Category: RU

  • Глава 35: Пророк

    Лицо дистрибьютора Дианя мгновенно побледнело. — Да… верно. Но Пустотно-Нулевой Хронос был усилен… а мы и так уже по такой низкой… Ян Цзыцан поспешно сказал: — Позвольте этой юной леди рядом со мной уплатить те тридцать тысяч Пустотно-Нулевого Хроноса от моего имени. Весь мой Хронос у неё. Сюэ Ци, только что сиявшая от радости, вдруг…

  • Глава 34: Нельзя ли чуть-чуть подешевле?

    — Ах, океан, ах. Двое или трое, набросив куртки и рубашки на плечи, выбежали из каюты. Ещё больше народу высыпало с обоих концов лодки и попрыгало на мокрый риф. — Вы вышли! — Диань возбуждённо побежал вперёд. — Слава небесам, я знал, что вы успешно выберетесь. Здешний гомон мгновенно всполошил людей на окрестных лодках, и…

  • Глава 33: Буль-буль~

    — Чудесно, председатель Бучэнь. Мы можем немедленно покинуть это место? — Люди хлынули наружу через дверной проём, где рассеялось силовое поле, забив коридор так плотно, что и вода бы не просочилась. — Для надёжности нам всё же нужно подняться на третий этаж и успешно выиграть торг хотя бы за одну комнату. Толпа гудела от возбуждения.…

  • Глава 32: Клеверная печать

    — Что же нам делать, Ян Бучэнь? — Хуа Ми потянула Ян Цзыцана за рукав, и в её глазах заблестели слёзы. Юноша беспомощно посмотрел на вновь открытую дверь. Эту учительницу, пришедшую навестить семью ученика, уже лишили преподавательского статуса и вышвырнули вон. Пряже-мыши, припарковав свою продуктовую тележку у стены, неряшливо перетасовались обратно к дверному проёму. Двое…

  • Глава 31: Обратный отсчёт: раз, два, три

    В этой последней комнате на втором этаже двое истинных лидеров Торговой гильдии Витона теперь были охвачены неверием. Противная сторона подходила под каждую деталь той короткой строчки о Комнате 204! — Я возражаю! Моника уже открыла было рот, но Вейгер опередил её. Все внутри и снаружи комнаты обернулись к нему — президенту Торговой гильдии Витона, чьё…

  • Глава 30: Большая семья прибывает

    Двадцать с лишним семейных братьев собрались вокруг, переговариваясь между собой. — Ай-ай-ай, ладно-ладно, позанимаемся, позанимаемся. Толпа наблюдала, как Хуа Ми устроилась на диване и снова извлекла тот самый лист бумаги. Стоило ей быстро им взмахнуть в их сторону, как несколько человек, попытавшихся запомнить, мгновенно закачались от головокружения, пошатываясь, будто их укачало в машине. Несколько часов…

  • Глава 29: Перекличка

    К тому времени, как Ян Цзыцан вернулся туда, где стоял Мус, кто-то у стойки регистрации яростно строчил. — Мой дистрибьютор уже поднял цену выкупа до двухсот процентов — это просто немыслимо. Над всеми повисла странная атмосфера: нервы были натянуты как струны. Сюэ Ци, в пальто Ян Цзыцана, подошла и сказала: — У меня тоже двести…

  • Глава 28: Ключ от комнаты

    Гостиница «Cost Stella». Ян Цзыцан вышел через дверь комнаты в своих кожаных сапогах и притворил её за собой. Толпа снаружи так и не увидела истинную личность жильца внутри. — У тебя вышло? Первым, что увидел юноша, был мягкий взгляд Сюэ Ци, устремлённый на него. — Ага. — Ян Цзыцан кивнул ей, затем показал знак ОК…

  • Глава 27: Узлы жизни

    Холодная усмешка парасольного пня несла в себе поразительно человеческий накал эмоций. — Вы, люди, рождаетесь обременёнными ожиданиями предков, презрением или долгами, тогда как мы — жизни, совершенно свободные от подобных пут! — К чему ты клонишь? — Наше новорождённое существование чище! Когда сравниваешь качество совершенно нового начала, вы, люди, уже проиграли! Табло начало переворачиваться! Второй…

  • Глава 26: Гнёт древних легенд

    На корабле жена главы гильдии что-то почуяла, и тревога сочилась из каждой её поры. — Моника, какова ситуация? Этот Ян Бучэнь ведь ещё не выиграл торги? Моника, чьи волосы стали сухими и ломкими от долгих скитаний в море, покачала головой. — Пока что он остаётся жильцом Комнаты 201. Этот Ян Бучэнь, будучи простым человеком, вряд…