Author: Oilinstor
-
Chapitre 233 : La Langue du Silence — Partie 5
Yang Zicang enleva ses bandages aux pieds. La peau avait déjà formé une croûte. Mais entre l’ancienne croûte et la nouvelle peau, il y avait encore quelques adhérences. Par prudence, le médecin conseillait de rester alité encore un jour ou deux. «Tu as vraiment décidé de ne pas aller du côté de Stedfin ?» Zuo…
-
अध्याय 59: होंग डॉक्टर
दो दिन बाद पूरे 25 नंबर शहर के कुछ हद तक ताक़तवार युद्धकर्मी, और त्वरित हो सकने वाले लोग एकाकी द्वीप पर इकट्ठे हो गए, किनारे पर शोरगुल था। उस रात किसी के द्वीप में घुसने से, राक्षस सबके सब द्वीप के दूसरी ओर खिंच गए। छंग यूनज़े ने मौका पकड़कर फ़ौरन हुक्म दिया, तेज़ी…
-
Chapitre 232 : La Langue du Silence — Partie 4
Landis regarda un peu et découvrit que, bien que les livres ici fussent vieux et visiblement faux au premier coup d’œil, ils étaient tous liés à la linguistique. Il observa un peu plus l’homme en face et, sans enchérir, le laissa adjuger pour deux pièces de fer son livre qui valait prétendument cent pièces d’argent.…
-
अध्याय 58: चक्रवात-आत्मा
द्वीप के दूसरे किनारे पर शहर का छोर। घास-फूस से ढँकी बेकार इमारत में, कुछ लोग अलाव के पास गहरी नींद सो रहे थे, अचानक किसी ने लात मारकर जगाया। «उठो!» «सोना बंद करो, जल्दी उठो। अपना मॉडल चलाकर निवेश-प्रसारण करो, हमारे लिए आदमी ढूँढ़ो।» «आदमी ढूँढ़ें?» कुछ लाल मॉडल वाले बेमन से उठ बैठे,…
-
Chapitre 231 : La Langue du Silence — Partie 3
Cette scène dans la chambre d’hôpital de Yang Zicang fit rapidement la une des journaux de Hevenzok. La mission de la Fédération Libre de Carinthie rend visite à monsieur Yang Buchen, en convalescence. Cette nouvelle fut aussitôt connue des populations de nombreux pays du Sud. Dans une taverne à la porte ouverte, à l’enseigne «Maison…
-
अध्याय 57: विस्तृत योजना
तीनों को आख़िर पता चला कि यह शख़्स ज़िद करके अपने तीनों को साथ लाना चाहता था, तो क्या करने के लिए। वे तो लगभग बेहोश हो गए। ली योंगचिन की बात भी साफ़ न निकली: «अध्य… थू, होंग भाई। शायद तुम अभी आए हो, नहीं जानते उस चीज़ का मतलब क्या है। ख़ैर, हम…
-
Chapitre 230 : La Langue du Silence — Partie 2
La science était en train de mourir. C’était ce que les populations, plongées dans la peur des quotas d’immigration, apprenaient progressivement par divers canaux. « Les nations préparent en urgence un département gouvernemental spécial de collecte des sciences et technologies » « Pourquoi tous les pays se mettent-ils soudain à rafler les données techniques :…
-
अध्याय 56: संघ-अध्यक्ष को भी चिंताएँ हैं
«यह…» सबने एक-दूसरे को देखा, आख़िर साँप-गति दल के लोग कठोर चेहरा बनाकर बाहर आए: «हमने एक छोटी भू-बद्ध आत्मा मारी, उस दिशा में, आस-पास कोई और भू-बद्ध आत्मा नहीं।» «हमने भी एक मारी, लेकिन, आख़िर में कुछ बड़ी-बड़ी आकर्षित हो गईं, ये दो दिन वे आस-पास ही मँडरा रही हैं, बस उधर।» भीड़ ने…
-
Chapitre 229 : La Langue du Silence — Partie 1
Le majordome ne comprenait absolument rien aux paroles de Yang Zicang. Il le regardait se diriger vers la cour en murmurant : «Mademoiselle a fait préparer un passage secret ?» Puis il se ressaisit et courut pour offrir son aide : «Laissez-moi vous appeler une voiture.» Par les temps qui couraient, appeler une voiture n’était…
-
अध्याय 55: अफ़वाह ’11 नंबर शहर
दो दिनों से, यांग ज़िज़ांग के लोगों को 11 नंबर शहर ले जाने की ख़बर चुपके-चुपके फैल रही थी। बहुत से लोग हड़बड़ाकर केंद्र-नगर पहुँच रहे थे, पार्क म्योंग समूह के दोनों लोगों से मिलना चाहते थे। लेकिन वे ज़ाहिर है मोरी से नहीं मिल सके। हर तरह की अजीब ख़तरनाक स्थितियों से बचने के…