Chapter 108: A Long-Awaited Little Get-Together
Хотоос зуун км зайд, төрөл бүрийн мангас мэт барилгуудын бөөгнөрөл дотор.
At the other end of the city, a hundred kilometers away, amidst a cluster of buildings that resembled all kinds of monstrous creations,
Эрт босож өөртөө нэг аяга кофе чанаж, өглөөний дасгалын хувцасаа сольж гарахаар бэлтгэсэн эрэгтэй аягатай усаа авах гэтэл.
A man who had gotten up early to brew himself a cup of coffee and changed into his workout clothes was about to pick up his water glass.
Гэнэт, тэр дотроосоо өөр нэг сэтгэл хөдлөлийн чичирхийллийг мэдрэв.
Suddenly, he sensed a tremor of another emotion stirring within him.
[Юу болсон юм, Фан Тянь.]
[What’s wrong, Fang Tian?]
{Бид 9999.11N хураан авлаа}
{We’ve gained 9999.11N}
Лю Бүгийн бие агшин зуур хөшин, түүнийг ухаан ороход, нуруунаас нь нарийн хөлс гоожиж байв.
Lyu Bu’s body instantly stiffened. By the time he reacted, fine beads of sweat had already seeped through his undershirt.
Азаар өөрт он цагаа хоослох зуршил байсан.
Fortunately, he had made it a habit to clear out Chronos.
Тэр зөөлөн цайны аягаа ширээн дээр тавив.
He gently set the teacup down on the table.
“Энэ бол, та нарын хариу арга хэмжээ юм уу.”
“So, this is your response, huh.”
Пэн! Бат бөх хүчтэй хоёр алга энэ дөрвөлжин зандан модон ширээг хүчтэй цохив.
Bang! His firm, powerful palms slammed heavily onto the rosewood table.
Лю Бүгийн нүдэнд уур хилэн, мөн бага зэрэг айдас тодров.
A mix of fury and faint fear flickered in Lyu Bu’s eyes.
……
……
Час час, пэн!
Crack, crack, bang!
Нэг бүдүүн мод унав.
A thick tree came crashing down.
“Хөө, сайн байна, нэлээд бат бөх юм.” Зуо Фэйшьен хөлөөрөө модны ишийг түлхэв.
“Yosh, not bad, pretty sturdy.” Zuo Feixian gave the trunk a kick with his leg.
Ян Зицан энэ дүрсийг харж, тэр энэ хэдэн өдөр тэр зүүдийг байнга бодож, Зуо Фэйшьений арын тэр оршихуй, эцэст нь юу хүлээж байгаа бол.
Yang Zicang watched this figure. Over these past few days, he had often thought back to that dream—what exactly was it waiting for, that existence behind Zuo Feixian?
“Тэрэг бэлэн болмогц, манай барааны цуваа хөдөлж болно, хэ хэ, үнэхээр Ян их бурхан, бүх хөдөлгүүрүүд Төв хотхоны худалдаачдад сонгогдож дуусчээ.”
“Once the vehicle is done, our Cargo Crew can set off. Heh, truly worthy of Lord Yang—every single engine has been snapped up by the merchants in Hubville.”
“Эцэст нь хотын дарга тусалсан, одоо миний хийж чадах зүйл зөвхөн эдгээр, цаашид сайн худалдаа хийцгээе.”
“With the Mayor’s help, there’s really nothing more I can do for now. Future focus is on selling products.”
Хэдэн нугараас бүгд рүү харвав.
Several jagged lines shot simultaneously towards the crowd.
{Би Лу Шян, би хэдэн хувирсан араатан олсон, хэн надад хөрөнгө оруулалт өгөх вэ.}
{I’m Lu Xiang. I’ve spotted a few mutated beasts. Anyone want to invest in me?}
Зүрх сэтгэлийн холбооны эсрэг талд чулуун талбайтай төстэй газарт байгаа танихгүй хүн, түүний эсрэг талд хэдэн маш тарган араатан, ямар нэг Давтамжгүй үзэгдлийн дүрслэлээс энэ зэлүүд газарт гүйж ирсэн мэт харагдав.
The person across on Syn-Link was a stranger in what looked like a quarry. Before him stood several sturdy beasts, seemingly having escaped from some off-frequency spectralscape into this wilderness.
“Хөө, санхүүжилт хийж буй хүн ховор байна.”
“Wow, this is rare—someone actually seeking funding.”
“Энэ бол сүүлийн үед шинээр орж ирсэн үзэгдлийн дүрслэлийн газар байх, эдгээр араатнууд хараахан их өлсөж тураагүй байна.”
“Must be a newly arrived spectralscape. These beasts haven’t even started to starve yet.”
[Би Лу Шянд 200N хөрөнгө оруулсан.]
[I invested 200N in Lu Xiang.]
{Хөөх, их бурхан байна, надад ийм ихийг өгч байна, баярлалаа баярлалаа.}
{Oh, a VIP! Giving me that much. Thank you, thank you!}
Энэ эрэгтэй дөнгөж талархсанаа хэлэхэд, хэд хэдэн тавь жаран зуун жилийн он цагийн хөрөнгө оруулалт үргэлжлэн өөрт нь ирж, түүнийг цочив.
Right after the man expressed his thanks, several ChronosInvest, each ranging from fifty to a hundred years, delivered themselves onto him—startling him silly.
{Хөө, энэ ойролцоо том гэр хороолол байна уу, өнөөдөр би ичингүйрэв, бүгд хараарай.}
{Hey, is there a big gathering nearby? Please forgive my poor showing today, ladies and gents. Just watch and enjoy.}
Эрэгтэй босон, араатны ясаар хийсэн урт жадыг барьж, Moxel-ээ дэлгэн давшив.
The man rose to his feet, grabbed a spear made from beast bones, activated his Moxel, and charged forward.
Хоёр үхрийн хэмжээтэй араатнууд хүн давшиж ирэхийг хараад, хамрын нүхнээс хоёр агаарын долгион цацран, эргэж хөлөөрөө дон дон гүйн ирж, нэг мөргөлтөөр түүнийг газар унагав.
Several beasts, each twice the size of an ox, saw the human rushing in. From their nostrils, two blasts of hot air fired out. They pivoted, scraped the ground with their hooves, and came thundering forward, goring him and sending him flying to the ground.
Бусад хэдэн араатан ирж, том туурайгаараа дон дон Лу Шянг цагаан хөөс гартал гишгэж, уу уа орилуулав.
The other beasts charged over, their massive hooves thudding as they trampled Lu Xiang, causing white foam to bubble from his mouth as he howled in pain.
“Ха ха ха ха.”
“Hahaha.”
“Хэтэрхий өрөвдөлтэй.”
“How pathetic.”
Зуо Фэйшьен инээн нүдээ арчин, хэдүүлээ модны хожуул дэргэд суун шууд нэвтрүүлэг мэт агнуурын нэвтрүүлгийг анхааралтай үзэв.
Zuo Feixian chuckled as he wiped his eyes; the group sat by a tree stump, engrossed in the live-streaming spectacle of a hunt.
Хэн хэнийг агнаж байгааг мэдэхгүй.
Hard to tell who was hunting whom.
Азаар эдгээр гишгэлт зөвхөн физик нөлөөлөл, арав гаруй минутын дараа, бүх биеэрээ хөхөрч өвдсөн эрэгтэй эцэст нь хэдэн араатныг устгаж, доголон чулууны хажуу руу явав.
Fortunately, the trampling was merely physical impact. After about ten minutes, the man, bruised all over, finally finished off the monsters and limped toward the rock edge.
{Баярлалаа, хэдэн ахаа, бүгд миний үйл ажиллагааг үргэлжлүүлэн анхаарна гэж найдаж байна, би сүүлийн үед энэ ойролцоо агнаж байна.}
{Thank you, gentlemen. I hope you’ll keep following my activities. I’ve been hunting nearby lately.}
Мэдрэхүйн дүрслэл дэх эрэгтэй хүндэтгэлтэйгээр хоосон орон зай руу бөхийж, дараа нь ногдол ашиг олгож эхлэв.
In the projection, the man bowed respectfully to the void before starting to distribute his share of rewards.
“Бидэн рүү өгзгөө харуулаад яах гээ вэ, энэ залуу.”
“Why’s he showing us his back? This guy.”
[Би Лу Шянгаас буцаасан 203.2N хүлээн авлаа.]
[I’ve received 203.2 N from Lu Xiang.]
“Үнэхээр бага юм.” Ян Зицан дотроо бодов.
“That’s really scarce,” Yang Zicang mused inwardly.
“Өнөөдөр үнэхээр сайхан байна, хөнгөхөн л нэг жилийн он цаг оллоо.” Шю Шючуань үсрэн босох шахлаа.
“What a great day—made a year’s worth of Chronos without breaking a sweat.” Shiu Siuchuan nearly jumped for joy.
Бусад хэдэн залуу ч бас гайхсан байдалтай, тэд бүгд хэдэн сараас нэг хоёр жилийн он цаг олсон.
The other youths wore expressions of surprise and delight as well, each having earned Chronos equivalent to months or even a year.
Ян Зицан толгойгоо маажив.
Yang Zicang scratched his head.
Сүүлийн үед үнэхээр он цаг хэтэрхий хурдан ирж байна. Харин энэ нь үндсэндээ Моригийн ачаар.
Indeed, Chronos had been coming in too quickly lately. And this was basically riding on Morris’s coattails.
Хэдэн өдрийн дараа.
Several days later.
Цаг хугацаа сарын сүүлд ирэв.
Time neared the end of the month.
Энэ сард гурван зуун жилийн Хуурамч тэг Chronos олж авсны ачаар, хотын хүмүүсээс хэн ч он цагийн хасалтаас болж хохирол амсаагүй.
Thanks to the acquisition of three hundred units of Virtual Zero Chronos this month, no one in the city suffered any loss from the deduction of Chronos.
Яг одоо олон энэ сард л энэ ертөнцөд ирсэн хүмүүс, өөрсдийгөө дөнгөж үхлийн хаалгаар эргэснээ мэдэв.
At that moment, many people who had only appeared in this world this month realized they had just narrowly escaped death’s door.
[Та 150N зарцуулж, дараагийн сар руу шилжинэ.]
[You have consumed 150N, proceeding to the next month.]
[Хуурамч тэг Chronos 150N хасагдсан.]
[ Virtual Zero Chronos deducted: 150N.]
Жан Ян бүх биеэрээ зөөлрөн жижиг хоолны ширээн дээр хэвтэв.
Chang Yang collapsed limply onto the small dining table.
[Хуурамч тэг Chronos 150N үргэлжлэх хугацаа дууслаа.]
[Virtual Zero Chronos 150N duration has ended.]
“Ийм байх ёсгүй ээ, ердийн үед чи нэлээд тайван байдаг биз дээ.”
“Come on, usually you seem pretty calm, don’t you?”
Түүний хажууд Лю Мин сэтгэл санаа сайхан аялан хэлэв.
Liu Ming, sitting beside him, hummed in a good mood.
“Тайван? Хэрэв хүн өөрийгөө тайвнаар энэ ертөнцийг ойлгуулсан боловч, ойлголтынхоо сүүлийн хоёр минутад, гэнэт ийм зүйл гарвал, чи байсан ч цочирдохгүй гэж үү? Үүнийг урьдчилан харж болохгүй!”
“Calm? If a person calmly tries to understand this world, only to have something like this happen in the last two minutes of understanding, wouldn’t you be shocked? There’s simply no way to foresee this!”
“Дээрээ л, Шяо Ши бидэнд эртнээс хэлсэн биз дээ.”
“It’s not that big a deal. Xiaoxi already told us, didn’t he?”
Лю Мин модон сандал дээр түшин, бууж өгсөн мэт царай гаргав.
Liu Ming leaned back in the wooden chair, his expression one of total resignation.
Жан Ян толгой сэгсрэн, зүрхний цохилт нь тайвширч, дараа нь нэг бухимдал.
Chang Yang shook his head, his heartbeat calming down, followed by a wave of frustration.
Энэ сар өнгөрлөө, дараагийн сар яах вэ, үргэлж Ян Зицанаас найдах уу. Илт нэгэн зэрэг орж ирсэн хүмүүс, харин өөрөө ямар ч амжилтгүй.
This month has passed; what about the next month? One can’t keep relying on Yang ZiCang. They entered at the same time, and yet he has achieved nothing.
Лян Ши нэг гараараа анхилуун үнэртэй шарсан мах, нөгөө гараараа лаа барин өрөөнд оров.
Liang Xi walked into the room, holding a plate of fragrant roasted meat in one hand and a candle in the other.
“Шөнийн зууш ирлээ!”
“Late-night snack is here!”
Му Шяоюй инээмсэглэн хаалганы араас үсрэн гарч, нэг хоолны тэрэг гаргаж, дээр нь шарсан хаш, шарсан төмсний зүсмэл, цагаан байцаатай дүфү шөл, мөн төвийн хуваарилсан бялуу, жижиг бялуу тавьсан.
Mu Xiaoyu popped out from behind the door with a smile, pulling in a cart laden with roasted eggplant, grilled potato slices, cabbage and tofu soup, along with rationed pies and small cakes from headquarters.
“Ир, бид эхний сарын сүүлийг аюулгүй давлаа, тэмдэглэцгээе!” Охин нэлээд гэрийн эзэгтэйн зангаар зохион байгуулав.
“Come on, let’s celebrate making it through the first month!” The girl orchestrated with the poise of a hostess.
“Ямар анхилуун юм бэ.”
“Smells so good.”
Лю Мин яаран босон түүний гарт байгаа тавгийг авахад, Жан Ян ч босон охинд хоолны тэргийг түрэн оруулахад тусав.
Liu Ming quickly stood up to take the dishes from his hands, while Chang Yang also got up to help the girl pull the cart inside.
“Эхлэх үү.”
“Ready to dig in?”
“Хүлээгээрэй!” Му Шяоюй нэг гараа өргөв: “Хүлээгээрэй, бас хүн байна.”
“Wait!” Mu Xiaoyu raised a hand: “Hold on, there’s still someone coming.”
Жан Ян, Лю Мин хоёр харвал, Лян Ши: “Ах маань буцаж ирэх гэж байна уу?”
Chang Yang and Liu Ming looked over as Liang Xi asked, “Could the boss be coming back?”
“Мм мм.” Му Шяоюй цагаан эрүүгээ хүчтэй дохив: “Тэр бас, бүгдэд бэлэг авчирна гэсэн.”
“Mm-hmm.” Mu Xiaoyu nodded her pale chin firmly: “He also says he has presents for everyone.”
Хэдэн минутын дараа, театрын хоёр давхарын цонхоор гадагш харж буй хэдэн хүн үүдэнд гарч ирсэн хоёр гар чийдэнгийн гэрлийг харж, хоосон танхимаас хоёр хүний ярих чимээ гарав.
A few minutes later, the group sprawled by the window on the theater’s second floor saw two flashlight beams at the entrance. Voices echoed across the empty hall from the approaching pair.
“Сайн уу~”
“Hey~”
“Хэллоу~ ха ха, гоо бүсгүй.” Луобин гараа даллав.
“Haha, hello—hello, beautiful!” Robin Lo waved his arm.
Тэр болон Ян Зицан том уут жижиг уут ачаа бариад ирэв.
He and Yang ZiCang lugged large bags and suitcases.
“Ай ёо, яасан ч буцаад ирлээ, хөөх, одоо нэлээд цэвэрхэн болжээ.”
“Ah, finally made it back—whoa, it’s a lot cleaner now.”
“Завтай үедээ цэвэрлэдэг.”
“Just killed time by cleaning up.”
Лян Ши хэдэн хүнд танилцуулан: “Энэ бол Луобин авга ах, энэ орон зайг бид гурав тухайн үед эзэлсэн юм.”
“This is Brother Robin Lo,” Liang Xi introduced to the others, “the three of us took down this space back then.”
Тухайн үеийн нөхцөл байдлыг, Лян Ши эдгээр өдрүүдэд хэдэн хүний чихэнд нэгээс олон удаа хэлсэн, тэр өрөөний тулааны ул мөр, мөн бүх театрыг дүүргэсэн аянга, аль хэдийн тэдэнд тухайн үеийн нөхцөл байдлыг мэдүүлсэн.
The situation at that time had been recounted by Liang Xi in their ears more than once over the past few days; the traces of battle in that room, along with the thunder that permeated the entire theater, had long given them an idea of what had happened.
“Яагаад шууд миний хажууд ирээгүй юм бэ.” Му Шяоюй уруулаа цорвойлгов.
“Why didn’t you just come straight over to me?” Mu Xiaoyu pouted.
“Хэ хэ, бяцхан гоо бүсгүй уурлаж байна, энэ нь манай Ян их эрхэм ёс жудагтай байх гэсэн хэрэг.”
“Hehe, the little beauty is angry. It’s just that our esteemed Master Yang was being polite.”
Суусны дараа, хэдүүлээ идэж ярилцсаар Давтамжгүй газрын үзсэн сонссоноо ярив.
After taking their seats, they ate and talked about their experiences in the Shibin Wastes.
Лян Ши, Му Шяоюй хоёр сонирхолтой сонсов.
Liang Xi and Mu Xiaoyu both listened with great interest.
“Ахаа, бэлэг нь юу вэ?”
“Brother, what’s the gift?”
Хоолны дараа, аль хэдийн танилцсан Лян Ши эзэн мэт зангаар үлдсэн гурвын өмнөөс асуув.
After the meal, Liang Xi, now familiar with everyone, took on a host-like demeanor and asked on behalf of the other three.
“Юуны өмнө, эдгээр.”
“First of all, there are these.”
Луобин хэдэн ачаа тээшийг татан, дүүрэн хагас өрөө өдөр тутмын хэрэглээний зүйлсийг нээв.
Robin Lo dragged over a few luggage bags and opened them, revealing a small half-room full of daily necessities.
Дөрвүүл баярласан гэхэд, сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлж, сэтгэл дундуур гэхэд, энэ нь яаралтай хэрэгтэй зүйлс.
The four of them were happy yet showed a hint of disappointment—if disappointed, this was also something urgently needed.
“Сайн, сайн байна, а ха ха.” Лян Ши эвгүй байдлыг тайлах гэж гараа хажуулдан инээв.
“It’s, it’s pretty good, ahahaha.” Liang Xi awkwardly laughed, hands on his hips to ease the tension.
“Зүгээр, энэ бол зөвхөн миний, манай Да Жя Фан барилгын барааны цувааг төлөөлөн бүгдэд авчирсан бэлэг.”
“No worries, these are just meant to represent a gift from our big client, the Zhu Cargo Crew.”
Ян Зицан дуугүй нүүрээ дарав.
Yang Zicang silently covered his face.
“Да Жя Фан?”
“Big client?”
Лян Ши сониучирхан энэ нэрийг уншиж, дараа нь нүүрний арьсаа хүчээр татав.
Liang Xi muttered the name out of curiosity, but then the skin on his face tightened with a forced tug.
“Гол ажлаа хэлье, би та нарыг үүнийг ашиглаж чадах эсэхийг үзэхийг хүсч байна.”
“Let’s get down to business; I want you all to try to see if you can use this.”
Moxel гялалзаж, Ян Зицан алгаа дэлгэхэд, гэрэл түүний алганд хагас тунгалаг номын хуйлмал дүрслэв.
Moxel flickered, and Yang Zicang opened his palm, where a translucent scroll materialized from the glow.
“Энэ юу вэ?”
“What’s this?”
“Та нар үүнийг, тулааны ертөнц дэх хүч дамжуулсны дараа сурч болох тулааны урлаг, эсвэл тоглоомон дээр нэг дарахад сурч болох ур чадварын ном гэж ойлгож болно.”
“You can think of it as a martial art you learn instantly from a power transfer in a wuxia world, or a skill book you slap to learn in a game.”
Ян Зицан түүнийг юуны өмнө Жан Янд өгөв.
Yang Zicang handed it first to Chang Yang.
“Би?” Жан Ян Ян Зицан эхлээд өөрт нь ур чадварын ном өгнө гэж бодоогүй.
“Me?” Chang Yang hadn’t expected Yang Zicang to give the skill book to him of all people.
“Туршиж үз, ашиглаж чадах уу?”
“Try it out—see if it works?”
Ян Зицан зүгээр л өөртэйгөө хамгийн бага холбоотой энэ “найз”-д анхаарал хандуулсан. Мөн Шяоюй, Лю Минтэй харьцуулахад, тэр нэлээд тогтвортой, туршилтын хулгана болоход яг тохирох.
Yang Zicang simply wanted to look after this “friend” he least interacted with, and compared to Xiaoyu and Liu Ming, Chang Yang was much calmer, making him the perfect test subject.
Жан Ян дотор нь агуулагдсан мэдээллийг мэдрэв.
Chang Yang sensed the information within it.
《Дадлагын гэрээ——Шилэн мэдрэмж, 95 жилийн бясалгалын туршлага.》
“Boosting Contract—Lucid Sense, 95 years of cultivation experience.”
“Дадлагын гэрээ? Энэ, энэ үнэхээр ур чадварын номтой адил зүйл юм байна, энэ ертөнц хэтэрхий гайхалтай, ид шид мөн үү?” Жан Ян хэлэв.
“A boosting contract? This, this really is just like a skill book. How surreal is this world? Is it magic?” Chang Yang asked.
Лю Мин яаран үсрэн, энэ гэрлээр бүрэлдсэн Дадлагын гэрээг тэр залуугийн аманд чихэхийг хүсэв.
Liu Ming was hopping with impatience, wanting nothing more than to shove the glowing contract into the kid’s mouth.
“Чи хурдан хэрэглэ.”
“Just use it already.”
“Чэ, хаан яарахгүй байхад тайган яарч байна.” Жан Ян өгзгөө хөдөлгөн, Ян Зицаны заавраар энэ Дадлагын гэрээг чанга барихад, энэ нь аажмаар гэрэл болон хувирч биед шингэв.
“Ha, the emperor isn’t worried but the eunuch’s bursting his gut.” Chang Yang shifted in his seat, gripping the boosting contract tightly as Yang Zicang instructed. It slowly dissolved into beams of light, merging with his body.
Дараа нь Жан Ян бясалгалд орсон мэт сандал дээр сууж, удаан хугацаанд хөдөлгөөнгүй байв.
Then, Chang Yang sat in the chair like a Chan meditator, motionless for a long while.
Түүнийг нүдээ нээхэд, түүний хоёр нүдний тойрог нь илүү тод болжээ.
When he opened his eyes, the contours of them seemed even sharper than before.
“Ямар байна?” Лю Мин сандарч асуув.
“How did it go?” Liu Ming asked nervously.
“Би мэдэрч байна, цаашид энгийн шархтай тулгарсан ч хурдан эдгэрч чадна, хүнд шархтай байсан ч эдгээж чадна.”
“I feel like even ordinary injuries will heal quickly from now on, and even serious wounds can be nursed back.”
“Энэ, ийм сайн байжээ.”
“This… it’s actually that good.”
Жан Янгийн сэтгэлд хөдлөл ба цочирдол хамт байв.
Chang Yang was both moved and shaken in his heart.
Энэ бол ховор эмчилгээний чадвар, Moxel-д хамааралгүй эмчилгээний чадвар.
This was a rare healing ability—one that didn’t belong to Moxel’s repertoire.
“Баярлалаа, Зицан.”
“Thank you, ZiCang.”
“Зүгээр, бид цаашид харилцан тусалцгаая.”
“You’re welcome. Let’s help each other out from now on.”
Ян Зицан нэг нэгээр тараав.
Yang Zicang distributed them one by one.
“Эдгээр гэрээнүүд маш ховор, би та нарт үүнийг өгсөн нь бас нэг өөр зорилготой.”
“These contracts are extremely rare. I’m giving them to you for another reason as well.”
“Ямар зорилго?” Хэдүүлээ түүн рүү харав.
“What reason?” Several of them looked at him.
“Миний эдгээр өдрийн туршлага, ажиглалтаас үзэхэд, Moxel-ийн зураасны олон цөөнд миний нэг таамаглал байна.”
“Based on my experiences and observations over these past few days, I have a guess about the quantity of Moxel’s lines.”
Луобин чихээ босгов.
Robin Lo pricked up his ears.
Тэр эдгээр Дадлагын гэрээнүүдийг харж маш их шунасан боловч, Луобин Ян Зицаны талаарх мэдээлэл цуглуулалтаа аль хэдийн маш нарийвчилсан гэж бодсон ч, залуу энэ зүйлийг гаргахад, тэр толгой руу нь хүнд алхаар цохиулсан мэт санагдсаар байв.
He eyed those leveling contracts with intense envy. Even though Robin Lo believed his intelligence on Yang Zicang was already exhaustive, seeing the young man pull out these items still made him feel like his head had been slammed with a club.
Тэр үүнийг хэрхэн олж авсан, хэд байгаа, Луобин ямар ч ойлголтгүй, зөвхөн бишрэл л үлдэв.
How had he obtained them? How many did he have? Robin Lo had no idea—only a sense of reluctant admiration.
“Миний таньдаг Дөрвөлжин Moxel-үүд, мөн цуглуулсан холбогдох мэдээллээс үзэхэд, Дөрвөлжин Moxel-ийн эзэмшигчдийн хүсэл зориг эсвэл сэтгэцийн төлөв маш онцгой. Тиймээс би та нарыг эдгээр ур чадварыг бясалгасны дараа бие, сэтгэлээ сайжруулж, энэ сар, эсвэл дараагийн сард дахин Moxel-д ороход, санаандгүй гэнэтийн бэлэг байж магадгүй гэж бодож байна.”
“From the QuadMoxel I know and the relevant information I’ve gathered, the owners of QuadMoxel all possess remarkable willpower or mental fortitude. So I’m thinking, after you practicing these skills and building up your body and spirit, if you try to accommodate a Moxel this month or next, there might be an unexpected pleasant surprise.”
Энэ үгийг сонсоод, гурав бүгд сонирхол төрүүлэв.
Hearing this, the three of them were all intrigued.
Лян Ши: “Бүгд над шиг Moxel болохгүй л бол.”
Liang Xi remarked, “I just hope none of you end up with a Moxel like mine.”
Тэр өөрийн Moxel-д маш их сэтгэл дундуур, азаар одоо өөрөө ур чадвар сурч, зарим дутагдлыг нөхсөн.
He was quite dissatisfied with his own Moxel, but fortunately, he had now learned skills that compensated for some of its shortcomings.
Жан Ян гүнзгий зөвшөөрөн толгой дохиж, Дөрвөлжин тэр мөрөөдөж зүрхлэхгүй, гурвалжин Moxel болж чадвал аль хэдийн гайхалтай, харин Лян Шитэй адил нугараас Moxel болбол, тэр цөхрөлийг бодохыг ч хүсэхгүй.
Chang Yang nodded in deep agreement; a Quad Moxel was beyond his wildest dreams—merely becoming a triangular Moxel would be excellent enough. As for ending up with a zigzag Moxel like Liang Xi’s, that was a despair he didn’t even want to contemplate.
Луобин уртаар санаа алдан: “Хэрэв ийм бол, Зицан, чи үнэхээр хожим ирэгчдэд тэнгэрийн том бэлэг авчирч байна.”
Robin Luo let out a long sigh: “If that’s the case, ZiCang, you’ve truly left a monumental gift for those who come after us.”
“Урьдчилсан нөхцөл нь манай энэ гурван анхдагч амжилттай болох.” Ян Зицан инээн гуравт хэлэв.
“That is, provided the three of us pioneers succeed first,” Yang Zicang said with a smile to the others.
Үүрэг хариуцлагын мэдрэмж төрсөн гурав баяр хөөртэйгээр Дадлагын гэрээгээ хэрэглэв.
A newfound sense of mission sparked within them, and brimming with joy, the three activated the proxy training contracts.
Leave a Reply