Chapter 15: A Sneak Attack
Тэгэхээр л эндхийн хүн бүр тийм галзуу харагддаг юм байна, сэрсэн цагаасаа хойш одоог хүртэл аль хэдийн хэд хэдэн хүн хуурч, уруу татаж, эсвэл шууд өөрийн Chronos-ийг дээрэмдэв.
No wonder everyone here looked so insane — ever since waking up, several people had either tricked, lured, or outright tried to steal his Chronos.
Тэр Бай Юань бүр Лю Мины нэг сарын Chronos-ийг ч өнгөрөөсөнгүй.
That Bai Yuan even had the audacity to covet Liu Ming’s measly one month of Chronos.
Энэ нь магадгүй сар бүрийн сүүлчээр гурван зуун жилийн нас хасагддаг учраас байх!
It all boiled down to one thing: at the end of every month, three hundred years of life were deducted!
Ян Зицан бодлоо: магадгүй Бай Юаний нүдээр өөрсдийн дөрвөн хүн хэдхэн хоног амьдрах хүмүүс байсан байх.
Yang Zicang thought that, perhaps in Bai Yuan’s eyes, the four of them had only a few days left to live.
Сар бүр амьд үлдэх шинэ хүмүүсийн олонх нь гэнэтийн байдлаар хэдэн арван жилийн насаа хууруулан авхуулж, сарын сүүлчээр л хууртсанаа гэнэт мэддэг байх — өөрсдийн хөрөнгө оруулалт өгөөжгүй болсныг.
Among the newcomers who survived each month, many likely fell for some scheme and lost decades of their lifespan without understanding how, only to realize at month’s end that they had been duped — and that their investment would never yield a return.
Учир нь зээлдэгч өөрөө тэр даруй үхэх болно.
Because they themselves, as the creditors, will die soon.
Азаар өөрөө дөнгөж ирсэн учраас эхний сард зөвхөн нэг зуун тавин жил хасагдана, гэхдээ тэр нь өдөрт арван жил!
Fortunately, as a newcomer, only one hundred and fifty years would be deducted in the first month—but even that was ten years per day!
«Шинэ хүмүүст ямар ч мэдээлэл өгөхгүй байна, пүү. »
“Not giving any information to the newcomers, huh…”
Ян Зицан тэр хүүхэдтэй хийсэн зүрхний холбоогоо дуусгав.
Yang Zicang ended the mental connection with that child.
Тог тог тог.
Thump, thump, thump.
Хаалга тогшив.
A knock sounded at the door.
«Ороорой. »
“Come in.”
Хаалга хиар хийсэн түлхэгдэн нээгдэв.
The door creaked open.
Өчигдөр өөрийн аварсан боловч аль хэдийн маш хөгшин болсон нэг эмэгтэй хуучин хувцас өмсөн уучлалт гуйн эелдэгхэн хаалганы аманд:
A woman—saved by him yesterday, yet now withered with age—stood at the threshold, dressed in worn-out clothes, her tone apologetic and restrained:
«Танд баярлалаа, Ян ноён, өчигдөр…»
“Thank you, Mr. Yang. Yesterday…”
Гэнэт Ян Зицан гартахь утас бага зэрэг чичирч эхэлсэн бөгөөд дэлгэц нь гэнэт толботой болж, яг л чип хэвийн бус харуулж байгаа мэт болов.
Suddenly, Yang Zicang felt his phone begin to vibrate faintly, the screen becoming mottled as if the chip were malfunctioning.
Түүний царай тэр дороо догшин өөрчлөгдөв.
His expression twisted violently.
«Хурдан гар! »
“Get out—now!”
Эмэгтэй мэл гайхав.
The woman was taken aback.
Тэр эрийн гартахь утаснаас нэг нэг сул хар улаан манан ялгарч, зүүд мэт бүдэг зүрхний цохилтын чимээ өрөөнд цуурайтаж буйг харав.
She saw the phone in the man’s hand emanating faint streams of dark red mist, ghostly sounds of a heartbeat echoing eerily through the room.
Өчигдөр шөнө эндхийн эзэн өөрт хэлсэн сануулгыг санаж тэр айсандаа:
Recalling the warnings the owner of this place gave her last night, she stammered in terror:
«Магадгүй, магадгүй тэдний хэлсэн үнэн юм уу? Би эдгээрт ойртоход……»
“Could it be… could what they said be true? I get close to these…”
«Хурдан гар! Хурдан! »
“Get out! Now!”
Ян Зицан яаран түүнийг Чү Чяны өөрт өгсөн хайрцагт хийж, нэг хүчээр чанга дарав.
Yang Zicang hastily tossed it into the box Chu Chiang had given him, pressing the lid down tight.
«Яаж боломжтой юм. » Хаалганы амны эмэгтэй айснаасаа мэл гэнэн дотор тал руу ширтэв.
“How is this possible?” The woman at the doorway stood frozen, staring wide-eyed into the room.
Ян Зицан энэ хайрцгийг өргөн эмэгтэйн хажуугаар хурдан гүйж гарахдаа түүнд ойртоход ЯН Зицан энэ хайрцаг нэг чичирч, дотор нь ямар нэгэн зүйл цохиж байгаа мэт санагдав.
Yang Zicang darted past her, carrying the box. As he neared her, he felt the thing inside give a thump, as if something was hammering from within.
Хэзээ ч «бөмбөг» болж болох энэ хайрцгийг өргөсөн залуугийн цээжний Moxel гэрэлтэж, тэр дахин өөрийн цорын ганц хөрөнгө оруулагч Лиан Шитэй холбогдов.
Gripping this chest that could turn into a “bomb” at any moment, the young man’s Moxel on his chest lit up as he summoned again the only Indexed Keeper, Liang Xi.
Мэдрэхүйн дүрс гарч, харанхуй гарцан дотор бүх биеэрээ бохир хүү гайхан харлаа.
The sensory image appeared—a dark, filthy channel, where a grimy-looking boy stared back in shock.
{Э, ах аа, та юу болчихов оо. }
{Huh? Bro, what’s wrong with you?}
«Чиний байгаа хулганы үүрний орц хаана байна?! »
“Where is the entrance to the rat’s nest you’re in?!”
……
……
Жийп машин эвдэрхий барилгуудын хооронд зорчиж байв.
An off-road vehicle wove between the rows of dilapidated buildings.
Машинд байгаа Ю Фэй их дуртайгаар энэ үнэт огтлолцлын давтамжийн болортой тоглож байв.
Yu Fei on the vehicle played with the precious Interlace Crystal with great interest.
«Ахлагч аа, давтамжийн болорыг олсон ч тэр A зэрэглэлийн дуурайгч хэрэгслийг олоход амаргүй байх. »
“Boss, although we’ve got the Frequency Crystal, that A-grade Modulator won’t be easy to obtain.”
Ю Фэй санаа алдан давтамжийн болорыг өвөртөө хийж, машины өмнө тасралтгүй арагшлах замыг харав.
Yu Fei sighed, tucked the Frequency Crystal into her bosom, and gazed at the road receding before the vehicle.
«Инкубус дуурайгч хэрэгсэл болсон ч чадвар нь хэвээр үлдсэн ч маш их буурна. Харамсалтай нь тэр Жан Фэйгийн хуяг. Доош харан түмэн жилийн Chronos-ийг хамгаалдаг, дур мэдэн нэгийг нь гаргахад л эрдэнэс. Дуурайгч хэрэгсэл болгоход нэг үр нөлөөг нь бүрэн хадгалахад ч хэцүү. »
“Even if Nightmares are turned into Modulators, their abilities would still degrade significantly. What a pity about that Zhang Fei armor. Its inverted stance and Chronos-powered defense are treasures, each one a gem. But even making it into a Modulator to preserve a single effect is hard enough.”
«Гэхдээ байхгүй байснаас дээр. »
“Still, better than nothing.”
Машинд байгаа нэг хүн, «Бид гартаа оруулах арга бодох ёстой. Хэрэв Chronos дайралтыг хамгаалж чадвал A зэрэглэлийн огтлолцлын газрыг тогтворжуулах нь хэдхэн минутын асуудал. »
One person on the vehicle said, “We need to find a way to get our hands on it. If it can also defend against Chronos attacks, stabilizing an A-level interlace won’t be more than a matter of minutes.”
Ю Фэйгийн царайнд бодол тодров.
Yu Fei’s face showed contemplation.
Түүний араас нэг эр хорон инээв: «Ю ах аа, тэр Ян Зицан Дөрвөлжин Moxel-тэй ч чадвар нь хог. Ямар ч байсан машин хараахан хол яваагүй, чи намайг үлдээ, тэр гарч ирэхэд би барьж аваад ирье. »
A man behind him sneered, “Brother Yu, although that Yang Zicang is a QuadMoxel, his ability is useless. Anyway, we haven’t driven far yet. Leave me here, and when he comes out, I’ll snatch him back for you.”
Цээжний Moxel анивчиж, биеийн эргэн тойронд урт олс могой мэт нэг үзүүрээ мушгин өргөв.
The Moxel on his chest flickered, and a long rope coiled around him, its end twisting and rising like a snake.
«Би болно гэж бодож байна! »
“I think it’s a go!”
Энэ хүний хажууд байгаа залуу хаха инээв: «Лао Юань-гаар тэр залууг боож ирүүлээд тэдгээр хэдэн ноёнд уучлал гуйж болно. »
The young man beside him chuckled, “Let Old Yuan go bind that kid up, and we can make amends with those lords on your behalf.”
Эргэлзэж байсан Ю Фэй энэ үгийг сонсоод толгой дохив: «Машин зогсоо, Лао Юань чи болгоомжтой байгаарай. Дашрамд энэ дуран аваад яв, тэр талд хэт ойртохгүй бай. »
Yu Fei, who had been somewhat hesitant, nodded upon hearing this: “Stop the car. Old Yuan, be careful. Oh, and take this telescope—don’t get too close over there.”
«Дуран? Хэрэггүй. Тэдний талаас ирэх зам энэ л байгаа, та нар эхлээд яв, энэ хоёр өдөр би энд манана. »
“Telescope? No need. This is the only road from their side. You go on ahead; I’ll hold out here for the next couple of days.”
Тэр нэг уут хоол, хэдэн шил рашаан ус өргөн, олсоо нэг ороож машинаас буув.
He grabbed a bag of food and a few bottles of water, coiled the rope over his shoulder, and jumped out of the car.
Ю Фэй хоёр хуруугаараа толгойн хэсэгт дохио хийж, даллаад: «Бид чиний сайн мэдээг хүлээж байна. »
Yu Fei gestured with two fingers to her temple and waved, “We’ll wait for your good news.”
Юань Фүбинь бага зэрэг хайрстай жийп машины хурдан явахыг харж инээмсэглэн, тэр гартахь олсоо өргөн хурдан замын хажуугийн барилга руу гүйв.
Yuan Fubin laughed, watching the off-road vehicle—coated with a few scales—speed away. He raised the rope in his hand and sprinted into a building beside the road.
……
……
Арваад минут гүйсний дараа Ян Зицан амьсгаадан алхаагаа удаашруулж, гартахь хайрцаг тийм ч их чичиргээгүй байв.
After running for about ten minutes, Yang Zicang gasped for breath, slowing his pace. The crate in his hands had stopped shaking much.
«Үнэхээр эзгүй юм. »
“Such desolation.”
Хот амьдралгүй болж, өчигдрийн хөл хөдөлгөөнт хуурмаг дүрс өнгөрсөн үүл болжээ.
The city felt drained of life. The phantom hustle and bustle of yesterday were nothing but bygone smoke.
Замд хааяа алсаас ирэх чичирхийлэл, дэлбэрэлтийн чимээг харж сонсох бөгөөд хоосон хотод хол түгэж байв.
Now and then—through shrill sounds and distant tremors born from explosions, carried from afar—the dead hollowness of the metropolis amplified and echoed them for miles.
Хурдан урагш явж буй Ян Зицан холын нэг өндөр барилга дээр нэг махлаг дүрс дурангаар өөрийг нь харж буйг мэдэхгүй байв.
Swiftly advancing, Yang Zicang was unaware that somewhere on a distant skyscraper, a stout figure had him locked in the lenses of a telescope.
[Би тусламж хүссэн нэгэн төрлийн хүнийг мэдрэв. ]
[“I sensed another craving sponsorship.”]
Нэг хугархай шугам харваж ирэв.
A jagged beam shot across the air.
[Хэн надад бага зэрэг хөрөнгө оруулж чадах вэ, би хоёр том залуутай таарлаа. ]
[“Whoever out there give me some Invest, I’ve just run into two thick, meaty ones.”]
Ян Зицан зөвхөн нөгөө талын дүр зургийг мэдэрсний дараа л таслав.
Yang Zicang merely sensed the scene from the other side before cutting it off.
Өнөөдрийн Chronos-ийг замбараагүй хэрэглэж болохгүй.
The Chronos of today couldn’t be recklessly used.
Нөгөө талд Лиан Ши баярлан тэр эрийн ирэхийг хүлээж байв.
On the other hand, Liang Xi bounced excitedly, waiting for that man’s arrival.
Дахиад хэдэн ли газар урагшилсан Ян Зицан илт гэнэт залгагдсан мэт нэг бүсэд ирэв.
After traveling a few more li, Yang Zicang arrived at an area that was clearly a jarringly conjoined zone.
Эндхийн тэнгэрийн гүүр, давхрага, түүнчлэн зам урд талд зэрэг тасарчээ.
Here, the sky bridges, floors, and roads all came to an abrupt halt ahead.
Яг л бурханлаг хүч хоёр хотын дундаас хэдэн км бүсийг зурж, тэдгээрийг дөрвөлжин эвлүүлэг мэт нийлүүлсэн мэт.
It was as if divine power had carved out a several-kilometer span between two cities, then pieced them together like a square puzzle.
«Ийм хүч үнэхээр гайхамшигт. »
“Such power—truly magnificent.”
Ян Зицан гараараа энэ зөвхөн хэдэн см өргөнтэй, гэхдээ зүүн баруун тийш хязгааргүй залгалтын бүсийг тэмтрээд босож хурдан хол алсад явав.
Yang Zicang reached out and touched this junction, only a few centimeters wide yet stretching endlessly from left to right, before rising and striding swiftly into the distance.
Нэг дүрс холоос түүний араас дагаж, энэ хар спортын хувцастай эр нарны шил зүүж, сэтгэлдээ чимээгүйхэн:
A figure trailed far behind him. The man in a black tracksuit, wearing sunglasses, murmured to himself in his mind:
[Түүний зорилго маш тодорхой, ямар нэгэн газар явж байх шиг байна. Би хэзээ түүнд тэмдэг суулгах вэ? ]
[His purpose is clear; he seems to be heading somewhere specific. When should I plant the mark on him?]
Хэдэн секундын дараа тэр тайван сэтгэлдээ чимээгүйхэн:
After a few seconds, he calmly muttered again in his thoughts:
[Хмм, би мэдлээ. ]
[Hmm, I see.]
Гэнэт энэ хүний харц айснаасаа хол алсад харвал эвдэрхий барилга дотроос гэнэт нэг олс харвав.
Suddenly, this man’s gaze flickered with surprise as he looked into the distance—a rope suddenly shot out from within a ruined building.
«Дарь Эх Ах Дүүсийн Холбооны Юань Фүбинь үү? » Энэ нарны шилтэй хүн хөмсгөө зангидан, «Тэр яаж бас ирсэн юм бэ? »
“Yuan Fubin from the Divine Sister Alliance?” The sunglass-wearing man furrowed his brow. “Why is he here too?”
……
……
Барилга дотроос гэнэт нэг хачин зүйл үсрэн гарав.
An odd entity suddenly burst forth from the building.
Тэр хурдтай харваж ирсэн олсыг хараад Ян Зицан яг л тархи төрөлхийн эдгээр замналд өндөр хариу үйлдэл үзүүлдэг мэт цээжний Moxel дугуй цагираг гэрэлтэв.
As the rope shot toward him like a bolt, Yang Zicang seemed to have a natural instinct for such trajectories—his Moxel ring on his chest giving a sudden flash.
[Зохицуулалт! ]
[Dispatch!]
[Би, агуу Дөрвөлжин, 2R зарцуулсан. ]
[I, the great Quad, consumed 2R.]
Сү! Олс биеийн өмнө гэнэт мушгирч, яг л хоёр хүч удирдлагын төлөө тэмцэлдэж буй мэт болов.
Swoosh! The rope twisted violently before his body, as if two opposing forces were fighting for control.
Харин Ян Зицан өөрөө аль хэдийн энэ нэг хоёр секундын хугацаанд хэдэн алхам ухарчээ.
Meanwhile, Yang Zicang had already backed up several steps in a mere second or two.
Хагас урт үстэй өндөр туранхай эр инээмсэглэн гарч, цээжинд нь Moxel гэрлийн цагираг гэрэлтэв:
A tall, slender man with shoulder-length hair stepped out, a grin spreading across his face as a Moxel glow lit up his chest:
«Муугүй шүү, чиний чадвар бас олс удирдах чадвартай юу? Чи миний дүү болох хувь тавилантай хүн юм байна. »
“Not bad—your ability also comes with control over ropes? Guess you’re fated to be my underling after all.”
«Чи байна уу! »
“It’s you!”
Ян Зицан нүүрэндээ уур хилэн тодруулав.
Yang Zicang’s face twisted with fury.
«Санхүүжилт хүсэх гэж битгий бод, би Дарь Эх Ах Дүүсийн Холбооны хүн, энэ орчмын хүмүүс намайг Юань Фүбинь гэхэд хэн Юань ах гэж дуудахгүй байх билээ. Тэр үед миний санхүүжилт чинийхээс арав дахин их байх. »
“Don’t even think about getting funding—I’m part of the Goddess Brothers Alliance. Around here, anyone who sees me, Yuan Fubin, calls me Brother Yuan. When the time comes, my funding will probably be ten times what you scrape together.”
«Чи юу хийх гээд байгаа юм. »
“What do you want?”
«Манай багт ир, тэр Жан Фэйгийн хуягийг авч ир, үгүй бол чи энэ хэдэн сар нэг ч удаа Chronos олж авахыг бүү бод. »
“Join our squad, and bring back that Zhang Fei armor. Otherwise, you won’t get a single Chronos for the next few months.”
Тэр нь намайг сарын сүүлчээр үхэхийг хүлээ гэсэн үг биш үү!
Isn’t that just signing my death warrant by the end of the month!
Ян Зицан дотроо бага зэрэг сандарч нүдээрээ эргэн тойрныг ажиглав.
Panic flickered in Yang Zicang’s heart as his eyes darted around his surroundings.
Гэнэт түүний гартахь хайрцаг зөөлөн чичирэв.
Suddenly, the case in his hand gave a soft tremor.
Олс салхигүй автоматаар Юань Фүбиний хажууд хөвж, яг л оюун ухаантай бүс мэт хүний нурууг хөргөн өөр рүү «ширтэж» байв.
The rope floated beside Yuan Fubin, swaying without any wind, like a sentient tether that made one’s spine chill as it “watched” him.
Нэг бүрхэг цагаан гэрэл аажмаар олсон дээр гэрэлтэв.
A faint, shimmering white light gradually began to glow along the rope.
{Фүбинь, аз сайн байна, ийм хурдан энэ новш гарч ирлээ. }
{Fubin, not bad—so quickly this guy’s come out.}
[Тэр бүр ачаагаа өргөсөн байна, хахаха, энэ бол бидэнд дагаар орох хэмнэл юм. ]
[He’s even carrying his luggage, hahaha—this is the beat of someone coming to join us.]
{Ачаа? Өө, тэр хайрцаг байна, би харсан. }
{Luggage? Oh, that box—I’ve seen it.}
Юань Фүбинь бага зэрэг эргэлзэн зүрхний холбооны нөгөө талын Ю Фэйд:
Yuan Fubin was a bit puzzled as Yu Fei said to him via Sync-Link:
{Энэ төрлийн хайрцаг дотор Жао Анлонгийн сийлсэн илбийн хээтэй. Энэ нь Ян Зицан өөрөөс илүү үнэтэй, бидэнд бүрэн авч ир. }
{There are enchantments carved by Zhao Anlong in that box. It’s more precious than Yang Zicang himself. Bring the whole thing back to us.}
Юань Фүбинь хоёр нүдээрээ гялтганан хэхэ инээв.
Yuan Fubin grinned, his eyes gleaming with greed and excitement.
[Санаа амар бай. Би холбоогоо тасалсан, үгүй бол энэ бяцхан зүйл санхүүжилт хүсвэл би түүнтэй өрсөлдөж амжихгүй. ]
[Don’t worry. I’m cutting the link—otherwise, I might be too late to grab it if this little treasure adapts.]
{За. }
{Alright.}
Ян Зицаны харц чангаар эсрэг талд тусав.
Yang Zicang’s gaze locked tightly onto the figure opposite him.
Холбоо тасрах агшинд олс гэнэт давшлаа.
The moment the link was severed, the rope shot forth.
Эсрэг тал нь гурвалжин, мөн замнал удирдаж чаддаг, гэхдээ өөрөө ч бас энэ замналд саад болж чадна.
The opponent wielded triangle-like strength and could control its trajectory too, but even so, Yang could also interfere with that path.
Па па па!
Slap-slap-slap!
Давшиж ирсэн олс үл үзэгдэх хүчинд дарагдаж газар цохигдов. Үүнтэй зэрэгцэн Юань Фүбиний гар дээр алтан хуурмаг гэрэл гарч давшлаа.
The incoming rope was suppressed by an invisible force, lashing against the ground. Simultaneously, golden phantom light wrapped Yuan Fubin’s hands as he charged forward.
«Битгий тэмц, гараа өг! Хахаха! »
“Quit struggling, just give up! Hahaha!”
Ян Зицаны гартаа өргөсөн модон хайрцаг өөрийн хөдөлгөөнийг удаашруулж, тэр тэр дороо даралт нэмэгдэхийг мэдрэв.
The wooden box in Yang Zicang’s hand slowed him down, and he immediately felt the pressure increase.
«Зайл! »
“Get lost!”
Дүн дүн гэх замбараагүй чимээнд Ян Зицан хайрцгаа шидэв.
With a clatter, Yang Zicang hurled the box.
Модон хайрцаг нисэхийг хараад Юань Фүбиний царайнд галзуу баяр тодорч, Ян Зицаны хажууд байнга тэнэж байсан олс сү хийтэл хумигдаж, агаарт нисч буй энэ хайрцаг руу ороов.
Seeing the wooden box fly up, Yuan Fubin’s face lit up with ecstasy. The rope that had been hovering around Yang Zicang whisked back and coiled toward the box in mid-air.
Хоёр алхам хол зугтсан Ян Зицан эргэж харвал цээжний дугуй цагираг гэрэлтэв.
Taking a couple of steps away, Yang Zicang looked back as a circular insignia on his chest lit up.
[Зохицуулалт! ]
[Dispatch!]
Модон хайрцгийн хоёр даралттай цоож шидэгдэх үед аль хэдийн нээгдсэн байв. Зохицуулах чадварын хурдатгалын хамт энэ нь ямар нэгэн хүчинд түлхэгдсэн мэт агаарт давшсан бөгөөд үүнтэй зэрэгцэн пүн гэх чимээгээр модон хайрцагны таг нээгдэв.
The two latches of the wooden box had already popped open the moment it was thrown. Accelerated by the Dispatch ability, it shot into the air as if pushed by some unseen force, while its lid slammed open with a bang.
Доторх хувцас өмд, ээмэг, бүс, гутал цаас зэрэг зүйлс тархан цацагдаж, хог хаягдлын дундаас нэг хар бараан зүйл хэт хурдтайгаар доош унав.
Clothes, earrings, a belt, shoes, papers—everything scattered out. Among the debris, a black object plummeted rapidly.
Олс сү хийтэл хайрцгийг боож, Юань Фүбиний хуруу нэг хөдлөхөд доош татан ирэв.
The rope swiftly bound the box and, with a flick of Yuan Fubin’s finger, yanked it downward.
Гэвч энэ агшинд Юань Фүбинь тоолшгүй хангинах, вүн вүн гэх утасны дуугарах чимээ сонссон мэт болов.
But in that instant, Yuan Fubin seemed to hear countless ringing phones—dinging, buzzing, humming.
Тэдгээр нь өтгөн нягт зүрхэнд эгшиглэж, эдгээр анх сайхан байсан дууны долгион хурц болж, яг л хэн нэгэн хурц хумсаар шилийг маажиж буй мэт хүнийг загатнуулан маажуулав.
They clamored densely in his heart. These normally melodious soundwaves turned piercing, as if someone were scraping glass with sharp nails, setting his teeth on edge.
Пэн! Хүчтэй цусан манан тараасан утас Юань Фүбиний нүүрэнд цохигдсон боловч үргэлжлүүлэн доош гулгасангүй.
Thump! Fangthephon, emitting a thick mist of blood, smashed onto Yuan Fubin’s face but did not cut further.
«Аа! »
“Ahh!”
Пү пү, өнгө алдсан утасны дотроос хэдэн ширхэг үндэс мэт зүйл түүний арьсанд хурдан хатгав.
Pfft pfft. Inside the discolored phone, several root-like tendrils rapidly pierced his skin.
«Энэ бол… ээ… яа…»
“This is… Hun… gery… Ya…”
Холын Ян Зицан тэр зүйл агшин зуур Юань Фүбиний нүүрэнд шигдсэнийг хараад сэтгэлд нь асар их чичиргээ болов.
In the distance, Yang Zicang, seeing the thing instantly embed itself into Yuan Fubin’s face, felt a violent shock in his heart.
«Инкубус, энэ бол Инкубус, үнэхээр аймшигтай! »
“Nightmare, that’s the Nightmare, how terrifying!”
Тэр толгойгоо ч эргүүлэлгүй холын барилгын гарц руу гүйхэд ар талаас хэт хурдтайгаар хүний толгойн арьсыг мэдээгүй болгох уур амьсгал ирэв.
Without looking back, he raced toward the distant stairwell as an intense, spine-tingling aura surged rapidly behind him.
«Ээ ааа! Авар…»
“Ughhh! He… lp…”
Юань Фүбинь газар эргэлдэн унаж, түүний нүүрэнд хурдан алтан хуурмаг гэрэл гарч, Инкубус өөрийн насыг залгихыг эсэргүүцэж байв.
Yuan Fubin writhed on the ground. Golden phantom light flashed quickly across his face, resisting the Nightmare’s devouring of his lifespan.
Хол алсад байрандаа буцах дөхсөн Ю Фэй гэнэт нэг зүрхний холбооны торгон шугам хүлээн авсан боловч түүний агуулж буй мэдээлэл бага зэрэг эмх замбараагүй байв.
In the distance, Yu Fei, who was about to return to the station, suddenly received a thread of mental connection. The information it carried, however, was somewhat in chaos.
«Лао Юань амжилттай болсон уу? »
“Lao Yuan pulled it off, right?”
Машинд байгаа хүмүүс аалзны тор мэт сул торгон шугам харваж ирэхийг мэдрэв.
The others in the car sensed this faint silk-like thread shooting toward them.
«Тийм байх. »
“Probably so.”
Дараагийн секундэд энэ торгон шугам гэнэт хэдэн хүний цээжинд тархаж, гэнэт хүчтэй гэрэлтсэн нь яг л чичирч анивчих цахилгаан чийдэнгийн утас мэт байв.
The next second, the thread abruptly spread in front of a few people’s chests, then blazed with intense light, like a trembling, flickering filament.
{Намайг авраач! }
{Save me!}
Бүгдийн царай өөрчлөгдөв.
Everyone’s expressions shifted.
Leave a Reply