Category: MN
-
Анги 58: Дууссан гэрээ ба туршилт -4
Chapter 58: The Completed Contract and the Experiment -4 Далайн ёроолд цаг хугацаа жил жилээр өнгөрөв. At the bottom of the sea, years passed one by one. Ян Зицан бага зэрэг ухаангүй байдалтай магман дээр хэвтэж, зүрхэнд нь гэрээний бичиг хүлээн авсан мэдэгдэл гарч байсан боловч одоо тэр өчүүхэн ч сонссонгүй. Yang Zicang lay drowsily…
-
Анги 57: Дууссан гэрээ ба туршилт -3
Chapter 57: The Completed Contract and Experiment – 3 А зэрэглэлийн огтлолцолд орохоор бэлтгэж буй Ма Чао гайхав. Matt Chao, about to enter the Grade-A intersection, was stunned for a moment. “Яасан бэ.” гэж хажууд байгаа том халзан толгой эргүүлэн асуув. “What’s wrong?” A bald man beside him turned and asked. “Юу ч биш.“ “Nothing.”…
-
Анги 56: Дууссан гэрээ ба туршилт -2
Chapter 56: The Completed Contract and Experiment – 2 Энэ залуугийн дүрс бол Ма Чао мөн үү? Is that young man Matt Chao’s silhouette? Бүрэнхий далайн ёроолд магмын гэрлээр өөрчлөгдөж буй тэр хүн хөдөлж буй усанд ч бодит хүний залуу дүр төрхөө хадгалж байв. In the dim seabed, its form changed with the glow of…
-
Анги 55: Дууссан гэрээ ба туршилт -1
Chapter 55: The Consummated Contract and Experiment – 1 Энэ удаад далайд гарахдаа Ян Зицан уул мэт овоолсон их хэмжээний сүнсний зэвсэг цуглуулав. This time out at sea, Yang Zicang had gathered a mountain of spiritual artifacts and war tools. Тэдгээр нь хоёр хар улаан том хөлөг онгоцыг дүүргэв. They filled two dark red ships…
-
Анги 54: Дайчин бэлтгэх гэрээ-Мянган жилийн хүсэл
Chapter 54: Contract of Proxy – The Millennial Hope Хэдэн жилийн дараах нэгэн жижиг овогт. In a small tribe, several years later. Нэгэн залуу гэртээ өвдөг сөгдөн зовлонтой царайлж, бүх биеийн арьс нь галд түлэгдсэн мэт хагарч байв. A young man knelt in agony inside his dwelling, his skin cracked all over as if scorched…
-
Анги 53: Дайчин бэлтгэх гэрээ -···
Chapter 53: The Stand-in Contract— “Чи бидний хэлснийг дагаж хийвэл гарцаагүй ахлагчаас ч илүү хүчирхэг хүн болж чадна. Тэр үед бурхан чамайг Их гэрлийн оршин тогтнолыг түгээхийг хүснэ. Чи ариун зэвсгээр дэлхийг хамгаалах болно, чи хийж чадах уу?“ “Just listen to us, and you’ll definitely become someone greater than the Chief. When that time comes,…
-
Анги 52: Дайчин бэлтгэх гэрээ -5
Chapter 52: Leveling Contract -5 Маргааш өглөө, хотын хаалганы өмнө. The next morning, at the city gate. Өчигдөр Ариун сүмийн дайчдыг зодсон эр энд дахин гарч ирэв. The man who had beaten up the Temple warriors yesterday truly showed up here once more. Олон хүн үзэхээр ирсэн бөгөөд тэд энэ үсгүй хүний тухай шивнэлдэн ярилцаж…
-
Анги 51: Дайчин бэлтгэх гэрээ -4
Chapter 51: The Signing Contract -4 “Сайн сайхан, таалагдаагүй хүмүүст хуурамч угсаатны шошго наахыг мэддэг болжээ.” гэж Ян Зицан магтан хэлэв. “Not bad, not bad—you know how to slap an unwarranted racial tag on someone you don’t like,” Yang Zicang commented approvingly. Газар дээрх хүмүүс босон эргэн тойрон руу гүйсэн бөгөөд нэг хөдөлгөөнд унасан ч…
-
Анги 50: Дайчин бэлтгэх гэрээ -3
Chapter 50: The Commissioned Pact -3 Хүйтэн салхи тэнгэрийг бүрхэв. The cold wind swept across the vault of the heavens. Хоёр жижиг царцаа цасан ширхгийг харав. Two little cicadas caught sight of snowflakes. Тэд магадгүй орчлонд цас харсан цорын ганц царцаа байх. Perhaps they were the only cicadas in the universe that had ever seen…
-
Анги 49: Дайчин бэлтгэх гэрээ -2
Chapter 49: Proxy Contract -2 Ойд архиран дэлбэрэлт болж, алсад үлэг гүрвэл шиг араатан хэдэн том үхрийг хөөн алсад давхив. From deep within the forest, a rumbling explosion of commotion burst forth, as a dinosaur-like beast chased several giant oxen thundering into the distance. Мори гайхан харав. Morris was momentarily stunned. “Баярлалаа, би үндсэндээ ганцаар…