„Mit einem einzigen Sgenesit-Arkenier vermagst du höchstens einige Dutzend Qijing Land zu beruhigen. Ist dir überhaupt klar, was das bedeutet?“
Neben dem Tisch nickte ein anderer wohl würdevoller Mann.
„Desgleichen ist’s – und darum ward diese Zusammenkunft einberufen. Ziel Garnisonierung Sippl’ Vok, ist dem nicht so?“
Aller Blicke wanderten zwischen Yang Zicang und den Verantwortlichern meherer Gro’b Zeilt; diese Herrn un Klein’ Brenn Lingq oder die Abgeordneten, die für Ze Pang Lorden zur Beratung gekommen waren, saßen innerli und ha’ten verblüf’tm Blick auf die Leute ne’b’n Holztisch.
Am Rande reckte ein askets warbschaf-Fassadniger mit mager Gesicht die Hand:
„Ehemals fuhrs Georafia lärnin: ich meng mahner euch larnli, daß-die Oberflächi nid net wan-dech geradi linärn derbi–etwa drißig–den viert’ Li weit al Umkreum—s ’neige de Hälft gar d’Berglöschruna u Schwärtle‘ß wird di-e s’gäßla denno dr‘äuser un‘weiter wiel wie-e fa’ZitterP..‘“
Als er söla herbet, starker er dein Glauk ent dies Zahlinseldindarn –nah- em-, eb- l “…” mit scheutem kinn mund , leg ’misling geernal ein:
„Mener aus dieser Rasa Größ das Gel’, gibt di Ged’.. vor der nid zu be-zwing’ D’Argeschinner bedarf: für Eüw dier Überg Roßer Zahlhimmegim-Hlen!’- Un mi.”
「Ich habe darüber nachgedacht – selbst wenn wir vom Minimum von vierzig Quadratmetern ausgehen, bräuchten wir…」
Der Angesprochene blickte voller Zorn zu Yuan Long und unterbrach ihn:
„Weißt du überhaupt, was das bedeutet!? Was jedes verlorene Moxel für sich genommen schon bedeutet!?“
„Reg dich nicht auf.“
Zwei Männer in der Menge zogen den Aufgebrachten ein Stück zur Seite. Ein anderer meinte:
„Aber Unrecht hat er auch nicht. Ein dreißig bis vierzig Quadratmeter großes Gebiet stabilisierend, das ist zwar bloß die Mindestfläche pro Moxel – bessere Stücke können sogar mehr Fläche stabil halten – aber dennoch wären jene paar Berge schlichtweg jenseits dessen, was wir je sichern könnten.“
„Wir müssen ja nicht alles auf einmal stabilisieren – wir könnten uns darauf beschränken, zwei oder drei der Bergketten abzudecken und die wertvollen Regionen darin.“
„Und deswegen schmeißen wir uns zusammen für eine gemeinsame Peng Zone?“
Ein Penglord hob beschwichtigend die Hand und ließ sich mit schwerer, langsamer Stimme vernehmen:
„Um genau zu sein: Bei dreieckigen Moxeln kann die stabilisierte Fläche mehrere hundert Quadratmeter betragen. Rechnen wir doch erstmal durch, wie viele verlorene Moxel die einzelnen Peng Zones liefern können. Ich lege los – ich kann siebentausend Stück beisteuern, die gesamten Bestände meiner Peng Zone.“
Den Vertretern der kleineren Peng Zones stockte augenblicklich der Atem.
Gleich siebentausend zu nennen – das bedeutete, dass es ebenso viele menschliche Existenzen gegeben haben musste. Eine Vorstellung, die sie sich nicht ausmalen – und auch als etwas zutiefst Trauriges wahrhaben wollten.
“Seid nicht überrascht. Die Hälfte stammt von dem Schrott, den die Leute draußen gesammelt und abgegeben haben. Jedes große Zeltlager hat tausend Menschen, wenn jeder nur einen abgibt, ergibt das eine riesige Menge. Ein Teil kam durch Handel zustande, aber tatsächlich gibt es auch mehrere Hundert memoryverlorene Moxel, die nach natürlichem Tod entstanden sind.“
„Eigentlich, wenn man die menschlichen Gebeine aus der Geschichte ständig anhäuft, hätte man längst einen weiteren Planeten erschaffen können. Die Moxel sind das Ergebnis jahrelanger Akkumulation, sie haben sich abgelagert, deshalb kommt es euch so viel vor. In unserer Peng Zone war die Anzahl zu Spitzenzeiten sogar noch beträchtlich größer.“
“Du, ihr alle…“
Eine Person am Holztisch drehte sich zu dem erschrockenen und zornigen Menschen aus der Xiao Peng Zone hinter ihr um und sagte mit einem Anflug von Selbstironie:
“Unsere Peng Zone ist auch nicht anders. Wenn alle wirklich dieses Projekt durchführen wollen, könnten wir noch mehr beisteuern.“
“Mein Gott, ich glaube, ich bin in der Hölle.“
“So ungefähr ja, eine Welt, in der man hundert Jahre lebt, muss sicherlich noch grausamere Regeln haben.“
Die Menge schwieg, nur ein eisiger Schauder lief ihnen den Rücken hinab.
Yang ZiCang seufzte leise, er konnte bei dieser Szene einfach nichts einwerfen und wollte auch nicht den Mund aufmachen.
Die Blicke der Menschen wanderten zwischen den großen Penglord hin und her, einer sagte:
“Aber das reicht immer noch nicht. Selbst wenn alle hier… alle ihren Beitrag leisten würden, wäre es nicht genug, bei Weitem nicht.“
Die Menge begann zu diskutieren, während die großen Penglords am Tisch sehr wohl wussten, dass Yuan Long derjenige war, der den Vorschlag gemacht hatte.
Sie richteten ihre Blicke auf Yuan Long.
Yuan Longs Augen ruhten auf dem klaren Himmel, der sich jenseits des düsteren Raumes erstreckte.
„Keine Eile, wir haben noch ein halbes Jahr Zeit.“
„Ein halbes Jahr?“
Nach einem kurzen Moment des Nachdenkens durchfuhr einige ein Ruck. Sie blickten zu Yuan Long – hatte dieser Penglord des Li-Feldes tatsächlich solche Absichten?!
„In einem halben Jahr könnt ihr genug davon auftreiben?“
Der Geographielehrer ließ seinem Missfallen freien Lauf:
„Ist dir eigentlich klar, dass dein Vorschlag bedeutet, Wälder aus Leichen zu pflastern, um nur die Wälder, von denen du sprichst, jene prächtigen Berge, zu bewahren!“
„Das ist mir bewusst.“
Angesichts dieser gefassten Antwort stockte der Lehrer einen Moment. Ein anderer ergriff das Wort:
„Und wie, wenn ich fragen darf, willst du das bewerkstelligen? Hunderttausende verweste Moxel in einem halben Jahr? Das ist schlichtweg absurd!“
Yang Zicang, der am Tisch saß, stimmte nun zu, dass dies zu idealistisch und völlig unrealistisch war – eine unmögliche Aufgabe.
Die Penglords am Tisch rieben sich über das Kinn oder flüsterten vor sich hin, als kalkulierten sie etwas. Yang Zicang lauschte: Neben ihm murmelten zwei Penglords etwas davon, wie viele verweste Moxel man mit fünftausend Menschen in einer Woche auf welcher Fläche einsammeln könne, und wie viele Moxel-Kristalle sie wohl bergen könnten, wenn nach dem Winter dreitausend mit voller Kraft ausrücken.
Yang Zicang beklomm das Herz. Gab es wirklich so viele verwester Moxel zu sammeln?
Yuan Long klopfte mit dem Finger leicht auf den Tisch.
「Bis zum Frühjahr nächsten Jahres sollten wir genug Moxel-Kristalle zusammenbekommen. Bedenke, wir haben jetzt Sommer, unsere Nächte sind schon recht kühl, und wenn der Winter kommt…」
「Eine mittelgroße Peng-Zone… zählt vielleicht Tausende…」
「Die winterliche Kälte, die viele nicht ertragen. Du… hast du so eine Absicht?!」
Leitende Verantwortliche mittelgroßer Peng-Zonen, um die drei Holztische versammelt, schwiegen. Die Personen von kleineren und mittleren Peng-Zonen, die auf den zwei, drei Reihen Bänken hinter ihnen saßen, erbleichten, und die Menge noch weiter hinten, die stand, brach sofort in lautes Murren aus.
「Du Unmensch!」
「Du Mistkerl, aus welcher Peng-Zone, dass du dir so etwas herauszunehmen wagst?」
「Er ist der Penglord des Peng-Zonen-Kolosses Lijiang.」
Der Lärm drohte, das Dach von der Decke zu reißen.
「Genug!」Penglord Yuan Kun (Ā Yuen) schlug mit einem Wumms mit der Hand auf den Tisch und stand auf. Er hatte zuvor an den Beratungen nicht teilgenommen und erst in diesem Augenblick vom Plan dieser Konferenz erfahren. Obwohl es in seinem Herzen erschütterte, erfasste er im nächsten Moment sofort Yuan Longs Vorhaben.
Penglord Yuan Kun holte tief Luft und ließ seinen Blick, unheilvoll bedrohlich wie ein wildes Tier, über die Anwesenden schweifen.
Einige schlugen die Augen nieder, ihrem Blick ausweichend, während andere ihn wütend anfunkelten, als wollten sie den ganzen Zorn auf ihn abladen.
「Und du, aus welcher Peng-Zone stammst du?」
「Ich…」Penglord Yuan Kun musterte Wang Xin, die kreidebleich war und ihn anstarrte, und fuhr dann wie ausweichend fort:
»Euer ganzer Aufstand, wird den Winter etwa aufhalten? Werden die Schneefälle ausbleiben? Wie viele von euch haben hier überhaupt den letzten Winter überlebt? Wisst ihr, wie der Winter hier ist? Es ist eine Kälte, die, sobald ihr vor die Tür tretet, stetig eure Lebenszeit aufzehrt!«
»Ha, also sollen wir wohl darauf warten, zu erfrieren, damit ihr diese verdammten Wälder stabilisieren könnt, was?«
»Genau!«, entgegnete Yuan Kun dem Mann lautstark.
Der Sprecher riss die Augen auf, seine Hand auf Yuan Kun gerichtet, doch vor Wut brachte er kein Wort heraus. Schließlich hatte der andere Recht. Wütend hin oder her, das Unheil würde sich ereignen.
»He, wenn die Leute erfroren sind, nehmt ihr ihre ausfallenden Moxel, um eure Wälder zu stabilisieren? He, ha, erbärmliche, lächerliche Menschheit.«
Der Leiter der Wu You Warenhandelszone ergriff das Wort:
»Doch mit diesem Wald können wir im nächsten Winter zumindest viele Todesfälle verhindern.«
Mit diesen Worten drang im Raum das Summen der Entsetzens-Abluftventilatoren allmählich an die Ohren.
Fädchenweise kühle Luft regte die Strömung an und ließ die bedrückende Stille im Haus weniger erdrückend wirken.
Das kleine Lichtschwebeteilchen dümpelte an der Decke entlang.
「Also,」, begann Yang ZiCang leise, „die heutige Tagesordnung wird von Yuan Longpenglord des Li Jiang Gewächshauses verantwortet. Die für diese Peng Zone zuständigen Personen bitte ich, noch zu bleiben. Die Übrigen können gehen.“
Nach diesen Worten verspürte er ein brennendes Bedürfnis, sofort zu gehen.
„Einen Moment, Crew-Meister Jiazi TermCargo.“ Plötzlich ergriff Wang Xin vom Tisch aus das Wort. Sie blickte zu Yang ZiCang und hob gleichzeitig ihre Hand auf Yuan Kun zeigend und fragte: „Gestatten Sie eine Frage: Kennen Sie diesen Mann hier?“
Yang ZiCang nickte leicht.
„Natürlich, der hervorragende Crew-Meister Yuan, der hauptsächlich den Handel Ihres Peng Zone mit dem Kongshan-Gewächshaus betreut, war der Erste, den ich beim Handeln hier kennenlernte. Er ist ein guter Mensch, der als Angehöriger des Huanghun-Gewächshauses anfangs noch für das Kongshan-Gewächshaus limitierte Rauchkugeln bestellte.“
Wang Xin atmete tief durch, ihr Brustkorb hob und senkte sich sichtbar.
Wie viele Händler kamen in letzter Zeit hierher, um Geschäfte zu machen – und nur äußerst wenige davon prägten sich Yang ZiCangs Gedächtnis ein. Manche im Raum blickten neidisch zu Yuan Kun herüber.
Sie stieß ein hohles Lachen aus, drehte sich um und blickte auf den stämmigen Mann, der verlegen auf seinem Platz Platz nahm.
„Freund, möchtest du nicht etwas dazu sagen?“
Neben Yuan Kun, auf dem Sensor-Bildschirm von Chang Ao, flüsterte misstrauisch der Penglord des Kongshan-Gewächshauses:
｛Meister Zhang, wusstet ihr vielleicht schon vorher etwas davon? Hat Crew-Meister Yuan drüben etwa irgendeine Sache losgetreten?｝
[Nein, nein, Penglord. Auch ich habe gerade erst erfahren, dass die Leute des großen Auftraggebers Cargo Crew unseren Cargo Crew-Kapitän offenbar stets für einen Angehörigen des Huanghun-Betriebs gehalten haben. Die Einzelheiten kenne ich nicht.]
Penglords Gesichtsausdruck auf der anderen Seite des Sensor-Schirms kühlte augenblicklich ab.
Yuan Kun perlte der Schweiß auf der Stirn; er schien erneut in die mentale Illusion abzugleiten, die einst vom Kapitän des großen Auftraggebers Cargo Crew ausgeströmt war.
„Ähm … Captain Jia, ich …“
Plötzlich schwebte das kleine Lichtbündel herab.
{Dein Ruhm wächst.}
„Ich …“
Das kleine Elfenwesen kam näher und starrte in seine aufgerissenen Augen.
{Sag schon~ sag’s, und diese Woche bist du eine Berühmtheit.}
Die Blicke aller im Raum, sogar derer vor der Tür, die schaulustig herumstanden, ruhten auf diesem stämmigen, kräftigen Mann, der neben dem Tisch stand und die Hände auf die hölzerne Tischplatte legte. Mit seiner Sportler-Statur wirkte er in diesem Moment wie ein kleiner Schüler, der etwas angestellt hatte.
„Ich!“ Yuan Kun, dessen Gesicht rot angelaufen war, ließ seinen zitternden Blick auf die kleine Hand des vor ihm schwebenden Elfenwesens gleiten.
Ihr Stift, kaum dicker als ihre Beinhaare, lag auf dem zerknitterten weißen Papier, als warte er auf seine Ausführungen. Die beiden winzigen Augen strahlten eine Aufmunterung aus, die von dieser kleinen Kreatur ausging.
Die Menge im Kreis um ihn herum rückte unmerklich näher.
「『Du was?』, fragte Chang Ao, den Kopf schief und das Kinn erhoben. ‘Nun sprich schon, Penglord und alle anderen warten.’」
Schluck. Yuan Kun schluckte schwer. Er holte tief Luft, schloss die Augen, als müsse er etwas Geständnisreiches preisgeben, und sprach Wort für Wort:
「Es tut mir leid, ich bin einer vom Kongshan-Lager.」
Ein zackiger Blitz durchzuckte ihn, eine vertraute Stimme erklang in seinem Inneren:
｛『Das bist du nicht mehr.』｝
‘Ah!’, dachte Yuan Kun bei sich.
Rasch, rasch, der kleine Elf führte seine Aufzeichnungen mit wedelndem Pinsel.
Die Umstehenden starrten verständnislos und sprachlos. Nachdem sie so lange auf diese sinnlosen Worte gewartet hatten, verschafften sie sich hörbar Luft: ‘Pff!’
Wang Xin sah zu Yang ZiCang, dessen Gesicht kurz zuckte, und sagte entschuldigend:
「Entschuldigung. Vor kurzem hörte ich Gerüchte, dass unser Dämmerungs-Lager zu Marktbeginn hier Schutzgeld von den großen Auftraggebern des Cargo Crew erpresst hätte. Ich hielt das damals noch für ein Gerücht.」
Sie hob den Finger wie ein Schwert und deutete auf Yuan Kun.
「Doch jetzt, aller guten Dinge sind drei, muss ich heute feststellen, dass es wohl doch kein Gerücht war. Was du auch für Absichten haben magst, ich, Wang Xinxin, stelle hier klar: Dieser Typ aus dem Kongshan-Lager hat uns nachgeahmt!」
「Oh? Was soll das denn jetzt?」 Aller Augen richteten sich wie auf Kommando wieder auf Yuan Kuns Gesicht.
「So was gibt’s?」
Im Raum erhob sich ein aufgebrachtes Gemurmel.
„Soll das etwa der aus den Legenden sein, der mit den Pipa-Spielern verprügelt wurde?“
„Treibt der Bandit vom Kongshan-Gebirge als falscher Bandit vom Abendgebirge Schutzgeld ein?“
Yuan Kun schluckte still und leise; er hatte das Gefühl, als krabbelten ihm überall Ameisen auf der Haut.
Zufrieden schwankte der Geist im kleinen Lichtball, als er sich aufrichtete.
{Herzlichen Glückwunsch, dein Ruhmeswert hat 10 erreicht.}
「……」
Leave a Reply