Chapter 14: End-of-Month Information
«Дуурайгч хэрэгслийг мэдээж буцааж болохгүй. » Ю Фэй гэх энэ эр: «Гэхдээ бидний алдсан Chronos тоолшгүй. Чи хэлээч, энэ тооцоог яаж бодох вэ? »
“Of course, we can’t return the artifacts,” said the man named Yu Fei. “But we’ve lost countless Chronos along the way. So, how do you reckon this account should be settled?”
«Ашиг тусыг та нар бүрэн эзэлсэн, бид харин зодуулж байна, ер нь зохихгүй биз. »
“You’ve reaped all the benefits, yet we’re the ones taking the blows—it’s hardly reasonable, is it?”
Машинд байгаа хүмүүс ихэд уурлажээ.
The people in the car were seething with indignation.
Вэн вэн гэх ярианы чимээ дүүрэв.
A clamor of murmurs filled the air.
Ян Зицан ойлголоо. Хүнийг өөрөө алсан, Шюн-Ин бүлэг харин тэдний төвөг учруулж байна, тэгэхээр л хүмүүс гэдсээрээ уурлаж байгаа юм.
Yang Zicang understood now. It was he who had done the killing, but the Xiong Ying Group had been taking it out on them—no wonder they were so furious.
Яо Чимин хүйтнээр хахруулав:
Yao Chiming let out a cold sneer:
«Төвийн хүмүүс удахгүй энэ сарын огтлолцлын давтамжийн болорыг хүргэж ирнэ, хэдэн хүн завгүй бол буцаарай. Өнөөдөр доод хагас сарын эхлэх өдөр, бүгд завгүй байна, тантай маргалдах зав алга. »
“Headquarters will be sending someone over with this month’s Interspersed Frequency Crystals shortly. If you have no other business, please take your leave. Today is the start of the second half of the month—everyone is busy, so we have no time to bicker with you.”
«Зөв хэлж байна. » Энэ талын хэдэн хүн орилов, «Та нар байраа баруун гудамжинд барихгүй байж болно, тэдгээр новшнуудтай шууд тулгарах нь та нарын тэр үеийн сонголт. »
“Well said,” a few of them called out. “You didn’t have to set up your base on Right Street; it was your own choice to confront those bastards head-on.”
«Өө? Сайн байна, хэлсэн энэ үгээ санаарай, анх бид тантай хэлэлцэх гэсэн боловч хэрэггүй бололтой. »
“Oh? Good, remember that you said that. We were originally going to talk things over with you, but looks like it’s no longer necessary.”
Яо Чимин хөмсгөө зангидсан боловч өрсөлдөгчийн сүрдүүлж болох зүйлийг бодож олсонгүй.
Yao Chiming’s brows furrowed, yet he couldn’t figure out what they had that they could threaten him with.
«Та ч бас төв энэ сарын давтамжийн болор хүргэж ирнэ гэж хэлсэн, тэр A зэрэглэлийн давтамжийн болорыг нөхөн төлбөрт ашиглахад болно. » Ю Фэй инээв.
“Since you mentioned that headquarters is sending this month’s frequency crystals over, we’ll take that A-rank frequency crystal as compensation.” Yu Fei said with a smile.
Энэ үг энэ талын хэдэн хүнийг агшин зуур дуугүй болгов.
These words instantly silenced the few people on this side.
«Чи юу гэж хэлэв? Энэ л та нарын зорилго байсан юм байна! » Яо Чимин айн уурлав.
“What did you say? This has been your real goal all along!” Yao Chiming exclaimed in shock and anger.
Ю Фэй тайван: «Тэр час улаан сарны зэрэглэлийн огтлолцлын давтамжийн болорыг бүгдээрээ ашиглах нөхцөл аль хэдийн бүрдсэн биш үү. »
Yu Fei remained composed: “The conditions for everyone to use that Crimson-Moon-level Cross-Frequency Crystal have long been met, haven’t they?”
«Тэр юу вэ? » Хаалгаар гарч ирсэн Му Шяоюй дугуй царайтай дүүгээс аяархан асуув.
“What is that thing?” Mu Xiaoyu, who had just stepped out the door, quietly asked the round-faced girl.
«Огтлолцлын орон зайд орох түлхүүртэй дүйцнэ. Бусад огтлолцлын орон зайн орцыг санамсаргүй олж болох боловч час улаан сарны зэрэглэлийн огтлолцлын орон зайд Дөрвөлжин Moxel эзэмшигч хөшөөтэй цуурайтсаны дараа сар бүр төрөх давтамжийн болороор нээх ёстой. »
“It’s equivalent to a key to enter the Crosspace. Other Crosspace entrances can be found by chance, but a Crimson-Moon-level Crosspace can only be opened with the Frequency Crystal that is born every month after the QuadMoxel owner resonates with the statue.”
Өөр нэг хүн ч бас аяархан тайлбарлав: «Мөн огтлолцлын давтамжийн болор нь огтлолцлын газар доторх эмх замбараагүй бүсийг тогтворжуулж чадна. Тэдгээргүйгээр огтлолцлын газарт орсны дараа хэзээ ч гарч чадахгүй байж болно. »
Another person whispered in explanation: “Moreover, the Cross-Frequency Crystal can stabilize the chaotic regions within the Cross-land. Without them, once you enter the Cross-land, you might never be able to step out again.”
Урд талын Ю Фэй Яо Чиминий царайг ч харалгүй үргэлжлүүлэн:
Yu Fei, who was at the front, didn’t even glance at Yao Chiming’s expression as she continued:
«Тэр болор чулуунаас гадна Жан Фэйгийн хуягийг бидэнд хагас жил түрээслүүл, энэ хэргийг манай Дарь Эх Ах Дүүсийн Холбоо та нарын төлөө үүрсэн гэж үзье. »
“Besides that crystal, lease Zhang Fei’s armor to us for half a year, and the Disciples of the Divine Maiden Brotherhood will take this matter off your hands.”
«Чи зүүдэлж байна. »
“You’re dreaming.”
Ю Фэй огт тоохгүй: «Та нарын Жао Анлонг аль хэдийн алга болсон. A зэрэглэлийн огтлолцлын газарт орох хүчин чадалгүй та нар тийм сайн зүйлийг ашиглахгүй хураасан нь зөвхөн гарз юм. »
Yu Fei, unfazed, responded: “Your Zhao Anlong is already gone. Without any strength to enter an A-grade Cross-land, hoarding such good items without using them is nothing but a waste.”
Яо Чимин уурлан хөмсгөө зангидав.
Yao Chiming twisted his brow in fury.
«Биднийг хүнгүй гэж дээрэлхэж байна. » Эргэн тойрны хүмүүс ихэд уурлав.
“Are you bullying us for having no one?” the people around shouted in anger.
Ян Зицан гарч хүйтнээр: «Уучлаарай, хуяг бол миний олз, чи хагас жил түрээслүүл гэж хэлээд л хагас жил гэж үү? »
Yang Zicang stepped out and spoke coldly: “Excuse me, the armor is my spoils of war. You say you’re renting it for half a year—just like that?”
«Би хуягны хэргийг төвд мэдэгдсэн, төв аль хэдийн зөвшөөрсөн, бид түрээсэлж болно. »
“I’ve already reported the armor matter to HQ, and they’ve agreed to let us rent it.”
Ян Зицан хоёр гараараа зогсоох дохио хийв.
Yang Zicang made a stop gesture with both hands.
«Төв зөвшөөрсөн гэж үү? »
“HQ agreed?”
«Хөө, эцэстээ шинэхэн, нөхцөл байдлыг ойлгохгүй байна. »
“Ha. Classic newbie, still has no clue what’s going on.”
Ю Фэй бага зэрэг инээмсэглэв.
Yu Fei chucked.
«Чиний одоо байгаа газар хэнийх вэ? Та нарын идэж хэрэглэж буй зүйлс хаанаас ирсэн бэ? Үйлдвэрлэгчдийн хийсэн зүйл биш гэж үү. »
“Where do you think you’re staying now? Where’s the food and stuff you’re using all from? It’s all produced by the production staff.”
«Дээд зэрэглэлийн олзыг төвд өгч, төв нөхцөл байдлаар хуваарилж, хувь нэмэр оруулсан хүмүүст түрээслүүлдэг. Үгүй бол чам шиг чадвар нь шууд тулаанд тохиромжгүй хүмүүс дээд зэрэглэлийн тоног төхөөрөмж олж авахад хэцүү. »
“High-level spoils are turned in, HQ distributes them as they see fit, and rents them out to those who’ve earned it. Otherwise, someone like you, whose abilities aren’t suited for direct combat, would never get your hands on top-tier equipment.”
Ян Зицан хүйтэн харцаар түүн рүү: «Хоо, чиний хэлснээр Жан Фэй амиа хорлосон гэж үү? »
Yang Zicang glared at him coldly: “Whoa, hearing you say that, did Zhang Fei commit suicide or something?”
«Гуйвуулаад нэмэргүй. » Ю Фэй толгой сэгсэрч: «Жан Фэй чамайг бага зэрэг чухалчилсан бол эрт гүн синхрончлол хийсэн бол үхэх нь чам байсан. Үүнийг чи хүлээн зөвшөөрөх ёстой. »
“Argue all you want, it’s useless.” Yu Fei shook his head: “If Zhang Fei had cared even a little about you and synchronized with the armor deeper sooner, the one who died would definitely have been you. You need to admit that.”
Ян Зицан уур нь хүрэн инээв.
Yang Zicang let out a helpless, angry laugh.
Машинд байгаа хэдэн хүн инээв: «Залуу минь, Жан Фэй зөвхөн бардам зангаасаа болж үхсэн. Харин чи нэмэлт Chronos-ийн нэмэгдүүлэлттэй ч багийн хувьд хамтын хөрөнгө оруулалтаар нөхөж болно. Чи ойлгохгүй байна уу? »
Several people in the car laughed and said: “Kid, Zhang Fei just died from arrogance. As for you, even if you’ve got that extra Chronos boost, to the team, it’s something we can make up for with collective Investment. Still don’t get it?”
Яо Чимин түүний гарыг татан буцаав. Жао Шюэмэй ирж аяархан:
Yao Chiming grabbed his hand and pulled him back. Zhao Xuemei walked over and whispered softly,
«Больё, Зицан, чи хүчирхэг болсон хойно ярилцъя. Эдгээр хүмүүс тэр талд удаан холилдсон, бидэнтэй замаа алдсан. »
“Forget it, ZiCang. Wait until you’ve grown stronger. These people have been entrenched over there for so long that they’re no longer on the same path as us.”
Удалгүй төвийн хүмүүс ирж, энэ сарын огтлолцлын давтамжийн болорыг авчирчээ.
Shortly after, people from headquarters arrived, bringing this month’s Interleaving Frequency Crystals.
Ю Фэй гарч ирж час улаан сарны зэрэглэлийн огтлолцлын давтамжийн болорыг тэдэнд өгөхийг шаардан, өргөдлийн материал болон барьцааны илбийн болор чулууг өгөв.
Yu Fei stepped forward, demanding that the Crimson-Moon-grade Interleaving Frequency Crystal be handed over to her team. She provided the application materials and Mana Crystals as a deposit.
Хоёр ажилтан харилцан харцаар харж, нэг нь Яо Чимин руу:
The two staff members exchanged a glance, and one of them looked at Yao Chiming:
«Яо багийн дарга, танай баг хагас жил болсон шинэ A зэрэглэлийн огтлолцлын газрын мэдээлэл ирүүлээгүй байна. Дүрэмд зааснаар гурван сар тайлан ирүүлээгүй бол бид Жао Анлонг ноёны цуурайтуулан төрүүлсэн давтамжийн болорыг хүсэлт гаргасан бусад багт өгөх эрхтэй. Та нар эсэргүүцэлтэй юу? »
“Captain Yao, your team hasn’t submitted any feedback on new A-level Interleaving Sites for half a year. According to regulations, if no feedback is submitted within three months, we have the right to hand over the frequency crystals nurtured through resonance by Mr. Zhao Anlong to any other team that applies. Do you have any objections?”
«Бид…» Яо Чиминий царай маш муухай байв.
“We…” Yao Chiming’s face darkened.
Төв аль хэдийн баталсан нь энэ байгууллагын хүчин чадал төвийн баталгааг авч, ядаж хамгийн доод тогтвортой хүчин чадлыг хангасан гэсэн үг.
The headquarters had already approved the request. This meant that the organization’s strength had been confirmed by HQ, at least meeting the minimum stability requirements.
«Ямар эсэргүүцэл байх вэ, Жао Анлонг багийн дарга ч байхгүй. » Эргэн тойрны хүмүүс санаа алдав.
“What objections could there be? Captain Zhao Anlong is no longer with us.” Those around them sighed.
Ю Фэй бахархан гялалзсан час улаан болор чулууг хүлээн авч, тэнгэр өөд харж доторх байгаа эсэхийг мэдэхгүй час улаан дугуй дүрсийг харав.
Yu Fei triumphantly took the dazzling blood-red crystal, holding it up to the sky and eyeing the faint, crimson circular pattern suspended within it.
«Ноёд оо, бидний сайн мэдээг сонсоорой. »
“Everyone, just wait for our good news.”
«Хаха. »
“Haha.”
Яо Чимин хэлэх үгээ залгин Ян Зицан руу:
Yao Chiming opened his mouth as if to speak, then looked at Yang Zicang,
«Зицан, чи ч бас сэтгэлээр унах хэрэггүй. Тэр хуягийг тэр даруй ашиглах боломжгүй, тусгай боловсруулалт хийх ёстой, зөвхөн доторх Инкубусын үлдэгдэл хүслийг цэвэрлэхэд л нэлээд цаг хугацаа, ядаж нэг хоёр сар шаардагдана. »
“Zi Cang, don’t be discouraged. That armor can’t be used immediately—it requires special treatment. Just purging the remnant evil nightmare consciousness inside it will take quite some time, at least one or two months.”
Ян Зицан толгой дохиж, тэр сэтгэлдээ нэг хэсэг уур хүрэн, өөрөө хурдан илүү хүчтэй болох ёстой.
Yang Zicang nodded, a stifled resolve burning within him—he needed to grow stronger, and fast.
……
……
Лиан Ши газарт хэвтэж, түүний гартахь төмөр бариул аль хэдийн гулгамхай, цусанд будагдсан байв.
Liang Xi lay sprawled on the ground, the iron rod in his hand now slippery and caked in blood.
«Нийт хоёр зуун гучин жил боллоо, би түүний итгэлийг алдаагүй…»
“Two hundred and thirty years in total… I haven’t betrayed his trust…”
Тэр өөрийн биеийг харвал биенд нь аймшигт сорви дүүрэн байв.
He glanced down at his own body, which was covered in ghastly wounds.
Хагас том хүүгийн алга мангас хулганы биен дээр тавигдаж, цээжний мохоо өнцөг мэт хугархай шугам алга руу анивчиж, алганд жижигхэн өндөгний хальс мэт хагас тунгалаг гэрэл гарч ирэв.
The palm of the half-grown boy rested upon the monstrous rat, with the blunt, angular fold lines on his chest flickering down to his hand, conjuring a small, translucent light in the shape of an eggshell in his palm.
Энэ нь аажмаар дотроос гадагш тасралтгүй эргэлдэж, яг л хуурмаг физикийн Moxel мэт байв.
It slowly flipped from the inside out, over and over, like an illusory physics-based voxel.
[Нядалгааны газрын эмнэлгийн өрөө…]
[Treatment Room of the Slaughterhouse…]
[Chronos 1Y-ээр багасав. ]
[Chronos reduced by 1Y.]
Аль хэдийн амьсгал нь тасарсан хулгана мангасын бие чичирч эхлэв.
The rat monster, which had already stopped breathing, began to tremble all over.
Түүний арьсны доорх булчин мөлхөн хөдөлж товойн хотойж, нэг нэг бүдэг энергийн урсгал түүний алганы хүчний оронгоор дамжин мангасын биеэс өөрийн биед дамжиж, тэдгээр аймшигт шарх хурдан мөлхөж, сорвижив.
Beneath its skin, muscles writhed, bulged, and collapsed; streaks of dim, murky energy flowed from the monster’s body through the force field of his palm into his own body, quickly forcing those horrifying wounds to wriggle and scab over.
Түүний бие дээрх сорви аль хэдийн бүх биеэр тархсан хайрс мэт олон болжээ.
His scars had already grown so dense they seemed like scales covering his entire body.
«Хэхрэх~»
“Burp~”
Лиан Ши зөөлөн нэг хэхрээд, ходоодны бага зэрэг эвгүй мэдрэмжийг мэдэрсний дараа жигшүүртэй мэдрэмжээ даран, өөртөө хулгана мангасын шинэ цус түрхээд, дараа нь босож хоолойн дагуу сэрэмжлэн урагшлав.
Liang Xi let out a soft burp, feeling slight discomfort in his stomach, then suppressed nausea and smeared himself with fresh blood from the rat monster before cautiously moving forward along the pipes.
Энэ хараал идсэн газарт цусны үнэр дутагдахгүй, дутагдаж буй нь хүний үнэр байв. Цусны аюултай харьцуулахад хүний үнэр л мангасыг татах хүчтэй өдөөгч байв.
This godforsaken place wasn’t short of the scent of blood; what it lacked was the smell of humans. Compared to the danger of blood, human scent was a powerful lure for the monsters.
Хэдэн минутын дараа тэр хүндхэн нэг нарийн гарцын орой дахь харанхуй сувагт авирч оров.
A few minutes later, he painfully climbed into a dark crevice at the top of a narrow passageway.
Тэр энд хэсэг амрахаар төлөвлөв.
He planned to rest there for a while.
Түүнийг нүдээ аниад унтах гэж байтал нэг хугарсан гэрлийн шугам цээжинд гарч, өөрийн Moxel-ийн жижиг дугуй цагиргийг анивчуулав.
Just as he closed his eyes to sleep, a beam of refracted light landed on his chest, illuminating his small Moxel ring.
Лиан Шигийн харцанд баяр хөөр тодорсон нь өөрт тусласан тэр хүн байв.
A glimmer of delight appeared in Liang Xi’s eyes—it was the person who had helped him.
[Чиний байдал ямар байна. ]
[How are you?]
Ян Зицан сэтгэлдээ чимээгүйхэн асуув.
Yang Zicang silently asked in his heart.
{Зицан ах аа, би одоогоор сайн, аль хэдийн хоёр зуу гаруй жилийн Chronos хуримтлуулсан, хмм, ах аа, чиний утас цэвэрлэгдээгүй байна уу? }
{Brother ZiCang, I’m fine for now. I’ve already accumulated over two hundred years of Chronos power, uh, bro, wasn’t your phone seized?}
Дүрсэнд байгаа Ян Зицан хана тулсан модон орны хажууд сууж, гартаа утас барьж зургийн цомгоор гүйлгэн Дэлхийгээ санагалзаж байв.
In the image, Yang Zicang sat by a wooden bed against the wall, scrolling through his phone’s photo album, reminiscing about Earth.
[Цэвэрлэх гэж? ]
[Seized?]
Ян Зицан эргэлзэн урд талын хоосон орон зайг харав.
Yang Zicang stared at the void before him, puzzled.
Өмнө нь Чү Чян үнэхээр өөрт нэг хайрцаг өгч, эд зүйлс хадгалахад хэрэглэхийг онцолсон байв.
Earlier, Chu Chiang indeed gave him a box, emphasizing its use for storing items.
{Тэр магадгүй танай талын байрны үйл ажиллагаа илүү хүчтэй байх, манай талд эдгээр хүний гараар хийсэн зүйлсийг хэрэглэхийг хориглодог, ялангуяа тоглоомын машин, dv зурагт гэх мэт, тэдгээрийн дотор утас бол хамгийн чухал хориотой зүйл, тэдгээрийг бүгдийг нь салгаж, үнс болтол шатаадаг. }
“Maybe the facilities at your place are more advanced. Over here, we’re not allowed to use any of these man-made items—especially game consoles, DV cameras, TVs, and so on. Mobile phones are the most strictly banned among them. All such items would be dismantled and burned to ashes.”
[Ийм ноцтой юу? ]
[That serious?]
Ян Зицан бага зэрэг гайхав, хэн ч өөрт энэ тухай хэлээгүй.
Yang Zicang was taken aback—no one had mentioned this to him.
{Тийм ээ, учир нь эдгээр бүгд Инкубус төрүүлж болно, бүр зарим гутал, хувцас, хуванцар эсвэл ганжуулсан шилэн аяга гэх мэт, товчхондоо авчирсан ямар ч хүний гараар хийсэн зүйл Инкубус төрүүлэх боломжтой. Би ахыг та эдгээрээс огт айхгүй байгаа юм байна гэж бодсон. }
“Yeah, because these things can give birth to Nightmares. Even certain shoes, clothes, plastics, or tempered glass cups—basically, any man-made object brought over here could potentially spawn a Nightmare. I thought you, big brother, simply weren’t afraid of these things.”
Ян Зицан бие дээрх хувцсаа харж, тэр зүүн чихнийхээ цэнхэр ээмэгт хүрч, тэр даруй асуудлын ноцтой байдлыг мэдрэв.
Yang Zicang glanced at his own attire and touched the blue earring on his left ear, immediately grasping the severity of the situation.
Өөрөө «өөрийн хүн» болоогүй учраас энэ ертөнцийн олон мэдээллийг Чү Чян, Яо Чимин нар өөртэй хуваалцаагүй гэж үү.
Was it because he wasn’t yet “one of their own” that Chu Chiang and Yao Chiming hadn’t shared much information about this world with him?
Ян Зицан орны доорх хайрцгийг харвал модон хайрцаг маш энгийн харагдаж байсан боловч яг одоо тэр онгойлгон үзэхэд дотор нь нарийн алтан утсаар хийсэн хээ агуулагдаж, гадаад төрхөөрөө чимэглэл мэт байв.
Yang Zicang looked at the wooden box under the bed—it appeared ordinary enough. But when he opened it, he discovered intricate patterns woven with fine golden threads inside, seemingly decorative.
Гэхдээ хэн энгийн модон хайрцгийн дотор талд чимэглэлийн хээ сийлэх билээ.
Yet who would carve decorative patterns inside an ordinary wooden box?
Хэрэв бодлоо арай өргөжүүлбэл Ян Зицан «ид шид» болон «битүүмжлэл» гэх мэт үгсийг амархан бодож болно.
Letting his imagination run wild, Yang Zicang could easily think of terms like “magic circle” and “seal.”
{Гэхдээ ах аа, чи айх хэрэггүй, Moxel олж авсны дараа бид тэдэнд дахин хүрвэл магадгүй хагас жил, бүр нэг жилийн дараа л Инкубус өндөглөж эхэлнэ. Дээрээс нь та нарын байр төвөөс сольсон материалаар баригдсан байх, Инкубусыг эсэргүүцэх үр нөлөө илүү хүчтэй. }
“{But big brother, don’t be afraid—now that we’ve assimilated the Moxel, even if we touch them again, it’ll be at least half a year, maybe even a year, before they start spawning nightmares. Plus, your camp is probably built from materials exchanged at headquarters, which offers even stronger resistance to nightmares.}”
[Товчхондоо баярлалаа, чиний мэдэгдэлгүйгээр би бүрхэг байдалд байх байсан. ]
“[Anyway, thanks. Without you telling me, I’d have stayed in the dark.]”
Азаар өөрт үнэгүй ийм чухал мэдээ хуваалцах нэг дүү байна.
Thank goodness he had a little brother to share such critical news with him for free.
Тэр огт дохиогүй утасны дэлгэцийг харсны дараа сэтгэлдээ үргэлжлүүлэн хэлэв.
Glancing at his phone screen, which showed no signal, he continued silently in his mind.
[Чиний өчигдөр хэлсэн домогт зэвсгийн сэжүүрийн тухайд хэдэн хувийн магадлалтай вэ? ]
“[About what you said yesterday—that lead on the legendary weapon—how likely do you think it is?]”
Өчигдрийн урт хугацааны хөрөнгө оруулалтын дараа энэ хүү өөртөө сэтгэл хөдлөн, бас дотор нь үхэж болзошгүй гэж бодсоноор тэр газрын нууц мэдээг өөрт хэлсэн юм.
After a long night of pressing him yesterday, the kid—moved by Liang Xi’s persistence and terrified he might die inside—finally revealed the secret about that place.
{Би үнэмлэхүй үнэн гэдэгт итгэж байна! Энэ мангасын үүрний гүнд Зуун Жилийн Зэвсэг байгаа нь гарцаагүй. Би тэднийг хэлэхийг сонссон, өнгөрсөн жил төвийн хүмүүс өөр орон зайгаас цохилт бүрд нэг зуун таван жилийн Chronos-той Зуун Жилийн Зэвсэг олсон! Тэр үед бүх хотын агнагчид догдолж байсан. }
“{I swear it’s true! Deep inside that monster nest—there’s definitely a Cent-Arms. I heard them say that last year someone from headquarters found a Cent-Arms in a dimensional space that hits with a hundred and five years of Chronos per strike! The whole city’s hunters went wild.}”
Лиан Шигийн харцанд гялалзсан гэрэл тодорч, аюулд байгаагүй бол тэр заавал орилсон байх байсан.
Liang Xi’s eyes gleamed with sharp light. Had he not been in mortal danger, he’d have screamed out loud.
Зөвхөн энэ үед л түүнд хүүхдийн зан чанар байгааг харж болно.
Only at moments like this could you still see the childish nature left in him.
Ян Зицан санаа алдав.
Yang Zicang sighed.
Тэгэхээр л Луо Шин багийн дарга ийм новшинд дургүй, хэтэрхий гэнэн.
No wonder Captain Luo Xin couldn’t stand guys like this—too damn naive.
[Би чамайг буцахыг зөвлөж байна, хэрэв тэнд үргэлжлүүлэн байвал бүлэг мангастай таарч, чи маш муухай үхнэ. ]
“I suggest you’d better go back. If you stay there and run into a crowd of monsters, you’ll die a gruesome death.”
Лиан Шигийн харц анивчиж, бага зэрэг эргэлзсэн боловч дараа нь дахин шийдмэг болж, сэтгэлдээ Ян Зицанд хандан:
Liang Xi’s eyes flickered with hesitation, but then they hardened with resolve as he said to Yang Zicang inwardly:
{Болохгүй, би амьдрах ёстой, би энд гурван зуун жил олох ёстой, би аль хэдийн… намайг хамгаалах хэн ч байхгүй. }
{No, I have to survive. I must earn enough here for three hundred years… There’s no one left to protect me.}
Илтэд Ян Зицан энэ залуугийн үгэнд ямар нэгэн утга агуулагдаж буйг ухаарав.
Yang Zicang clearly sensed some deeper implication in the boy’s words.
Тэр гэнэт ямар нэгэн зүйл бодов.
A thought suddenly struck him.
[Гурван зуун жил олох ёстой гэж үү? Хэзээ тэдгээр хэрэгтэй болох вэ? ]
“Earn enough for three hundred years? Is it something you’ll need at some point?”
{Сарын сүүл. Зицан ах аа, та өнгөрсөн сарын арван таванд энэ ертөнцөд ирсэн үү? }
{At the end of the month. Big Brother ZiCang, did you come to this world on the fifteenth of last month?}
[Би өчигдөр. ]
“I came yesterday.”
{Аа?! }
{What?!}
Лиан Ши итгэхийн аргагүй царай гаргав.
Liang Xi wore an expression of utter disbelief.
Өчигдөр орой түүнд 10 жил хөрөнгө оруулсны дараа харсан дүр зургийг бодоход хүүгийн бие бага зэрэг чичирч, дараа нь гүн гүнзгий гуниг болов.
Thinking back to the vision he had seen after Investing 10 years for him the previous afternoon, a faint tremor ran through the youth’s body, followed by a profound dejection.
Ян Зицан яг одоо ч бас бүх биеэрээ даарч байв.
At that moment, Yang Zicang also felt a chill running down his spine.
Хэн ч өөрт сарын сүүлчээр гурван зуун жилийн Chronos хасагдана гэж хэлээгүй.
No one had told him that three hundred Chronos would be deducted at the end of the month.
Leave a Reply