Chapter 49: Proxy Contract -2
Ойд архиран дэлбэрэлт болж, алсад үлэг гүрвэл шиг араатан хэдэн том үхрийг хөөн алсад давхив.
From deep within the forest, a rumbling explosion of commotion burst forth, as a dinosaur-like beast chased several giant oxen thundering into the distance.
Мори гайхан харав.
Morris was momentarily stunned.
“Баярлалаа, би үндсэндээ ганцаар явдаг, тиймээс одоог хүртэл олон холбогдох мэдээллийг олж чадаагүй байна. Таны Уулзвар хот хэрхэн хүрэх вэ?“
“Thanks, I’m basically a lone wolf, so there’s still a lot of relevant info I haven’t grasped yet. How do I get to your Hubville?”
“Тэгвэл та үнэхээр гайхалтай юм байна.” гэж Мори инээмсэглэн магтав.
“That’s pretty impressive, I gotta say.” Morris chuckled, tossing out a compliment.
Түүний харц өөр дээрээ гүйлгэн өнгөрөв—ор руугаа орохоосоо өмнө саарал урт хүрмээ тайлсан тул одоо зөвхөн тохирсон хар хөх нимгэн цамц өмссөн байсан бөгөөд бага зэрэг бүдүүн даавуу нь хөдөлгөөн даган биеийн шугамыг товойлгож байв.
His gaze swept over himself—before hitting the sack, he had shed his long, gray coat, now clad only in a form-fitting, dark blue-black thin shirt. The slightly rough fabric hugged every contour of his moving body.
Толгой нь бага зэрэг эргэж, Боболи түүнийг спиртээр унтуулсан нь тэр залуугийн урьдын адил найдваргүй байсан бөгөөд бүх зүүд бүрхэг байхгүй гэдэгт найдаж байв.
His head felt a bit dizzy. Boboli had gone and used alcohol to hypnotize him—that guy was still as unreliable as ever. Hopefully, this whole dream wouldn’t end up a fuzzy mess.
Тэр Ян Зицан руу хараад толгой сэгсрэв:
He turned to Yang Zicang, shaking his head a little, then said:
“Бүтэн сарны түвшний огтлолцол тогтворжсоны дараа зарим өөр орон зай шинэ гарцтай болж, хотын нөгөө төгсгөлд гарч болно, үүнийг мэдэж байгаа биз дээ.“
“Once a stabilized full-moon-level intersection is established, some aberrant spaces might spawn new exits, possibly popping up at the other end of the city. You’re aware of that, right?”
В зэрэглэлийн өөр орон зай зарим нь хоёр орц гарцтай байдаг бөгөөд Ян Зицан толгой дохив.
B-ranked aberrant spaces sometimes have two entry points. Yang Zicang gave a nod.
“Үүнтэй адил, Улаан сарны түвшний огтлолцол тогтворжсоны дараа ч шинэ гарц гарч ирдэг боловч тэр гарц нь нэгэн жижиг сууринд холбогддог. Сууринд хүмүүсийн амрах, зугаацах амьдралын бүс байдаг бөгөөд зардал нь маш хямд, олон хүн цөөн тооны гэр бүлийн гишүүдээ тэнд байрлуулсан. Тэр газар маш аюулгүй бөгөөд өөр хотын хүмүүс сууринд туршлага солилцож, эд зүйлс сольж болно.“
“Similarly, after stabilizing a Crimson Moon-level convergence, a new exit will also appear, though that one leads to a small town. The town has living areas designed for relaxation and enjoyment, with very affordable expenses—many people have settled there with their few remaining family members. That place is extremely safe, and people from different cities can exchange insights and trade items within the town.”
“Улаан сарны түвшин, тэгж байжээ.“
“Crimson Moon-level… so that’s how it is.”
Энэ ертөнцөд ийм тайван газар байдаг нь зөвхөн А зэрэглэлийн бүс тогтворжсоны дараа л хүрч болдог байв.
So there is still such a peaceful place in this world, but it can only be reached after stabilizing an A-grade area.
Мори энэ эрийг анхааралтай ажиглаж байсан бөгөөд тэр зэвсэг барьсан ч биеэс нь тайван уур амьсгал цацарч, энэ уулын ойтой нэгдсэн мэт санагдав.
Morris carefully observed the man. Although he was armed, he exuded an air of ease, as if he had merged with the mountain forest.
Эсрэг тал ганцаараа Шуудангийн тэмдэг олж авсан гэдэг нь хүчирхэг Moxel-тэй хүн байх ёстой, түүний зүрх сэтгэлд нэг бодол төрж, энэ залуугийн Moxel Дөрвөлжин байж магадгүй гэж бодов.
Thinking that this man alone had earned the Postal Emblem, which meant he possessed formidable Moxel, a thought struck Morris: could this kid’s Moxel be a Quad?
Ян Зицан бодсоны дараа хоёр дахь асуултаа тавив: “Та тэр үед хөшөөнд залбирахдаа ямар чадвар ашигласан бэ.“
Yang Zicang pondered for a moment, then asked a second question: “What ability did you use when you made that wish to the statue?”
Энэ үгийг сонсоод Мори дотроо гомдоллож, энэ залуу тийм ч хүчтэй биш, тэр олон зүйлийг мэдэхгүй байна гэж бодов.
Hearing this, Morris grumbled inwardly. This guy didn’t seem all that strong—he was ignorant of so many things.
“Энэ бол Хүслийн сахиус, би худалдаж авсан, яаж олж авсныг мэдэхгүй.“
“It was a Wish Charm. I bought it—how to obtain one, I don’t know.”
Ян Зицан толгой дохин, түүний хажууд байгаа хэдэн арван ногоон жижиг бөмбөг, мөн орон дээрх долоон номыг харав.
Yang Zicang nodded, his gaze shifting to the dozens of green spheres by the boy’s side and the seven books on the bed.
“Эдгээр ном юу вэ?“
“What are these books?”
“Нууц ур чадвар!“
“Secret techniques!”
Мори гэнэт сэргэв.
Morris suddenly came alive with excitement.
“Эдгээр нь видео тоглоомын ур чадварын ном шиг боловч харамсалтай нь нэг удаа уншихад суралцаж чадахгүй. Гэхдээ энэ удаад би нэг л удаа дарж сурахын тулд ирсэн юм.“
“They’re like skill books in video games, but you can’t just flip through them and learn instantly. Yet this time, I’m here to master them in one go.”
Ян Зицаны нүд гялсхийв.
Yang Zicang’s gaze flickered.
“Танд ийм чадвар байдаг уу?“
“You have that kind of ability?”
“Үгүй, би биш, тэд.“
“No, not me. Them.“
Мори нэг жижиг бөмбөг аваад шидэхэд Ян Зицан гартаа барьсан агшинд эдгээр жижиг бөмбөгний агуулсан чадвар түүний дотор тодров.
Morris picked up a small ball and tossed it over. The moment Yang Zicang caught it, the abilities contained within the ball surfaced in his mind.
[Дайчин бэлтгэх гэрээ.]
[Leveling Contract.]
“???“
「？？？」
Тэр хариу үйлдэл хийж амжаагүй байтал Мори дахин хоёр номыг гарт нь хийв.
Before he could react, two more books were shoved into his hands by Morris as he walked over.
“Эдгээр нууц ур чадварыг би дөнгөж сая цуглуулсан, цаг хугацаа хэтэрхий бага байсан, үгүй бол илүү сайныг цуглуулж чадах байсан. Энэ боломж дэмий үрэгдлээ, та Chronos тэлэлтийн байдалд гарч ирсэн, хөө, хэрэв бид нэг хотод байсан бол.“
“These secret techniques are ones I just gathered. Time was too tight—otherwise, I could’ve found better ones. What a pity this opportunity… you’ve actually entered a Chronos Expansion state. Sigh, if only we were in the same city.”
Ян Зицан нууц ур чадварын номыг нээн харвал гал гаргах, хяруу гаргах зэрэг чадварууд байв.
Yang Zicang flipped through the manuals and saw that they granted abilities like unleashing flames or frost.
“Хэтэрхий хүчтэй юм.“
“Too powerful.”
“Энэ төрлийн номууд нууцлаг хүчтэй бөгөөд зөвхөн уншиж байж алдаагүй сурч чадна. Хэрэв та дахин нэгийг бичихийг оролдвол, яг хуулбарласан ч, дадлага хийгч нь асуудалтай тулгарна.“
“These books contain a mystical power; you have to read them to learn without mistakes. If you try to rewrite one, even by copying it verbatim, anyone practicing from your copy will run into problems.”
Ян Зицан дуугүй эргүүлэн харсны дараа ойд гэнэт гарч ирсэн орны дэргэд очиж, дээрх бусад номуудыг эргүүлэн харав.
Yang Zicang silently browsed through them, then walked over to the bed that had abruptly appeared in the forest and picked up the other books on it to leaf through.
Эдгээр нууц ур чадвар нь ердийн тулааны урлагийн нууц бичигтэй адил бөгөөд сурсны дараа бие бялдар, хүч чадал, биеийн уян хатан чанарыг сайжруулах чадвартай.
These secret techniques were akin to normal martial arts manuals—after learning them, one could enhance physique, strength, and body flexibility.
Зарим тулааны ур чадвар асар их сүйтгэх хүчийг агуулж, сурсан даруйдаа нэгдүгээр зэрэглэлийн тулааны мастер болж, бургас зулгаах ч асуудалгүй.
Some martial techniques possess immense destructive power; once mastered, one becomes a top-tier fighter, capable of easily uprooting poplars.
Энэ ертөнцөд хүчирхэг болох өөр аргууд байдаг нь үнэн байв.
Indeed, there are other ways to grow stronger in this world.
“Гайхалтай, та эдгээрийг хаанаас олж авсан юм бэ.“
“Impressive, where did you get so many of these?”
“Улаан сарны түвшний огтлолцол дотор магадлалтайгаар олж болно.“
“They are found with a certain probability at Crimson Moon-level Cross Zones.”
“Тэгэхээр та энд орж эдгээр ур чадварыг сурахаар төлөвлөж байна уу? Сайн байна, энэ бол маш сайн арга…“
“So you plan to enter here to learn these skills? Not bad, that’s a good approach…”
“Эдгээр нууц ур чадвар нэг хоёр жилд орж ч чадахгүй, мэргэжилтэн болох нь бүү хэл, дор хаяж арваас хорин жил, бүр хэдэн арван жилийн хатуу бэлтгэл шаарддаг.“
“These secret arts cannot be grasped in just a year or two, let alone becoming an expert—that takes at least a dozen years, or even decades of arduous practice.”
Ян Зицан орон дээрх эдгээр жижиг бөмбөгнүүд рүү дахин харав.
Yang Zicang turned his gaze back to the small spheres on the bed.
“Тэгэхээр…“
“So…”
Орны дэргэд зогсоод тэр номыг тавиад, нэг чадварын бөмбөг аваад шидэж тоглов, дараа нь цээжин дээр нь цагираг гарч, Дөрвөлжин шугамууд гялсхийв.
Standing by the bed, he put down the book, picked up a skill sphere and tossed it into the air; then the circle on his chest lit up, and Quad lines flickered.
Моригийн хоолой хөдөлж, яг л Дөрвөлжин байв.
Morris’s throat moved—it was indeed Quad.
[Би 1R зарцуулж ‘Чадварын бөмбөг’-ийн талаар нэмэлт мэдээлэл олж авлаа.]
[I spent 1r to obtain more information on “Ability Sphere”.]
Энэ бөмбөгийг анх авахдаа Moxel түүний нэрийг заагаагүй боловч Мори түүнийг Чадварын бөмбөг гэж нэрлэсний дараа энэ удаад Moxel оюун санаандаа ч мөн тэгж нэрлэв.
The first time he got this sphere, Moxel hadn’t referred to it by name, but once Morris called it an ability sphere, Moxel followed suit in thought this time.
Moxel-ийн дэлхийн юмс үзэгдлийн нэршил нь хүний ойлголтоос хамаардаг.
Moxel’s naming of all things in the world is based on human cognition.
Тоо томшгүй мэдээлэл зүрх сэтгэлд урсан орж ирэв.
A flood of information streamed into his mind.
[Дайчин бэлтгэх гэрээний хүчин төгөлдөр болох заалт: Гэрээ байгуулагч ур чадварын сургалтаа дуусгах эсвэл харамсалтайгаар нас барсан тохиолдолд А тал гэрээний дагуу Б талын амьд ахуйдаа гэрээлсэн ур чадварын бэлтгэлийн туршлагыг салгаж авна.]
[Boosted Skill Contract – Activation Clause: Once the contract’s creator completes skill training or passes away, the first party shall, in accordance with the agreement, extract the boosted skill experience signed with the second party before their demise.]
[Гэрээг салгасны дараа Б тал энэ тодорхой туршлагыг ашиглах чадвараа алдана.]
[Upon termination of the contract through extraction, the second party shall lose the ability to utilize this designated experience.]
[Энэхүү дайчин бэлтгэх туршлагын гэрээ нь ямар ч хувь хүний хязгаарлалтгүй бөгөөд ямар ч хүлээн авагчийн оюун ухаанд төгс нийцэж, анхны гэрээ байгуулагчийн сургасан ур чадварын туршлага, үр дүнг өвлөж, удирдах боломжийг олгоно.]
[This boosted skill experience contract transcends all individual limitations, seamlessly integrating with any recipient’s mind, allowing them to inherit and master the skill experience and achievements trained by the original contract creator.]
[Хүслийн сахиусны нөлөөгөөр би бодлын орноос гарахдаа гэрээний бичгийг авч гарч болно.]
[Under the influence of the Wish Pendant, I can carry this contract out of Near Realm upon departure.]
Мори Ян Зицаны царайг хараад:
Morris watched Yang Zicang’s expression and said,
“Энэ бол миний нэг найзын чадвар, түүний чадвар маш гайхалтай боловч харамсалтай нь бодит байдалд хэрэглэх газар ховор.“
“This is an ability of a friend of mine. His power is incredible, yet it finds little practical use in reality.”
Тэр нууцлаг дуу хоолой ч гэсэн өөрийг нь түүний хүслийн хамгийн сайн тохирох хүн гэж хэлсэн нь гайхах зүйлгүй, эдгээр нууц ур чадвар энд хамгийн их үнэ цэнээ харуулж чадах нь үнэн.
No wonder the mysterious voice claimed I was the best match for the wish they sought—these secret skills could indeed realize their greatest value here.
Ян Зицан атаархсан байдалтай харав.
Yang Zicang couldn’t help but exclaim with envy.
“Энд төгс тохирох чадвар юм. Энэ зүүдэнд хэн нэгэн эдгээр нууц ур чадварыг сурч, салгасны дараа та эдгээр ур чадварыг олж авч чадна. Мори ноён, та азтай юм, надтай учирсан.“
“An ability that fits this place like a perfect puzzle. As long as someone in this dreamland masters these secret skills and extracts them, you can acquire those very abilities. Mr. Morris, you are truly fortunate to have crossed paths with me.”
Энэ дайчин бэлтгэх гэрээний чадварын эзэн бол бүрэн Шуудангийн тэмдэгийн хамгийн том ашиг хүртэгч байх, хөлийн эрхий хуруугаараа ч бодоход тэр залуу бодит байдалд чадвараа төгс ашиглах боломж олохгүй гэдэг нь ойлгомжтой.
It’s likely that the owner of this power to develop skills by proxy is the true beneficiary of the complete postmark. Even using your toes to think about it, you’d know that guy can’t find a fitting opportunity to fully use his ability in the real world.
Ян Зицан Мори руу харж: “Тэгэхээр та надад хэр их шагнал төлөхөөр төлөвлөж байна.“
Yang Zicang looked at Morris: “So, how much are you planning to pay me?”
Энэ бол ур чадварын ном олж авах ховор боломж байв.
This is a rare chance to obtain a skill book.
Мори ч гэсэн дутуу Шуудангийн тэмдэг олж авсан хүн тул тэр эргэн тойронд гэнэт гарч болох аюулд үргэлж бэлэн байсан боловч ийм удаан хугацаанд юу ч болоогүй.
Morris had also received a fragmented postmark, so he was always prepared to respond to any sudden danger around him. But so far, nothing had happened.
Бүрэн Шуудангийн тэмдэгийн зүүд арай өөр бололтой.
The dream of the complete postmark seems quite different.
“Би эхлээд эндхийн нөхцөл байдлыг мэдмээр байна, үнэнийг хэлэхэд бүрэн Шуудангийн тэмдэгийн ертөнцийг би зөвхөн сонссон, түүний тухай маш бага мэддэг.“
“I want to understand the situation here first. To be honest, I’ve only heard of the world of the complete postmark—I know far too little about it.”
“Та удахгүй мэдэх болно.“
“You’ll find out.”
Арав гаруй хоногийн дараа, голын эрэг дээр зогсоод эсрэг талын овгийг харж байсан Мори гараараа толгойгоо маажив.
About ten days later, Morris stood with him by the riverbank, pointing at a tribe across the water, scratching his head.
“Соёл иргэншилтэй эдгээр овгууд, мөн өмнөх суурингууд бүгд хятадаар ярьдаг! Эдгээрийг та энэ залуу зэрлэг хүний үеэс эхлэн сургаж, хөгжүүлсэн юм уу?“
“These civilized tribes, and the town before—they all speak Chinese! Did you raise them from the primitive age, teaching them and helping them develop?”
“Тийм ээ.“
“Mm-hmm.”
“Бурхан минь!! Та энд юу хийх гээд байгаа юм, өөрт чинь мөргөдөг соёл иргэншлийг бий болгохыг хүсэж байна уу!“
“Good heavens!! What do you want to do here—create a civilization that worships you?”
“Сайн дүгнэж байна.“
“That’s a good summary.”
Энэ хариултыг сонсоод Мори бүх биеэрээ хөшив.
Upon hearing this response, Morris was completely dumbfounded.
Ян Зицан доош тонгойн голын цэвэр усаар гараа угаан, тайвширч:
Yang Zicang crouched down, scooping up some clear water from the river with his hand, and said with ease:
“Тэгэхээр, намайг хүсэхэд л таны хүсэл удахгүй биелнэ. Зөвхөн хэдэн арван жил хэрэгтэй, та энд хэдэн арван жил байхыг хүсэж байна уу.“
“So, whenever I wish, your goal can be achieved very soon. It will only take a few decades—do you want to stay here for decades?”
Моригийн хоолой хүндээр залгив.
Morris’s throat tightened as he swallowed hard.
“Энэ хэтэрхий галзуу юм, Зицан ноён, хэдэн арван жил гэхэд энэ хэдэн өдөрт л би галзуурах шахсан, гэхдээ та энд хэдэн мянган жилийг өнгөрөөсөн.“
“This is insane, Mr. ZiCang. Forget decades; even these past few days have driven me crazy. Yet you’ve been here for thousands of years.”
Харьцангуй анхдагч нэгэн овгийг хараад Мори бага зэрэг урам хугарсан боловч тэд хятадаар ярьж байгааг сонсоод юу болсныг бага зэрэг ойлгов.
When he saw the first primitive tribe, Morris was a bit disappointed, but when he heard those people speaking Chinese, he began to realize what had happened.
Хэд хэдэн газраар явж, нэгэн жижиг сууринг өнгөрсний дараа Моригийн сэтгэл хөдөлгөөнтэй болж эхлэв.
After passing through several places and a small town, Morris’s thoughts started to stir with ideas.
Гэвч явсан газрууд олширч, эдгээр газрын хүмүүс бүгд домогт Үхэшгүй хаанд мөргөдөг болохыг харсны дараа тэр гүнзгий чичирхийллийг мэдэрч, өөрийн жижиг бодлууд нь унтарчээ.
But as he traversed more and more regions, and the people everywhere revered the legendary Undying King, he felt a deep tremor of awe, and his little schemes fizzled out.
“Зицан ноён, та татгалзвал л таны нэр хүндээр би юу ч хийж чадахгүй байх гэж бодож байна. Тэгвэл ингэе, тэдгээр чадварын бөмбөгнүүд миний гэнэтийн санаа байсан ч миний найзын хувьд энэ нь түүний амьдралдаа цөөн тооны хэрэглэх боломжуудын нэг байж болох юм.“
“Mr. ZiCang, I think if you refuse, with your authority, I probably won’t be able to accomplish anything. How about this? Those orbs of ability were my impulsive idea, but for my friend, this might be one of the few chances he’ll ever get in his lifetime.”
Тэр үргэлжлүүлэн: “Би түүнд илүү ихийг үлдээмээр байна, тэгэхээр чадварын бөмбөгний гуравны нэгийг танд өгье гэж бодож байна.“
He continued, “I want to leave him a bit more, so how about giving you one-third of the skill orbs?”
“Хэрэггүй, надад арав өгөхөд л болно.“
“No need, just give me ten.”
Мори амаа ангайж, дотор нь сэтгэл хөдлөл төрөв.
Morris opened his mouth to speak, and a surge of emotion welled up inside him.
“Та яагаад энд дарангуйлагч биш гэдгийг би ойлгож байна.“
“I can understand why you’re not a dictator here.”
“Та хаан ч биш, та зөвхөн ертөнцийн гаднаар тэнүүчилж яваа хүн юм. Зицан ноён, та үнэхээр зөөлөн сэтгэлтэй сайн хүн юм.“
“I can understand why you’re not a dictator here. You’re not even a king—you’re just someone living outside the world. Mr. ZiCang, you truly have a gentle heart.”
Ян Зицан инээмсэглэл тодруулав.
Yang Zicang beamed with a radiant smile.
Ван захирал болон Ли Ван үүнийг сонсвол чамайг зодож үхүүлнэ, Жан Фэй ч бас.
King Wang and King Li would kill you if they heard that—and Zhang Fei too.
“Тэгвэл бид хэзээ эхлэх вэ?” гэж Мори тэсэн ядан асуув.
“So when do we start?” Morris asked eagerly.
“Хэзээ ч болно, гэхдээ түүнээс өмнө би нэг зүйлийг баталгаажуулмаар байна.“
“Whenever you like, but before that, I still want to confirm one thing.”
“Юу вэ?“
“What?”
Мори залуу руу харахад, Ян Зицан түүнтэй хамтран ажиллахад л энэ ертөнцийн хамгийн хүчтэй дайчдыг эдгээр ур чадварыг дадлагажуулахад бэлэн болгох боломжтой.
Morris looked at the young man. As long as Yang Zicang was willing to cooperate, he could have the mightiest warriors of this world train in these skills at any time.
Тэр энэ ертөнц ирээдүй рүү хурдасгаж болдгийг мэдэж байсан бөгөөд бүх зүйл сайн болбол хэдэн цагийн дотор дор хаяж далан тэр даруй сурч болох нууц ур чадварын гэрээний бичгийг олж авч чадна.
He now knew this world could accelerate time toward the future. In short, if all went smoothly, he could obtain at least seventy secret skill contracts within hours—contracts he could instantly master.
Боболи түүнийг ийм олон ном авч ирснийг хараад ямар их цочирдохыг тэр аль хэдийн тэсэн ядан хүлээж байв.
He was already imagining how shocked Boboli would be when he saw all the books he had gathered for him.
“Мори ноён, та банкнаас валют солих үед энэ ертөнцөд орсон гэж хэлсэн. Тэр үед та Moxel олж авч, Chronos хадгалах туслах чадвартай болсон. Гэхдээ та түүний үүргийг тодорхой хэлээгүй.“
“Mr. Morris, I recall you said that when you entered this world while exchanging foreign currency at the bank, you immediately obtained a Moxel and gained the auxiliary ability to store Chronos. But you never specified how it works.”
“Би? Тийм ээ.“
“Me? Oh.”
Тэр эвгүйрхэн толгойгоо маажив.
He scratched his head awkwardly.
“Миний чадвар бол хөрөнгө оруулалтгүйгээр наслалтыг зуучлагчаар дамжуулан бусад хүмүүст шилжүүлэх боловч та нарын хэрэглээнд аравны нэгийн алдагдал гарна.“
“My ability allows me to transfer lifespan to others via a medium without needing an Invest. But if you all were to use it, there’d be a ten-percent loss.”
“Миний хамгийн том үүрэг бол зуучлагчаар нэмэлт Chronos хадгалах байх. Зуучлагч нь дэлхийн ямар ч мөнгөн тэмдэгт эсвэл мөнгөн шинж чанартай эд зүйлс, жишээ нь алт мөнгө.“
“My greatest value probably lies in using media to store extra Chronos. The media can be any currency on Earth, or items with monetary attributes, such as gold or silver.”
“Хязгаарлалт байгаа биз, хэр удаан хадгалах вэ?“
“There should be restrictions, right? How long can it be stored?”
“Хугацаа хязгааргүй, дээд тал нь арван мянган жил.“
“No time limit, up to ten thousand years.”
Энэ нь учир битүүлэг чадвар байсан бөгөөд хэрэв өндөр Chronos-той хүмүүсийн нууцлаг алга бололтыг даван туулж чадаагүй бол энэ чадварыг хэн ч таашаахгүй байх, Ван захирал шиг хүн хүртэл.
This was truly a baffling ability. If it weren’t for dealing with the mysterious disappearance of high-Chronos individuals, no one would likely appreciate this power. Not even someone like President Wang would give it a second thought.
Мори хувцасны халааснаасаа нэг мөнгөн дэвсгэрт гаргав.
Morris fished a banknote out of his pocket.
Энэ бол түүний байнга авч явах ёстой зүйл байсан бөгөөд цээжин дээр нь гурвалжин гэрэл гялсхийж, гарт нь цагаан туяа гарч, дараа нь бүдэг гэрэл цацруулсан 1 ам.долларыг Ян Зицанд өгөв.
It was something he carried everywhere. The triangle emblem on his chest flickered with light, and white radiance rose from his hand. He then handed the faintly glowing 1-dollar bill to Yang Zicang.
[Наслалтын банк: 1R.]
[Longevity Bank: 1r.]
[Би нэмэлт 1R ашиглаж болно.]
[I can utilize the additional 1r.]
Банкнаас төрсөн чадварт тохирсон нэр байв.
It truly was an ability worthy of the birth of a bank.
“Би ч гэсэн дотор нь Chronos хийж чадах юм шиг байна, гэхдээ өсгөсөн Chronos-ыг хийж чадахгүй бололтой.“
“It seems I can inject Chronos into it as well, but I can’t inject the amplified kind.”
“Тийм, гэхдээ надаас бусад хүмүүсийн хийсэн Chronos аравны нэгээр алдагдана, болгоомжтой ажиллаарай.“
“Yes, but other than me, you’ll all incur a ten percent loss when injecting Chronos. Be careful when handling it.”
Ян Зицан дотор нь 10R-ийн Chronos үндсэн хөрөнгө хийхэд, үнэхээр дээр нь зөвхөн 9R байв.
Yang Zicang injected a principal of 10r worth of Chronos, and indeed, only 9r remained on it.
“А зэрэглэлийн огтлолцол шиг том тулааны талбараас бусад тохиолдолд миний чадвар огт хэрэггүй.” гэж Мори бага зэрэг урам хугарсан байдалтай хэлэв.
“Apart from large-scale battlefields like A-Class Crossroads, my ability is utterly useless,” Morris said dejectedly.
Хэдийгээр Chronos-ын гарц маш өндөр газруудад энэ чадвар зарим хүмүүс хэт их Chronos хуримтлуулснаас асуудал үүсэхээс сэргийлж чадах ч ийм газрууд үнэндээ маш ховор.
Although for those places that produce very high levels of Chronos, this ability could prevent some people from having issues due to accumulating too much Chronos, such places are actually very rare.
Хот бүрт А зэрэглэлийн бүсийг тогтворжуулж чадах баг хуруу дарам цөөн хоёр гурван баг л байдаг.
In each city, the number of teams that can stabilize an A-rank area might only be a handful, at most two or three.
“Таны чадвар тийм энгийн биш гэж би бодож байна.“
“I don’t think your ability is that simple.”
“Би олон зүйлийг бодсон, магадгүй мөнгөн гүйлгээнд ашиглаж болох ч тэр алдагдлыг энгийн хүмүүс хүлээхэд бэлэн биш.“
“I’ve thought about it a lot. It could probably also be used as currency for transactions, but the loss involved is not something ordinary people are willing to bear.”
“Туршилт хийе.“
“Let’s conduct an experiment.”
Мори толгой өргөн босч буй Ян Зицан руу харав, тэр энэ хүн өөрийн чадварыг ямар онцгой өөрчлөлт гаргаж болохыг үнэхээр мэдэхгүй байв.
Morris looked up at Yang Zicang, who had stood up, truly unsure how this man could bring about any special change to his ability.
“Та юу хийх гээд байгаа юм?“
“What do you want to do?”
“Намайг хүлээвэл мэдэх болно.“
“Wait and see.”
Зуны шавьж мөсний тухай ярьж чадахгүй, царцаа хавар намрыг мэдэхгүй гэдэг.
As the saying goes, summer insects cannot speak of ice, and cicadas do not know the spring and autumn.
Богино настай амьтад дэлхийн жинхэнэ дүр төрхийг харж чадахгүй, гэхдээ тэд гэнэт урт наслалттай болвол.
Short-lived beings cannot witness the true face of the world, but what if they suddenly gained lengthy lifespans?
“Энэ бол…“
“This is…”
“Явцгаая.“
“Let’s go.”
Тэр 1 ам.долларын дэвсгэртэд илүү их Chronos хийж, түүнийг хоёр баригдсан царцаа дээр тавив.
He injected even more Chronos into the one-dollar bill and placed it on the two cicadas he had caught.
Дараа нь, Ян Зицаны мөрөн дээрээс баригдсан хоёр хүн тэр газраас алга болж, хагас жилийн дараа руу очив.
Then, the two people, grabbed by the shoulders by Yang Zicang, vanished from their spot, transported half a year into the future.
Leave a Reply