Author: Oilinstor
-
Chapitre 198 : Quelques secrets
Yang Zicang rendit le masque. C’est alors que Gui Serpent le replaça dans la main de Yang Zicang. «Vous êtes un héros qui a aidé tout le monde à deux reprises. Je vous fais confiance.» Yang Zicang regarda le masque dans sa main avec surprise. Cet homme, entièrement drapé dans sa robe, avait l’air un…
-
अध्याय 24 : क्षितिज पर मंज़िल
शू ऐयुआन हवा में बहते विलो की तरह चल कर आई, उसने चादर के खुले हिस्से को सहलाया, हल्की हँसी हँसी : «कोई बात नहीं, शायद कहीं धागा ढीला हो गया। यह भी मेरी सिलाई सीखने के कुछ ही समय बाद की बनाई है, कब की मरम्मत चाहिए थी। ज़िज़ांग साहब मेरी कारीगरी पर मत…
-
Chapitre 197 : Le mât et la transaction
« L’Anneau de Lignée ? » Tout le monde dans la pièce s’écria de surprise. Comme Houtao lui-même ignorait de quel type de papier spécial il s’agissait… Yang Zicang avait donc naturellement renoncé à obtenir ici le papier pour cartes d’identité capable de fabriquer des balises éthérées. «L’Anneau de Lignée…» Monsieur Ge médita un long…
-
अध्याय 23 : विशेष आमंत्रण पत्र
«बहुत पहले, किसी ग्रह पर एक बहुत दिनों से लापता यात्री अचानक लौटा, और एक फल लाया। उसने राजा को चेतावनी दी, इसे मत खाना।» «फिर क्या हुआ।» होंग हाओचेंग ने उत्सुकता से कहा। स्ट्रॉ से सरसराहट की आवाज़ आई, मेज़ के पार कंधों पर मुलायम बाल लटकाए औरत ने हल्के से पाँव हिलाए। «लोग…
-
Chapitre 196 : Pur bénévolat — « Trouver du plaisir »
Vêtu de noir, Yang Zicang se retourna. Dans la foule, Seriu, mi-marchant mi-courant, s’efforça péniblement d’esquisser un sourire et cria : «Puisque vous êtes un invité de Monsieur Deux, nous ne saurions vous recevoir avec négligence. Monsieur, veuillez revenir choisir de nouveau, je vous prie.» Dans la foule, plusieurs individus à l’allure de clients s’étaient…
-
अध्याय 22 : चिंगारी चटकना
अंधेरी बस के अंदर, आगे और पीछे की विंडस्क्रीन के अलावा, बाएँ और दाएँ की तीन खिड़कियों से बाहर की डरावनी अराजक रोशनी आ रही थी। {इसे खोलोगे, तुम्हारी उम्र खा जाएगी।} ह्वांग शू ने सामने के दरवाज़े को देखा। हालाँकि देखने में कुछ ख़ास नहीं लगता था, लेकिन ह्वांग शू को हर वक़्त लगता…
-
Chapitre 195 : Les pierres
Hua Mi et Xue Qi traversèrent la foule en direction de l’autre côté du marché. Dans la perception de la «Nuit du Recueillement», Yang Zicang avait déjà vu où Hader s’était rendu ensuite : c’était aussi un étal avec son propre petit stand d’exposition. Il expliqua donc brièvement le plan aux deux filles, tandis qu’il…
-
अध्याय 21 : स्वतंत्र प्रगति का विश्वास
पर्दाफ़ाश हो गया! इतनी जल्दी पर्दाफ़ाश? श्याओ यूशान का दिल धक से रह गया, इस लड़के ने झाँसा दे दिया! «तुम ही थे!» छोटा-सा ब्लैक होल अचानक प्रकट हुआ, आस-पास के दर्जनों लोगों की छातियों पर गोल रोशनियाँ चमक उठीं, त्रिकोण और चतुर्भुज की मुड़ी रेखाएँ फैल कर बाहर निकल आईं। «यह कमीना!» «पूरी ताक़त…
-
Chapitre 194 : Investigation
Houtao tordit les lèvres. Le distributeur l’avait déjà averti qu’il pourrait obtenir une lumière éclatante. Il ne s’attendait pas à ce qu’une simple observation des visiteurs lui donnât une telle occasion. Mais pouvoir obtenir une nouvelle lumière éclatante en cette saison, c’était vraiment merveilleux. Il tourna la tête pour observer les gens vêtus de toutes…
-
अध्याय 20 : A, B और C
ज़मीन पर शुरू में ही मरे हुए कुछ लोगों की लाशें। कई हब-टाउन से ट्रेन में आमंत्रित हो कर, मो ली के साथ मदद करने आए सदस्य थे। बिना किसी अपवाद के सब सूखे ढाँचे बन चुके थे। «फ़्रीक्वेंसी-कट क्षेत्र में। इंसानों के आपसी हमले में, एक-दूसरे को मारने से, सामने वाले की उम्र नहीं…