Category: CH-ENGroundstars地上星-1

Ground Stars / 地上星 · Ch.22 第22章 时序战器诱惑初显 -1 ▶ 第22章 时序战器诱惑初显 –1 Chapter 22 The Allure of the Time Sequence Weapon Beckons [22号评议委员想知道为何我如此笃定。] [Councilor No. 22 wondered why I was so resolute.] 杨子藏轻咳了两声，吐出口凝固的血渣后，气息奄然道： Yang Zicang coughed lightly a couple of times, expelling a solidified clot of blood, then spoke in a faint, failing breath:…

Ground Stars / 地上星 · Ch.21 第21章 膏药 oR 毒药 ▶ 第21章 膏药 oR 毒药 Chapter 21: Plaster or Poison 楚强试著通过眼前的怪异电台扩展自己时序的融资范围，想要确认杨子藏是否还存活著。 Chu Jiang attempted to expand his Chronos funding channel through the strange radio station before him, hoping to confirm whether Yang Zicang was still alive. 白鸳坐在空旷废墟的石阶边，哀叹声后心情复杂的倒下地面，看向天空。 Bai Yuan sat by the stone steps amid…

Ground Stars / 地上星 · Ch.20 第20章 找到新时序 。 ▶ 第20章 找到新时序 。 Chapter 20: Finding a New Chronos 鼠人将枪铛地声插在坚硬的钢铁里，身影迅速地窜到倒立的枪尾，脚下用力一踏，凶猛的力道将枪身瞬间压弯。 The rat-man slammed the gun into the hard steel with a sharp clang, his figure swiftly darting to the upturned end of the weapon. With a forceful stamp of his foot, the brutal momentum instantly…

Ground Stars / 地上星 · Ch.19 第19章 惩戒者的融资 ▶ 第19章 惩戒者的融资 Chapter 19: The Punisher’s Financing 城市中。 In the city. 废弃倒塌的一片建筑区域内，余霏和两名戴著帽子的队员来到了处背光之地。 In a collapsed and abandoned area of buildings, Yu Fei and two teammates wearing hats arrived at a shadowy, sheltered spot. 踢踏脚步声中，对面的阴影中走出穿著白色修身西裤的窈窕倩影。 With the sound of shuffling footsteps, a slender silhouette in white fitted…

Ground Stars / 地上星 · Ch.18 第18章 独赴异鼠之巢 -3 ▶ 第18章 独赴异鼠之巢 –3 Chapter 18: Venturing Alone into the Nest of Strange Rats –3 杨子藏赶紧将书合上，这才好了起来。 Yang Zicang quickly closed the book, and only then did he feel better. 「这东西肯定是件不错的宝物。」 “This thing must be quite a valuable treasure.” 虽然看不懂，但他肯定这上面记载著异世界的珍贵知识，否则不会用这种材料来铸造。 Though he couldn’t understand it, he was…

Ground Stars / 地上星 · Ch.17 第17章 独赴异鼠之巢 -2 ▶ 第17章 独赴异鼠之巢 –2 Chapter 17: Into the Nest of Alien Rats Alone –2 邵敏的感知视角中，无数管道纵横交错，宛若立体蛛网。 From Shao Min’s perspective of perception, countless pipes crisscrossed and interlaced, resembling a three-dimensional spiderweb. 寒气卡通虚影很容易便找到了被杨子藏所击杀的老鼠尸首，顺著血迹路线一路追逐。 The cold air hologram easily located the corpse of the rat slain by Yang Zicang,…

Ground Stars / 地上星 · Ch.16 第16章 独赴异鼠之巢 -1 ▶ 第16章 独赴异鼠之巢 –1 Chapter 16 Journey Alone into the Nest of Strange Rats – 1 余菲连通的瞬间，只见到嘭地声爆炸，血雾弥漫。 The moment Yufei connected, a explosive bang erupted, and a haze of blood filled the air. 画面与连结都消失了。 The image and the link vanished. 高速前行的汽车呲地急停。 The speeding car screeched to…

Ground Stars / 地上星 · Ch.15 第15章 偷袭 ▶ 第15章 偷袭 Chapter 15: A Sneak Attack 难怪这里每个人都看上去那么疯，从一苏醒到现在，已经好几个人或骗、或引诱、或直接抢自己的时序。 No wonder everyone here looked so insane — ever since waking up, several people had either tricked, lured, or outright tried to steal his Chronos. 那个白鸳甚至连刘明的一个月时序也不放过。 That Bai Yuan even had the audacity to covet Liu Ming’s measly…

Ground Stars / 地上星 · Ch.14 第14章 月末情报 ▶ 第14章 月末情报 Chapter 14: End-of-Month Information 「模器当然不能还。」 这名为余霏的男人道：「但我们损失的时序不计其数。 你说，这笔账该怎么算？」 “Of course, we can’t return the artifacts,” said the man named Yu Fei. “But we’ve lost countless Chronos along the way. So, how do you reckon this account should be settled?” 「好处你们占尽，我们却来挨打，总归说不过去吧。」 “You’ve reaped all the benefits,…

Ground Stars / 地上星 · Ch.13 第13章 时薪超过 100N 的奖励 ▶ 第13章 时薪超过 100N 的奖励 Chapter 13: Rewards Exceeding 100N Per Hour …… 夜里，不知不觉，思虑很多的杨子藏熟睡过去。 At night, unknowingly, Yang Zicang, burdened with many thoughts, fell into a deep sleep. 这一天太累了，精神刺激得非常虚弱。 He had been far too exhausted that day, drained to the point of utter mental frailty.…