لم يعرف موري متى ظهر هنا.
كان المكان مألوفاً له بشكل استثنائي، لكنه لم يستطع تذكر أين هو بالضبط. حتى اسمه، لم يتذكره إلا في الليلة قبل الماضية.
«سيدي، لقد استيقظت أخيراً، هل ترغب في تناول الطعام؟»
نظر موري على السرير بغرابة إلى الحشد المجتمع حول السرير في الغرفة الفاخرة بكل جدية، منتظرين استيقاظه.
بجانب الرجل العجوز ذي الرداء الأنيق، وقف رجل يرتدي درعاً مهيباً، حتى يده تحمل خوذة من الفولاذ الداكن.
على بعد خطوتين أو ثلاث، كان رجل في منتصف العمر ذو هيئة نبيلة وقد سرح شعره بدقة، عندما رأى نظرة موري، أحنى رأسه بأدب، وكانت الزينة على صدره تنشر وهجاً خافتاً، واضح أنها ليست شيئاً عادياً.
في الجانب الآخر، كان هناك عدد من النساك الذين غطوا أجسادهم بالكامل، وكأنهم في حالة تأمل روحي.
«من… أنتم؟ لماذا تنادونني بسيدي؟»
ملابس هؤلاء الناس وزينتهم مختلفة تماماً عن أي أمة في ذاكرته، كأنها مزيج من أزياء أقليات الهضاب مع ملابس العصور الوسطى. لكنهم جميعاً يشتركون في أن عيونهم تفيض بالانفعال.
في مقدمة الجميع، تقدم الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض الذي بدا ذا مكانة رفيعة خطوتين، وجثا على ركبة واحدة، واضعاً يده على صدره، وقال بلغة هان غير سليمة:
«ألا تتذكر، يُقال إنه قبل أكثر من أربعة آلاف سنة، مشيت أنت وملك الخالدين على الأرض، ومنحتنا قوة الآلهة.»
«ملك الخالدين.»
غرقت نظرة موري للحظة، ثم فجأة انفجرت عيناه ببريق نقي.
«يانغ تسيتسانغ، لا، جيازيجيان؟ هذا المكان، هل هو… عالم البدائيين ذاك؟»
تساءل موري: هل أنا في حلم مبني بالمجال النفسي؟
«أنت، قلت ‘عالم… البدائيين ذاك’؟»
بدا الرجل العجوز وكأنه اكتشف سراً هائلاً، وقال بصدمة:
«إذن، إذن أنتم تمشون في عوالم لا تحصى؟!»
ارتجف الجميع في الغرفة. وجثا كل من خلف الرجل العجوز على ركبة واحدة واضعين أيديهم على صدورهم.
«هذا المكان، هل هو فعلاً ذاك العالم الذي دخله تسيتسانغ؟» تمتم موري، كيف يمكن أن يكون قد دخل إليه.
فجأة، ظهر صوت في عقله.
«نعم، هذا عالم روحي بناه المجال النفسي.»
كان موري على وشك الرد على الجميع، لكنه أغلق فمه فوراً، من في عقلي؟
«دعهم يخرجوا.»
عبس موري قليلاً، ثم قال:
«اخرجوا كلكم، أريد أن أبقى وحدي بهدوء لبعض الوقت.»
«حسب أمرك.»
خرج الجميع، وأغلقوا باب غرفة النوم الكبير البالغ ارتفاعه مترين والمليء بالنقوش البارزة.
«الدخول إلى هنا لم يكن سهلاً، استغرق عدة أيام لمزامنة التردد أخيراً.»
كانت الغرفة تفوح برائحة خفيفة، وخارج النافذة جبال خضراء ومياه صافية، وبيوت حجرية متلاصقة. وكانت أصوات ترانيم تنساب من مبنى قوطي ضخم ليس ببعيد.
نهض موري ونظر إلى الخارج، كان هناك جيش متمركز قرب المكان، وبالنظر إلى تشكيلته والمباني الشاهقة، بدا وكأنه موجود هنا منذ سنوات عديدة.
استدار وذهب إلى المرآة الكبيرة ليتفحص نفسه، وانعكست فيها صورته برداء فاخر، لكن في اللحظة التالية تشوهت الصورة وتغيرت لتصبح شاباً آسيوياً وسيماً بشعر قصير وبشرة صفراء.
«من أنت؟»
خطا ذلك الشخص خارجاً من المرآة. تراجع موري مذعوراً خطوة.
«أنا البصمة النفسية التي تركها هونغ هاوتشنغ، أمم، الطاقة مصدرها بحر روحك، لذا أنا أنت وهو معاً.»
«أنت ذاك…»
«نعم، نعم!»
التفت هونغ هاوتشنغ لينظر إلى الخارج، وقال مبتسماً: «أتتساءل عن ذلك الجيش، أتعرف لماذا هم هنا؟»
نظر موري مجدداً إلى النافذة: «همم؟ لماذا؟»
«لأن هيهي، هم الحرس الإمبراطوري الذي حرس ملكاً نائماً لمدة ألف وثمانمئة سنة، هنا.»
«ما-ماذا؟!»
نظر هونغ هاوتشنغ إلى تعبير موري المصدوم، وقال مازحاً:
«هل تعلم كم طريقة جربوها في هذه الألف وثمانمئة سنة لإيقاظك؟ يا ملكتي الجميلة النائمة.»
نظر موري إلى جسده وأدرك شيئاً ما، لكن قبل أن يتكلم، رفع الشاب المفعم بالحيوية أمامه إصبعه وفرقعه، فتحول كل شيء حولهما فوراً.
صار الاثنان فجأة وكأنهما في الفضاء، وأقدامهما على أرضية دائرية، وفي وسطها طاولة مستديرة.
بدتا وكأنهما تطفوان في الكون.
«حسناً، كفى كلاماً فارغاً.»
سار هونغ هاوتشنغ وهو يدندن نحو الطاولة المستديرة، وقال: «لا تقلق، هذا أنقى ‘حقل أثيري فرعي’، لن يكتشفونا.»
«هم؟ من.»
«الناس الذين تحدثوا معك قبل قليل.»
ذهل موري، «أليسوا مزيفين.»
«من قال لك ذلك.»
«آمم.»
التفت هونغ هاوتشنغ مبتسماً نحوه: «أنت في الحلم، هل أنت حقيقي أم مزيف؟»
«مزيف طبعاً.»
«إذا كنت مزيفاً، فكيف تعرف ما حدث في الحلم؟»
«هذا… لحظة، لا تحاول إرباكي. أولاً أخبرني ما الذي يحدث، أتذكر أنك اتصلت بي للتو.»
«هذا كان منذ زمن بعيد.»
رفع هونغ هاوتشنغ يديه ببراءة: «فأنا قد بقيت هنا بأمانة لألف وثمانمئة سنة، شعور لا يطاق.»
نظر موري حوله، ثم جلس بجدية على مقعد بجانب الطاولة المستديرة.
«ما هذا المكان بالضبط، سألتني للتو عن حقيقة أولئك الناس، هل هم حقيقيون فعلاً؟»
«بالتأكيد!» قال هونغ هاوتشنغ بتعبير مندهش، وكأنه يصحح معرفة تلميذ ابتدائي:
«يا رجل، ألا تعلم، إنهم كائنات نفسية مسكينة، فقط هنا يمكنهم الحفاظ على طاقتهم. هيهي، حسناً، لا تنظر هكذا، أعرف أنكم لا تعرفون.»
رسم هونغ هاوتشنغ دائرة عشوائية بإصبعه، فظهرت واختفت صور واحداً تلو الآخر لأولئك الذين رآهم موري قبل قليل.
«بفضل دخولك، تستطيع هذه الكائنات النفسية المتبقية أن تتجسد بهويات في المجال النفسي وتستمر في تذوق قيمة الزمن.»
«ما-ماذا…» كان موري مصدوماً بشدة.
هل تلك الحيوات التي عاشها هو ويانغ تسيتسانغ من قبل، حياة الأشخاص والحيوانات، هل كانوا جميعاً في جوهرهم، وحتى الآن، كائنات حية؟
«هذا بالنسبة لهم، رحلة حياة نادرة أخرى. طبعاً، إذا كنت تراها مزيفة، فلتكن كذلك.»
ظهر قلم وورقة في يد هونغ هاوتشنغ، وبدأ يكتب بسرعة.
اقترب موري الذي كان مذهولاً للحظة، ورأى عدة أسطر مكتوبة على الورقة.
«مقدمة…»
ظهرت الأحرف الصينية واحداً تلو الآخر، وحدق موري ملياً في هذه الكتابات.
—— عند فتح هذه الصفحة من الكتاب، ينكشف عالم رحب مهيب، مع كلمات أنيقة ورسوم توضيحية دقيقة محفورة على ألواح نحاسية، ببطء أمام عينيه.
كان هونغ هاوتشنغ يكتب بسرعة كبيرة، وكأن حركة القلم مجرد حركة رمزية، وما إن يلامس رأس القلم الورقة حتى ينزلق طبيعياً، ويظهر سطر آخر.
—— يبدو أنها قصة خيالية عن مسافر دخل عالماً مجهولاً، مستكشفاً كنوزاً سرية في قارة شيطانية غريبة.
—— لكن هذا الكتاب وضع في رف كتب «تاريخ العالم القديم»، وهو يعرف أن أمين المكتبة العجوز لا يمكن أن يرتكب هذا الخطأ البدائي.
حدق موري بذهول في هذا الشاب الذي ظهر من العدم وهو يكتب لنفسه. في مجرد لحظة تنفس، اكتملت فقرة أخرى.
—— بالنظر إلى تاريخ الحضارة البشرية، لم يُسجل بالفعل أي بلد أو عصر يشبه ما في الكتاب.
«ماذا تفعل.»
«آه، ألا ترى، أكتب رواية.» قال هونغ هاوتشنغ دون أن يرفع رأسه.
شعر موري بشيء من اليأس: «أعرف أنك تكتب شيئاً، أسألك لماذا تكتب هذا.»
«ليراه شخص ما، سيدخل هنا بالتأكيد مجدداً. حينها سيجد كتابين مثل هذا في عالم الشارة البريدية الخاص به، وسيثير فضوله لقراءتهما، صحيح. هيه، أنا أعرفه جيداً.»
«تعرفه؟»
«يبدو متكبراً جداً، لكنه في الحقيقة رجل متحفظ يريد معرفة كل شيء.»
سوا سوا، وسرعان ما قلب الصفحة. اقترب موري مباشرة ليرى خط يده.
—— «هل وجدت الخريطة؟»
—— جاء صوت شاب قلق قليلاً من باب مظلم، ثم تلاه صوت جر حقيبة جلدية، وبعض سعال رجل عجوز.
«لحظة، قلت للتو كتابين؟»
قال موري مندهشاً، «حتى أنك تنوي كتابة كتابين.»
«لأن زوجتي الجميلة أعطتني مذكرتين. لذا فإن تحويلها إلى قصة سيكون كتابين، آم، في الواقع، كلاهما سيكون غير مكتمل، لا تقلق.»
أظهر هونغ هاوتشنغ أسنانه وضحك بحركة وجه طفولية نحو موري.
في أقل من دقيقة، امتلأ وجه صفحة وظهرها بالكتابات. وعندما أدار موري رأسه عشوائياً ثم عاد، كان قد اكتمل مقطع آخر. على أية حال، هو كأنه ينسخ، يرمي قصة شخص ما باستمرار.
«ما محتوى هذه القصة؟»
«همم، شخص يدعى لين فنغ، مات على الأرض منذ سنوات عديدة، ثم عبر إلى عالم آخر.»
«هذا مبتذل حقاً.»
رفع هونغ هاوتشنغ رأسه وضحك: «صحيح، لذا هي غير مكتملة.»
رفع رجله، وتكوم على الكرسي قائلاً: «لكن، ذلك الشخص سيقرأها، صحيح.»
«حسناً، كما تشاء. بالمناسبة، هذا الحلم الآن هو ‘عالم الشارة البريدية’ خاصتي، أليس كذلك، هل تريد مني تسريع الوقت؟»
«أتريد تجربة إن كان يمكن فعل التسريع بدون المالك هنا؟»
رأى هونغ هاوتشنغ مباشرة ما في نية موري، وقال متذمراً:
«هذا فقط يعني أنك تقفز فوق هذه الفترة، ألم تفهم بعد ما مررت به أنت وذاك الشخص. سواء سرّعت أم لا، علي أن أكتب حرفاً حرفاً.»
«ح-حسناً… لن يستغرق الأمر أياماً كثيرة.»
تنهد موري كمن استسلم، وجلس على الكرسي بملل.
لم يكن يهتم كثيراً بهاتين القصتين المتبقيتين — رغم معرفته أن هناك بالتأكيد معنى عميقاً.
نظر هونغ هاوتشنغ إلى هذا الرجل الذي بدا متأملاً، وقال بسخرية:
«لو كنت مكانك، لاغتنمت الفرصة لأتدرب أكثر هنا، آه صحيح، يبدو أنك ستموت.»
صمت موري أكثر.
«……»
كيف يمكن أن ينسى أمر تلك المكالمة الهاتفية إلى المستقبل.
هل سيخبر يانغ تسيتسانغ بأن قدرات Moxel الخاصة به ستُسرق جميعاً؟ بالنظر إلى هذا الشخص الذي ظهر بغموض أمامه، هل اتخذ قرار تغيير المستقبل؟
هل سيفعل ذلك حقاً؟
هل أنا بهذه العظمة؟
توقف هونغ هاوتشنغ عن الكتابة، وقال بجدية:
«أعتقد أنك خمنت أيضاً، أنا في المستقبل لم أتردد في دفع ثمن باهظ لإرسال هذه المعلومات، لإخبارنا ‘الآن’، ألا نضيع وقتاً إضافياً في التجربة والخطأ. في الواقع Chronos خاصتنا، لا تستحق التبذير. كل دقيقة منها لا تستحق، يا صديقي.»
مد يده وربت على كتف موري:
«لست وحدك من يغير المستقبل، بل أنا أيضاً.»
شعر موري فجأة بقشعريرة في فروة رأسه.
«ما الذي في المستقبل…»
«أنت لم تصل بعد إلى مسار المصير الجديد، لذا لا يمكنني القول. لأني إذا قلتها، فقد يقرأ المكان الذي أنت فيه حالياً ما أفصحت به دون قصد، مما قد يجعله يتطور نحو العالم السابق. عندها، لن يكون لتضحيات الكثيرين أي معنى.»
نظر إليه موري، كاد يتكلم ثم توقف.
قال الشاب بود وجدية:
«لا تسألني ما هي التضحية، العالم الجديد المزعوم، لم يأتِ بسهولة. ورقة بيضاء كهذه، لترسم عليها عالماً جديداً لم يعرفه أحد، أتعرف كم هذا صعب.»
«كما هو حال من وقعوا على الملكية الدستورية لإنهاء الحكم المطلق، وكما هو حال الثوار الذين أرسلوا لويس السادس عشر إلى المقصلة لإنهاء النظام الإقطاعي، وكما هو حال رجال العصر الجديد الذين أجبروا الإمبراطور على التنحي… هذا الأمر، صعب كصعوبة بناء عالم جديد لم يظهر من قبل، بعد الإطاحة بالقوى الإقطاعية.»