Category: FR

Voyant cette lumière arriver, les gens dans la salle s’exclamèrent : «C’est l’adjoint au maire de l’autre Ville Plaque Tournante !» Bien que la communication directe entre Moxel Blanc Argenté et Écarlate fût un privilège réservé aux adjoints au maire, historiquement, les deux camps utilisaient rarement le canal direct de la Ville Plaque Tournante. {Hao…

Dans le wagon filant à grande vitesse, deux autres petites boules lumineuses descendirent. L’une d’elles portait une faible lueur rouge — c’était un garçon mignon et plein d’entrain. {Cette semaine, célébrité, grosse explosion, animation.} {On commence à manquer de personnel.} Cela dit, les petits êtres dans les boules dorées argentées et dorées rouges pointèrent leurs…

Rassemblement de la Montagne du Dragon Noir. À côté de la pierre divine cylindrique, semblable à du bois mort brun-jaune, des feux de camp crépitaient, illuminant les alentours comme en plein jour. Une foule immense brandissait torches, sabres et épées, attendant l’arrivée de ce collecteur de pierres divines. «Grand Client, hein. Ramasser tant de pierres…

La Grande Zone du Vaste Ciel — un tel nom attirait naturellement le regard des compatriotes arrivant ici. Les premières années, beaucoup de gens, ayant entendu ce nom, se renseignaient mutuellement sur les détails de cette zone. Ayant appris qu’il n’y avait ni taxes Chronos oppressantes ni obligation mensuelle de verser des Moxel de déperdition,…

Luo Bin saisit une houe à côté de lui et dit : «Je viens aussi.» «Moi aussi, j’ai mémorisé la carte.» Zuo Feixian fit un pas en avant. Xiao Liu s’avança également : «Je viens aussi. Après tout, ce sont des pierres, je peux aider à les porter.» En réalité, le train contenait plusieurs dizaines…

Yang Zizang sentit des sueurs froides perler sur son front. Les informations contenues dans le manuel étaient inexactes ; les employés de la Société du Mirage s’en étaient vraiment pris aux gens ordinaires de la Terre de Déperdition. Deux tentatives d’élimination échouées. Sur la poitrine du jeune homme en costume gris, légèrement irrité, un anneau…

Les nuages glissaient lentement. Le vent soufflait dans les cimes, et les feuilles vertes bruissaient en vagues sonores. «Monsieur Zizang, que faites-vous ?» Maître Chen regardait avec curiosité Yang Zizang qui, derrière la cabane en bois, bricolait un petit fourneau. «Je fabrique de la fausse monnaie. Des ‘pièces de cuivre’ en fer.» «Quel terme rare.»…

Moli regarda l’adolescent : «Monarchie constitutionnelle. Tu parles de celle qui n’a duré qu’une dizaine d’années dans l’histoire de notre pays…» Hong Haocheng sourit : «C’est exactement ce que tu penses. Au moindre relâchement, tout ce qui était avant peut renaître de ses cendres. Bien que la comparaison soit imparfaite, l’essence est la même. La…

Moli ne savait pas depuis quand il était apparu ici. Cet endroit lui était étrangement familier, mais il n’arrivait pas à se rappeler où c’était. Même son propre nom, il ne l’avait retrouvé que la nuit avant-hier. «Seigneur, vous êtes enfin réveillé. Voulez-vous prendre un repas ?» Sur le lit, Moli regardait avec perplexité les…

Yang Zizang regarda Li Zhinan qui avait reculé de deux pas. «Cependant quoi ?» «Tant que tu le laisses sortir vivant, je peux partager avec toi la technique secrète de croissance des plantes que j’ai obtenue. Sans cette technique, tu crois que je me soucierais de sa vie ?» Voyant Yang Zizang plongé dans la…