Author: Oilinstor
-
Chapitre 298 : Trajectoires Rugissantes — Partie 2
«Des renseignements Or Ancien ?» En se dirigeant vers le quatrième étage, puis en traversant la chambre 405 pour arriver sur un navire qui dérivait lentement, Hua Mi songeait aux informations supplémentaires sur la journée d’aujourd’hui qui venaient d’apparaître dans sa mémoire. S’il y avait bien une chose que le président Yang Buchen et elle…
-
अध्याय 124 : सौ प्रतिशत
यांग ज़िज़ांग की आँखें अचानक चौंकीं, फिर दिमाग़ में धमाके से गूँज उठी। मानसिक असंतुलन के पल में, सिर पर आँख का लगातार सह-आवृत्ति हमला, आख़िरकार चेतना में घुसने का मौक़ा पा गया! «रु…को! सब लोग… उसे मार डालो!» असीम नफ़रत और मौत की आभा यांग ज़िज़ांग के दिल में फैलने लगी, दिमाग़ में बहुत…
-
Chapitre 297 : Trajectoires Rugissantes — Partie 1
Aux premières heures du jour à Tarco, les habitants de nombreux camps militaires et zones de refuge reçurent des ordres étranges. «Vous savez pourquoi ?» demanda Milena en bâillant, les yeux encore ensommeillés. À cet instant, une dizaine de personnes dans le camp sortaient des tabourets bas, de vieilles planches de porte et autres débris.…
-
अध्याय 123 : माया-दंत पीसने वाला पहिया
लगातार सुरंग से भागकर आने वाले लोगों के सिरों पर, आँख जैसे स्पीकर अचानक कानफोड़ू आवाज़ें फैलाने लगे। धड़ाम-धड़ाम-धड़ाम! कई लोग चीख़ते हुए फट गए। {सेकबर्ड की शैल द्वार ने एक ‘सह-आवृत्ति अवलोकन पिंड’ अवशोषित कर लिया।} {प्रतिरोधक के पूर्ण रूप बनने के लिए, 6 ‘श्रवण अवलोकन पिंड’ शेष।} माया-स्वर महल के बाहर, मानसिक कड़ी…
-
Chapitre 296 : Le Crocheteur et le Second Jour — Partie 8
Dring. Dans l’obscurité, le seul téléphone capable de communiquer avec l’extérieur sonna de nouveau. La silhouette gracieuse que le clair de lune découpait à travers la fenêtre tendit rapidement le bras pour décrocher. «Allô, président Buchen.» Des grésillements s’échappèrent du combiné. — «C’est moi. La première phase s’est achevée avec succès. Tous les avions décolleront…
-
अध्याय 122 : ग़ायब शरीर
अनियंत्रित होकर बाईं ओर उड़ती जूलिया की आँखों में गहरा भय था। उसे समझ नहीं आ रहा था कि उसके मंगेतर को इतने सारे लोग क्यों जानते हैं, और वह भी… दुश्मन के रूप में—मिलते ही तलवार-भाले चलाने लगे! रही बात यांग ज़िज़ांग की, कम ही लोगों के साथ घूमने वाली वह कुछ दिन पहले…
-
Chapitre 295 : Le Crocheteur et le Second Jour — Partie 7
Les haut-parleurs de la ville sombrèrent dans le chaos. En entendant leur propre fréquence à nouveau piratée, certains agents de permanence dans les salles de diffusion, indignés, coupèrent la ligne de connexion avec la station centrale. Devant les fenêtres baignées de lune, ou près de bureaux décolorés adossés aux murs, ils testèrent leurs micros puis…
-
अध्याय 121 : अंतिम मुलाक़ात
ज़मीन के नीचे अँधेरे में, माया-दंत कक्षों की रोशनी काँपने लगी। सब लोग इस अचानक प्रकट हुई विचित्र आँख को देख रहे थे। उसकी पुतली इधर-उधर घूमी, आख़िर में यांग ज़िज़ांग पर आकर टिक गई। उसमें से कई बड़बड़ाहट की आवाज़ें आईं। —”ऐसी जगह क्यों बनाई…” —”मुझे सचमुच नहीं आना चाहिए था, यांग ज़िज़ांग उस…
-
Chapitre 294 : Crochet de Serrure et le Deuxième Jour -6
Une voix légère se propageait dans l’écouteur. — «Je ne sais pas si je dois le dire.» «Pourquoi ?» — «Le dire, c’est peut-être ancrer le futur. Car j’y crois profondément. Après tout, c’est une chose que j’ai déjà vérifiée.» … Dans une demeure à l’atmosphère un peu différente, le Premier ministre Fuerdilixi venait de…
-
अध्याय 120 : माया-दंत स्वर यंत्र
«होंग हाओचेंग!» होंग हाओचेंग के पीछे आए लोग अचानक घबरा गए, लड़ाई से अलग होकर सहायता के लिए आना चाहते थे, पर रोक दिए गए। धमाका! राक्षस ज़िलोंग जून द्वारा ज़मीन पर पटक दिया गया। झाओ युन ने अपना भाला निकाला, ख़ून के छींटे उसकी बाँहों और भाले पर गिरे, भाले की डंडी से बहते…