Erst jetzt erfuhren Ma Shuo und Yin Bo, dass ein Nebelvolk-Angehöriger hinter den Grün-Elite-Nachrichten stand, und ihr Schock schlug in Freude um.
„Plant ihr, mit uns zu fusionieren, Landsmann?” Ma Shuo strahlte Yang Zicang an.
„Fusionieren? Oh… du meinst das schwarze Brett. Nein. Natürlich nicht.“
„Äh… nein? Warum bist du dann hier?” Die beiden wurden misstrauisch.
Yang Zicang musterte ihre Gesichter und Ohren. Hätte Distributor Du Li nicht gesagt, dass diese beiden seine Klienten seien, wäre selbst er auf den ersten Blick getäuscht worden. Kein Wunder, dass die Murmelnde Nacht nichts Ungewöhnliches entdeckt hatte.
Er summte leise und tippte mit den Fingern auf den Schreibtisch.
„Euer Distributor hat mich geschickt. Ich dachte, ich könnte hier ein paar Dinge mit ihm besprechen.“
„?!“
Ma Shuo sprang auf.
Yin Bo, der gerade zurück in die Küche geschlüpft war und zwei Pfannen voll Essen gewendet hatte, kam aufgeregt herausgestürmt und schwang einen fettigen Eisenpfannenwender. „Was für einen Unsinn redest du, du seltsame Person?“
-[Distributor January·Xiao Tao gab mir eine neutrale Bewertung.]
-[Distributor Xiao Tao zeigte „Ungeduld” an.]
Ma Shuo stand wie erstarrt da, als hätte er gerade etwas Welterschütterndes erfahren. Nach mehreren vollen Sekunden hob er den Kopf und starrte diesen vertrauten Landsmann vor ihm an.
„Es kann tatsächlich… so viel übermitteln.” Ma Shuos Gesicht zuckte krampfhaft, als er auf den Ring an seinem Finger blickte.
„Der Distributor der dritten Stufe der Mondwelt, Mr. Du Li, sagt, wenn du jetzt zustimmst, sein Langzeitklient zu werden, kannst du gemäß den Regeln der Mondlicht-Distributionsallianz beim nächsten… Distributorenladen einen Mondwelt… Schatz… erhalten… der von ihm geschickt wurde…“
Ma Shuo mahlte das Wort „Schatz” regelrecht durch die Zähne.
Er hatte nie gewusst, dass dieser Ring die Worte eines Distributors übermitteln konnte!
Und die allererste Übermittlung war für diesen Kerl vor ihm? Schatz? Warum hatte er diese beiden Worte noch nie zuvor gehört?
Yang Zicang fragte: „Hat er noch etwas gesagt?“
„Nur so viel!“
Yang Zicang runzelte die Stirn. Der Nachteil, den Standort des Ladens der anderen Partei nicht finden zu können.
Zugegeben, sich zu beeilen, einen Liefervertrag mit ihm zu unterzeichnen, zeigte auch die hohe Wertschätzung und das dringende Bedürfnis dieses Kerls nach Zusammenarbeit. Aber das war nur, weil er die Kontrolle über das Costella Hotel innehatte, das „Göttlichkeit” besaß.
Abgesehen vom Risiko, die Kontrolle über das Hotel zu verlieren… wenn er unterschrieb, könnte dieser Schatz zumindest erreichbar sein.
Genau wie die Halskette, die Di’an bis auf die Knochen heruntergehandelt hatte…
Es tut mir so leid, Mr. Di’an.
Yang Zicang entschuldigte sich stumm. Er hatte erst in den letzten Tagen erfahren, dass Distributoren auch selbst Geld verdienen mussten, um diese Ressourcen zu erwerben.
Also hatte Di’an nicht nur keine einzige Portion Radiance vom Hotel verdient, sondern auch reichlich eigene Ressourcen mit Verlust hineingesteckt.
Die Distributoren schätzten das Costella Hotel alle sehr.
Die beiden beobachteten ihn still. Der Geruch von verbranntem Gemüse zog herüber, und Yin Bo eilte zurück, um noch zwei Pfannen voll zu wenden.
Yang Zicang hob die Finger vom Wörterbuchdeckel. Ma Shuo warf einen Blick auf den Titel, Wörterbuch der Woodtao- und der großen Nebelvolk-Sprache, und seine Augenwinkel zuckten. Ein Neuling!
Yang Zicang hob den Kopf. „Die Wirksamkeit des Schatzes wird gemindert. Wie soll das gehandhabt werden?“
Ma Shuo war immer noch benommen. „Was meinst du?“
„Äh… nun, wie soll ich es sagen.“
Yang Zicang rieb seine Hände aneinander.
„Er behauptet, der Schatz könne über zweihundert Stränge Mondlicht pro Tag produzieren, aber das erreicht er nur in der echten alten Welt. Was machen wir damit?“
„So etwas gibt es?” Ma Shuos Körper zitterte, vor Wut.
Warum hatte sein Distributor ihm das nicht gesagt?
Nach einem inneren Murren runzelte Yang Zicang erneut die Stirn. Selbst wenn ihm ein Schatz gegeben würde, war dieser Distributor der dritten Stufe eindeutig unehrlich. Zumindest hatte er übertrieben. Also… das war ein weiteres verstecktes Risiko.
Wenn das Unterschreiben versteckte Vorteile hatte…
Tatar Mingqi – seine Fähigkeit, Accessoires anzufertigen, war ebenfalls vorzüglich.
Als er sah, wie diese Person, die aus dem Nichts aufgetaucht war, dasaß, bald mit einem schwachen Lächeln, bald mit gerunzelter Stirn, fand Ma Shuos Wut keinen Ausweg.
„Landsmann, ich habe die Nachricht überbracht. Du planst doch nicht, zum Mittagessen zu bleiben, oder?“
Yang Zicang blickte auf. „Äh. Du kannst nicht noch einmal mit dem Distributor kommunizieren?“
„Du denkst, du bist der Chef des Distributors? Du kommunizierst, wann immer dir danach ist!” Ma Shuo stemmte beide Hände auf den Tisch, Speichel flog.
„Das ist fair.” Yang Zicang tippte leicht mit den Fingern.
„Ha! Eine Mahlzeit ist kein Grund zur Aufregung“, sagte Ma Shuo düster. „Es ist nur so, dass wir jetzt jeder seine eigene Radiance betreiben. Wenn Außenstehende uns zusammen sähen, würden sie denken, wir hätten fusioniert, wie schlimm sähe das aus?“
„Gut, gut. Ich verabschiede mich. Oh, euer Essen brennt an. Auf Wiedersehen.“
Das Zischen von tierischem Fett vermischte sich mit dem Aroma von wildem Grünzeug.
Sobald Yang Zicang gegangen war, setzte sich Ma Shuo wütend hin, schnappte den Stift vom Papier und warf ihn auf den Tisch.
Sein eigener Distributor versuchte, einen Neuling, jemanden, der noch Woodtao lernte, mit einem Schatz zu bestechen!
Und das durch ihn. Einen Konkurrenten!
Das war Verachtung. Demütigung!
Von Sekunde zu Sekunde wütender werdend, beschloss Ma Shuo: Er musste diese Radiance unbedingt fertig kultivieren und seine Würde zurückgewinnen.
……
Zwei aufeinanderfolgende Tage lang ernteten die preiswerten Mittagessen der Tanz-des-Feuers-Nachrichten hohes Lob von vielen, die im Baoyu-Dorf festsaßen.
Diejenigen, die an diesen Tagen geschlagen worden waren, verwandelten sich in Verfechter der Kunst und schlugen vor, dass man selbst unter harten Umständen optimistisch bleiben solle~
Als sie zusahen, wie die Leute der Tanz-des-Feuers-Nachrichten den Grund, warum sie in jener Nacht getanzt hatten, weißwuschen, empfanden viele Empörung und Verachtung. Aber sie schwiegen, jeder solche Kommentar würde Verurteilung von denen auf sich ziehen, die auf billige Mittagessen aus waren.
Hatten die Grün-Elite-Nachrichten in diesen zwei Tagen nicht geschwiegen?
……
„Werden wir wirklich nicht ihre scheinheiligen Taktiken aufdecken?“
Bei der abendlichen Versammlung am 21., im Gemeinschaftsraum der Grün-Elite-Kommune, blickten mehrere Gesichter mittleren und höheren Alters, nun weniger als zuvor, entmutigt drein.
Sie hatten bereits bestätigt: Abgesehen von den zwanzig Mittagsportionen des ersten Tages, die tatsächlich jemand bezahlt hatte, hatte der Besitzer des Lagerhaus-Hotels an allen folgenden Tagen fünf kostenlose Mittagessen gespendet, doch die Zahl der Billig-Essen stieg nie.
Nichts davon hielt die Tanz-des-Feuers-Nachrichten davon ab, die Grün-Elite-Nachrichten an Beliebtheit bereits zu übertreffen.
„Wir müssen auch etwas tun. Zuzusehen, wie diese Kerle die Zeitung nutzen, um sich reinzuwaschen, ist einfach widerlich.“
„Richtig. Diese Leute sind krank.“
„Aber sie tun tatsächlich gute Taten.” Milena richtete ihren Blick auf alle, während sie sprach.
„Zwanzig Portionen für mehrere tausend Menschen.“
„Ach, komm schon!” Neben dem Tisch lachte der verletzte Journalist. „Mr. Jurgita sagte einmal: Ein Mensch mag im Herzen schlecht sein, aber wenn er jetzt Gutes tut, selbst wenn es in Arroganz, Selbstgefälligkeit und Stolz verpackt ist, tut er wirklich Gutes, nicht wahr?“
Yang Zicang trug die Fischsuppe herein, die er geköchelt hatte. „Lasst uns erst essen. Heute großer Fisch, Tata hat ihn gefangen.“
„Ist das Kind nicht Vegetarier?“
„Das ist er. Hat aber nicht gesagt, dass er nicht tötet.“
„Vergesst den Fisch fürs Erste.” Alle versammelten sich. Nachdem ein paar Leute Yang Zicang über die Situation der Tanz-des-Feuers-Nachrichten auf den neuesten Stand gebracht hatten, blickten einige der Jüngeren ihn an.
„Mr. Nebelvolk, irgendwelche guten Ideen?“
Der Journalist Jean Conrad blickte ebenfalls in seine Richtung.
Yang Zicang wusste schon eine Weile davon. Er gab vor, nachzudenken, und sagte dann: „Wie wäre es, wenn wir kostenlose Fischsuppe an alle verteilen?“
„Fischsuppe verteilen?“
Der Raum zögerte. „Dafür müsste man eine Menge Fisch fangen, nicht wahr?” Jeder Blick schwenkte zu Kim Kleist, der sich am Waschbecken die Hände wusch und gerade sein Besteck nehmen wollte.
Yang Zicang folgte den Blicken zu diesem Gläubigen der Erdfeuer-Sekte.
Die Aufmerksamkeit spürend, drehte sich Kim Kleist um und lächelte. „Was starrt ihr mich alle so an? Genug Fisch im Meer. Genug Leute hier. Wir fangen nur ein bisschen, das ist in Ordnung.“
„Ah. Dann brauchen wir wohl mehr Schüsseln, nicht wahr, Mr. Yang?“
Die Gruppe entspannte sich und suchte beiläufig Yang Zicangs Meinung. Unwissentlich sahen ihn bereits alle als denjenigen, der die Entscheidungen traf.
„Das stimmt“, nickte Yang Zicang. „Am besten leihen wir Schüsseln in der Nähe des Lagerhaus-Hotels. Mehr Steinhäuser dort drüben, früher wohnten da die wohlhabenderen Leute.“
„In Ordnung.” Mehrere Leute machten sich zuversichtlich auf den Weg.
„Ich komme auch mit.” Jean Conrad ging mit ihnen.
……
Die Leute, die im Dunkeln kamen, um Schüsseln zu leihen, erregten sofort Ma Shuos Verdacht.
Nachdem sie gegangen waren, erkundigte er sich kurz und kehrte dann in großer Aufregung in sein Zimmer zurück.
„Yin Bo!” rief Ma Shuo. „Komm schnell, gute Nachrichten. Das ist unsere beste Chance, die Grün-Elite-Nachrichten zu Fall zu bringen.“
Yin Bo rannte hinaus. „Wovon redest du?“
Hocherfreut warf Ma Shuo seinen Mantel auf den Stuhl. „Hmph. Sie planen, morgen Mittag Fischsuppe an diese Flüchtlinge zu verteilen. Siehst du? Eine große Gelegenheit. Schnell, lösch einen der Witze und schreib stattdessen diese Nachricht.“
Yin Bo zögerte. „Jetzt schon schreiben? Sollten wir nicht erst bestätigen, ob es wahr ist?“
„Du hast recht.“
Er hatte ursprünglich gedacht, diese Zeitung sei nur ein Zeitvertreib der Einheimischen. Nie hätte er erwartet, dass Landsleute dahintersteckten, das änderte alles grundlegend.
Yin Bo zog einen langen Mantel an und ging hinaus. Auf dem Weg zum alten Leuchtturmgebiet änderte er sogar seinen Gang, kleine Ticks, er setzte Hüft- statt Oberschenkelkraft ein, wodurch seine Beine länger wirkten. Etwas weibisch, ja, aber gepaart mit einem leichten Buckel und einem rundkrempigen Hut erzielte er das Aussehen eines unglücklichen, affektierten Mittelstandstyps, frisch aus der Stadt.
Nachdem er aus der Ferne beobachtet und bestätigt hatte, dass die Leute im alten Archivraum tatsächlich im Dunkeln Netze auswarfen und Fische fingen, war Yin Bo erleichtert. Dann hörte er zufällig ein paar Kinder darüber plaudern, morgen gemeinsam Fischsuppe zu trinken, und sein Herz war noch beruhigter.