Kim Kleist benutzte eine Schaufel, um ein Stück Boden von zwei oder drei Quadratmetern aufzugraben. Mit Hilfe von zwei jungen Männern entfachte er ein Lagerfeuer auf einer offenen Fläche am Ufer.
Yang Zicang beobachtete seine Bewegungen. Dieser Mann der Erdfeuer-Sekte bestand darauf, die Fische neben dem Lagerfeuer zu töten.
Darüber hinaus war Edgar Kim Kleist unnachgiebig: Höchstens die Hälfte des Fangs durfte getötet werden. Der Rest musste nach und nach, in Chargen, im Laufe des folgenden Tages freigelassen werden. Und danach musste das Lagerfeuer einen ganzen Tag lang brennen.
Jemand wurde speziell damit beauftragt, die Flammen zu nähren.
Als sie fast fertig waren, sprach Yang Zicang neckend zu dem pferdeschwänzigen Jugendlichen in seiner neuen roten Robe:
„Ich sehe endlich ein bisschen von deiner Sektentradition.“
„Hehe. Lektionen, die von unseren Vorgängern zusammengefasst wurden.“
Er stemmte die Hände in die Hüften und blickte auf den fernen Meereshorizont, der mit Flüstern von Schhh~ Schhh~ in die Nacht verschwamm.
„Nur ein paar alte Regeln, um die sich niemand mehr kümmert.“
Yang Zicang sagte nichts. Er hatte großen Respekt vor solchen Volksbräuchen. Es schien, dass, egal in welcher Welt, Feuer immer zentral für die Kommunikation mit den Geistern aller Dinge war.
Er studierte das Profil des jungen Mannes im Feuerschein.
„Was ist die Erdfeuer-Sekte?“
„Hmm~ Der Legende nach kann die Welt nur gerettet werden, indem man Feuer auf der großen Erde entzündet. Also eine Versammlung unbesungener Retter, nehme ich an. Äh. Ich habe diese Identität gekauft.“
Yang Zicang blinzelte.
Ein paar Schritte entfernt kicherte der blau gekleidete Junge, der am Feuer hockte:
„Seine kaufen zu können, ist immer noch schön. Wir würden gerne, können aber nicht.“
„Also gut. Was für ein seltsamer Glaube.“
„Es ist kein Glaube.“
Kim Kleist breitete die Arme mit einer Aura von Mystik aus. „Es ist die Zusammenfassung historischer Erfahrung.“
……
Sie hörten nicht auf, bis der Mond hoch über ihnen hing, und kehrten dann in den Archivraum zurück.
„Mr. Buchen, ich denke, wir sollten heute Nacht aufbleiben, um die Fischbrühe zu kochen.“
Die zierliche Milena rannte ins Zimmer, um zu fragen.
„Hmm… nein. Wir hängen sie erstmal zum Trocknen auf. Weißt du, wir Nebelvolk haben gewisse mystische Kräfte. Ich denke, ich kann diese Fische nahrhafter machen, aber sie brauchen erst einen Tag Sonnentrocknung.“
„Hä? Dann, dann können wir morgen, nein, heute, die Fischsuppe nicht ausgeben?“
-[Distributor Rocky Tatar Mingqi zeigte „verdammt” an.]
„Hmm, ja. Aber um Beschwerden zu vermeiden, werde ich ihnen eine Entschädigung geben.“
„Entschädigung?“
Yang Zicang stand auf. „Morgen werde ich Vorräte verteilen. Ich habe bereits alles vorbereitet.“
Milena und alle anderen waren völlig verwirrt.
-[Distributor Rocky Tatar Mingqi zeigte „Daumen hoch” an.]
-[Rocky Tatar Mingqi möchte dieses keimende Vorspiel der Glorie vorbestellen.]
Yang Zicang lächelte. Ursprünglich war er einfach durch jenes unbekannte Lied, das in diesem Land zurückgelassen worden war, an bestimmte Bemühungen in seiner früheren Welt erinnert worden und hatte diesen ebenso lebendigen Menschen einen kleinen Vorschlag gemacht, ohne den geringsten Gedanken, ein Erblühen von Glorreichem Licht zu verursachen.
Doch es gab jene, die darauf bestanden, Ziegel für ihn zu legen.
Also, nur zu. Mal sehen, wer dieses wundersame Glorreiche Licht zuerst entzündet.
In diesem Moment, durch die Ausbreitung der Murmelnden Nacht, nahm Yang Zicang ein kleines Boot wahr, das von seltsamen Wellen in Richtung Ufer geschoben wurde.
Seine beiden Teamkollegen waren endlich angekommen.
……
Um acht Uhr morgens gingen die Grün-Elite-Nachrichten und die Tanz-des-Feuers-Nachrichten gleichzeitig in Druck.
Heute strömten die Menschen voller Vorfreude zu den beiden Orten.
Am Veröffentlichungsort der Tanz-des-Feuers-Nachrichten neben dem Lagerhaus saß Ma Shuo lächelnd auf den Steinstufen, nicht weit vom stehenden schwarzen Brett entfernt, und hörte zu, wie die Leute laut vorlasen.
„Achtung auf Schüsselhygiene… vor der Benutzung gemeinsamer Schüsseln am besten mit kochendem Wasser abbrühen…“
„Was? Die Grün-Elite-Leute verteilen Fischsuppe?“
„Die Tanz-des-Feuers-Nachrichten sagen, man solle sich vor Krankheiten durch Ansammlungen hüten. Auf Hygiene achten…“
Eine volle Hälfte des schwarzen Brettes war der Erklärung gewidmet, wie man Hygiene aufrechterhält und Infektionskrankheiten vorbeugt, wenn viele sich wenige Schüsseln teilen.
Gleichzeitig, in professionellem und fast offiziellem Ton, überschüttete es die Fischsuppen-Verteilung der Grün-Elite-Nachrichten mit Lob und ermutigte sie, vom „Tanz-des-Feuers-Geist” zu lernen und den Menschen größeren Nutzen zu bringen.
In den fernen Wäldern versteckt, beobachteten Yao Xiaoqin und An Xi mit großen Augen.
„Oh mein Gott. Ist das die Person, mit der sich Vorsitzender Chenchen heute befassen will?“
„Sieht aus, als würde jemand herbeieilen, es zu liefern, selbst wenn der Vorsitzende in diesen Tagen keine Energie für das Entzünden von Radiance verschwenden will.“
An Xi rieb sich die Hände und juckte vor Vorfreude. „Wir müssen uns auch mehr anstrengen, dazu beitragen. Komm, hübsche Dame. Lass uns weiter nach Schätzen tauchen.“
Die Menge war lärmend. Viele rannten, nachdem sie das Brett gelesen hatten, zum großen Platz auf der anderen Seite des Dorfes.
Der Lagerhausbesitzer brachte Ma Shuo eine Schale Tee.
„Jung und fähig, jung und fähig~ So etwas Großes in einem Hinterwäldlerort zu vollbringen, deine Zukunft ist grenzenlos.“
„Kaum vergleichbar mit Ihrer Stärke, alter Herr. Was Sie an einem Tag verdienen, könnte ich hier in einem Jahr nicht machen.“
„He, wie kannst du so vergleichen?” Der alte Mann zog seine Hand energisch zurück. „Schau nicht auf das Geld, das jetzt reinkommt. Mehr als die Hälfte geht als Tribut an die Herren, die die Berge besetzen. Und von dem, was übrig bleibt, muss ich mich noch um die Leute im Dorf kümmern. Ich? Nur eine schuftende Seele.“
Ma Shuo lächelte und nippte an seinem Tee, ohne ihn zu entlarven. Er wusste genau, dass der alte Kauz erst vor zwei Tagen zwei weitere versiegelte Kisten im Meer versenkt hatte.
„Die Menge ist heute dünn.” Der alte Mann blickte zum Brett hinauf.
„Alle gegangen, um Fischsuppe zu trinken, hehe. Völlig normal.“
„Wird es unser Geschäft beeinträchtigen?“
„Nur ein oder zwei Tage. Wie könnten sie das in ihrem Umfang aufrechterhalten? Außerdem mache ich das nicht fürs Geschäft.“
„Ich weiß, ich weiß.“
-[Distributor March·Du Li beobachtet meine Handlungen.]
Ma Shuo warf einen Blick auf seinen Ring und ließ ein verbittertes Hmph aus seiner Kehle entweichen.
Gerade als er davon phantasierte, das Glorreiche Licht, das er nährte, an einen Distributor zu verkaufen, sobald er reif war, kam eine alte Frau von etwa sechzig, die zuvor ein billiges Mittagessen gekauft hatte, gebeugt und zögernd heran.
„Kleiner Ma. Warum hältst du dieses Brett immer noch oben?“
Ma Shuo, der die Teeschale an die Lippen führte, hielt mitten in der Bewegung inne. „Was ist los?“
„Aiya~“
Sie richtete ihre scharfen Augen auf ihn, die Mundwinkel zogen an faltiger Haut. Sie klatschte die Hände zusammen und flüsterte mit zusammengebissenen Zähnen: „Nimm es schnell runter. Sie haben keine Fischsuppe ausgegeben.“
„Haben sie nicht?” Ma Shuo erstarrte.
Eine Welle von Wut, vermischt mit Panik, schoss direkt in sein Gehirn.
„Warum sollten sie nicht? Ihren eigenen Ruf sabotieren?“
Der lächelnde Lagerhausälteste war einen Moment verblüfft, trat dann mit einem amüsierten Ausdruck zurück und signalisierte, dass er das Thema vermied.
Dies war genau der Moment, in dem jemand einen Schlag einsteckte. So zu tun, als hätte man nichts gehört, zählte als Gesichtswahrung für den Gründer des schwarzen Brettes.
Doch langjährige Neugier hielt den alten Mann immer noch davon ab, ins Haus zu gehen.
Unter dem sanften Sonnenlicht beugte sich die alte Frau dicht heran:
„Die Leute da drüben sagen alle möglichen Dinge, haben Angst, dass giftige Fische darunter geraten sind, weil sie nachts nicht klar sehen konnten, etwas davon, dass sie sie erst in die Sonne legen müssen. Aiya, als ob sich irgendjemand wirklich um einen Schluck ihrer Suppe scherte.“
Ma Shuo erhob sich wutentbrannt, sein Kopf summte.
„Das ist eine Ausrede. Das ist ein Komplott!“
Ein Angriff auf ihn selbst. Keine Frage.
Dieser ahnungslose Landsmann hatte tagelang zurückgehalten, nur um auf diesen hinterhältigen Schachzug zu kommen, der den Feind um achthundert, aber sich selbst um tausend verletzte. Konnte auch nicht besonders viel Grips haben.
Er konnte wirklich nicht begreifen, warum sein Distributor sich bei so jemandem einschmeicheln wollte.
„Hmph. Ich bringe eine Extraausgabe heraus!” Ma Shuo winkte mit der Hand und kochte vor Wut. „Ich werde sie verhören!“
Eine andere Frau ähnlichen Alters schlurfte neben die alte Frau und tätschelte ihren Arm. „Schnell. Lass uns da rüber gehen.“
Die alte Frau sah sie verwirrt an.
„Sie verteilen Kleidung, Schuhe und Hüte. Alles gute Sachen. Beeil dich, wenn es weg ist, ist es weg.“
Die Stimme war leise, aber Ma Shuo verstand jedes Wort. Der Impuls, die Zeitung umzuschreiben und die Grün-Elite-Nachrichten zu verhören, war augenblicklich zerschmettert.
Das war knapp! Gut, dass er sie noch nicht geändert hatte. Hätte er es getan, wäre das nicht einfach wieder eine Ohrfeige für ihn selbst?
Auf die Nachricht hin entfernten sich weitere Leute. Bald war der Platz vor dem schwarzen Brett menschenleer, nur zwei oder drei Gestalten standen noch in der Meeresbrise.
„Vorräte verteilen… tausende von Menschen hier. Wie verteilen sie?“
Nachdem er misstrauisch darüber nachgedacht hatte, hatte Ma Shuo eine Eingebung. Er rannte zur Tür und richtete seinen Blick starr auf den Besitzer des Lagerhaus-Hotels. Das Lächeln des Besitzers brach zu etwas Ernstem zusammen.
„Wo sind deine Waren versteckt?“
„Was? Wovon redest du? Ich verstehe nicht.“
„Ach, komm schon! Sie verteilen da drüben Kleidung, Schuhe, Hüte. All die Waren, die du angehäuft hast, wo hast du sie versteckt? Sind sie noch da? Geh nachsehen. Schnell!“
Der alte Mann wirbelte herum mit der panischen Geschwindigkeit eines aufgeschreckten Jagdhundes, wäre fast flach aufs Gesicht gefallen, als er hinter das Lagerhaus raste und die Namen seiner Enkel schrie.