Category: FR

La ville de Chongshuang. Dans le ciel où le vent chassait les nuages, un cercle de lueur anormale passa. Au pied d’un vieux bâtiment obscur, à côté de Sélulase, inerte sur le sol glacé, une silhouette craintive, à demi accroupie, s’approcha en courant de derrière un angle. «Sélulase,» dit l’homme à voix basse, «tu vas…

Yang Zicang, devant la machine, suivait les instructions du «Mainteneur de l’Équipement» Zieguld, et entrait tour à tour dans l’écran de cristal devant lui les symboles inconnus qui représentaient des syllabes et toutes sortes de commandes. «J’entre en ce moment les coordonnées du Grand-Duché. Et vous ?» À une dizaine de mètres, à un autre…

Linsite, bien entendu, fit fi de tout le vacarme en contrebas. La carte d’employé noir et or du Département de Nettoyage se mua en fines trajectoires dorées qui le portèrent à plusieurs reprises dans les vents puissants et la lumière de poussière, toujours plus haut. En bas, de nombreuses silhouettes virent soudain cette forme humaine…

Toute la population de Krulun avait les yeux rivés sur les éclairs qui se concentraient dans le ciel nocturne. «Il y a un problème avec ces éclairs.» Quelques ouvriers électriciens sortirent précipitamment d’une maison. Soudain, ils sentirent leurs visages picoter. «Attention !» L’un d’eux leva le bras et plaqua deux de ses compagnons au sol.…

Dans un verger sombre à l’extérieur de l’école, trois silhouettes tenaient chacune une longue-vue et scrutaient le lointain. «Toujours rien.» marmonna l’un. «Il paraît qu’il suffit de regarder.» dit un autre, un ouvrier d’âge mûr, sa longue-vue braquée, qu’il déplaçait lentement au gré du vent. Quelque chose sembla changer dans l’air. L’homme de tête, une…

Dans une maison non loin du quartier général de la Défense spéciale, s’étaient rassemblés des soldats d’élite venus des différents camps et des diverses cités du Hevenzok. Plusieurs salles de réunion attribuaient les missions en parallèle. La nouvelle officière de liaison attachée au général d’armée, le regard droit, passa devant les portes des salles, tour…

«Avons-nous encore des longues-vues ?» De retour près du feu, Zhang Yu tapota le dos d’un homme et l’entraîna près du couloir pour lui demander à voix basse. «À quoi bon cet engin à une heure pareille, il fait noir comme dans un four.» Zhang Yu baissa la tête, réfléchit un instant, puis releva les…

Le vent s’engouffrait par le bout de la rue, balayant en rugissant les pavés de pierre, soulevant journaux, poussière et feuilles mortes éparses. Les femmes agrippaient le bord de leur chapeau. Les hommes relevaient le col de leur manteau. «Nom de nom ! Le feu est complètement dispersé par le vent.» «Chérie !» La bâche…

Edgar Jin·Kleist ressentit une absurdité, une tristesse jaillie spontanément. Et en même temps, une sorte d’impuissance au milieu du désespoir du monde. Le démon de la fin du monde, tant colporté depuis les temps anciens dans sa terre natale, ces créations métalliques souterraines qui emportaient la chair et le sang des êtres vivants, cette chose…

«Emporter… la chair et le sang des morts ?» Tandis que l’homme à la barbe mal rasée racontait, les quelques autres lisaient aussi le texte de la stèle, dont ils pouvaient reconnaître environ la moitié des mots. Quelques récits antiques concernant ce lieu se dévoilaient en même temps. «La stèle rapporte que, environ la cinquante-cinquième…