Chapter 132: The Convoy
Моригийн ээлжлэн Chronos туслалцаагүйгээр Ян Зицан бусдын хөрөнгө оруулалтыг замбараагүй хүлээн авч зүрхлэхгүй, мөн өөрийн Chronos-ыг замбараагүй хэрэглэж зүрхлэхгүй байв.
Without Morris’s help to alternate Chronos, Yang Zicang dared not rashly accept others’ Invest or recklessly use his own Chronos.
Тэр урд талын усан үзмийн моднуудыг харж хүйтнээр:
He gazed at the vines ahead and said coldly,
“Хоёр гурван секунд тутамд тавин жилийн Хуурамч тэг Chronos сэргэдэг… тэгвэл Chronos зэвсгээр чамайг дуусгая.”
“Recovering fifty years of void Chronos every two to three seconds… Then I’ll just exhaust you to death using the Chronos Weapon.”
Бат бөх хүчтэй том гар өргөгдөхөд эргэлдэх хар нүхнээс нэгэн мөнгөлөг урт жад гарч ирэв.
With a firm and powerful lift of his hand, a silver Lance emerged from the spinning black vortex.
Дээрх хүн Ян Зицаний гарт гэнэт гарч ирсэн зэвсгийг харж амнаас нь бага зэрэг атаархсан өөрийгөө шоолох инээд гарав.
The man above looked at the suddenly appearing weapon in Yang Zicang’s hand and let out a self-mocking laugh tinged with envy.
“Ганцаараа босч өндөр барилга барьсан Жиази дарга гэгдэх зүй ёсоор, ийм сайн зүйлтэй байна! Кхв…”
“As expected of a Jiādōng Boss who built his success from scratch—having such a fine treasure! Cough…”
Нөгөө талд Жуан дарга, мөн Жуан даргаар дамжуулан энэ дүрслэлийг харсан хүмүүс гэнэт гарч ирсэн зэвсгийг харж сэтгэлд нь бүгд “үнэ цэнэ өндөр” гэсэн дөрвөн үг гарч ирэв.
On the other side, Boss Zhuang and those watching through him beheld the sudden weapon, and the phrase “priceless” sprang into their minds.
{Дүү минь чи ийм эрдэнэстэй байсан юм уу, хадгалах орон зай мөн үү.}
{So, brother, you still have such a treasure—is it a storage space?}
Орон зайн төрлийн зүйлс анхнаасаа ховор, ийм биедээ авч явах орон зайн эрдэнэс бүр ч ховор, үнэ цэнэ нь үнэлшгүй.
Spatial items were already rare, and such a portable spatial treasure was even more precious, its value immeasurable.
“Энэ жаданд өөрөө дагалдсан хадгалах орон зай, бусад ямар ч зүйлийг хийвэл эвдэрнэ.”
“It’s the storage space inherent to this spear. Anything else stored inside will be destroyed.”
Ян Зицаны биеийн хэлбэр хурдан урагш давхив.
Yang Zicang’s figure charged forward swiftly.
Хоёр зэвсэгтэй залуу гартаа хурдан даллан, эдгээр усан үзмийн моднууд эхэндээ далайн түрлэг мэт ширүүн дайрч байсан боловч удалгүй дайрч зүрхлэхээ больж, гаднах усан үзмийн моднуудаа хураан бүгдийг хамгаалалтад ашиглав.
The young man wielding two weapons moved his hands rapidly. Initially, the vines surged forward like a tide to attack, but before long, they dared not overstep and retracted all outward tendrils, using them solely for defense.
“Үндсэн хөрөнгө нь гурав дөрвөн түмэн Chronos л байна, хэдэн зуун удаагийн дайралт л юм.”
“The principal amount is only thirty to forty thousand Chronos, just a few hundred attacks.”
Ян Зицан түүнийг хөөн цохиж, пэн пэн дуугарах чимээнд оч гялсхийв.
Yang Zicang pursued it, striking blow after blow, sparks flying amid the thumping sounds.
Нэгэн жижиг гэрлийн бөмбөлөг хонхрын орой дээр гарч ирэн, үзэсгэлэнтэй жижиг улаан хантаазтай дагины дүрс доош харан хөвөв.
A small orb of light appeared at the top of the pit, where the ethereal figure of an elf in a cute little red vest drifted, gazing downward.
{Яа яа, хүмүүсийг хуурахыг хүсдэг муу муу Ян их хүчтэй юм байна.}
{Hehe, the tricky liar Yang is pretty impressive, huh.}
“Намайг саад хийхгүй бай.”
“Don’t disturb me.”
{Их догшин юм аа.}
{So fierce.}
Жижиг гэрлийн бөмбөлөг доош нисэн залуугийн мөрний ойролцоо цочин сандарч усан үзмийн моднуудын дайралтаас зайлсхийв.
The small orb flew down, jerking around near the young man’s shoulder, startled as it dodged the vine’s attacks.
Ян Зицаны хөдөлгөөн хурдан, усан үзмийн моднууд удалгүй жижиг хэсгээр шатаж, агуйн доторх харанхуй бүрэн арилав. Тэр аажмаар хананд ойртоход эндхийн мөчир илүү бүдүүн боловч хоёр Chronos зэвсгийн хурдан дайралтыг тэсвэрлэж чадсангүй.
Yang Zicang moved with lightning speed. Soon, a small patch of the vines caught fire, dispelling the darkness inside the pit. He gradually closed in on the wall, where the branches were thicker and sturdier, yet still couldn’t withstand the rapid strikes of the two Chronos weapons.
[Миний илд олон 50N хасав.]
[My sword neutralized so many 50N forces.]
[Мийн жад олон 100N хасав.]
[My spear neutralized so many 100N forces.]
[Надад тохирсон, агуу Дөрвөлжин! Moxel!]
[As expected of me, the great Quad! Moxel!]
“Үнэхээр хүчтэй юм.” анх амьд гарч чадахгүй гэж бодсон тэр хүн доорх хөдөлгөөнийг харж амьдрах найдвараа дахин асаав.
“So strong.” The one who had thought he wouldn’t survive watched the actions below, reigniting a spark of hope for life.
Сү! Мөнгөн жад гэнэт алга болон энэ хүний хажууд гарч ирэн хүнгэ гэх дуугаар улаан хуурмаг дүрстэй урт жад түүнийг хүлсэн энэ усан үзмийн модны гол ишийг цоолон хатгав.
Whoosh! The silver spear suddenly vanished, reappearing beside this person. With a thunderous roar, the Lance, trailing a crimson afterimage, pierced the main vine binding him.
Уягдсан хүн газарт унасан бөгөөд түүний биеэр том жижиг нүхнүүд бүрэн бүрхэж, олон судас ургамлаар солигдсон, бүхэл хүн амьд байгаа нь гайхамшиг.
The suspended man crashed to the ground, his body riddled with holes large and small. Many of his blood vessels had been replaced by plant matter; it was a miracle he was still alive.
“Ба, баярлалаа. Түүний өсгөлтийн Chronos ёроолд хүрэх дөхсөн байх, гурав хүрэхгүй түмэн үлдлээ.“
“Th-thanks. Its augmented Chronos should be nearly exhausted—less than thirty thousand left.”
Үүнийг сонсоод Ян Зицаны цээжин дээрх Moxel гялсхийж, гар хөдөлгөөн улам хурдав. Гэвч яг энэ үед газар доор нэгэн чичирхийлэл болж, модны их бие доош гүйн зугтаж эхлэв.
Upon hearing this, the Moxel on Yang ZiCang’s chest flickered, and his hands moved faster. But just then, the ground trembled, and the trunk began to bore downward, trying to flee.
“Тэр зугтахыг хүсэж байна.” газар дээрх хүн сул дорой догдлон хэлэв.
“It’s trying to run,” the man on the ground said, weak but agitated.
“Үнэхээр хөдөлж чаддаг ургамлын төрлийн мангас байна.”
“So it really is a plant-type monster that can move.”
Ян Зицан улам хурдан хатган, тэр өсгөлтийн Chronos-аа хэмнэхээ больж, Chronos тэлэн нэг жадаар хатгав.
Yang ZiCang thrust even faster, no longer conserving augmented Chronos. He spread Chronos out and then drove the spear in a single strike.
Хүнгэнэ!
Boom!
[Би 33732N хасав!]
[I’ve offset 33,732 N!]
Хонхрын хана нижигнэн нуран арын төдийлөн том биш гүн нүх гарч ирэв.
The pit’s walls collapsed with a roar, exposing a deep, narrow cavern behind them.
Ян Зицан шүд өвдөх мэт махны өвдөлт мэдрэв.
Yang ZiCang felt a visceral ache, as if his teeth were grinding in pain.
Анхилуун бөмбөлөг зарах замаар хорь гаруй түмэн олсон нь маш их сонсогдсон боловч ийм дайсны өмнө энэ хүндхэн олсон Chronos хасагдахад нүд ирмэхийн зуур хорины нэгээр багасав.
By selling incense pellets, he had seemingly earned over two hundred thousand—sounds like a lot. But faced with such an foe, the Chronos he had toiled so hard to acquire vanished in the blink of an eye by one-twentieth.
Тэр тэр даруй цээжиндээ бэлтгэсэн нэгэн жижиг зоосыг хэрэглэн дээр нь агуулагдсан 5000N-ийг нөхөв.
He promptly used a small coin he kept on hand, replenishing the 5,000 N it held.
{Муу муу Ян сайн хийлээ!}
｛Bad Yang, well done!｝
Жижиг гэрлийн бөмбөлөг доторх жижиг улаан хантаазтай дагина Ян Зицантай хамт хананд ойртов. Доторх анхны модны их биений хэсэг аль хэдийн ялзарсан мод мэт, хүйтэн агаарын урсгал дотогш орж байв.
Within the small cluster of light, the little red-vested spirit approached the wall alongside Yang ZiCang. The original trunk portions inside had decayed like rotten timber, with chilling currents of air surging inward.
Хананы хажууд жижиг гэрлийн бөмбөлөг доторх танихгүй дагина сэтгүүлч, тэр хоёр толгойгоо сунган дотогш харав.
By the wall, the unfamiliar spirit journalist within the light cluster and Yang both craned their necks, peering inside.
{Дотор нь юу байна?}
｛What’s in there?｝
“Чи ороод үзэх үү?”
“Why don’t you take a look inside?”
{…Хараал идсэн залуу, намайг аюулд оруулах гээд байна.}
｛…Damn bastard, trying to send me into harm’s way.｝
“Чи гэмтэхгүй шүү дээ, хөө, чи үг сурчихсан байна.”
“You won’t get hurt, will you? Hey, you’ve even picked up a Chinese idiom now.”
Хөвж буй жижиг залуу цээжээ түрэн өөрийгөө маш хүчтэй гэж хэлэх мэт.
The floating little creature puffed out its chest, as if boasting about its own cleverness.
Дотор нь зүйл унасан ч маш гүн, түр хугацаанд гаргаж чадахгүй. Ян Зицан эргэн Жу Иний өгсөн эмчилгээний чадварын бөмбөлгийг гарган газар дээрх хүнд бэртсэн хүнд хэрэглэсний дараа бүх биеийн арьс нь эвдэрсэн эрийн шарх нүдэнд харагдахуйц эдгэрсэн боловч сэргэхэд удаан хугацаа шаардагдана.
Even if something was down there, it had fallen too deep, and retrieving it wouldn’t be a quick job. Yang ZiCang turned around, pulled out the healing ability sphere given by Ju Yin Chase, and used it on the severely wounded man lying on the ground. The man’s torn and broken skin visibly healed before their eyes, though it would still take a long time for him to fully recover.
“Барааны ахлагч аа, би зарим нэмэлт дурсамж олж авсан… энэ мангасын тухай.”
“Cargo Crew Chief, I’ve gained some extra memories… about this monster.”
“Ямар агуулгатай юм бэ?”
“What’s in them?”
Ян Зицан асуух зуураа тэр жолоочтой холбогдон түүнийг орж ирж туслахыг хүсэв.
Yang ZiCang asked as he contacted the rider, instructing him to come assist.
“Хэн нэгэн намайг, үгүй, энэ модыг энд авчирсан, тэр бол… хуурмаг хүний уул руу орж чаддаг хүн… тэнд туннель байдаг, дотор нь ургамлын гол бие байдаг…”
“Someone brought me—no, brought this tree here. It’s someone… who can enter the mountain where the Phantom stays… There’s a tunnel there, and inside it is the main body of the plant…”
Энэ үгийг хэлээд тэр ухаан алдав.
After speaking those words, he fell unconscious.
“Хуурмаг хүн.”
“Phantom Man.”
Тэр уул аль хэдийн нууц байхаа больж, энгийн хүмүүс хүртэл тэнд хуурмаг хүн ойртосон хүн рүү дайрдаг гэдгийг мэддэг болсон.
That mountain was no longer a secret; even ordinary people had long known that a Phantom Man could be found there to attack anyone who approached.
Урт үстэй эр айж сандран чийдэнгээ барин гүйж оров.
The long-haired man scurried in with a lantern in hand, fleeing in utter panic.
“Жиа ахлагч~”
“Captain Jia~”
Тэр уйлах мэт гүйн ирж нэгэн гулсан сөхрөн газарт унан нүүрэндээ цочирдол тодруулан:
He rushed in with a wail, sliding into a kneel on the ground, his face filled with shock as he cried out in astonishment:
“Аа, ахлагч аа, та ийм хурдан устгачихсан юм уу! Би таныг шүтэх нь Хатан голын ус мэт…”
“Ah, Captain, you managed to eliminate it so quickly! My admiration for you flows like the waters of the Yellow River…”
Жижиг гэрлийн бөмбөлөг түүний мөрийг тойрон эргэлдэхэд Ян Зицан дагины өмнө нэр хүндээ алдаж буй энэ зүйлийг харж санаа алдан яаравчлан:
A small orb of light circled around his shoulder. Yang Zicang, looking at this disgraceful display before an elf, let out a sigh and quickly said:
“Надад ийм юм бүү хий, хурдан хүн зөөхөд туслаач.”
“Don’t start that crap with me, just help me carry him.”
“Өө.”
“Oh.”
……
……
Хагас өдрийн дараа энэ хүн сэрэхдээ өөрийгөө майхан доторх ганц хүний орон дээр байгааг анзаарав.
Half a day later, when the man awoke, he found himself lying on the single bed inside the tent.
Гадаа аль хэдийн харанхуй болсон бөгөөд багийн нэг гишүүн орны толгойн ширээн дээр чанга хурхирч байв.
The outside world had already fallen into darkness; one of his teammates lay slumped over the bedside table, sound asleep.
Тэр дөнгөж хагас суухад майхны даавуу гэнэт хүний дүрсний тоймоор товойн, дараа нь хажуугийн хөшиг нээгдэн Жуо Фэйшян нэгэн ноорог зураг барин яаран майханд оров.
As he had just sat up halfway, he saw the tent fabric suddenly bulge into a silhouette of a human shape, followed by the side curtain being flipped open. Zuo Feixian burst in hastily, clutching a pencil sketch.
“Хөө, чиний дурсамж дахь туннелээс усан үзмийн модыг гаргасан тэр хүн энэ дээр байгаа юу?”
“Hey, is the person who brought the vine out of the tunnel from your memory, in this drawing or not?”
Шархадсан хүн зургийг ширтэн нүдний булан нь татагдав: “Үүнийг хэн зурсан юм бэ, энэ нь хүнийг таньж чадах уу?”
The wounded man stared at the portrait, the corner of his eye twitching. “Who drew this? How can anyone identify anyone from it?”
“Ц.” Жуо Фэйшян хуруугаараа мөрөн дээр нь нэг үрээд дараа нь зураг дээрх гажин илэн далангүй хүний нүүрний шугамуудыг заав.
“Tch.” Zuo Feixian poked his shoulder with a finger, then pointed at the twisted, unrestrained lines of faces depicted one by one in the portrait.
“Энэ мөн үү, энэ уу?”
“Is this one? And this?”
Түүний хуруу нэгэн маш илэн далангүй зурсан хөрөг рүү шилжихэд шархадсан хүн хөмсөг, ам, мөн нүүрэн дээрх мэнгээс эргэлзэв:
When his finger moved to an exceptionally wild portrait, the wounded soldier looked at its eyebrows, mouth, and the mole on its face, hesitatingly said:
“Энэ хүнтэй бага зэрэг төстэй юм шиг.”
“It kinda looks like this person.”
“Үнэн үү!” Жуо Фэйшян баярлан өөрийн заасан хүний дүрс рүү харвал зүүн талд нь нэг нэр байв: Ван Чаогуан.
“Really!” Zuo Feixian cheered as he looked at the portrait he was pointing to; to its left was a name, Wang Chaoguang.
“Ван Чаогуан? Хараал ид! Би энэ арга бүтнэ гэж хэлсэн!”
“Wang Chaoguang? Damn! I knew this method would work!”
Жуо Фэйшян эргэн гүйж гарав.
Zuo Feixian turned and rushed out.
……
……
Жуан дарга хэдэн хүнтэй харилцсаны дараа өөрөө Ян Зицаний тухай мэдээллийг бичиж, арын номын шүүгээндээ хийв.
After communicating with several people, Boss Zhuang personally wrote down the information about Yang Zicang and placed it into the bookshelf behind him.
“Энэ Жиазижианий гарт байгаа жад Зуун жилийн зэвсэг байж болзошгүй.”
“The gun this Jiazi Term holds might very well be a Cent-Arms.”
Ширээний эсрэг талд мөнгөн зөөлөн үстэй гоо бүсгүй гартаа түлхүүр эргүүлж байв.
Across the table, a silver-haired beauty twirled her keys in her hand.
Жуан дарга гүн амьсгаа аван түүнд: “Түүнийг үнэхээр элсүүлэх хэрэгтэй бололтой, энэ залуу нэг Эсэргүүцэгчийг үнэхээр алсан гэж сонсов.”
Boss Zhuang took a deep breath and said to her, “It seems we truly need to win him over. Apparently, this guy has actually taken down a Deterrent.”
“Эсэргүүцэгч? Тэр юу вэ.”
“A Deterrent? What’s that?”
“Тэр бол…”
“It’s…”
Царайлаг эмэгтэй эрүүгээ өргөхөд цагаан хүзүү нь нарийн зөөлөн. Үүнийг харсан Жуан дарга ухаан алдан дараагийн хэлэх үгээ мартжээ.
The woman with the exquisite features raised her chin, her white, delicate neck supple and soft. Seeing this, Boss Zhuang was lost in a daze, forgetting what he was about to say next.
Тэр хуруугаа буулган хоёр гарынхаа тохойг өргөн зузаан ширээн дээр тулан ягаан нударгаараа эрүүгээ тулан инээв:
She lowered her fingers, resting her elbows on the broad, sturdy table, and propped her small fists under her chin with a smile.
“Хайрт минь, өнөөдөр чи ялагдлаа шүү, надад мянган жилийн Chronos өг.”
“Darling, you lost today. Give me a thousand Chronos.”
Жуан дарга нэг дор үсрэн босч ширээгээ тулан: “Өнөөдөр чи хаалгыг цоожлосон. Хэн ч орж ирэхгүй! Тооцохгүй!”
Boss Zhuang sprang to his feet, leaning on the table as he said, “You locked the door yourself today. No one could get in! That doesn’t count!”
Охин толгойгоо урагш сунган: “Хмм, яасан, чи бид хоёр ганцаараа байхыг хүсэхгүй байна уу.”
The girl leaned her head forward and scoffed, “Hmph, what, aren’t you glad we’re alone together?”
Жуан дарга бага зэрэг ичив.
Boss Zhuang blushed, a little embarrassed.
“Гэхдээ чи ямагт надтай хөзөр тоглодог.“
“But you always play cards with just me.”
“Яасан, чи хүсэхгүй байна уу? Хмм, би чиний муу санаатайг мэдэж байсан, чамайг шалгах гэсэн юм, нэг шалгахад л чиний асуудал гарч ирлээ.”
“What, aren’t you willing? Hmph, I knew you had ulterior motives. I was only testing you, but one test was all it took to expose your flaws.”
“Би би би хүсэж байна.”
“I—I—I am willing.”
Нэгэн тансаг машины цуваа Ганц давтамжийн буудлын хашааны хаалганы гадна зогсов.
A fleet of luxurious cars came to a halt outside the fence gate of the Unique Frequency Inn.
Хаалгач хэдэн хүн эргэлзэн тэдний гарч ирэхийг харав.
A few guards at the entrance watched them with puzzled eyes.
Үйлчлэгч тоосгүй гүн өнгийн машины хаалгыг нээсний дараа машинаас арван дөрөв таван настай давхар гэзэгтэй охин бууж, хэдэн хүн түүнийг тойров.
After an attendant pulled open the spotless, dark-colored car door, a fourteen- or fifteen-year-old girl with twin-tails stepped out, flanked by several people around her.
Гоёмсог үйлчлэгч тайван аялгаар: “Энэ газар бол Давтамжгүй газрын гол мэдээлэл солилцох цэгүүдийн нэг.”
An exquisitely composed attendant said in a calm tone, “This is one of the primary information exchange points in the Shibin Wastes.”
Тоос дэгдэв.
Dust swirled in the air.
Охин урагш харж жижиг барын шүдээ гарган: “Хэрэв тархинд байсан бол эдгээр эд эсүүдийг нейрон гэдэг биз дээ.”
The girl looked ahead, revealing her sharp little canines: “If this were inside a brain, these clusters would be called neurons, right?”
“Тийм.”
“Yes.”
Үйлчлэгч зөөлөн толгойгоо доошлуулан дахин шулуун болсон бөгөөд нүд нь байнга нарийссан, зөвхөн хөлийн гурван алхмыг л хардаг мэт.
The attendant gave a slight bow before straightening up, his eyes fixed vaguely ahead, as if he could only see the three steps directly before him.
“Эрхэм бүгдээрээ, буудалд буух уу.”
“Honored guests, are you looking for lodging?”
Хаалганы хэдэн хүн хөнгөмсөглөлгүй босон алхав.
The few at the door dared not be negligent, rising and walking over without delay.
Энэ хараал идсэн газарт ийм олон Инкубусжигдаагүй тансаг машинтай хүн их хүн байх нь мэдээж.
To own so many luxury cars untarnished by nightmare corruption in this godforsaken place, one must surely be an extraordinary figure of immense power.
“Үгүй, бид өөр зүйлээр ирсэн.”
“No, we’ve come for another purpose.”
“Юу юм бэ, бид туслаж чадах уу?”
“And that would be? Can we be of assistance?”
“Мэдээж.”
“Certainly.”
Охин жижиг эрдэнийн рубик шоо өргөн эдгээр хүмүүс рүү харав:
The young girl raised a small gemstone Rubik’s cube and fixed her gaze upon these men:
“Эндхийн нөлөөллөөр төрсөн нэр хүнд хэтэрхий бохир, бид хажуугаар цэвэрлэхээр ирсэн. Та нарын хамгийн сайн тусламж бол их газрын шим тэжээл болж хувирах.”
“The influence here breeds a reputation far too tainted, so we’ve stopped by to cleanse it. The best help you can offer is to become nourishment for the earth.”
Хэдэн хүн агшин зуур нүдээ томруулан тэдний цээжин дээрх улаан цагаан Moxel хурдан гэрэлтэв.
Instantly, their eyes flew wide open, the red and white Moxel lights on their chests flickering rapidly.
Охины хоёр нүдэнд дугуй цагираг гялсхийв.
A glowing ring flickered into sight in the young girl’s eyes.
[Бүрэнхий гэрлийн сүйрэл, нэгдүгээр цагираг: Сонсоогүй.]
[Obscured Radiance Annihilation, First Ring: Unheard.]
Дараа нь энэ дугуй цагираг дотор хоёр дахь цагираг гарч өмнөх цагиргийг түлхэн тэлэв.
Immediately following, within this ring emerged a second ring that pushed the first outward, expanding its reach.
[Бүрэнхий гэрлийн сүйрэл, хоёрдугаар цагираг: Хараагүй.]
[Obscured Radiance Annihilation, Second Ring: Unseen.]
Рубик шоо эрдэнэ гялсхийв.
The gemstone cube pulsed once.
Урд талын барилга хагас тунгалаг болсны дараа агшин зуур дэлбэрч, дэлбэрэлтийн дуу хүртэл сүйрэв.
The building ahead turned translucent and then exploded in an instant; even the sound of the explosion was obliterated.
Тэд нунтаг болон хувирч хамгийн анхдагч энерги болон дөрвөн тавин метрийн орон зайд хагарсан орчлон ертөнц мэт үзэсгэлэнт дүрслэл гялсхийв.
They disintegrated into fine dust, reverting to raw energy, shimmering within a forty-to-fifty-meter radius in a spectacular vision like a shattered universe.
Охины дүр төрх бага зэрэг ганхав.
The young girl’s figure slightly wavered.
“Цусны удам цэвэршсэн ч бага зэрэг хүндрэлтэй байна, тэдний цуглуулсан цусны удмын мэдээлэл үнэхээр асуудалгүй юм уу?”
“Even with purified bloodlines, it’s still quite strenuous. Could there be a problem with the bloodline intelligence they gathered?”
“Бар удирдагч, та маш сайн хийлээ.”
“Executive Hu, you’ve done exceptionally well already.”
Охины хажууд өөр нэг өндөр нуруутай эмэгтэй үйлчлэгч:
Beside the girl, another tall, slender attendant spoke:
“Цуглуулсан хуучин ертөнцийн мэдээллээр цусны удам цэвэршүүлэх нь зөв зам. Та цаашид улам хүчтэй болно, тэр үед ерөнхий редакторын эрдэнэсийг зээлэхгүйгээр нэг хоёрдугаар цагиргийн цусны удмын нууц чадвараар ийм хүчинд хүрч чадна.”
“According to collected intelligence from the old world, purifying bloodlines is the correct path. You’ll grow stronger in the future, reaching such power with first and second-circle bloodline mysteries without borrowing the chief editor’s treasure.”
“Өө, найдъя.”
“Mm, I hope so.”
Тэр нарийн ганхах биеэ эргүүлэн нягт зузаан өргөн машин руу явав. Суудалдаа суусны дараа охин тэр юу ч үгүй орон зайд аажмаар төрж буй цагаан, улаан дугуй цагиргуудыг харав.
She twisted her slender, swaying figure and walked toward a sturdy, heavy, spacious sedan. As she took her seat, the girl gazed at the space void, where slowly emerged rings of white and red.
Хөвж буй дугуй цагиргуудын дотор бага зэрэг гялсхийх тоонууд.
Within the floating rings, faintly shimmering digits sparkled.
320N, 2152.3N, 45N, 12Y, 8700N…
320N, 2152.3N, 45N, 12Y, 8700N…
“Эдгээр амьдралын цагиргуудыг одоо тэдэнтэй харьцаж болно гэдэг нь хуучин ертөнцийн хүмүүсийн хүсч байсан ч хүрч чадаагүй зүйл. Та нар хуваагаарай.”
“These Life Rings—being able to access them now was something the old world’s denizens could only dream of. Divide them among yourselves.”
“Бар удирдагчийн шагналд баярлалаа.”
“Thank you for your gracious gift, Executive Hu.”
Leave a Reply