Category: FR

Le lendemain, Yang Zizang s’est réveillé et a mangé les petits pains gris les plus ordinaires d’ici, que le chef du camp avait échangés dans une zone de campement de taille moyenne. Plus de la moitié du temps chaque mois, tout le monde mangeait ça, trois par jour entre midi et soir. «Quand notre camp…

Avec l’ajout de ces minerais et de cette terre transformés en énergie, la boule de lumière suspendue dans la tente d’artisanat se dilata légèrement. « Waouh ! » Dehors, les autres regardaient les motifs tournant harmonieusement dans la boule de lumière. L’un d’eux murmura : « Une boule de lumière qui tourne aussi régulièrement, on…

Avec cette invitation, Wang Chong et Xu Xiuchuan en profitèrent naturellement. Les quatre autres ignoraient encore que Yang Zizang était arrivé. Dans la maison de pierre, des bassins de résidus de cristaux démoniaques rouges éteints dégageaient de la chaleur. Mais on était déjà venu les couvrir. En journée, la température ici ne baissait pas beaucoup.…

« En fait, un bon puits, c’est pas mal. » dit Xu Xiuchuan avec un rire étrange, faisant un clin d’œil à Wang Chong. Wang Chong mit un moment, puis réagit, dégoûté : « Ah, tu parles de ça. Pff. » « De quoi ? » demanda Yang Zizang, curieux. « Ça ne s’appelle même…

Bien que le « QG du Camp des Chasseurs de Monstres » fût une organisation fondée conjointement par de nombreuses personnes influentes de la Terre, pour en devenir l’un des dirigeants, il fallait de véritables compétences. La célébrité passée ne faisait que faciliter l’obtention de la confiance des gens. Dans la connexion sensorielle, Chenyu soupira…

Quelqu’un partit avec une petite lampe chercher au loin des minerais contenant d’autres matériaux. Pour un moteur, il n’en fallait pas de grandes quantités. Le corps en verre de la lampe à pétrole n’était pas lourd de toute façon. Quand tous les matériaux furent prêts, l’un d’eux dit à Yang Zizang : « Frère Yang,…

Mu Xiaoyu regardait fixement le monstre soudainement apparu derrière Yang Zizang. « Aaah — » Elle se boucha les oreilles, ferma les yeux et cria, accroupie par terre, dos tourné au jeune homme, sans oser bouger. [Nous avons mangé le livre.] D’innombrables informations apparurent rapidement dans l’esprit de Yang Zizang. C’était comme si quelqu’un avait…

Dans le vaste hall, même en cette nuit silencieuse, des silhouettes ne cessaient d’aller et venir sur le plancher de bois. Une agitation provenant de l’avant attira l’attention des gens alentour. Ils levèrent la tête : sur ce vieil et immense écran à tube cathodique, un symbole de ville inconnu venait de grimper brusquement comme…

Regardant les silhouettes affairées autour de lui, Yang Zizang hésita, puis demanda à cette star de cinéma de la Terre : « Quand êtes-vous arrivé ? » « Bientôt un an et trois mois. Hé hé, vous avez vu mes séries récemment ? » « J’ai vu pas mal de films. Les séries, seulement à…

Les membres du Groupe des Héros avaient déjà prévu que Yang Zizang pourrait venir sauver les gens à bord du « Train Ma Chao ». « Une telle rapidité signifie que Yang Zizang n’a pas eu le temps d’amener d’autres experts. » « Une bande de bras cassés. S’ils viennent, ils ne feront que nous…