• 左右鍵翻頁功能上線/Arrow Key Navigation Now Live

    本站點剛剛更新了新的功能,以後通過鍵盤左右鍵,可以在有上一章和下一章按鈕的頁面上控制頁面跳轉了。 不過這個功能的正確與否跟我對每個文檔的歸類精確度有要求。比如同一個時間段我發佈了不同的語言版本的小說章節,那麼可能切換的時候會不小心跳轉到接下來時間的非當前語言,這個問題可能在剛開始發佈的語言版本中會出現。因爲當時我歸檔的沒有那麼細緻,只有類似en和fr等的大的語言選項。等我抽空會將它們分細化,那麼該問題就不會太容易出現了。 其實這不是什麼大問題。 This site has just been updated with a new feature: from now on, you can use the left and right arrow keys on your keyboard to navigate between pages that have “Previous Chapter” and “Next Chapter” buttons. However, the correctness of this feature depends on how precisely I’ve categorized each document. For example, if I release different language versions of a novel chapter around the same time, switching chapters might accidentally jump to the next chapter in a different language—this issue is more likely to occur with the language versions I publish first. At the time, my…

  • 语言、热浪与第29天/Language, Heatwave, and the 29th Day

    我看了下我首页的语言按钮的动态效果,虽然现在已经初具规模——仅仅对于已经对这个新站点忙了一个月的我来说。但如果它能够再有这么多按钮,那么滑动页面的时候往上滚动的效果一定会很好看。所以我想了下,将“斯瓦西里语”作为今天更新的新语言。现在是7月,这儿的天气太热了,非洲的天气不晓得有多热,又或者其实也差不多?这个语言在我搜寻“非洲本地用语”之前,我并不晓得它的存在,不过看到的第一眼我就被这个名字所吸引了。首先是我该系列小说第三部中有个叫“瓦尔基里”的角色,两个音节相近…其次它给我的感觉很优雅。今天是本站诞生的第29天,按照我们的文化,明天它应该就算是“满月”了。因此,我在想明天要更新一个什么语言呢?我想到之前看到“杜克”的视频的时候,对未曾了解过的孟加拉有了一些了解,那些视频曾带给我一些快乐,我以为那边说的是印地语和英语,其实不是,我尝试着翻译了一段我的小说文本至孟加拉语: 【午夜的克虜恩市內幾乎沸騰了。霧邦人的喧鬧聲,讓正在進行街區封鎖的兩隻不斷拿炮互相對轟的軍隊,都有點遲疑地不願意跟他們保持太近的距離。 因為這些為了救助平民的人們,此刻已經完全展現出了霧邦人恐怖的身軀實力。 他們為了抄近路,可以從五六十米高的樓上直接跳下,摔得狗吃屎一樣也能迅速拐著腳爬起來,拍拍身上然後大吼著「把人衝我丟下」。 於是上方就有人將驚恐尖叫的平民,從高低不一樓層的凸肚窗與磚塊墜落頗多的缺牆上丟下。而這些人總會在靠近地面的時候,在霧邦人身前奇異地一頓,令墜勢化解。 至於被火焰燒倒的牆壁與震動坍塌的樓層碎塊堵住的通道,更是直接在陣陣令人耳鳴的爆破聲中,轟成空洞,讓冷風和新鮮空氣進入。 這樣幾乎蠻橫的武力,讓克虜恩近衛軍都選擇退避三舍。 大岩石雕像被摧毀了近半的第三雄獅大道上,楊子藏剛將一批「調度能力秘果」分發給這附近街區的後勤人員。一道折現自被銀月映照得迷濛的空氣微動地閃現。 {子藏。你今晚是還有什麼計劃對嗎?} 楊子藏意識的「視線」中,浮現出了在暗夜樓頂的趙安龍身影。 「是啊。」他略低了下頭,輕聲反問:「怎麼了?是因為我沒同意施德芬官方的協助請求?」 {哈,我倒不是因為這件事猜到。而是我們的隊員在時序投資中發現了特殊的投資留信。} 懸浮在街角上空的楊子藏一下想到了什麼,「難道,我的那些朋友…」 {沒錯!}另一邊的趙安龍振奮地道: {有個叫程允澤的請我幫忙聯繫你。} 「聯繫我?」楊子藏調轉巨毯升空往趙安龍所在的地方飛去。 這個時候聯繫自己是想做什麼,是想要一份閃光級投資嗎?的確,距離天亮也就只有五六個小時了。他心中暗忖,這是到時代邊緣都不能摆脱被排斥的命運? {他說他想進行實況的電視轉播。} 空中的飛毯頓時差點抖動得下墜,隨後速度飛快地加速衝去….. & মধ্যরাতের ক্রুন শহর প্রায় ফুটে উঠছিল। কুয়াশাবাসীদের কোলাহল, যারা রাস্তা অবরোধ করছিল, তাদের কারণে পরস্পরের দিকে কামান দাগতে থাকা দুই সেনাদলও কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে তাদের থেকে খুব কাছে থাকতে চাইছিল না। কারণ এই বেসামরিক মানুষদের উদ্ধার করতে আসা মানুষগুলো ইতিমধ্যেই পুরোপুরি প্রকাশ করে ফেলেছিল কুয়াশাবাসীদের ভয়ংকর দৈহিক শক্তি। তারা শর্টকাট নেওয়ার জন্য পঞ্চাশ-ষাট মিটার উঁচু ভবন থেকে সরাসরি লাফিয়ে পড়ত, কুকুরের মতো মুখ থুবড়ে পড়েও দ্রুত পা টেনে টেনে উঠে দাঁড়াত, শরীর ঝেড়ে চিৎকার করে বলত—”মানুষগুলোকে আমার দিকে ছুঁড়ে দাও।”…

  • Mongolian Translation Live

    The new language is ready. Today is July 18th. In the afternoon (which is morning UTC time), the Mongolian translation of the first book of stories by Mr. Yang Zicang will go live.Actually, all the chapters are already on my website. Because when I was creating the XML files—a skill I only learned two days ago; before last week, I used to publish each post by clicking one by one—the original plan was to start publishing one every few minutes starting today, but I accidentally uploaded everything at once and they were all published. & Шинэ хэл бэлэн болсон. Өнөөдөр…

  • From BUG to Satisfaction: Redesigning the Language Button on Mobile

    Yesterday morning, after I got up, I realized I rarely visit this site on my phone, so I took out my phone, opened it, and tapped around. Then I was stunned—I hadn’t expected such a bug— The LANGUAGE button, made from the built‑in navigation bar, when clicked, caused some of the newer language options and their accompanying book lists to extend beyond the bottom of the screen and then disappear. And there was no way to scroll down to select them. After trying a couple of times… I sat down and designed a new language directory button from scratch. Because…