Category: FR

Jean Cri faisait face à cette machine recouverte d’un vieux drap. «La technique du forgeage à chaud, c’est comme tailler une statue dans la pierre. Chaque pièce produite s’accompagne d’innombrables passages d’outils de coupe ; le poids du matériau brut représente presque le double du produit fini !» Il tira la couverture d’un coup sec,…

«Parce que vous avez dépassé votre mission, permettant même à notre postier d’engendrer une ‘Lueur Radieuse’, voici donc ces deux colonnes.» Le doigt de Schmidt glissa le long de deux rangées de pièces d’argent. «Quarante pièces au total, toutes en prime supplémentaire pour vous. Puisque vous n’avez pas besoin de chercher du travail, les dix…

Dans l’obscurité, une voiture roulait vers le plus luxueux hôtel de la ville. Yang Zicang, tout de noir vêtu, descendit du véhicule. Un groom lui ouvrit la porte en s’inclinant, et il pénétra à l’intérieur. Le chauffeur en uniforme militaire regarda la silhouette élancée disparaître dans le hall, puis mit le moteur en marche et…

Les trois envoyés du QG de la Division, guidés par l’aubergiste, montèrent l’escalier. Dans la chambre, le Distributeur, qui était en train de regarder Yang Zicang rédiger un contrat, leva d’abord la tête en fronçant les sourcils en direction du couloir, puis tourna la tête vers le communicateur du pigeon gris, dont les interférences lui…

Après bien des efforts, Yang Zicang dénicha dans une ruelle une auberge encore ouverte. Il prit l’une des sept dernières pièces d’argent qui lui restaient et réserva une chambre. «Brumeux ?» L’aubergiste vit le certificat de Brumeux que Yang Zicang lui tendait. «Un Brumeux ne peut pas loger ici ?» «Oh, non. Je vous enregistre…

Dans le crépuscule assombri, Yang Zicang marchait le long du chemin de terre durci, la veste bleue offerte par Long Mingjie pendant à son bras. Une voiture du QG de la Division arriva par-derrière. Anxi sortit la tête et cria : «Hé, mon vieux, partir comme ça, tu nous as tellement bousculés qu’on a failli…