Chapter 31: The Cent-Arms Successfully Snatched – 2
Луо Бинь тогтворжсон “огтлолцол хөшгийн үзэгдэл”-ээс Ян Зицаны хажууд ирэв.
Robin Lo approached Yang Zicang from the stabilized Interwoven Scene.
“Ямар вэ, сайн зүйл байна уу.”
“What’s it like? Anything good?”
“Нэг нум нэлээд сайн байх шиг.” Ян Зицан завсараас толгойгоо өргөв.
“There’s a bow that looks decent.” Yang Zicang raised his head from the gap.
Энгийн нум байсан ч гар урлалгүйгээр сайныг хийж чадахгүй. Энэ хатуу нум илт нэлээн нарийн хийгдсэн байв. Зөвхөн Chronos-ийн ертөнцөд ямар хэмжээний үүрэг гүйцэтгэхийг мэдэхгүй.
Even a mediocre bow requires skill to be passable, and this hard bow was clearly crafted with care. But in Chronos’s world, its usefulness remains uncertain.
Хоёр хүн хамтран хаалгыг онгойлгов. Дотор нь нум, сүхээс гадна орны доор хоёр модон хайрцаг байв.
The two pried open the door together. Inside, apart from the bow and axe, there were two wooden chests under the bed.
Гаргаж үзвэл Луо Биний гарт байгаа модон хайрцаг дотор хүйтнээс хамгаалах хөнжил ба хоёр пальто байв. Харин Ян Зицаны гарт байгаа нөгөө модон хайрцаг нь нэг хайрцаг хүнд ашигт малтмал байв.
They dragged them out. Inside Robin Lo’s chest were cold-weather bedding and two coats, while the other in Yang Zicang’s hands was a chest full of heavy ore.
“Энэ хүдэр. Төв штабын орчимд ямар нэгэн зүйлээр сольж болно. Хаха, бид азтай байна.”
“This ore can be traded for something at the base. Haha, we’re in luck.”
……
……
Хэдэн зүйл барин Лян Шигийн талд буцаж ирэхэд холоос шарсан махны үнэр ханхлав.
Carrying the items back to Liang Xi, the smell of roasted meat wafted over from afar.
Амт нь тийм ч сайн биш ч ийм орчинд шарсан мах идэх нь хэдэн хүнд онцгой сайхан санагдав.
Though the flavor wasn’t great, eating barbecue in such a setting still felt oddly enjoyable for them.
“Яг одоо шар айраг байсан ч болоосой.” Луо Бинь хаха инээв.
“Would be great if we had beer right now,” Robin Lo laughed.
Хоёр цагийн дараа баярласан царайтай Лян Ши нуруундаа хатуу нум үүрэн, цусанд будагдсан урт жад барьсан Ян Зицаныг даган эвдэрсэн хувцасны шүүгээнээс гарч ирэв.
Two hours later, Liang Xi, beaming with joy, emerged from the tattered wardrobe, a hard bow slung over his back, following Yang Zicang who held a Lance now stained red.
“Ваа ваа ваа, яасан амархан найман жил шахам Chronos оллоо!”
“Wow, wow, wow! Nearly eight years of Chronos, just like that!”
“Chronos зэвсэг байхад нэг c зэрэглэлийн огтлолцол газрыг гурав дөрвөн цагт л дуусгачихлаа.”
“With a Chronos War Device, a Level C Cross-Zone was completed in just three or four hours.”
Луо Бинь цууралтаас сэтгэл хангалуун гарч ирэв.
Robin Lo stepped out of the rift with satisfaction.
“Зуун жилийн зэвсэг гэдэг чинь л ийм юм. Энгийн үед хүмүүс Chronos дахин өсгөгдөхийг хүлээхэд л маш их цаг зарцуулдаг.”
“No wonder it’s a Cent-Arms; usually, everyone wastes a ton of time just waiting for the Chronos to recharge.”
“Тийм ээ, Chronos зэвсэг үнэхээр маш их цаг хэмнэдэг.”
“Yeah, one Chronos War Device really saves a boatload of time.”
Луо Бинь гартаа барьсан гадаргуу нь барзгар бөмбөрцөг хэлбэртэй болор чулуугаа шидэж байв: дотор нь ойн дүр төрх туссан байв. Энэ бол бүх бүсийг бүрэн тогтворжуулсны дараа яг төвд гарсан зүйл.
Robin Lo tossed a rough spherical crystal stone with pitted surfaces, within which a forest’s image shimmered. This was the object that emerged at the very center after all zones were fully solidified.
Энэ нь дотор бүрэн газрын хэлбэрийн дүр төрх, мөн 20N Chronos агуулж байв.
It housed complete geographical features and 20N Chronos.
Гурвуулаа гарсны дараа удалгүй энэ цууралтын доторх гэрэл бүдгэрч, эцэст нь энгийн харанхуй болов.
Shortly after all three emerged, the light within the rift dimmed, eventually returning to ordinary darkness.
“Үүнийг бидний нөөц бааз болгон ашиглаж болно.”
“It can serve as our backup stronghold from now on.”
Луо Бинь хэлэв. Хэлээд тэр арваад жил хаягдсан өрөөн дотор хайж эхлэв.
Robin Lo said, as he began rummaging through a room that looked like it had been abandoned for over a decade.
Инкубус өндөгний дараа өрөөний эд зүйлс ихэнхдээ маш хуучин болж, хогийн овоо мэт болов. Тэд бүгд ямар нэгэн сүнслэг чанараа алдсан байв.
After the Nightmare Larva was destroyed, most of the items in the room had become extremely aged, resembling a heap of trash. They had lost some essential essence.
Ян Зицан хажууд энэ удаагийн хураалтаа мэдрэв: нийт 15N.
Yang Zicang paused to sense this haul, totaling 15N.
b зэрэглэлийн огтлолцол газартай харьцуулахад энэ нь маш бага.
Compared to a Level B Cross-Zone, it seemed pitifully small.
Гэхдээ энэ нь хархны үүрэнд тэнгэр газрыг бүрхсэн мангасуудад тулгарахаас хамаагүй хялбар.
But this was far easier than facing the swarms of monsters back in the rat’s nest.
“Тиймээс c зэрэглэлийн огтлолцол газар бол бүх хүний хамгийн дуртай зүйл. Түүний давтамжийн талстын үнэ цэнэ ч хамгийн тогтвортой: үндсэндээ хорь гуч жилийн Chronos-оор нэгийг нь сольдог. Азтай бол өөр ертөнцийн хачин зүйлс ч олж болно.”
“So C-class anomalies are everyone’s favorites. Their frequency crystals hold the most stable value, essentially trading one for twenty to thirty years’ worth of Chronos. With luck, you can even harvest some bizarre items from other realms.”
Энд хүрээд дөнгөж сая хувцасны шүүгээний шургуулганаас хуучин гоёл чимэглэлийн хайрцаг олсон Луо Бинь хачин царайгаар толгойгоо өргөн, ямар нэгэн юм бодож буй Лян Ши руу харав.
Saying this, Robin Lo, who had just found an old jewelry box in the wardrobe drawer, looked up with an odd expression, directing his gaze at Liang Xi, who seemed to be dwelling on something.
“Чиний өнгөрсөн сарын c зэрэглэлийн давтамжийн талст хаана байна?”
“Where’s your C-class frequency crystal from last month?”
“Гү ахлагч аваад явсан.” Залуу бага зэрэг гунигтай санаа алдав.
“Captain Gu took it.” The young man sighed with a faint hint of disappointment.
Тэр ч c зэрэглэлийн давтамжийн талст ийм өндөр үнэ цэнэтэйг дөнгөж мэдлээ. Сул дорой байхын давуу тал ч байдаг юм.
Only now did he realize just how valuable the C-class frequency crystal was—there were perks to being weak after all.
Зөвхөн энэ сарын давтамжийн талст Гү ахлагчид аль хэдийн хүргэгдсэн байх.
Yet this month’s frequency crystal had likely already been delivered to Captain Gu too.
Алтан хүзүүний зүүлтийг халаасандаа хийсэн Луо Бинь алхаж ирэн залуугийн мөрөн дээр алгадав.
Robin Lo shoved a gold chain into his pocket, walked over, and patted the young man on the shoulder.
“Зүгээр, дараа нь чи өөр багтай дахин цуурайтахад л болно.”
“It’s fine. Just resonate with a new team later.”
Дөрвөлжин Moxel хурдан дэлгэгдэж, хэдэн секундын дараа Луо Бинь эргэж инээмсэглэн: “Явцгаая, дараагийн газарт.”
QuadMoxel quickly unfolded, and seconds later, Robin Lo turned his head with a grin. “Come on, let’s head to the next place.”
Лян Ши догдолж эхлэв: Луо Биний хувьсал хийсэн Moxel нь бурхны ур чадвар мэт.
Liang Xi’s spirits lifted—Robin Lo’s evolved Moxel was literally a divine skill.
……
……
Нар хэдий газарт шингэсэн ч тэнгэр гэрэлтэй хэвээр, шөнийн бүрэнхий ирэхэд нэлээд удмаар байв.
Although the sun had already dipped below the horizon, the sky was still fairly bright, and true nightfall was a long way off.
Улам олон хүн хархны мангас үүрний ойролцоо цугларч, шумуул ч нэвтрэхгүй байхыг баталгаажуулахыг хүсэв.
More and more people gathered near the mouse monster nest, determined to ensure that not even a single mosquito could slip inside.
Хүмүүс өнгөрсөн удаагийн ижил төстэй тулаанд оролцож байсан хүмүүс төв штабаас ирж байгаа талаар ярилцав.
Word among the crowd was that someone who’d participated in a similar battle last time was currently en route from headquarters.
……
……
Ядарсан гурван хүн дахин нэг цууралтаас гарч ирэхэд Лян Ши сулран газарт унав.
When the exhausted trio emerged from yet another rift, Liang Xi collapsed weakly onto the ground.
Түүний хөлөнд хэдэн шарх байх бөгөөд хувцсаа урж боосон шархны хэсэгт даавуу час улаан цусанд будагдсан байв.
Several wounds adorned his feet, and the fabric torn from his clothes to bandage them was stained crimson with blood.
Луо Бинь энэ хүүхдийн “боолт”-ийг болгоомжтой тайлахад шарх нь аль хэдийн сорвижсон байв.
Robin Lo carefully unwrapped the boy’s “bandages,” revealing scars forming over the injuries.
“Үнэхээр эдгэсэн үү?”
“Are they really healed already?”
Сая огтлолцол газарт ороход л тэнгэр газар эргэлдсэн нь Лян Шигийн зогсож байсан тэгш газар өөрчлөгдсөний дараа том нүх болсон байв. Хоёр Дөрвөлжингөөс холдсон Лян Ши хөшгийн үзэгдлийн илрэлийг хадгалах чадваргүй: зөвхөн хоёр шугамтай тэр удалгүй өөрчлөгдөх хөшгийн үзэгдлийн газрын хамт алга болов.
The moment they entered the tangled land, the world spun out of control—because the flat ground Liang Xi had stood on shifted and turned into a gaping chasm. Far from the two Quads, Liang Xi lacked the ability to sustain the projection of his Scene. With only two threads left, he quickly vanished along with the shifting landscape.
“Сая намайг үхэх шахлаа.” Ян Зицан хэлэв.
“You scared the hell out of me just now,” Yang Zicang said.
“Асуудал тийм ч том биш. Удахгүй тэд сэргэнэ.”
“No big deal. They’ll recover in a little while.”
Лян Ши аль хэдийн сорвижсон зарим шархаа заав.
Liang Xi pointed to part of his wound that had already scabbed over.
“Миний хэлсэн зүйл бол энэ юм уу!” Ян Зицан залуу руу харж хэлмээргүй болов.
“Is that what I’m talking about?!” Yang Zicang shot the young lad a helpless look.
Лян Шигийн биед шархаар дүүрсэн нь тоолшгүй олон хутга, жад, маажих, урах мэтийн ул мөр үлдээсэн байв. Үнэн бодит байдал ч тийм байв.
Liang Xi’s body was covered in scars—marks left behind as if they’d been slashed, pierced, clawed, and torn by countless blades, guns, and claws. And indeed, that’s exactly what had happened.
“Өө яа, чиний чадвар харамсалтай юм. Зөвхөн өөртөө ашиглаж чадна.” Луо Бинь гайхан хэлэв.
“Ah, what a shame your ability is wasted like this—can only be used on yourself,” Robin Lo clicked his tongue in wonder.
Тэд бүгд мэддэг болсон: А Лян ганцаараа мангас үүрэнд орж зүрхэлсэн шалтгаан нь түүнд ховорхон шарх эмчлэх Moxel байсан юм. Энэ Moxel бүр өлсгөлөнг ч зогсоож чадна.
They had all come to understand that the reason A-Liang dared to charge alone into monster nests was because he possessed a rare Moxel that could heal injuries. This Moxel could even stave off hunger.
Энэ аль хэдийн маш ховор чадвар боловч зөвхөн өөртөө ашиглаж чадна.
It was an exceptionally rare ability, yet it could only be applied to himself.
“Уучлаарай…” залуу хэлэв: “Moxel-ийн зэрэглэл хэтэрхий доогуур байх.”
“I’m sorry…” the young man said, “It’s probably because Moxel’s rank is too low.”
“Тэнэг юм. Хоёр шугам нь чиний буруу биш. Чи юунд уучлалт гуйгаад байгаа юм.”
“Idiot, double stings aren’t your fault. Why are you apologizing?”
Лян Ши сул дуугаар: “Moxel-ийн төрөлтийн зэрэглэл хүний оюун санааны хүчтэй холбоотой гэж сонссон.”
Liang Xi spoke weakly, “I’ve heard that Moxel’s birth level is still related to a person’s mental strength.”
Түүний Moxel зөвхөн жижигхэн эмнэлгийн өрөөнөөс гарсан. А Лян ба түүний аав азтай байсан: өнгөрсөн сард нэгэн нядалгааны газраас санамсаргүй олсон жижигхэн өрөө.
His Moxel came from a small medical room, which Ah Liang and his father were lucky to find last month—a tiny chamber hidden inside a slaughterhouse.
Нядалгааны газарт үл тоомсорлогдсон жижиг гал тогооны өрөө: тогоо тавгаар хаагдсан тавиурын доор яаралтай тусламжийн эмнэлгийн хэрэгсэл байв.
In the neglected little kitchen within the slaughterhouse, medical supplies for emergencies were tucked under shelves blocked by pots and pans.
Лян Ши санамсаргүйгээр далд эмнэлгийн өрөөний чадварыг олж авчээ.
Liang Xi had unexpectedly gained the ability of a hidden medical room.
Энэ хачин хотод том эмнэлгүүд, бүр эмнэлгүүд эртнээс хүмүүст хуваагдсан байв.
In this bizarre city, large hospitals—even clinics—had long been divided up by others.
Тэдгээр газарт Moxel төрүүлэхийн тулд асар их үнэ төлөх ёстой — материал, алт мөнгө эсвэл Chronos, эсвэл хүчээр булаах, эсвэл шинэ бүс үүсэхийг хүлээх.
To nurture a Moxel in those places would either cost a huge price—materials, gold and silver, or Chronos—or one would have to forcefully seize it or wait for a new area to emerge.
Тиймээс Лян Шигийн аз муу гэж хэлж болохгүй.
So Liang Xi’s luck couldn’t be considered bad.
“Зүгээр. Дараа нь чадварын бөмбөлөг болгон хийхэд л болно. Зөвхөн үнэ нь өндөр.”
“No worries, we can turn it into an ability sphere later. It’ll just cost a bit more.”
Луо Бинь инээмсэглэн тайтгаруулсны дараа их хөлөрсөн Ян Зицан руу харав.
Robin Lo chuckled soothingly, then turned to look at Yang Zicang, drenched in sweat.
“Тэвчиж чадах уу?”
“Can you still hold on?”
Залуугийн царай улайсан бөгөөд тэр толгой дохив.
The young man’s face was flushed, and he nodded.
Хошигнох гээд юу: сая цаг хэмнэхийн тулд хоёр хүн тус тусдаа өөр өөр огтлолцол хөшгийн үзэгдлийн бүсэд орж, зогсолтгүй доторх догшин араатнуудыг алж байв. Эцэст нь “газрын хэлбэрийн нэгдэл”-ээр л Лян Шигийн алга болсон хөшгийн үзэгдлийн газар дахин гарч ирэв.
No joke. Just now, to save time, the two of them entered different interleaving scene areas, frantically slaying the beasts within. Finally, using “terrain convergence,” they made the scene area where Liang Xi had vanished reappear.
Тиймээс тэр бараг ядарч туйлдсан байв.
As a result, he was almost completely exhausted.
Гэхдээ энэ удаагийн хуваарилалтаар хүн бүр хорин жилийн Chronos хураан авчээ.
After splitting the haul this time, each person gained twenty years of Chronos.
“Амраад үргэлжлүүлье. Өө яа, өнөөдөр үнэхээр сайхан байна. Өдөр бүр ингэж жигд байсан ч болоосой.”
“Rest a bit, and we’ll continue. Ah, today was really exhilarating. If only every day could be this smooth.”
……
……
Гурав дахь c зэрэглэлийн орон зай ойролцоох жижиг цэцэрлэгт хүрээлэнд байв.
The third C-level space was located in a small park nearby.
Алсад зургаан долоон хүн хагарсан газар руу орж байв.
Seven or eight people in the distance were entering the split-open ground.
“Энэ бол үнэндээ хамгийн аюулгүй хүний тоо. Тэгээд ч ийм байсан ч жирийн хүмүүс шархдаж, бүр үхэж ч болно. Дараагийн орц руу явцгаая.”
“This is actually the safest headcount. But even so, ordinary people could get injured or even die. Let’s head to the next entrance.”
Гурван хүн эргэн явахад алсад нэгэн хурц нүдтэй хүн:
Just as the trio turned to leave, one sharp-eyed person shouted from afar.
“Ахлагч, сая тэр хүн Ян Зицан байх шиг.”
“Boss, that guy just now seemed to be Yang Zicang.”
“Ян Зицан? Тэр зуун жилийн зэвсэгтэй залуу уу?”
“Yang Zicang? The one with the Cent-Arms?”
Цэцэрлэгийн цууралтын хажууд хамгийн сүүлд алхаж буй Цао Маодянь ба багийн ахлагч Юй Чэнь зогсов.
Beside the garden fissure, Cao Maodian, who was at the back, and squad leader Yu Chen stopped in their tracks.
“Түүний гарт байгаа тэр жад байна. Энэ бол зуун жилийн зэвсэг шүү, ахлагч.”
“It’s that gun in his hand, boss. That’s a Cent-Arms.”
“Төв штабын хүмүүс түүнийг ажиглаж байгаа байх.”
“Headquarters should be keeping an eye on him, right?”
“Тэд огтлолцол газар хайж байгаа бололтой, хи хи. Төв штабын ажиглалт юу хийж чадах вэ. Тэднийг огтлолцол газарт орсны дараа тэр Moxel-ээ дэлгэхгүй л бол бидэнд боломж гарна.”
“Looks like they’re searching for interleaved spaces, heh. What good would Headquarters’ surveillance do? Once they enter an interleaved space, as long as he doesn’t activate Moxel, don’t we get our chance.”
Цао Маодяний зүрх пүн пүн цохилж, тархи нь тэр буугаар дүүрэв.
Cao Maodian’s heart pounded wildly, his mind filled entirely with that gun.
Юй Чэнь нүдээ нарийсгав: “Сайн судлах хэрэгтэй. Хэрэв хэн нэгэн түүнтэй тасралтгүй оюун санааны холбоотой байвал огтлолцол газарт оролдож болно.”
Yu Chen narrowed his eyes and said, “We need to study this carefully. If someone’s been mentally communicating with him, there might be a chance to try it in the Cross-point.”
Хэдэн алхам доошлон цууралтын налууд орсон, үүргэвч үүрсэн залуу эргэж:
Having already descended a few steps into the crevice slope, the youth carrying a backpack turned his head back:
“Үнэхээр тэр үү? Яагаад ийм төвөгтэй болгох вэ. Өмнөх удаа шиг л бид хүмүүст танигдахгүй байхад л болно биз дээ. Мөн яг одоо гаднахтай цагийн зөрүүтэй. Гадаа тэдгээр хүмүүс холбогдоход хэцүү байх.”
“Is it really him? Why make it so complicated. Like last time, we just need to make sure no one recognizes us, that’ll do. Besides, there’s a time difference from the outside now—those people out there shouldn’t be able to connect easily.”
Үнэхээр бурхан бидэнд тусалж байна гэж хэдэн хүн нэгэн зэрэг бодов.
“Heaven helps us,” they all thought simultaneously.
“Тийм ээ. Энд хүн бүр өөрөө л аюулд байна. Хэн хөөгдөж буй тэр залууд насаа даатгах зориг гаргах вэ.”
“That’s right. In here, everyone is paranoid. Who would dare entrust their lifespan to a guy who’s being hunted down?”
“Тэр үед дээрэмдэх явдлыг хүлээн зөвшөөрөх ямар нэгэн хүн олж, бид дээрэмчнээс зуун жилийн зэвсгийг олж өгсөн гэж хэлнэ. Ахлагч, бид боломжоо алдаж болохгүй.”
“We’ll just find a scapegoat to take the blame for the robbery, and then we’ll say we helped him retrieve the Cent-Arms from the robbers. Boss, we need to seize this chance.”
Юй Чэнь хэдэн удаа бодсоны дараа:
After pondering several times, Yu Chen said:
“Цао дүү, чиний зөв. Ингэж хийвэл төв штаб авахыг хүссэн ч бид тэргүүн ээлжинд худалдан авах шалтгаантай. Мөн манай баг хараахан Chronos зэвсэггүй байна. Энэ бууг бид багийн зэвсэг болгон шууд үлдээж болно. Явцгаая, тэднийг дагацгаая.”
“Brother Cao, you have a point. If we pull this off, even if headquarters wants the item, we’ll have the grounds to purchase it first. Besides, our team still doesn’t have a Chronos Weapon—we can just keep this gun as a squad weapon. Let’s go. Follow them.”
Яг энэ хурдасгалын бүсийн захад ачааны машинаар тоноглосон нэгэн машин дотор.
Inside a truck converted into a camper van, at the edge of this acceleration zone.
——“Энэ буу… үлдээ… яв, тэднийг дага.”
—”This gun… keep it… let’s go, follow them.”
Жижигхэн телевизорын чанга яригчаас бага зэрэг чимээтэй ярианы дуу сонсогдов.
A conversation with slight background noise came from the speaker of the small TV.
Дэлгэц дээр c зэрэглэлийн огтлолцол газрын орцны хажууд дээрэмдэх төлөвлөгөөгөө хэлэлцэж буй гурван хүн харагдав.
The screen showed three people discussing a robbery plan at the entrance of the C-level “Interweave Zone”.
Буйдан дээр эрэгтэй хачин царайгаар урд талын жижиг телевизорын дэлгэц рүү харав.
On the sofa, the man looked at the small TV screen in front of him with a strange expression.
“Тэд ‘илүүдэл ертөнц’-ийн гадна бид холоос хэн нэгнийг ажиглах арга байдаг гэдгийг мэддэг мөртлөө яагаад гадаа хэлэлцсэн юм бэ?”
“Since they know that outside the ‘Surplus World’, we have ways to monitor someone from a distance, why are they still discussing out there?”
Хар дүрэмт хувцастай тэр толгойгоо маажив.
He, dressed in the black uniform, scratched his head.
“Эдгээр залуус тэнэг шувуу юм уу?”
“Are these idiots brainless?”
“Чинийг цагийн хурдасгалын бүсэд хараахан ороогүй гэж бодсон байх.”
“Probably. They think you haven’t entered the time acceleration zone yet.”
Толгойгоо ойртуулсан эрэгтэй хүүхэд том нүдээ гялсхийлгэн:
The boy, who had leaned his head over, blinked his big eyes and said:
“Мөн тэд бидний холоос хэн нэгнийг ажиглаж чаддагийг мэддэг ч, чиний чадвар нь ажиглагдсан хүнтэй холбогдсон дүрүүдийг ч түр хугацаанд харж чадна гэдгийг хэн мэдэх вэ.”
“And besides, even though they know we can monitor someone from a distance, who would have guessed that your ability can even temporarily see those who have been in contact with the target?”
Цао, Юй нарын хэдэн хүн догдлон огтлолцол газраас гарч, төлөвлөгөөгөө хурдан хэрэгжүүлж эхлэв. Тэд нэлээд туршлагатай бололтой.
Cao, Yu, and a few others excitedly emerged from the Interweave Zone and quickly implemented their plan. They seemed quite experienced.
Гэвч эдгээр хүмүүс нэг зүйлийг мартжээ.
But these people forgot one thing.
Тэд дээрэмдэх төлөвлөгөөгөө огтлолцол газарт хэлэлцээгүй бөгөөд цаг хугацааны хувьд Ян Зицан дөнгөж сая гарсны дараа байв.
They hadn’t discussed this robbery plan within the Interweave Zone, and timing-wise, it was right after Yang Zicang had just left.
“Хэх, эдгээр тэнэгүүд хурдан ажиллаасай гэж найдаж байна. Миний Ян Зицанд хандах ажиглалтын хугацаа хоёр цаг хүрэхгүй хугацаа үлдсэн байна.”
“Heh, I hope these fools hurry up. I only have less than two hours left of my monitoring time on Yang Zicang.”
“Янь ах, чи үргэлжлүүлэн хөрөнгө оруулаад л.” Залуу амандаа жижиг самар хийв.
“Brother Yan, you keep investigating.” The youth tossed a small nut into his mouth.
[Туслах дүрийн түүхийн өрнөл түр зогсов.]
[The side character storyline ends here.]
Янь Игийн цээжний Moxel гялсхийв.
The Moxel device on Yan Yi’s chest flickered.
Жижиг дэлгэцийн дүрслэл автоматаар Ян Зицаны газар дээрх дүрслэлд буцаж шилжив: гурван хүн чалчин харийн уур амьсгалтай дугуй улаан тоосгон талбайг гаталж байв.
The small screen automatically switched back to Yang Zicang’s live feed, where the three were chatting as they walked across a round red-brick plaza adorned with an exotic atmosphere.
“Өнөөдөр Ян Зицан хараахан санхүүжилтийн Moxel дэлгээгүй байна. Тэр үед тэр дахин санхүүжилт хийж чадна гэж найдаж байна.”
“Yang Zicang hasn’t activated the Moxel financing yet today. I hope he can do it again this time.”
Арван таван зургаан настай мэт харагдах сэргэлэн залуу том буйдан дээрээс үсрэн бууж, бэлхүүсээ ташин:
The spirited teenager, who appeared to be fifteen or sixteen, jumped down from the large sofa and said with hands on his hips:
“Ямар ч байсан цаг бага үлдсэн. Намайг явуул.”
“There’s not much time left anyway. Let me go.”
“Энэ… За тэгвэл, илрэхээс болгоомжил.”
“Well… alright, but be careful not to get exposed.”
Leave a Reply