Tag: ru

Ночь была глубока, и в комнате Ян Цзыцан с удобством растянулся на широкой деревянной кровати у стены с возгласом «Ах». — Лететь на дирижабле оказалось не так комфортно, как я думал. — Что есть, то есть. — Делеяно, принёсший чайник к его двери, хмыкнул и затем сказал: — Хочешь послушать музыку? Малыш Зорро там возится…

Попрощавшись с Дельяно, Ян Цзыцан нашёл уединённое место, использовал ключ гостиницы Cost Stella и вернулся в Комнату 407. В тот миг, когда он открыл дверь, он первым делом посмотрел на дверь сбоку. Он нахмурил брови. Неужели эту комнату не арендовал Чжао Аньлун? Разве он не говорил, что арендовал всё, что можно было арендовать? Хотя действительно…

Раздосадованный Варг проходил через разгромленных, разбитых солдат, отдыхавших и перегруппировывавшихся у этой деревушки. Внезапно грязная рука схватила его: — Прошу прощения, сэр, вы один из тех Туманных Людей, что могут найти решение для всего? Варг, отчаянно желавший увидеть Ян Цзыцана и расспросить о делах, повернулся взглянуть на владельца той руки. Солдат средних лет, сидящий на…

В полночь, над чёрной землёй, два призрачных мутировавших поезда метро вырвались наружу, на бешеной скорости проносясь по воздуху вдаль. Грохочущий ветер пробуждал дикие земли от дремоты, а затем поезда растворялись в фантомные спектры, бесшумно скользя в ночь. Труппа Четырёх Фаз и предположить не могла, что весть о Ян Цзыцане появится именно в этот момент. [Член…

Стандартная усадьба на южной стороне города Талько. Её тихая атмосфера, по сравнению с шумом беженцев на других улицах, источала неприкосновенное благородство, как древний шедевр. В приёмной особняка, обставленной стеной книжных полок, шестидесятилетний Хайлиз Ланни тихо беседовал с молодым гостем на коричневом кожаном диване, когда внезапно зазвонил телефон на стене. Личный слуга у двери подошёл ответить,…

В жилом доме у дороги. Эти последние два дня Лантис, казалось, вновь воспылал безграничной жизненной силой. Он чувствовал, что нашёл своих людей; смысл жизни был не в чём ином, как всегда заниматься тем, что любишь больше всего. Даже с надвигающимся концом света он всё ещё любил эту работу. — Языковые шифровые классификации, задокументированные в этом…

Мотаф не решался перегружать один лист слишком большим количеством технических деталей. Набросав компонент-другой, вместе с сопутствующими формулами и кратким техническим описанием, он отбрасывал страницу в сторону и хватался за следующую. Стопка рядом с его столом росла с каждым отброшенным листом. Наконец он испустил долгий вздох облегчения. — Замечательно. С экраном всё в порядке. И всё…

Несчастный случай… И всё же это не казалось полностью чистым происшествием, скорее, как будто невидимая сила вмешивалась. В эти несчастные случаи воистину невозможно было поверить. Но Посол, который был свидетелем многих подобных инцидентов, быстро сравнил это в своём разуме с текущим делом. «Верно, то, что вы говорите, возможно. Если смотреть изолированно, вероятность того, что сегодня…

В ночном небе несколько огромных птиц, несущих длинные, извилистые хвостовые перья, медленно влетели в облака. В 9 вечера, под лунным светом, проливавшимся на улицы, было всё ещё много пешеходов. Теперь солдаты больше не могли полностью надзирать за постепенно увеличивающимся населением Тарркони. Поэтому многие туземные молодые и среднего возраста гражданские Хавинцоха были отобраны, надели нарукавные повязки…

Ян Цзыцан снял бинты с ног; кожа уже образовала слой струпьев. Но старые струпья всё ещё слегка прилипали к новой коже, так что для безопасности врач посоветовал ему оставаться в кровати ещё день или два. «Ты действительно полностью решил не ехать в Штеффен?»— Зорро прибыл ночью, с винтовкой в руке, подходя к Ян Цзыцану, который…