Morris wusste nicht, wann er hier aufgetaucht war.
Dieser Ort kam ihm außergewöhnlich vertraut vor, aber er konnte sich nicht mehr recht daran erinnern, was es genau war. Er hatte sich sogar erst in der vergangenen Nacht an seinen eigenen Namen erinnert.
„Hoheit, Sie sind endlich erwacht. Möchtet Ihr eine Mahlzeit zu Euch nehmen?“
Im Bett liegend betrachtete Morris verwirrt die Menschenmenge, die im prächtigen Zimmer respektvoll um sein Bett herum stand und auf sein Erwachen wartete.
Neben einem alten Mann in einem eleganten langen Gewand stand ein Herr in einer schweren Rüstung. Sogar auf seinen Händen ruhte der dunkelrote Eisenhelm.
Zwei oder drei Schritte von ihnen entfernt senkte der Adlige mit der akribisch nach hinten gekämmten Frisur, umgeben von einer adligen Aura, sofort höflich den Kopf, als er Morris‘ Blick bemerkte. Das Schmuckstück auf seiner Brust verströmte einen sanften Glanz und war offensichtlich kein gewöhnlicher Gegenstand.
Auf der anderen Seite befanden sich mehrere Mönche/Mönchsartige, die ihre gesamten Körper verhüllten, als befänden sie sich in einer Art Meditation oder Übung.
„Wer… seid ihr? Warum nennt ihr mich ‘Euer Gnaden’?“
Ihre Kleidung und Aufmachung war völlig anders als jede Ethnie in meiner Erinnerung, wie eine Verschmelzung mittelalterlicher Kleidung mit der eines Hochland-Volksstammes. Aber sie alle hatten eine Gemeinsamkeit: Ihre Blicke waren voller Erregung/Aufregung.
Ganz vorne schritt ein geistig reger, weißhaariger Greis, der von edlem Stand zu sein schien, zwei Schritte vor, kniete dann auf ein Knie nieder, legte die Hand auf die Brust und sagte in sehr stark akzentuiertem/betonungsfehlerhaftem Chinesisch:
„Ihr erinnert Euch wohl nicht mehr: Vor über viertausend Jahren, so heißt es, seid Ihr gemeinsam mit dem „Unbesiegbaren König“ über die Welt geschritten und habt uns die Macht [unserer] Götter verliehen.“
„Der unbesiegbare König.“
Morriss Augen wurden schwerernebelnd/verhärteten sich, doch dann flammte plötzlich ein reiner, kräftiger Glanz in ihnen auf.
„Yang Zicang, nein, Jiazi Term? Hier, ist das etwa… diese Welt der primitiven Menschen/Urmenschen-Welt?“
Fragend dachte/überlegte Morris: Ist das etwa mein Traum, der durch ein Willenskraftfeld/Nian-Kraftfeld konstruiert wird?
„Ihr, Ihr sagte/meintet ‚diese… primitive Menschenwelt‘？”
Der Greis starrte ihn an, als hätte er ein ungeheures Geheimnis entdeckt. Er sprach mit schockierter Stimme:
„Hat all diese Zeit… habt Ihr gewaltig viele Welten durchwandert?“
Die Menschen im Raum erbebten/zitterten heftig vor Erregung/Erschütterung. Die Menschen hinter dem Greis fielen ebenfalls alle auf ein Knie und legten die Hände flach auf die Brust.
„Ist das wirklich die Welt, in die ZiCang gelangt war?“, murmelte Morris, wie könnte er selbst hier hingelangen.
Plötzlich erklang eine Stimme in seinem Herzen.
[Ja, hier ist die geistige Welt, die durch den Kraftort konstruiert wurde.]
Morris, der gerade allen Bescheid geben wollte, verstummte sofort. – Wer spricht in meinem Kopf?
[Schicke sie alle aus dem Raum.]
Morris runzelte die Stirn, ehe er sagte:
„Geht alle. Ich möchte für eine Weile in Ruhe sein.“
„Wir gehorchen Eurer Weisung.“
Die Leute traten hinaus und schlossen die zwei Meter hohe, mit Reliefs gravierte Schlafzimmertür fest.
[Hierherzugelangen war nicht leicht; es hat mehrere Tage gedauert, um endlich eine Übereinstimmung der Frequenzen zu erzielen.]
Im Raum verströmte sich ein dezenter Duft, draußen das Fenster zeigte grüne Berge und klare Wasser, mit Häusern aus Felsen. Ein Hauch von Gesängen drang vom nahen, gewaltigen gotischen Gebäude herüber.
Morris stand auf und blickte hinaus – noch dazu lag eine Armee in der Nähe stationiert. Nach ihrer Aufstellung und den hochragenden Bauten zu urteilen, schien sie schon seit vielen Jahren hier zu bestehen.
Er wandte sich zu bodenlangen Spiegel und musterte sich. Im Glas spiegelte sich sein Bild in prächtigen Roben. Doch sofort verzerrte sich das Abbild, wandelte sich in einen jungen, gelbhäutigen, kurzhaarigen, hübschen Asiaten.
„Wer bist du?“
Jener Mensch trat aus dem Spiegel. Morris, erschrocken, wich einen Schritt zurück.
„Ich bin der geistige Eindruck, den Hong Haocheng hinterlassen hat, nun ja, meine Energie stammt aus deinem Geistesmeer, also bin ich gleichzeitig du und er.“
„Du bist dieser…“
„Yes, yes!“
Hong Haocheng drehte den Kopf und warf einen Blick nach draußen, grinste und fragte: „Neugierig auf diese Armee, oder? Weißt du, warum sie hier sind?“
Morris warf ebenfalls einen Blick aus dem Fenster: „Äh? Warum?“
„Weil, hmm, sie sind die kaiserliche Garde, die den schlafenden König eintausendachthundert Jahre lang bewacht hat, an diesem Ort.“
„Was, was?“
Hong Haocheng, der Morris‘ schockierte Miene betrachtete, neckte ihn:
„Weißt du, wie viele Methoden sie in den letzten eintausendachthundert Jahren ausprobiert haben, um dich zu wecken? Mein Dornröschenkönig.“
Morris überflog seinen eigenen Körper und erkannte sofort etwas, doch er konnte nicht sprechen, bevor der lebhafte junge Mann vor ihm eine Hand hob und mit den Fingern schnipste, woraufhin sich die Umgebung augenblicklich verwandelte.
Die beiden fühlten sich sofort, als wären sie im Weltall, und unter ihren Füßen befanden sich runde Bodenfliesen, in deren Mitte ein runder Tisch stand.
Sie schienen im Weltraum zu schweben.
„So, genug der Plauderei.“
Hong Haocheng summte ein Lied, ging zum runden Tisch und sagte schnaubend: „Keine Sorge, das hier ist nur das reinste ‚Sub-Äther-Feld‘, sie werden es nicht bemerken.“
„Sie? Wer?“
„Die Leute, die gerade mit dir geredet haben, natürlich.“
Morris zögerte. “Sind die nicht alle unecht?“
“Wer hat dir das gesagt?“
“Ähm.“
Hong Haocheng grinste und drehte den Kopf zu ihm: “Ist das ‘Ich’ im Traum echt oder unecht?“
“Natürlich unecht.“
“Wenn es unecht ist, woher weißt du dann, was im Traum passiert?“
“Das ist – hey, versuch mich nicht zu verwirren. Erzähl erstmal, was hier los ist. Ich erinnere mich, dass du mir gerade erst vor einer Weile telefoniert hast.“
“Das ist bereits eine sehr lange Zeit her.“
Hong Haocheng hob unschuldig die Hände: “Immerhin habe ich hier brav eintausendachthundert Jahre ausgeharrt, von anspruchsvoller Kost kann nicht die Rede sein, das nervt gewaltig.“
Morris blickte sich um und setzte sich bedächtig auf einen Stuhl an einem runden Tisch.
“Was ist das hier eigentlich für ein Ort? Du hast mich gerade gefragt, ob die Leute da echt wären – sind die etwa wirklich nicht unecht?“
“Aber hallo!” Hong Haocheng setzte eine übertrieben erstaunte Miene auf, als würde er einem Grundschüler die einfachste selbstverständliche Sache erklären:
“Hör mal, weißt du das nicht? Das sind alles arme, kümmerliche, leidende Seelen, Bewusstsein, Geister, kompletter Einflüsse beraubt? die nur hier existieren können. Nur hier bleiben sie erhalten, bleiben erhalten. Hehe, schon gut, hör auf, so zu gucken. Klar, dass ihr das nicht schnallt.“
Hong Haocheng wirbelte mit seinen Fingern einen wirren Kreis in die Luft, und die Schatten all derer, die Morris eben gesehen hatten, tauchten auf und erloschen wieder.
“Es ist deinem Eintreten zu verdanken. Diese verbleibenden gebrochenen Geistesfragmente – Seelenüberreste – diese können innerhalb des Felds der Gedankenkraft, des Wirbels des Intellekts, völlig unabhängige Formen und neue Identitäten aufsetzen, erschaffen. Gestalten, Rollen, die ihnen Durchlässigkeit verleihen vom unbedingten Wert der Zeit, der Plötzlichkeit des schleunig Erlebens und Daseins. Kostbarkeitsnutzen des flüchtigen Zeitgenusses ausüben.“
「W-was…」Morris war tief erschüttert.
Waren die Leben der Menschen und Tiere, die er zuvor mit Yang ZiCang durchlebt hatte, im Grunde ebenfalls einst – und sogar jetzt noch – lebendige Wesen?
「Für sie ist das hier eine weitere seltene Lebensreise. Natürlich, wenn du es für Illusion hältst, mag es dir als solche erscheinen.」
In Hong Haochengs Hand erschienen Stift und Papier, und er begann rasch zu schreiben.
Morris, der einen Moment lang gefasstlos war, trat näher und sah, dass bereits mehrere Zeilen auf dem Papier standen.
「Auftakt…」
Eine chinesische Schriftrolle nach der anderen tauchte auf, und Morris entzifferte diese Zeichen aufmerksam.
– Als er die Seite dieses Buches aufschlug, entfaltete sich vor seinen Augen eine erhabene, von Zeit gezeichnete, gewaltige Welt, begleitet von eleganten Worten und feinen Kupferstichzeichnungen.
Hong Haochengs Schreibtempo war rasant, als sei die Handbewegung mit dem Stift nur eine vorgegebene Geste; sobald die Spitze das Papier berührte, glitt sie von selbst und ließ wieder eine Zeile erstehen.
– Dies schien eine Fantasiegeschichte über einen Reisenden zu sein, der sich in eine unbekannte Welt verirrt und auf einem fremdartigen, magischen Kontinent nach verborgenen Schätzen sucht.
– Doch dieses Buch war im Regal der »Weltgeschichte der Antike« einsortiert, und er wusste, dass der betagte Bibliothekar keinen so niedrigen Fehler begehen würde.
Morris starrte verwirrt auf diesen plötzlich aufgetauchten Jugendlichen, der vertieft in sich selbst hineinschrieb. Ein bloßer Atemzug und schon war ein weiterer Absatz beendet.
——Blickt man auf die Geschichte der menschlichen Zivilisation zurück, wurde tatsächlich nie ein Königreich oder eine Epoche, ähnlich der in dem Buch beschriebenen, verzeichnet.
„Was machst du da?“
„Ah, siehst du das nicht? Ich schreibe einen Roman.“, sagte Hong Haocheng, ohne den Kopf zu heben.
Morris war etwas sprachlos: „Ich weiß, dass du schreibst. Ich frage, warum du das schreibst.“
„Um es jemandem zu zeigen, natürlich. Er wird doch bestimmt wiederkommen, oder? Wenn er dann zwei solcher Bücher in seinem eigenen ‚Yore-Reich‘ vorfindet – dieser Kerl wird bestimmt neugierig werden und hineinlesen, nicht wahr? He, ich kenne ihn am besten.“
„Kennst du ihn?“
„Auf den ersten Blick eingebildet bis zum Exzess, aber in Wirklichkeit ein introvertierter Typ, der einfach alles wissen will.“
Ritsch… rasch blätterte er um. Morris trat entschlossen näher heran, um seine Schriftzüge zu verfolgen.
——„Hast du die Karte gefunden?“
——Eine etwas ungeduldige, junge Stimme drang von draußen durch die schwarze, leere Türöffnung herein, gefolgt von dem reibenden Geräusch eines geschleiften Koffers und einigem Husten eines alten Mannes.
„Moment mal. Du hast vorhin von zwei Büchern gesprochen?“
Sagte Morris erstaunt, „Du hast vor, sogar zwei zu schreiben.“
„Weil mir meine schöne Frau zwei Memoiren vermacht hat. Also, ins Geschichtenformat umgeschrieben, werden es halt zwei Bände. Naja, eigentlich werden beide Fragmente Roman bleiben, keine Sorge.“
Hong Haocheng grinste breit, zeigte seine Zähne und schnitt Morris eine Grimasse.
In weniger als einer Minute füllte sich die Vorder- und Rückseite eines Blatt Papiers mit Schriftzeichen. Als Morris nachlässig den Kopf drehte und sich umwandte, war schon wieder ein weiterer Absatz geschrieben. Es war, als ob er nur abschriebe, als ob er unaufhörlich die Geschichten einer bestimmten Figur heraussprudelte.
„Worum geht es in dieser Geschichte?“
„Nun, um einen Kerl namens Lin Feng, der nach vielen Jahren seines Todes auf der Erde in eine andere Welt übergesiedelt ist.“
„Das ist ja wirklich ziemlich abgedroschen.“
Hong Haocheng blickte auf, grinste und meinte: „Genau, deshalb endet sie auch im Sande.“
Er schlug die Beine übereinander, kauerte sich am Tischrand wie ein Häufchen Elend zusammen und sagte: „Aber dieser Typ wird sie schon durchlesen, nicht wahr?“
„Na gut, wie du meinst. Übrigens, dieser Traum gehört jetzt zu meinem ‚Yore-Realm‘, oder? Soll ich ihn für dich beschleunigen?“
„Du willst wohl ausprobieren, ob du eine Beschleunigung hinbekommst, obwohl der Besitzer nicht hier ist?“
Mit einem schnaubenden Lachen durchschaute Hong Haocheng Morris’ kleine Absicht auf Anhieb.
„Das bedeutet doch nur, dass du diese Zeit für dich selbst überspringst – hast du immer noch nicht kapiert, was du mit diesem Kerl vorher erlebt hast? Ob du es nun beschleunigst oder nicht, ich werde diese Worte Wort für Wort selbst schreiben.“
„Na gut, schon recht… Dann wird’s wohl ein paar Tage dauern.“
Morris seufzte ergeben, stemmte sich gegen das Schicksal, und lehnte sich etwas gelangweilt auf dem Stuhl zurück.
Er kümmerte sich nicht wirklich um diese beiden hinterlassenen Geschichten – obwohl er wusste, dass sie bestimmt eine tiefere Bedeutung hatten.
Hong Haocheng sah den Mann, der eine nachdenkliche Miene aufsetzte, an und sprach mit einem spöttischen Unterton:
“Wenn ich du wäre, würde ich die Gelegenheit nutzen, mich hier ordentlich zu stählen. Ach ja, stimmt – du wirst wohl sterben, oder?“
Morris verstummte daraufhin noch mehr als zuvor.
「……」
Wie hätte er diesen Anruf in die Zukunft vergessen können?
Würde er Yang Zicang etwa mitteilen, dass jemand ihm all seine Moxel-Fähigkeiten gestohlen hatte? Als er diesen rätselhaft auftauchenden Kerl vor sich sah – hatte er da etwa eine Entscheidung getroffen, die die Zukunft veränderte?
Würde er wirklich so handeln?
War ich wirklich so edelmütig?
Hong Haocheng legte kurzerhand den Stift nieder und sagte mit ernster Stimme:
“Ich glaube, du hast es auch schon erahnt – der zukünftige Ich hat nicht davor zurückgeschreckt, einen enormen Preis dafür zu zahlen, diese Information zurückzubringen, nur um das ‘uns’ von heute zu warnen, keine Zeit mehr mit Irrwegen zu verschwenden. Tatsächlich ist unser Chronos keineswegs so verschwenderisch. Keine einzige Minute davon, Bruder.“
Er streckte die Hand aus und klopfte Morris auf die Schulter:
“Nicht nur du veränderst die Zukunft, sondern auch ich.“
Ein Frösteln überlief Morris’ Kopfhaut.
“Was genau… in der Zukunft…“
“Du bist noch nicht auf die neue Schicksalsbahn eingeschwenkt, also kann ich es dir nicht sagen. Denn sobald ich es tue, könnte der Ort, an dem du dich gerade befindest, all das aufschnappen, was du dir versehentlich entgleiten lässt. Das könnte ihm ermöglichen, die einstige Welt wieder erstehen zu lassen. Wenn es so weit kommt, wäre das Opfer unzähliger Menschen einst sinnlos gewesen.“
Morris blickte ihn an, als ob er etwas sagen wollte, doch die Worte blieben ihm stecken.
Der junge Mann sprach sanft und erhaben:
»Frag mich nicht, was die Opfer sind. Die sogenannte neue Welt kommt nicht leichtfertig zustande. Auf solch einem unbeschriebenen Blatt eine unbekannte, brandneue Welt zu entwerfen – du kannst dir vorstellen, wie schwierig das ist.
»Es ist, wie die Menschen, die die konstitutionelle Monarchie unterzeichneten, um die Tyrannei zu beenden, die Revolutionäre, die Ludwig XVI. aufs Schafott trieben, um die Feudalherrschaft zu stürzen, und das neue Zeitalter, das den Kaiser zur Abdankung zwang… Es ist genauso schwer, wie wenn jene zum ersten Mal nach dem Sturz der feudalen Mächte eine neue Welt errichten mussten, die es nie zuvor gegeben hatte.«
Leave a Reply