Chapter 138: Tracking
“Үин сүүдэр надтай холбогдож байна, тэр таныг сүүлийн үед тэр хэдэн уул руу орохгүй байхыг хүсч байна. Тэр миний тэр багийн гишүүнийг даган, тэр уул руу орох хонгилд нэвтрэх боломжийг хайж байна.” гэж Жоу Лирен хэлэв.
{Yeah, Squad Leader Yuan, this field mission is such a good deal! Each of us gets 50 years of Chronos per day, plus free incense pills. I sold two for 300 years—nice and easy, right?}
“Өө? Тэр чамаар идэвхтэй надад эдгээрийг хэлүүлэхээр шийдсэн үү?”
As Yuan Xuelin and the others chatted, Lee Zhinan suddenly felt a gust of chilly wind sweep past.
Ян Зицан бага зэрэг гайхав, тэр өөртэйгээ хэдэн цаг сөргөлдсөн байж болох тэр хүн ийм амархан гарч ирсэн үү?
The tiny insects in the air were sent flying by this sudden blast of air, crashing into the branches draped with vines. Far away, the few watching this scene through the bugs immediately felt a dizzying swirl of the world.
“Тийм ээ, та өөрөө түүнтэй холбогдоорой, тэр ойролцоо байгаа.”
{Quiet, there’s something going on.}
Жоу Лирен хэлснээс хэдхэн секундын дараа Ян Зицан агаарт хугарлан ирсэн тэр мөнгөн цагаан утсыг харав.
Lee Zhinan, standing by the bushes, gave a sudden start. He turned back with doubt to see the leaves rustling despite no wind, then quickly fastened his belt.
[“Үин сүүдэр надад идэвхтэй хөрөнгө оруулалт хийхийг хүсч байна.”]
Wiping the cold sweat that had appeared on his forehead, Lee Zhinan glanced at the branch in his hand, which was glowing faintly red, and only relaxed when he saw no other unusual signs around him.
[“Үин сүүдэр надад 1R хөрөнгө оруулсан.”]
“Sigh, just scaring myself.”
Үин сүүдэр, үнэхээр Мин сүүдэр биш үү?
Yet he inexplicably felt that the atmosphere around him had grown somewhat more eerie and chilly.
Ян Зицан хүлээн авахаар сонгон, дотор нь эргэлзэн бодов, өөр нэгэн үл үзэгдэх Moxel-тэй хүн байгаа юм уу? Хэрэв үнэхээр тийм бол дэлхий дээр ижил төстэй чадвартай хүмүүс олон байх.
As this figure drew near, a phantom silhouette of a person began to materialize in the dark air above the mountaintop.
{“Сайн байна уу, Жязижян ачааны багийн дарга.”}
It gazed down like a deity, its eyes radiating a disdainful indifference that swept over everything.
Мэдрэхүйн дүр зурагт тэр хүн өөрөөсөө хоёр гурван насаар ахмад харагдаж, тэрээр одоогийн гадаад төрхөндөө сэтгэл хангалуун байгаа нь харагдаж, хувцаслалт нь энгийн боловч мэдээж болгоомжтой зохицсон байв.
In his eyes at this moment, Lee Zhinan’s entire body was enveloped by a resilient energy layer, like blooming flowers spreading out in ripple-like patterns.
Түүний царай өмнө нь үл үзэгдэх боломжтой Мин сүүдэрээс огт өөр байв.
This was not only due to the replacement of Wang Chaoguang’s organs within Lee Zhinan’s body, but also because of the energy contained in the moist, glossy piece of wood he held in his arms, which enhanced his abilities.
“Сайн байна уу, таныг Үин сүүдэр гэдэг үү? Мин сүүдэрийг таних уу?”
Wherever he passed, even the frenzied beasts softened their gaze upon seeing him, refraining from attacking.
Ян Зицан асуух зуураа хурдан Лүбин-ийг оюун санааны холбоогоор оруулж ирэв, мөн Зуо Фэйшян болон Чэн багшийг. Тэд хажууд нь байгаагүй тул Үин сүүдэр өөрийн байгаа газрыг хүмүүс амьсгаа даран үзэж байгааг мэдээгүй.
{This piece of wood is truly a treasure.}
……
In his mind, the voice of the bandages echoed, causing a slight tremor in Lee Zhinan’s body and mind.
Хэдэн зуун лийн цаана Үжян газарт гэр сахиж буй Лүбин дөнгөж сая Шяо Люгийн хийсэн оройн хоолыг идээд энэ оюун санааны холбоог хүлээн авав. Тэрээр тэр дороо Ян Зицан өөрийг нь энэ хүний мэдээллийг цуглуулахад бэлтгэх гэж байгааг ойлгов.
The same words resonated within the invisible train beside Lee Zhinan, and Robin Lo, seeing what he was holding, almost drooled at the corner of his mouth. “This is a treasure! So this is an A-class Crosspace—there are so many good things!”
Ян Зицаны асуултанд Үин сүүдэр тодорхой хариулахгүй инээмсэглэн, маш даруу байдлаар:
……
{“Нэрийг нь сонссон. Өнөөдөр би Үин сүүдэр энд ирсэн нь та нар ч бас тэр ууланд орж чадах хүнийг эрхэмлэж байгааг сонссон учраас тусгайлан ирж мэдэгдэхэд би тэр хүнд ойртож чадна.”}
Inside the tunnel at the mountain’s base, the vines trembled and spread apart, revealing a hidden passage.
Модон гэрийн хаалганы өмнөх Ян Зицан зөөлөн дуугаар: “Зөвхөн энэ ажилд гэж үү?”
{You have arrived.}
Хэрэв зөвхөн ийм бол ирсэн хүн тусгайлан өөрийгөө ууланд орж чадна гэж мэдэгдсэн нь өөрийн сайн санааг илэрхийлсэн хэрэг гэж үзэж болно.
Lee Zhinan, bearing Wang Chaoguang’s face, raised the stem block in his hand, continuously emitting energy ripples that resonated with the plant blocking the entire passage ahead.
Нөгөө тал гараа дэлгэн:
“It has already gathered fifty thousand Chronos within itself.”
{“Тийм ээ, Жижян ноён хурдан орох чадвартай гэдгийг би мэднэ. Тиймээс хэрэв би дотор байхад та яг таарч ирээд хоёр тал тулалдан Ли Жинанийг устгачихвал анхилам үнэргүй би галзуу хүн болчихвол муу юм.”}
The massive tree-like main vine shuddered, revealing a human face, which spoke:
“Ли Жинан?”
{Excellent. With this, I can already leave this place and venture beyond the mountains.}
Ян Зицан дотор нь тунгаан бодов.
Whoosh, the vines surged along the surrounding walls as two smaller tendrils extended downward to wrap around it.
“Тэгэхээр Ли Жинаны онцлогоос болж түүнийг даган агуйд орж чадна гэдгийг та аль хэдийн тогтоосон байна. Үин сүүдэр ноён энэ хоёр хоногт түүнтэй хамт орохоор төлөвлөж байгаа байх.”
{Human, you have done me a great favor. Rest assured, I will bestow upon you the secret technique for human cultivation, as promised.}
Нөгөө тал хариулсангүй.
Inside the train, Robin Lo gleefully whispered excitedly to Yang Zicang, “So this is the origin of the secret technique. I wonder what kind of secret technique will emerge here!”
Мэдрэхүйн дүр зурагт цугларалтын газрын ойролцоох тэр хүн үгээ хэлсний дараа шууд байрандаа алга болов. Гэвч оюун санааны холбооны харах өнцөг арилсангүй, харин үргэлжлэн хадгалагдав.
“Keep your voice down. We can’t let it obtain that piece of wood. With fifty thousand years of Chronos, its strength will surely skyrocket.”
Зөвхөн дотор нь харах өнцгийн гуравдагч этгээдийн “харах өнцгийн эзэн” байхгүй болсон байв.
“At least wait until it hands over the secret technique first, right?”
Зуо Фэйшян оюун санааны холбоог хүлээн авсан даруйдаа сандран гүйж ирэв.
At that moment, a voice from the bandages echoed in Lee Zhinan’s mind:
“Энэ бол үл үзэгдэх чадвар уу?” Ян Зицан шивнэв.
{Ask it what the secret technique is. Is it related to spirit or psychic abilities?}
Нөгөө талд Лүбин дуугүй байсан ч дотор нь ер бусын гайхаж байв.
Lee Zhinan wasted no time and immediately looked up at the large face on the tree trunk, asking:
Энэ бол хүн бүрийн анх удаа мэдэрч буй үл үзэгдэх Moxel-ийн дарамтлах хүч байв:
“Excuse me, is the secret technique related to spirit or psychic abilities?”
Харах өнцөг тасралтгүй урагшилж, эргэн тойрны хүмүүс юу ч үзээгүй мэт. Зарим хүмүүс бүр шууд Үин сүүдэрийн байгаа газраар нэвтрэн өнгөрөв. Энэ бүхнийг харж буй хэдэн хүн дааралтан автав.
A slow, deep voice rumbled forth:
Хэрэв ийм хүн үргэлж хажууд байвал үнэхээр төсөөлөхийн аргагүй аймшигтай.
{Of course not. My secret technique allows you to consume the five elements or Stellar Energy… Ah, most people in this world don’t possess Stellar Energy yet, do they? Perhaps consuming life force would work as well—it can rapidly accelerate plant growth.}
Зуо Фэйшян намуухан дуугаар: “Ийм хүн дайралт хийвэл хэн хамгаалж чадах вэ.”}
A small orb of light materialized in the air.
{“Өө? Хэ…”}
{Stellar Energy…}
Үин сүүдэр Зуо Фэйшяний дууг сонсоод намуухан инээж, Ян Зицан бусад хүмүүст оюун санааны харах өнцгийг хуваалцсаныг мэдэв.
The spirit within the light orb murmured as it jotted down notes on a crumpled piece of paper with a pen.
Гэвч тэрээр тоохгүй, бүр энэ дүр зургийг үзэж буй үзэгчдэд илүү анхаарал тавьж буй мэт, идэвхтэйгээр илүү хөл хөдөлгөөнтэй лангуу руу явав. Анхилам бөмбөлөг хадгалсан хайрцгийн хажуугаар өнгөрөхөд нүдээр харагдхуйц доторх гурван анхилам бөмбөлөг алга болсон бөгөөд хажууд инээмсэглэн чалчиж буй хоёр хатагтай огт анзаарсангүй.
“It’s actually a plant-ripening technique.” Yang Zicang’s heart stirred.
{“Хөөе, чи энэ новш!”}
Whether it was Yuan Xuelin’s group keeping watch here, or those in the Hubville intelligence room suddenly glimpsing this scene through the little reporter’s perspective, everyone sighed inwardly. The plant-ripening technique was a rare and valuable skill in the Shibin Wastes.
Оюун санааны холбоонд энэ дүр зургийг харсан Лүбин тэр дороо уурласнаа хамраас нь утаа гарч байв.
If one learned it, trees on stable plots of land could grow quickly, providing timber and firewood.
Энэ нь гурван дөрвөн зуун жилийн Chronos орлого алдсантай тэнцэх бөгөөд энэ бол нүцгэн өдөөн хатгалга!
In the winters to come, the Shibin Wastes, with abundant firewood, would see far fewer deaths from cold—not to mention the gain in food procurement.
{“Та нарын хувьд ямар ч алдагдалгүй биз дээ.”}
Yet for lone wanderers like the Bandage Doctor or Wuying, its value was still not enough to make them abandon items related to psionics or willpower abilities.
Эцэст нь тэвчилгүй дуугарсан Лүбиний ууртай зэмлэлийг сонсоод Үин сүүдэр хүнийг шоглон баярлах мэт хөнгөн инээсний дараа огтхон ч сандралгүй урагш алхаж, хүн цөөн газар ирээд л хурдаа нэмэв.
Hearing the inner voice continue to command, Lee Zhinan suppressed his craving for the secret technique and said,
“Яг л бодсончлон, гүйхэд хүний дүрс хэлбэр гарч, хөлийн мөр ч гарч байна.”
“May I ask, what lies further atop this mountain? Is the large-scale mental-related object beyond this passage?”
Мин сүүдэрийн Moxel-тэй бараг яг адилхан. Ян Зицан илүү тодорхой харахыг хүсэхэд холбоо аль хэдийн тасарсан байв.
{You may only choose one. Had you obtained my secret technique, my mission would be complete. The items above would have been claimed by me.}
“Аан, аймшигтай нохой юм.”
Items!
Үин сүүдэрийн илэрсэн бие алга болсон агшинд энэ хүн хэзээ ч хаана ч хэн нэгний хажууд гарч ирж болно гэдгийг илтгэж байв.
Everyone watching felt a jolt of excitement—there really was an item!
Ийм дээд түвшний чадварт хүн бүр атаархаж, харин эзэмшээгүй хүмүүст хоолойд загасны яс шиг тээглэж байв.
Lee Zhinan suddenly looked down beside him, sensing that something seemed to have stirred in the air just now. The invisible figure, almost pressed against this man, quickly kept still. The earlier wave of excitement had made him swing his arm in a broad clenched-fist motion, nearly giving himself away.
……
In the train, Robin Lo, melding into the air, whispered excitedly to Yang Zicang, “We agreed—this treasure is mine.”
Зэрлэг тал дээр гүйж буй Үин сүүдэр Ян Зицанд үзүүлсэн дарамтдаа сэтгэл хангалуун байв.
Yang Zicang turned his face away. “We’ll see.”
“Зөвхөн бусдад аюул занал учруулах хүч чадалтай үед л үзүүлсэн сайн санаа хүндлэл хүлээх эрхтэй…”
“Damn it, don’t you dare back out!”
Тэрээр зогсон эргэж хартал алсын тэнгэрийн хаяанд товойсон нэгэн хар зураас, тэр хар зураас дотор цэгэн гэрлүүд бага зэрэг анивчиж байв.
Outside, Lee Zhinan had already made his choice.
“Гэхдээ нэг газар байна, ор мөрийг бүрэн нууж чадахгүй… Зэрлэг тэрэг, эрт орой хэзээ нэгэн цагт гартаа оруулах ёстой, ингэснээр байж болох бусад үл үзэгдэх Moxel-ээс сэргийлж чадна… хэдийгээр ийм Moxel дахин гарч ирэхгүй байх.”
{Are you really giving up such a secret skill? Even in our world, it’s rare to come by. Having it in hand takes mere months to cultivate trees that look decades old. In less than a century, you’d become the lord of the forest.}
……
Of course, he was tempted.
Шөнө дунд Ян Зицан “Үжян талбай”-г ээлжлэн манаж буй Лю Жи нарын хэдэн хүнийг авчран, мөн ууланд орох зарим зүйлсийг бэлтгэв.
Lee Zhinan let out a wry smile. “No need. I want whatever’s up there.”
“Чи үнэхээр шууд орох гэж байгаа юм уу? Хэтэрхий түргэвчилсэн юм биш үү, тэр хэдэн том овоохойн хариуцлагатнуудтай зөвлөлдөхгүй юу?”
{Fair enough. Since I’m about to gain my freedom, go and retrieve it if you wish—just give me the tree core.}
Лүбин бага зэрэг харамсаж байв, хэрэв доторх эрдэнэс үнэхээр авч явбал ууланд орох анхилам бөмбөлөгний худалдаа хийх шаардлагагүй болно.
The vine-wrapped block of wood slowly sprouted countless fine, golden jade-like branches, pulsing with a numinous air, as it transformed into a radiant sword of solid golden twigs—snatched up by a descending curl of vines!
Энэ бол бага хөрөнгөөр их ашиг олдог сайн худалдаа байсан! Хэдхэн хоногийн дотор хорь гаруй мянган Chronos олсон, дараа нь хуваарилахад “өөрсдийн хоёр” арваад мянган Chronos орлоготой болно.
Yang Zicang, who was about to make a move, suddenly fell silent again.
Эндээс өөр хаана ийм сайн зүйл байх билээ.
“What now?” Robin Lo glanced at him.
“Дахиад хоёр гурван долоо хоног хүлээх үү? Одоо очоод дотор байж болох эрдэнэсийг хурааж авбал оюун санааны хуурмаг орчны саадгүй болсноор энэ худалдаа үнэхээр хийх боломжгүй болно.”
“Wait a little longer.”
Ян Зицан санаа алдан, “Би заримдаа үнэхээр эргэлздэг, чи дэлхий дээр шүүгдэгч байсан уу, шүүгч байсан уу.”
Yang Zicang said this and suddenly felt his palms slick with sweat.
“Кхм…” Лүбин гараа даран, “Ардын үгэнд ‘өнгөрснийг эргүүлж болохгүй’ гэдэг, хуурамч хүсэл, орхи, орхи.”
……
“‘Өнгөрснийг зэмлэж болохгүй, ирээдүйг эргүүлэн авч болно’ гэдэг юм~”
Outside the car, the strange vine—speaking in human tongue—held up the sword and said:
Эд зүйлсээ хурааж буй Ян Зицан дургүйцсэн байдалтай толгойгоо эргүүлэн тарган хүн рүү ширтэн:
{I’ll cleave open the illusion barrier for you now. With the Incense Master escorting you, you can ascend with ease. Inside the second layer, there’re remnants of a puppeted weapon legion left by humans of bygone ages—you need to watch out for them. What’s more, atop the highest layer, a spirit has already laid claim to that treasure; it’s no longer masterless.}
“Чи бага зэрэг ухааралтай байж чадах уу? Данпин дэн буудал ч байхгүй болсон, ийм том ажлыг чи мэдэхгүй байна уу. Эдгээр Chronos-ийг бодсоор л, олсон ч зарцуулж амжихгүй болох вий.”
It chuckled and continued:
“Гэхдээ тэр хуурмаг зүйл манаж байхад чи яаж орох юм?”
{Anyway, if you croak, the treasure still ends up back in my hands. Move aside.}
“Мэдээж тэр Ли овогтой хүнтэй хамт орно.”
The strange golden sword flickered with a dim, crimson phantom that made onlookers’ scalps crawl—imbued with a thrust of time accumulated over who knows how many millenia of Chronos.
Лүбиний царай өөрчлөгдөж, тэрээр дотор нь тэмцэн ятган: “Сая тэр Үин сүүдэр чамд мэндчилгээ дэвшүүлсэн биз дээ, тэр Ли Жинанийг дагах гэж байгаа.”
The long sword came slicing down!
“Түүний хийснийг бид хийж болохгүй гэж үү? Тэгээд ч…”
{Break!}
Ян Зицан гартаа буй чадварын бөмбөлгүүдийг цэгцлэх үйлдлээ зогсоон, хэсэг бодов.
Suddenly the surrounding tunnel writhed and twisted, like an ink-wash painting soaking and deforming under seeping moisture.
“Тэр залуу гэнэт манай захад гарч ирсэн нь хэдэн анхилам бөмбөлөг хулгайлахаас гадна тэр санаатайгаар надад ууланд орох гэж байгаагаа хэлж байгаа мэт санагдсан. Надад ямар нэгэн байдлаар өдөөн хатгалгын амт мэдрэгдэж байна?”
In that instant, throughout a stretch of tens of kilometers, all the “treasure hunters” still combing the mountain under cover of night felt the oppressive weight on their spirits lighten in unison.
Лүбиний жижиг нүд зүүн баруун тийш харан, тэр Үин сүүдэр гэх тэр залуу гэнэт хажууд гарч ирэхээс айж байсан боловч нөгөө тал тийм хурдан энд ирж чадахгүйг мэдэж байв.
That diffusing surge of power seemed to coalesce swiftly—bracing itself against something.
“За за, та хоёр гажууд нийлээд бүр ч гажуу гажуугийн удирдсан өрөвдөлтэй хүнийг дээрэлхэх гэж байна. Цэ цэ. Өө, би жаахан Ма Чао буцаж ирэх чимээ сонслоо.”
Even in the marketplace, people felt the keen, slashing aura surging and swelling from the mountain.
Удаан хурдтай галт тэрэг зөөлөн агаарыг хутган, хаалгаа модон гэрийн дотор буулгав.
“What’s happening?”
{“Энд чөлөөтэй юм, задгай давхиж болно, хурд удаан ч хэн ч намайг зовоохгүй.”}
They involuntarily looked up toward the third towering mountain from left to right, stretching from north to south. The entire peak suddenly twisted and warped, as if the light were being stirred by an invisible force.
Жаахан Ма Чао гадагш нэгэн давхилт хийгээд их тайвширсан байв.
“What a formidable and overpowering presence.”
Ян Зицан зах зээлд аваачих боодлоо өргөв. “Би чамтай хамт явна.” Лүбин тэвчээргүйхэн хаалга руу авиран, эргэж Ян Зицаны өгсөн зэвсэг, хуурай хоол, эмнэлгийн хэрэгслийг хүлээн авав.
“Has someone entered that mountain to claim a treasure?!”
[“Би 1N хөрөнгө зарцуулсан, Шөнө дундын галт тэрэг хөдөллөө.”]
The crowd exclaimed in awe. Under the gloom-dim light, the mountain seemed on the verge of dissolving into dust and ash, ready to vanish at any moment! Piercing through it, a golden, sharp aura stabbed straight into the heavens, as if it would burst out of the mountain and cleave everything in its path.
[“Дараагийн буудал, Жоу Лирен буудал, тооцоолсон хугацаа зургаан минут хагас.”]
Deep within the tunnel, at the very instant that blade came slashing down, the phantom figure that had once stood towering atop the mountain suddenly appeared there.
Галт тэрэг гэрийн дотор алга болов.
The figure radiated a frenzied, raging aura. With a mere flash of its eyes, it sent Li Zhinan bursting into insane, uncontrollable howls.
……
Li Zhinan saw an apparition of the bandaged surgeon standing before him, a scalpel blazing with flames aimed directly at his trachea. That knife, searing like charcoal fire, kept stabbing deep into him.
Энэ Үжян талбайгаас бүр ч хол хэдэн арван лийн цаана хоёр хүн чулуун гуалин үүрэн шөнийн харанхуйд тасралтгүй алхлан ойртож байв.
In reality, his own hand rose and clamped down on his own throat.
……
“Ah!”
Уул ой.
Li Zhinan suddenly felt his entire body ignited by the scorching scalpel in front of him. The unbearable agony of real burning engulfed his psyche and seared deep into his nerves.
Ой дотор бүх биеэ модны мөчир, өвс навчаар бүрхсэн нэгэн хүн нэгэн уулын оройд нуугдаж, түүний удирдсан жижиг шавж Ли Жинаний явж буй газрын ойролцоо тагнаж байв.
His hands wrapped tightly around his own neck, squeezing with all his might.
“Шюэлин багийн дарга, Ли Жинан өнөө шөнө үнэхээр дахин тэр уул руу орохоор бэлдэж байна.”
But in less than two seconds, the flower vines all around burst into a wild, full bloom. The scalding pain rapidly faded away, as if it had been no more than the sting of a slap.
{“Би харъя.”}
Vines writhed wildly.
Тодорхой зорилттой болоход Юань Шюэлин үнэхээр Үюү худалдааны бүсийн аюулгүй байдлын дарга гэдгээ харуулж, хэдэн өдрийн хугацаанд тэр уул уруу дахин орж буй Ли Жинанийг олоход хүрэв.
The golden long sword shot towards the phantom.
Жязижян ачааны багийн дарга өмнөх удаа тэр ороонгийг устгаснаас хойш энэ залуу энэ хоёр хоногт ууланд орох давтамж ихэсч, бүгд шөнө гүн хүн нам гүм үед байв.
{I have lifted the suppression, you lowly soul, a treasure thief, still dare to show yourself.}
Бзз~ хэдэн жижиг шавж үргэлж хажууд нисэж байв.
Boom! Boom!
Ли Жинан тэвчээргүйхэн тэдэн рүү нэг хараад, бутны дэргэд очин өмдний бүсээ суллав.
Like a sword that could cleave heaven and earth, it blasted a gaping hole directly into the mountain’s interior.
{“Энэ бидний шалгах ажил хүний биеийн урлагийг хамрах ёстой юу?”}
Golden phantom flames sprouted along the walls of the hole, growing into withered branches of plants tinged with red, furiously extending like roaring waves curling forward.
Шавж удирдаж буй хүний гомдол багийн оюун санааны холбоонд цуурайлав.
The phantom flickered and retreated several times before stabilizing. The gale force carried by this sword severed one of its arms; although it regrew quickly, it became considerably thinner.
Юань Шюэлин: “Ажил дууссаны дараа би овоохойн эзэнд өргөдөл гаргана.”}
{Stop. There’s no need for us to fight. He can come up.}
{“Багийн дарга аа, би Жижян даргад өргөдөл гаргасан ч Үюү овоохойн эзэнд гаргаснаас илүү амархан байх гэж бодож байна.”}
“Surrendering just like that?” Watching all this, Yang Zicang and Robin Lo were somewhat horrified, feeling that if that sword had struck them, they would surely have turned to ash.
“Чи дэмий юм бодож байна.”
{You brainless fool, beaten here can’t go wit’out leavin’. Hmph, my sword proved mightier still.}
Leave a Reply