Chapter 3: Halo Moxel·Quadrangle -2
Ян Зицан, Жан Ян нарын хэдэн хүн харилцан харцаар харж, дотроо эргэлзэв.
Yang Zicang and Chang Yang exchanged glances, their hearts filled with hesitation.
Гэнэтийн өөрчлөлт эхэлснээс хойш одоог хүртэл, Шяоюйгээс бусад нь, бүгдийн нас нь аль хэдийн их биш болжээ.
From the sudden upheaval to this moment, aside from Xiaoyu, the remaining lifespans of the others had already run thin.
«Бид…»
“We…”
Хэн ч өөрөө хэдэн наслахыг тодорхой хэлж чадахгүй, магадгүй дараагийн секундэд нас барж ч болно.
No one could say exactly how many years they had left; perhaps in the next second, their life would end.
«Хөрөнгө оруулбал өгөөжтэй, хэрэв энэ Инкубусыг ялбал түүний Chronos-ийн 30% нь хөрөнгө оруулалтын харьцаагаар та нарт буцаан олгогдоно. » Бай Юань хэлэв.
“Investment yields returns. If you defeat this nightmare terror, 30% of its Chronos will be repaid to you according to your investment ratio,” Bai Yuan said.
Хэдэн хүн харилцан харцаар харав.
A few of them exchanged looks.
«Би гучин жил өгье! » Охин мөнгөн шүдээ хазаж хөрөнгө оруулалт хийв.
“I’ll invest thirty years!” the girl bit her silver teeth and made her investment.
Тэр аль хэдийн тэр газрын дунд тэнгисийн өвгөнийг үзэн ядах сэтгэлээр дүүрчээ.
She had grown to utterly despise that middle-aged Mediterranean man.
Сая энэ хүн байгаагүй бол өөрөө аль хэдийн үхсэн байх байсан, яг одоо л тэр нас бол бас нэг капитал гэх бодлыг бага зэрэг хүлээн зөвшөөрч, тиймээс шууд л бүгдийн цонх нээхэд шаардагдах хамгийн бага хугацааг ашиглав.
If it hadn’t been for the person beside her just now, she would likely have been dead. Only at this moment did she reluctantly accept that lifespan, too, was a form of capital, and thus directly invested the minimum time needed for everyone to break through the window.
Ингэснээр өөрөө ч бас тулаанд оролцсон гэж үзэж болно.
That way, she could claim to have participated in the battle as well.
«Сайн байна, зоригтой юм. »
“Good, that’s courageous.”
Му Шяоюйн зүрхэнд хариу мэдээлэл гарч, нас нь гуч жилээр багасав.
A feedback emerged in Mu Xiaoyu’s mind—her lifespan had decreased by thirty years.
Энэ бол маш гайхамшигтай чадвар бөгөөд яг л байгаль өөрөө үйл явдал хэрхэн болсныг мэддэг юм шиг байв.
It was an incredibly wondrous ability, as if she naturally knew how events had transpired.
Түүний царай хурдан үзэсгэлэнтэй, бүрэн дүүрэн болж, аажмаар суларч шарлаж, мөн хэдэн хэрээний хөл гарч ирэв.
Her appearance rapidly grew fresh and full, then gradually withered to a sallow, dark state, with a few crow’s feet appearing at her eyes.
Му Шяоюй нэр нь хачин энэ эрд найдаж байсан, ядаж л тэр шууд гараа өргөөд өөрийн амийг нь аваагүй.
Mu Xiaoyu pinned her hopes on this man with the strange name, at least for now, he hadn’t made a direct move to take her life.
Нэмэлт харагдацад охин өөрийн нас шууд гуч жилээр багассныг «харах» боломжтой байсан боловч яг хэр их үлдсэнийг нь тодорхой мэдэхгүй, зөвхөн нэг л бүдэг мэдрэмж байсан бөгөөд магадгүй арван хэдэн жил үлдсэн байх.
From an additional perspective, the girl could “see” that her lifespan had been directly reduced by thirty years, though she was unclear about the exact amount remaining. She had only a vague sense that about ten or twenty years were left.
Энэ харагдацын дор Ян Зицан ч бас өөрийн нас арваад жил үлдсэнийг харав.
In this same perspective, Yang Zicang also saw that his own lifespan was approximately ten or so years.
«Би таван жил өгье, уучлаарай, би аль хэдийн их насаа зарцуулсан. » Ян Зицан хэлэв.
“I’ll offer five years. Sorry, but I’ve already used up a lot of my lifespan,” Yang Zicang said.
«Би гурван жил өгье. »
“I’ll offer three years.”
«Та нар бүгд хүчтэй юм аа, би удаан амьдрахгүй юм шиг байна, би…»
“You guys are impressive. It seems I don’t have much longer to live, so I’ll just…”
Лю Мин татгалзах гэж байтал Бай Юань инээв: «Чи нэг сар өгч болно. »
Liu Ming was about to refuse, but Bai Yuan laughed and said, “You can offer a month.”
«За, тэгвэл нэг сар. »
“Alright, a month it is.”
Инкубусын хар утаа улам ойртохын хэрээр эрийн бие дээрх геометр шугамууд гэнэт тасралтгүй сунан, хоосон орон зай руу нэвтрэн, илүү хол газарт хүрэв.
As the black mist of the nightmare drew ever closer, the geometric lines on the man’s body suddenly stretched and extended endlessly, reaching into the void, leading to places far beyond.
Ян Зицан цувтай эрийн бие дээрх гэрэл аажмаар хүчтэй болж, тоолшгүй нарийн гэрлийн цэгүүд түүний цээжний одон гэрэлд цугларч буйг харсан нь өөр газрын хүмүүсийн «хөрөнгө оруулалт» байв.
Yang Zicang could see the light on the man in the trench coat growing increasingly intense. Countless tiny specks of light were converging into the star emblem on his chest—people from other places were “investing” in him.
Тэдгээр хүмүүс хаана байгааг нь мэдэхгүй ч энэ хачин хотод өөртэйгөө адил олон хүн байгаа юм шиг санагдав.
He wondered where those people were. It seemed this strange city housed many others just like him.
Түүнийг бодож байтал эр хөлөөрөө нэг гишгээд, бие нь үлдэгдэл дүрс болон хувирч гудамж руу давхихад, хорь гаруй метрийн зайд нэг орон сууцны хана автобус мангаст мөргөгдөн нээгдэж, гажсан асар том амнаас хар утаа цацагдав.
Just as this thought crossed his mind, the man stepped forward, his body turning into a blur as he charged into the alley. Beyond, over twenty meters away, the wall of a residential building was smashed open by a bus-like monster, with black mist spewing from its twisted, gaping maw.
«Хаха, дахиад нэг сайн дураараа үхэхээр ирлээ! »
“Haha, another one coming to throw his life away!”
Яг одоо тэрэгний доторх Хуан дарга аль хэдийн алах улаан нүдтэй болж, хүн төрөлхтөн түүний нүдэнд зөвхөн нэг цохилтоор дийлэгдэх өрсөлдөгч төдий байв.
At this moment, Director Huang, inside the vehicle, has gone on a killing spree, and in his eyes, humans are nothing more than opponents he can defeat in one move.
Хуан дарга сэтгэл нь хөдөлсөн байдалтай бодлоо: Эсрэг талын тэр эр өөрийн хүүхдийг хараад ч айгаагүй, энэ новш лав мэдэхгүй байх, би энэ газрын «бурхан» болсныг!
Director Huang’s heart surges with excitement, thinking to himself: That man across the way, seeing his own child, feels no fear at all—doesn’t this bastard realize that I am already the “god” of this land now?
«Түүнийг ид, тэр лав урт настай, ха! »
“Devour him, he must Live a long life, ha!”
Бай Юань баруун гараа савж, нэг нударга гаргахад, том нударга мөнгөлөг гэрлээр бүрхэгдэж, тэрэгтэй мөргөлдөж, чих дүлийрмээр цохилтын чимээ гарч, хөдөлгөөн нь гайхалтай байв.
BOOM!
Автобус Инкубус тэр дороо урагш давших хүчээ зогсоов.
Bai Yuan swings his right arm and throws a punch. His massive fist, wrapped in a silver-gleaming light, collides with the vehicle, producing a deafening crash—the commotion is astonishing.
«Аймшигтай юм аа, тэр эр ганц нударгаараа автобусыг зогсоолоо! » Ян Зицаны хажууд өвгөн маягийн Жан Ян амьсгаадан хэлэв.
The bus nightmare comes to an abrupt halt, its forward momentum shattered.
Автобусны урд гэрэл хачин гэрэл анивчуулж, эргэн тойрны газар хурдан хагас тунгалаг болов.
“How terrifying! That man actually stopped the bus with just his fist!” says Old Man Chang Yang, panting heavily beside Yang Zicang.
«Хөө, бүр ийм чадвартай юм байна. » Бай Юань газар луу харж, дүрс нь дайвалзан хэдэн алхам ухарлаа.
The bus’s headlights flicker with an eerie glow, and the ground around it quickly turns semi-transparent.
Тэр хоёр гараа нийлүүлсний дараа гэнэт нэг татахад, алганы хооронд одон гэрэл анивчиж, нэг энергийн хүчний орон татагдан гарч, урд талд нь босоо болгов.
“Ha, so you still possess an ability like this.” Bai Yuan glances at the ground, his figure shifting as he steps back a few paces.
Сунгасан хагас тунгалаг газар энэ хүчний оронд хаагдав.
He brings his hands together, then abruptly pulls them apart. A shimmer of starlight flickers between his palms, and an energy force field is drawn out, standing upright in front of him.
«Тэр их хүчтэй юм шиг байна, бүр гэрлийн бамбай гаргаж чаддаг. »
The spreading semi-transparent ground is blocked by this force field.
Ян Зицан хэдэн хүн үргэлжлүүлэн урагш гүйж, арын талд үлдвэл хүн өгөхөөс өөр юунд ч туслахгүй байв.
“He seems really powerful, he can even create a shield of light.”
Гэхдээ харагдацад тэр байгалиас заяасан байдлаар Бай Юаний байгаа дүр зургийг мэдэж байсан бөгөөд энэхүү ойлгомжгүй холбоогоор холоос тулааны нарийн ширийг харж байв.
Yang Zicang and the others continued to sprint forward; staying behind would only get them killed without being of any real help.
Гэвч Бай Юань эхний хоёр үйлдлээр өрсөлдөгчийг зогсоосноос гадна ерөнхийдөө давуу тал эзлээгүй юм шиг байв.
Yet within his field of perception, he could still naturally sense the scene where Bai Yuan was, and through this inexplicable connection, he could observe the details of the battle from afar.
«Хөдөлгөөн ихтэй ч Бай Юань хүндрэлтэй байх шиг байна. »
However, aside from those initial moves where he managed to block the opponent, Bai Yuan didn’t seem to have the upper hand overall.
«Магадгүй тэр зөвхөн туршиж байгаа байх. »
“Even though it’s quite a commotion, Bai Yuan seems to be struggling.”
Зүрхний мэдрэхүйн дүрсэнд анхны нарийн гудамж бөмбөгөнд тэсэлгэсэн мэт болж, хана нь газрын доорх нүхэнд нуржээ.
“Maybe he’s just testing the waters.”
Бай Юаний том биет дүрс гар дээрх хүчний оронд түшиглэн алхам алхмаар урагшилж автобус мангастай хоорондох зайгаа ойртуулж, ойртсоны дараа дахин гараа өргөөд энергийн үзүүрээр өрсөлдөгчөө цохив.
In the mental perception’s vision, the originally narrow alley looked as if a bomb had detonated, with walls collapsing into a crater sunk into the ground.
Түүний хүчний орон мангасын нууц хүчийг тэнцвэржүүлж чадах юм.
Bai Yuan’s imposing figure, relying on his force field, steadily advanced, closing the distance with the bus monster step by step, until upon reaching it, he raised his hand to strike with an energy spike.
Хуан Шүгийн дүрс тэрэгний дотор орилж, түүний цээжнээс ч бас час улаан шугамууд дэлбэрч, мангас автобус тасралтгүй анивчих энергийн хуурмаг дүрс гарган Бай Юаньтай мөргөлдөв.
His force field could neutralize the monster’s arcane energy.
Тэрэгний доторх хүний арьс болон тэрэгний гадна мөргөлдөж буй хүний арьс аль аль нь нүдэнд харагдахуйц хөгширч байв.
Inside the bus, Huang Hsu’s figure roared, while scarlet lines erupted from his chest as the monster bus emitted constantly flashing energy phantoms that collided with Bai Yuan.
Ян Зицан Бай Юаний цээжний тэр гэрлийн цэгт агуулагдах нарийн гэрлийн цэгүүд хурдан багасаж, яг л ус гоожуур мэт болсныг харав.
The skin of those inside the vehicle and the skin of the one striking from outside visibly matured before their eyes.
«Хэтэрхий аймшигтай юм, тэд хэр их насаа зарцуулсан бэ? »
Yang Zicang saw that the tiny, dense points of light within Bai Yuan’s chest were rapidly dwindling, like a dam bursting.
«Энэ хараал идсэн ертөнц, новш гэж, би лав хар дарсан зүүдэндээ байгаасай гэж найдаж байна. Тэр зүгээр л гараараа тэргийг зогсоолоо! »
“How terrifying, how much of their lifespan did they consume?”
«Би ч бас зөвхөн хар дарсан зүүд байгаасай гэж найдаж байна. » Охин сандарч нүдээ том нээн ар тал руу харав.
“This damned world, damn it, am I still trapped in a nightmare? He actually stopped the car with his bare hands!”
Тэр Бай Юань ялагдах вий гэж санаа зовж, хэрэв тэгвэл өөрсдийн хэдэн хүн ч бас амьд үлдэхгүй байх.
“I hope it’s just a nightmare too.” The girl opened her eyes wide in tension, staring behind her.
Тэр өөрийн эрхгүй бодлоо: хэрэв өмнө нь тэрэгний дотор бүгдэд сануулга өгсөн тэр хүн гарч ирж тусалж чадвал сайн байхсан, гэхдээ хэр их нас авахыг нь мэдэхгүй, учир нь тэр зөвхөн буух аргыг хэлэхэд л тавин жил авахыг хүссэн.
She worried that Bai Yuan might lose; if that happened, she and the others probably wouldn’t survive either.
«Түүний бие дээрх тэдгээр геометр дүрснүүд үнэхээр хүчтэй. »
She couldn’t help thinking, if only that person who had warned everyone earlier in the car would show up to help, but who knew how many years of life he’d demand—since he’d asked for fifty years just for telling them how to get off the bus.
Барилгын ялзралын явцыг нүдээр харсан Ян Зицан таамаглахад тэр магадгүй барилгын доторх тэдгээр цагаан энергийг шингээснээр өөрийгөө хүрээлж бүрхсэн геометр биеийг хөгжүүлж чадсан байх.
“Those geometric patterns on him are amazing.”
Хэдийгээр зөвхөн тавин хувийн магадлалтай байсан ч ядаж л бүрэн санаа олж чадахгүй байснаас дээр байв.
Having witnessed the building’s decay with his own eyes, Yang Zicang guessed that the man must have absorbed the white energy inside the structure, granting him geometric forms that could bloom and wrap around himself.
Үлдсэн хагас магадлал нь тэр аль хэдийн тэр чадвартай байсан бөгөөд барилгын агуулж буй ямар нэгэн энергийг шингээх нь зөвхөн түүнийг бэхжүүлсэн байх.
Though this was only fifty percent likely, it was at least no longer a complete dead end.
Эцсийн эцэст барилга автобус шиг мангас болж хувираагүй.
The other half of the possibility was that he already possessed that ability, using the energy concealed in the building merely to strengthen it.
«Тэр талд метроны гарц байна. »
After all, the building hadn’t turned into a monster like the bus had.
Хэдийгээр метроны орц мангасын хэмжээний хувьд ороход хангалттай байсан ч метроны гарцаар дамжин газар доогуур өөр гарц руу явж болох тул дөрвөн хүн хурдан орж, хол алсад зугтав.
“There’s a subway entrance over there.”
Хүү-вүү——
Although the entrance to the subway was more than spacious enough to accommodate the monster’s size, the subway station was ultimately an underground passage leading elsewhere, so the four quickly entered and dashed off into the distance.
Дөнгөж тасалбарын танхимд ороод доороос метроны дуугарах чимээ гарав.
Hooom—
Эдгээр тэрэг орж болох эсэхийг мэдэхгүй, хэрэв орж чадвал шууд улс хол зугтаж болно.
No sooner had they stepped into the ticket hall than they heard the subway’s buzzing roar from below.
Хэдэн хүн хүмүүсийн хуурмаг дүрс дундуур өнгөрч, буудалд буугаад урам хугарсан байдалтай тунгалаг өнгөтэй хуурмаг дүрсийг харав.
They had no idea if these trains could be boarded, but if they could, they might escape far away in no time.
«Сайн байна, ядаж л эдгээр галт тэрэг мангас болж хувирахгүй. » Хажууд байгаа өвгөн урам өгч хэлэв.
The group passed through the spectral crowd and descended to the platform, only to stare in disappointment at the translucent apparitions before them.
Өмнөх гүйлт түүний уушгийг бүрэн ачааллаар ажиллуулж, яг одоо ярихад ч хүч шаардагдаж байв.
“What a relief… at least these cars won’t turn into monsters,” the old man beside them said, trying to sound encouraging.
«Бай Юань хүч хүрэхгүй байна. » Охины сэтгэлд гашуун мэдрэмж төрж, Бай Юань ялагдвал яах вэ.
The earlier sprint had pushed his lungs to their limit, and it took considerable effort just to speak.
Өөрөө гуч жилийн насаа зарцуулсан, хэдийгээр энэ хэдэн хүнтэй харьцуулахад өөрийн энэ өчүүхэн төлбөр хамгийн бага боловч охины хамгийн үзэсгэлэнт залуу нас ингэж л зарцуулагдав.
“Bai Yuan is losing his stamina.” Bitterness knotted in the girl’s heart—what if Bai Yuan were to fall in battle?
Ян Зицан хүнд царай гаргав.
She had sacrificed thirty years of her own lifespan to get this far; although that was the least of the price among those present, the fairest blooming years of a girl’s youth had still been wasted away.
«Буруу байна, та нар анзаарсангүй юу, газар дээрх нэвт гарах тэргүүд болон явган зорчигчид дуу гаргахгүй байгааг. »
Yang Zicang’s face turned grim.
Ингэж хэлсний дараа газар доорх гарцаас дахин «хүү-вүү—» гэх хүчтэй салхины чимээ гарав.
“No, haven’t you noticed? All those cars and pedestrians we walked through on the ground—they make no sound.”
Хүнгэнэх чимээ дагалдаж, нэг шаргал улаан галт тэрэгний дүрс зам дээр зогссон метроны хуурмаг дүрс мөргөн нэвтлэн, түүнтэй давхцаж зогсов.
As he finished speaking, another booming “Hooom—” gust roared through the underground passage.
Энэ тэрэг жинхэнэ байв!
Accompanied by a roar, a train of reddish-yellow slammed through the phantom subway carriage stopped on the tracks before overlapping and coming to a halt.
Дөрвөн хүн зэрэг хэдэн алхам ухарч, сонор сэрэмжтэйгээр хачин галт тэргийг ажиглав.
This train was real!
Хангинах чимээгээр хаалга онгойж, дотроос амьсгал боогдуулах уур амьсгал бүрхэв.
The four of them stepped back in unison, staring warily at the bizarre train.
Нэг ганхаж буй эрийн бие хаалганы өмнө ирж, тэр сөөнгө дуугаар: «Та нар… аль хэдийн… үнэгүйдсэн. Арван долоон жилээс… их байж, тэгэхээр л, сууна. »
With a clang, the doors opened, and a suffocating atmosphere spilled out from within.
Ингэж хэлсний дараа хаалга пүн гэх чимээгээр хаагдв.
A swaying figure of a man moved to the doorway, his voice hoarse as he spoke, “You… are… worthless now. Only those with… more than seventeen years… can board.”
Хэдэн хүн цонхоор харвал тэр эрийн бие мэл гэнэн байдлаар эргэж суудалдаа суухыг харав. Вагоны дотор хэдэн арван хүн чимээгүй сууж, яг л нэг нэг сүнсээ алдсан лааны дүрс мэт байв.
With that, the doors slammed shut.
Галт тэрэг вүү гэх чимээгээр дахин хөдлөв.
Through the windows, they could see the sluggish man walking back to his seat and sitting down. Inside the carriage sat dozens of people, silent like lost, hollow wax figures.
Түүнийг явахад Ян Зицан агаар дахь амьсгал боогдуулах мэдрэмж арилсныг мэдрэв.
The train roared again and sped off.
«Энд, аль хэдийн Дэлхий биш юм байна… »
Only when it had departed did Yang Zicang feel the suffocating pressure recede from the air.
Тэд бүгд галт тэрэг дээр бүдэг нарийн хайрс байхыг харсан нь яг л амьд биетэн мэт байв.
“This… is no longer Earth…”
Охин мэл гэнэт түүний үгийг эргэн санаж, өөрөө арван долоон жил амьдрахгүй гэж үү.
They had all seen the train, faint scales as of a living creature appearing dimly along its side.
«Бай Юань ч бас гадагш зугтав, тэр автобус мангас бүр тэмтрүүл ургуулж чаддаг байна. »
The girl stood stunned, replaying his words in her mind—was she reaching the end with so little time left, unable to survive the next seventeen years?
Мэдрэхүйд цагаан цувтай эр Хуан дарга болон мангасын хамтарсан довтолгоонд шахагдан ухарч байв.
“Bai Yuan escaped too, and that bus monster has even managed to grow tentacles.”
Тэр хэр их Chronos зарцуулсныг мэдэхгүй ч Му Шяоюй аль хэдийн найдвараа алдсан, амьдралын анхны хөрөнгө оруулалт нь их хэмжээний алдагдалтай байх шиг байв.
Through his perception, the man in the white trench coat was retreating step by step under the combined assault of Director Huang and the monster.
Тэгээд ч нэг алдахад гуч жилээр алдсан, өөрөө удахгүй тавь нас хүрэх нь.
Who knows how many Chronos he’d spent—Mu Xiaoyu already felt completely hopeless. It seemed his first-ever investment was about to end in catastrophic losses.
«Хурдан гүй, нөгөө талаас гаръя, тэр зүйлийг сэгсэрч чадах эсэхийг харъя. » Ян Зицаныг дагаж гүйсэн хоёр хүн яг одоо дахин тарахаар шийдсэн нь зөвхөн ингэснээр илүү амьд гарах боломжтой байв.
And at one stroke, he’d lost thirty years. He would be turning fifty soon.
«Ах аа, чи…»
“Run. Get out through the other side. See if we can shake that thing off.” The two who had been sprinting alongside Yang Zicang made up their minds to split up again—only this way could there be any real chance of survival.
«Яв. »
“Big brother, you…”
Шат руу гүйсэн хоёр хүний явахыг хараад Ян Зицан ч бас дагасан боловч хоёр алхам явсны дараа тэр алхаагаа зогсоов.
“Go.”
Толгойгоо өргөн метроны буудлыг ажиглахад энэ нь шилжүүлэх шугам байсан бөгөөд хэд хэдэн метроны галт тэрэг энд уулздаг тул буудал нь ч бас том байв.
Watching the two turn and dash toward the stairs, Yang Zicang followed suit. But after taking two steps, he abruptly stopped.
Толгой дээрх нэг чийдэн анивчиж, хэзээ ч муудаж болох байв.
Lifting his head, he surveyed the metro station—a transfer hub where several subway lines converged, making the station quite spacious.
Толгойгоо эргүүлэхэд баганан дээрх зурагт хуудас ч бас удаан солиогүй мэт хуучин өнгөтэй болов.
A lightbulb overhead flickered unevenly, on the verge of burning out at any moment.
Үзэгдэхгүй нэг төрлийн энерги нимгэн манан мэт биед тархаж буй мэт санагдав.
Turning his head, he noticed that posters on the pillars looked like they hadn’t been replaced in ages—their colors faded and stale.
«Ах аа, чи ирэхгүй бол би эхлээд явчих уу? »
There seemed to be an invisible force, like a thin mist silently settling over his body.
«За. » Ян Зицан дур мэдэн түүнд хариулж, яг одоо түүний зүрх нэгэн хачин сэтгэл хөдлөлд автагдаж, яг л энэ метроны буудал өөрийг нь тогтоож байгаа мэт байв.
“Hey, big brother. If you’re not coming, I’m going on ahead, okay?”
Түүний харц эргэн тойронд тэнэж, эцэст нь тэдгээр ажиллаж буй цахилгаан шатан дээр тусав.
“Sure.” Yang Zicang casually replied to her, but his heart was caught in a strange emotion—as if this very station were urging him to stay.
Өөрсдийнхөө хэсэг цахилгаан шатнаас унаагүй нь энэ нь жинхэнэ оршин байгааг харуулж байв.
His eyes kept drifting, eventually landing on those moving escalators.
«Метроны буудал…» Ян Зицан бувтнав.
They hadn’t fallen in, so they must be real.
Бай Юаньтай байнга холбоотой байсан тул зүрхэн дэх тэр сул цагаан гэрэл байгааг мэдрэх боломжтой хэвээр байв.
“Subway station…” Yang Zicang murmured to himself.
Яг одоо тэр тэр цагаан гэрэл эргэн тойрны ямар нэгэн энергийг байгаа эсэхийг мэдэхгүй шингээж, Му Шяоюй ч бас явсны дараа энэ мэдрэмж улам хүчтэй болов.
Because he had been connected to Bai Yuan all along, he could still feel the faint white light lingering in his heart.
{Уучлаарай, дөрвүүлээ, энэ мангас Инкубус нь өөр хүний дагалдах Инкубус юм, би ганцаараа түүнийг дийлэхгүй. Маргааш миний багийнхан буцаж ирвэл лав түүнийг дийлнэ, та нар санаа бүү зов. }
At that moment, he sensed that white light faintly absorbing some kind of energy from its surroundings—and this sensation grew stronger after Mu Xiaoyu left.
Ингэж хэлсний дараа Бай Юанийг гуравдагч этгээдийн харагдацаар харж байсан тэр дүрс гэнэт алга болов.
{Sorry, all four of you. This nightmare creature is someone else’s bonded nightmare—I can’t take it on alone. Wait until tomorrow when my teammate returns; he’ll definitely be able to subdue it. Don’t worry.}
Тэр новш зугтжээ!
With that, the image that had been watching Bai Yuan like a third-person perspective vanished abruptly.
Яг энэ үед Ян Зицаны байгаа энэ шилжүүлэх шугамын метроны буудал дотор.
That bastard had run off!
Эргэн тойрны хананд гэнэт тоолшгүй цагаан аалзны тор гарч, тэдгээр нь нэг нэг энергийн урсгал мэт эргэлдэж, эргэн тойрны барилга хурдан хуучин болж эхлэв.
Just then, inside the subway station on the transfer line where Yang Zicang was standing—
Leave a Reply