Chapter 105: The Wasteland Convoy’s Cargo Crew Part 3
[Зуо Фэйшьен надад идэвхтэй хөрөнгө оруулалт хийхийг хүсч байна.]
[Zuo Feixian intends to make a Pro-Investment for me.]
[Зуо Фэйшьен надад 1000N хөрөнгө оруулсан.]
[Zuo Feixian invested 1000N in me.]
Чэн багш тархи нь агшин зуур зогссон мэт болов.
Professor Chen felt his brain instantly short-circuit.
Түүний хажууд Шяо Лю амаа “O” хэлбэрээр ангайн, хашгирах шахан, Шю Шючуань руу түгдрэн: “Чи яаж ийм, ийм урт настай юм бэ.”
Xiao Liu beside him opened his mouth in a perfect “O” shape, nearly crying out. Stuttering, he gasped to Shiu Siuchuan, “You actually… have such a long life.”
“Хмм.”
“Hmph.”
“Амь насаа хамгаалахад үлдээ.”
“Saved for survival.”
Хоёр ч их ярилгүй, гартаа байгаа энгийн зэвсгүүд дээрээ хүчтэй алтан туяа гарч, айн тархан зугтаж буй Зэрлэг тэрэгний их барааны цувааны хүмүүс рүү давшив.
The two said no more; ordinary weapons in their hands blazed with dazzling golden radiance as they charged into the scattered and fleeing members of the Wasteland Convoy’s Cargo Crew.
Хагас замд хүрсэн Ши Шуан Бин тэр ногоон луу мэт мангасын хий дүрс хүмүүсийн дундуур нэвтрэн, эргэх бүрд, хүний биеэс бүдэг хүний хэлбэр гаргаж байхыг цочирдон харав!
Shi Shuangbing, mid-raid at half distance, was stunned to see the phantom of a monstrous figure resembling an azure dragon weaving through the crowd, each twist and stir clawing blurry human-shaped silhouettes out of their bodies!
“Аа аа, тэр юу вэ!”
“Ahhh, what’s that?!”
“Сүнс, сүнс, тэр бол муу сүнс сүнс идэж байна!”
“Ghost—ghost spit! It’s a demon devouring souls!”
Урагш давшсан Зэрлэг тэрэгний их барааны цувааны хүмүүс айн ухарч, ялагдсан цэргүүд мэт эргэж зугтав.
The Convoy’s Cargo Crew, just rushing forward in panic-backwards step to turn and abandon the front! fly? Dreading fight them
Гэхдээ тэд дөнгөж хөлөө хөдөлгөхөд, гэнэт нэг илүү том хий дүрс хүчтэй салхи дагуулан мөргөн ирж, хүрсэн хүмүүс, энэ удаад бие нь ч шууд алга болж, он цаг нь маш өндөр хэдэн барааны цувааны ахлагчаас бусад.
Yet before retreat sped up steps forward. Only a larger phantom collided like a car blow wind catching all in path. Touch done vanish bodies themselves entirely this time—except for a few Cargo Crew Leaders whose Chronos Points.
“Тэр дахиад юу вэ!”
“What the hell is that too?!”
“Хурдан зугт, хүн иддэг хачин салхи байна.”
“Run! It’s man-eating savage wind.”
Зэвсэг нь улаан хий дүрстэй Луобин нэг илдээр алтан туяа ихтэй хүний биеийг хатгав.
Weapon wreathed in a red phantom, Robin Lo pierced his blade through another body caked with dense sheen gold hale skin.
“Дэд ахлагч! Аа, дэд ахлагч нууц арга эзэмшсэн байсан биз дээ, ганц илдээр алуулчихлаа!”
“Vice team lead! Ah, didn’t the vice team lead obtain a secret technique? Yet he was slain with a single sword strike!”
Луобин шогшин, тэр нэг илд сугалан хурдан хоёр хүнийг гүйцэж, нэг нэг илд боловч он цагийн хариу үгүй тул, уурлан орилов: “Мянган он цаг гаргасан хүн, алахгүй!”
Robin Lo sneered. He withdrew his sword in one swift motion and quickly gave chase to the two men. Dispatching them with a single thrust each but receiving no Chronos feedback, he bellowed in rage, “Whoever hands over a thousand Chronos will be spared!”
“Авраач!” Хий тарган эрийн урт илд ирэхийг хараад, нэг хүн хатаж ширгэсэн өвсөн газар өнхөрч, хоёр гараараа толгойгоо барин айн: “Чамд өгье, бүгдийг нь чамд өгье, би зөвхөн долоон зуу гаруй жилтэй, бүгдийг нь чамд өгье.”
“Help!” Seeing the pudgy man’s long sword slashing down, one man tumbled onto the withered grass, clutching his head with both hands, shivering and pleading, “I’ll give you everything! Take it all… I only have over seven hundred years. I’ll hand it all over!”
“Хмм, мэдэх юм байна шүү, ир.”
“Hmph, smart enough. Come on, then.”
[Би нэргүй хүнд 1R хөрөнгө оруулсан.]
[I am the anonymous user Invest1R.]
[Нэргүй хүн надад супер ногдол ашиг 762N олгосон.]
[The anonymous user awarded me a super dividend of 762N.]
“Зайл, дахиад Зэрлэг тэрэгтэй нийлвэл, дараагийн уулзалт чиний үхлийн өдөр.”
“Get lost. If I ever catch you hanging around the deserted crew again, it’ll be the day you die.”
Нэг өшиглөлтөөр энэ хүний гуя руу цохисноор, энэ хүн их аюулаас мултарсан мэт хоёр гараа хэрэглэн балмагдан хол зугтав, гэнэт нэг илдний гэрэл гялс хийхэд, тэр хүний толгой биеэс салав.
With a kick to the thigh of that man, he scampered away as if pardoned, scrambling desperately with both hands into the distance. Suddenly, a flash of a blade gleamed, and the man was cleaved, his head separated from his body.
Ши Шуан Бин хүйтнээр хар муруй илдээ хураан, анх итгэл дүүрэн байсан тэр одоо дотроо ихэд уурласан боловч, гартаа байгаа зэвсэг улаан гэрэлтэй ч, түүний дотор аль хэдийн тулалдах хүсэл багасжээ.
Shi Shuangbing gave a cold glare as he retrieved his black curved blade. Once brimming with confidence, he was now seething with rage inside. Though the weapon in his hand still glowed crimson, little fighting spirit remained in his heart.
Луобин хүйтэн инээн, хоёр хөлөөрөө түүн рүү хурдан гүйхэд, Ши Шуан Бин яаран зугтав.
Robin Lo let out a cold laugh and charged toward him at a rapid sprint. Shi Shuangbing immediately turned and fled.
Нин Ян хэдүүлээ арын гэнэт дэлбэрсэн аллагыг цочирдон харж, энэ нь бараг л бар хонин сүрэгт орсон мэт.
Ning Yang and the others stood in shock, watching the slaughter erupt behind them—it was no different from a tiger descending upon a flock of sheep.
Хэдэн арван метрийн цаана тэр энгийн ажлын цамчтай урагш алхаж буй залуу, яг одоо алхам бүр нь түүний зүрхэн дээр гишгэж буй бурхан мэт.
A few dozen meters away, the young man walking in an ordinary workman’s jacket now seemed like a deity with every step falling squarely on his heart.
[Гуравдугаар баг, буц, бид хурдан яв!]
[Third squad, fall back! Let’s get out of here!]
Ши Шуан Бин дотроо байнга багийн санхүүжилт хийж буй нөхөддөө хашгирав.
Shi Shuangbing called out inwardly to his comrades who had been pooling their resources within the team.
Тэр эргэж аль хэдийн хагас тарсан Жао Чигийн барааны цуваа руу харж, тэр тэрэгний тавцан дээр хүлэгдсэн хэдэн хүнийг хараад: “Тэднийг ал, тэгээд та нар надтай яв.”
He turned his head to look at Zhao Qi’s Cargo Crew, which had already nearly scattered in disarray, and said, pointing to the bound men on the truck bed, “Kill them, then you come with me.”
Ши Шуан Бин огт Луобинтай хүчтэй тулалдах санаагүй.
Shi Shuangbing had absolutely no intention of going head-to-head with Robin Lo.
“Юу!” Ню Ва хэдүүлээ ихэд цочив.
“What?” Niu Wa and the others cried out in shock.
Урд Сон хорооллын даргатай тулалдаж буй урт илдтэй хүн энэ орилохыг сонсоод, нэг илдээр эсрэг тал руу цохиж, түүнийг ухраасны дараа, эргэж гүйн ирэв.
Hearing the shout, the man wielding the long blade fighting against Song Peng’s lord sent a strike at his opponent, forcing him back, then spun around and ran over.
Галт улаан урт илд мөрөлсөн тэр хүний өмнө, Нин Ян хэдүүлээ бүх биеэрээ чичирч, ихэд айж, одоо тэр Жя Зи Жьентэй холбогдож чадахгүй, тэр өөрийн багийн хүмүүстэй зүрх сэтгэлийн холбоо хийж байна.
Confronted by the man shouldering the fiery red long saber, Ning Yang and his men trembled from head to toe in sheer terror. At this moment, he could no longer reach Jiazi Term, who was deep in a Syn-Link with his own team.
Гэнэт нэг нугараас туяа ирэв.
Suddenly, a streak of fractals shot through the air.
[Жя Зи Жьен надад идэвхтэй хөрөнгө оруулалт хийхийг хүсч байна.]
[Jiazi Term wants to conduct a Pro-Invest for me.]
“Ахаа, авраач!” тэр чанга орилов.
“Brother, save me!” he screamed.
[Жя Зи Жьен надад 7000N хөрөнгө оруулсан.]
[Jiazi Term invests 7000N for me.]
{Тэр талыг та нарт даатгая, очоод тулалд.}
{Leave that side to you. Go and fight.}
Нин Ян бүх биеэрээ хүнгэ хийж толгойноос хөл, дотроос гадагш шатаж байгааг мэдрэв.
Ning Yang felt as if his entire body was blazing from head to toe, inside and out, in a sweeping conflagration.
“Хаа!”
“Hyaaah!”
Тэр хүчтэй татан, он цаг шахагдсан гарыг нь хүлсэн олс пэн хийж тасрав.
He yanked hard, and the rope infused with Chronos that bound his hands snapped with a loud crack.
[Би 150N хүчингүй болгов.]
[I canceled out 150N.]
Урт илд мөрлөн давшиж буй тэр эрэгтэй ойртохоос өмнө, Нин Ян гэнэт үсрэн босож, догшин орилон түүн рүү давшлаа!
Before the man charging with the long blade could get close, Ning Yang suddenly leaped up, letting out a savage roar as he pounced forward!
Цээжинд гурвалжин дэлгэгдэж, түүний хоёр нударганд улаан хий дүрс гарч ирэв.
The triangular mark on his chest spread open, and crimson phantoms emerged around his fists.
“Чи яаж…”
“How could you…”
“Нохойн новш, би чамайг удаан тэвчсэн!”
“You filthy bastard, I’ve been putting up with you for too long!”
[Би 1000N хүчингүй болгов.]
[I canceled out 1000N.]
Пэн пэн! Хоёр агшин зуур газар өнхөрч, Нин Ян түүний дээр мордон нэг нударгаараа илд барьсан бугуй руу цохиход, бэлтгэлгүй байснаас, энэ хүн агшин зуур орилон шөнийн тэнгэрт цуурайтаж, Нин Ян хэрцгийгээр энэ Chronos зэвсгийг булаан авч, нэг илдээр толгой руу нь цавчив.
Thud, thud! The two instantly tumbled to the ground, and Ning Yang, straddling him, punched the wrist holding the sword. Caught off guard, the man let out a miserable shriek that tore through the night sky. Ning Yang viciously snatched this Chronos weapon away and slashed it down onto his head.
[Би 2025N хүчингүй болгов.]
[I canceled out 2025N.]
“Би чамайг дүр үзүүллээ! Би чамайг намайг хуурлаа!”
“Acting tough, huh? You think you can screw me over?!”
Энэ ертөнцөд нэг хорооллын дарга болж чадсан нь, бас нэг хэрцгий зантай гэсэн үг, түүний гарын хөдөлгөөн тасралтгүй.
To become the master of a shed in this world required a vicious edge, and his actions were relentless.
Дон дон дон!
Thump, thump, thump!
Мах хэрчиж буй мэт, хэдэн илдний дараа, эцэст нь нэг илд улаан харж, орилох, уучлалт гуйх дуу агшин зуур намдав.
Like chopping meat, several strikes landed in quick succession until one finally drew blood. The shouts and pleas for mercy instantly fell silent.
[Би 1678.2N хүчингүй болгов.]
[I canceled out 1678.2N.]
Нүүрэнд нь цусны толботай Нин Ян амьсгаадан босон, түүний гэдэс эцэст нь хүний гараар хатгуулсан боловч, азаар хангалттай он цаг энэ цохилтыг хүчингүй болгов.
Ning Yang, his face splattered with blood, stood up panting heavily. A final stab to his abdomen by the man’s hand was barely canceled out thanks to enough Chronos.
Тэр хажуу руу харвал, ойролцоох хүмүүс аль хэдийн хол зугтсан, энэ нь хоёулаа улаан он цагийн хий дүрстэй хүмүүсийн тулаан, хүрвэл үхнэ.
He looked around; the nearby people had long since fled. This was a battle between two individuals emitting red Chronos phantoms—whoever touched them would die.
Нин Ян босон цээжний цагирагийн он цагаа өөрийн хэдэн дагалдагч руу шилжүүлэн хөрөнгө оруулав.
Ning Yang stood up and redirected the Chronos from the circlet on his chest toward the several followers who had come out with him.
Богинохон хэдэн секундэд, анхны загас загасчинг алж, эргэж зугтаж буй Ши Шуан Бин зүрхэндээ хүйт дааж, яг л өөрийн нэр шиг.
In just a few seconds, the bait fish turned around and bit the angler to death. Shi Shuangbing, fleeing mid-flight, felt a chill deep in his bones—truly living up to the meaning of his name.
“Хурдан зугт, өнөө шөнө бид ялагдлаа.”
“Run! We’re done for tonight!”
Тэр хүчтэй хөлийн доорх уналтаа татан, хажууд байгаа хэдэн хүнээ дагуулан хол зугтав.
He suddenly jerked his mount around and led the few companions beside him to continue escaping into the distance.
Түүнийг хөөж буй Луобин аль хэдийн байгаа өөр газрууд руу шилжүүлж, алтан туяа ихтэй хүнтэй таарвал дээрэмдэхээр давшив.
Robin Lo, who had been chasing him, had already shifted targets elsewhere, charging at anyone radiating a golden Chronos aura to rob them.
Ян Зицан холоос л түүний бие дээрх улаан туяаг анзаарч, зугтахыг харсан тул, тэр хүслээр нь болгохгүй. Түүний дүрс нэг хөдөлж, тулааны урлагийн мэргэжилтэн мэт сандарсан хүмүүсийн дундуур нэвтрэв.
Yang Zicang had long noticed the crimson glow radiating from him from a distance. Seeing him about to flee, he held no intention of letting that happen. Amid the chaotic crowd, his silhouette darted like a martial arts master weaving through the confusion.
Ша!
Swish!
Цагаан сүүдэрт сүнсэн луу зургаан долоон дүрсийг нэвтлэн тэр хүн рүү давшив.
Paleshade Wyrm cut through the figures of six or seven men, charging straight at him.
“Үнэхээр телекинезийн Инкубус!”
“What a psychic fiend!”
Ши Шуан Бин илд даллан цавчисан ч, илдний ир шууд Цагаан сүүдэрт сүнсэн луугийн биеэр гулсан өнгөрөв.
Shi Shuangbing swung his blade, delivering a slash that simply slid through Paleshade Wyrm’s body.
“Аа аа!”
“Aah!”
Түүний бай нь огт өөрөө биш, хажууд байсан хэдэн хүн хэдхэн секундын дотор энэ телекинезийн Инкубуст телекинезийн биеэ сугалан, хэсэг болгон урж, энерги болон түүний биед шингэв.
It hadn’t targeted him at all. In a matter of seconds, the psychic fiend seized the consciousness of his guys flanking him—snatching out their mental constructs, tearing them to shreds, and absorbing their energy into itself.
Хүний ертөнцөд дөнгөж ирсэн үетэй харьцуулахад, Цагаан сүүдэрт сүнсэн луугийн залгих хурд одоо улам хурдаж байв.
Compared to when it first arrived in the human world, the Paleshade Wyrm was now devouring at an increasingly rapid pace.
Мангас эргэж, том толгойгоо том амаа ангайн, Ши Шуан Бингийн толгойг онилов.
The monster turned around, its massive head opening its enormous maw, aiming directly at Shi Shuangbing’s head.
Хөлийн доорх мангас аль хэдийн үхсэн, тэр чичирч газраас босон, хэдэн алхмын цаана үхлийн бурхан мэт ирж буй залууг харав.
The creature beneath him was already dead; trembling, he crawled up from the ground and stared at the youth approaching like a grim reaper just a few steps away.
“Чи, чи хэн бэ!”
“You… who the hell are you!”
“Би бол Жя Зи Жьен.”
“I am Jiazi Term.”
Ши Шуан Бингийн толгой хүнгэ хийв.
Shi Shuangbing’s mind went blank.
Жя Зи Жьен, тэр үдээс хойш Санаа зовохгүй барааны бүсэд байсан шинэ хөдөлгүүр үйлдвэрлэлийн их мастер, яаж энд гарч ирэв ээ!
Jiazi Term—that new master engine Forger who had still been in the Carefree Trade Zone just that afternoon—how could he be here!
Энэ мангас өөрийг нь тэр дороо залгиагүйг хараад, Ши Шуан Бингийн цөхөрсөн зүрхэнд дахин бага зэрэг найдвар төрөв.
Seeing that the monster hadn’t devoured him instantly, a glimmer of hope stirred in Shi Shuangbing’s despair-ridden heart.
“Чи яагаад энд ирсэн юм.”
“Why did you come here?”
Түүний харц шуугианы зах руу шилжиж, тэнд Сон хорооллын дарга нар нуран зугтахыг хүсч буй Зэрлэг тэрэгний их барааны цувааны хүмүүсийг саатуулж байв.
His gaze fell toward the noisy fringe, where Song Penglord and his group were restraining the frantic mob of the Desolate Cart Mega Cargo Crew, who were desperate to flee.
Тэдний хоёр талын ухрах зам хаагдсан, зөвхөн нөгөө хоёр тийш зугтаж болно, уул нурах мэт ялагдал гэдэг яг ийм.
Both escape routes were cut off, forcing them to bolt in the other two directions—truly, a rout couldn’t be more like this.
Ши Шуан Бин уруулаа хатсан байдалтай: “Чи энэ гэр хорооллын төлөө юу? Тэр хорооллын дарга чиний найз уу.”
Shi Shuangbing’s lips were dry as he said, “Are you here for this settlement? Is that Penglord your friend?”
Энэ Дөрвөлжин хорооллын даргыг, бас ийм найзтай гэдгийг мэдсэн бол, тэр юу гэж хэлсэн ч энэ газрыг бай болгон сонгохгүй байсан.
If he had known that this Quad Penglord had a friend like this, he would never have chosen this place as his target.
Ян Зицан хэ хэ инээв: “Үгүй, би түүнийг мэдэхгүй.”
Yang Zicang gave a soft laugh: “No, I don’t know him.”
“Яаж боломжтой юм, тэгвэл чи яагаад ирсэн юм бэ.”
“How is that possible? Then why did you rush here?”
“Нин хорооллын дарга хэлэхдээ, намайг түүнийг авахаар ир гэсэн, тиймээс би ирсэн.”
“Ning Penglord said to come pick him up, so I came.”
Нин хорооллын дарга… Ши Шуан Бингийн толгой хэд хэдэн эргэсний дараа Нин хорооллын дарга хэн болохыг санав.
Ning Penglord… Shi Shuangbing’s mind turned over several times before he recalled who Ning Penglord was.
Тэр бүх нүүрээрээ гайхав.
His face was full of stunned disbelief.
Жао Чигийн тэр өгөөш загас гэнэ үү?
It was actually Zhao Qi—that little bait-taking fish?
Дараа нь тэр бүх биеийн арьсаар шоргоолж явах мэт мэдрэмж төрж, эрэгтэй ухамсаргүйгээр эргэж Жао Чигийн барааны цувааны байсан газар руу харвал, тэндхийн хүмүүс аль хэдийн дөрвүүлэн зугтаж, хүлээнээс суларсан Нин Ян хэдүүлээ уурлан Зэрлэг тэрэгний их барааны цувааны хүмүүсийг хөөн алж байв.
Instantly, he felt as if countless ants were crawling all over his skin. The man subconsciously turned his head to look at where Zhao Qi’s Cargo Crew had been, but the people there had long since scattered in escape. Meanwhile, the unbound Ning Yang and his party were furiously hunting down members of the Famine Caisson Cargo Crew.
Зөвхөн, эдгээр жижиг загаснаас болж!
All this, just for these few small fish!
Зөвхөн эдгээр тос шахаж гаргах юмгүй новшнуудаас болж!!
For these few worthless little minnows that couldn’t yield much oil!
Ши Шуан Бин одоо Жао Чигийг хэсэг болгон цавчихыг хүсч, түүнд өнөөдөр Дөрвөлжин Moxel агнахаар ирсэн гэдгийг аль хэдийн мэдэгдсэн, тэр залуу, зам дээр ямар нэг новшийн худагтай таарснаас болж, тэнгэрийн гай тарьсан!
At this moment, Shi Shuangbing wished he could tear Zhao Qi limb from limb. He had already been clearly told earlier that today’s hunt was for QuadMoxel. That bastard, just because he happened upon some broken well on the road, had invited this colossal disaster!
“Жао Чи!”
“Zhao Qi!”
Ши Шуан Бин маш их уурласан боловч, одоо түүнд Жао Чигийн төвөг удах боломж ч байхгүй, учир нь эсрэг тал аль хэдийн үхсэн.
Shi Shuangbing was raging with fury, yet at this point, even the chance to take it out on Zhao Qi was gone—because the man was already dead.
[Хурдан, хэн надад гурван мянга таван зуу хөрөнгө оруулах вэ, та нар надад хөрөнгө оруул, гурван мянга таван зуу, зөвхөн гурван мянга таван зуун жил!]
[Quick, someone Inter V Invest me three thousand five—hurry and Inter V Invest me three thousand five! Just three thousand five hundred years!]
Ши Шуан Бин гаднаасаа гашуудан, бодолдоо яаран энэ боломжийг ашиглан, танил хүмүүсээсээ тусламж гуйж, зөвхөн хангалттай он цаг цуглуулж тэр дороо алга болохыг хүсэв.
Though his face wore an expression of grief, within his mind, Shi Shuangbing was frantically seizing this opportunity. He kept reaching out to those he knew for help, his only goal to scrape together enough Chronos to disappear instantly.
Сон хорооллын даргын хэдэн арван хүн, өндөр хэмжээний он цагийн хөрөнгө оруулалт авсан Нин хорооллын дарга хэдүүлээ, мөн нүдний өмнөх хоёр хүчирхэг телекинезийн Инкубус болон өөр хэдэн өндөр он цагтай тулааны ажилтнуудтай баг, энэ удаагийн Зэрлэг тэрэгний их барааны цуваа дууссан гэж хэлж болно.
Song Penglord’s dozens of men, the several members like Ning Penglord who had obtained high Chronos Investments, and the group before him—boasting two powerful psychic-type Nightmares and several high-Chronos combatants—had thoroughly doomed this wasteland Grand Cargo Crew.
Бодлын дамжуулалт дахь дуу чимээ шуугиантай байсан боловч, хэн ч түүнд нэг секундын он цаг ч хөрөнгө оруулсангүй.
The mental transmission buzzed with noise, yet not a single person offered him even a second’s worth of Chronos.
“Асууж дууссан уу? Одоо миний асуух ээлж.”
“Done asking? Now it’s my turn to question you.”
“Чи, чи юу асуухыг хүсч байна?”
“Wh—what do you want to ask?”
“Та нарын удирдагч хэн бэ, та нарын төв хаана байдаг вэ, мөн, та нарт ямар нэг тусгай чадвар, эсвэл Инкубус байгаа юу.”
“Who is your leader, where is your headquarters, and do you possess any special abilities—or Nightmares?”
Аймшигт мангас могой мэт Ши Шуан Бингийн биеийг тойрон ороож, түүний биеийг хөшин хөдлөхийг зөвшөөрөхгүй байв.
The terror-inducing monster coiled like a python around Shi Shuangbing’s body, rendering him stiff and paralyzed with fear, unable to dare a move.
“Би, бидний удирдагч өөрийгөө Зэрлэг тэрэгний их эзэн гэж нэрлэдэг, бидний төв нь…”
“O—our leader calls himself the Master of Wasteland Wheels. Our headquarters is at…”
Түүний цээжний Moxel гэрэл гялалзаж, гар гэнэт өргөгдөн, урт илд илдний туяа дагуулан хэдэн алхмын зайг давж Ян Зицан руу цавчив.
The Moxel on his chest pulsed with light. His arm suddenly whipped up, sending a blade of light arcing across several steps toward Yang Zicang.
“Нууц арга сурсан байжээ.”
“So you’ve learned a secret technique after all.”
Ян Зицан бүх он цагаа агшин зуур Морид буцаан, Цагаан сүүдэрт сүнсэн луу нэг амьсгаагаар түүний телекинезийн биеийг хазан, дээш татан сугалж авав.
Yang Zicang instantly returned all of his Chronos to Morris. The Paleshade Wyrm chomped down on his psychic form, hoisting it with a yank and tearing it out.
Илдний туяа залуугийн баруун талаар түүний биеийг шүргэн газар цавчик, тоос шороо дэгдээхэд, эргэн тойрны үүнийг ажиглаж буй дээрэмчид дотроо харамсав.
The blade’s ray grazed past the young man’s right side, slashing the ground and bursting clouds of dust—drawing sighs of disappointments from nearby bandits watching the scene.
“Ганцхан дутуу тэр чөтгөрийг цохисон.” Бүгд цөхрөнгөө бодон, дараа нь алхмаа хурдасган тулааны зах руу давхив.
“Just a little more and we could have struck that demon.” The crowd thought in despair, then hastened their steps toward the edge of the battlefield.
Ши Шуан Бингийн телекинезийн бие Цагаан сүүдэрт сүнсэн луугийн аманд унжуулав.
Shi Shuangbing’s psychic form was dangled from the mouth of the Paleshade Wyrm.
{Аймшигтай хүн…}
{A fearsome person…}
{Би амьд үлдэж чадахгүй.}
{I won’t make it out alive.}
“Та нарын төв хаана байдаг.”
“Where is your headquarters?”
{Зэрлэг тэрэгний дотор…}
{In… the waste-carriage…}
Телекинезийн биеийн үг улам бүр ойлгомжгүй болов.
The psychic form’s words grew more and more incoherent.
Ян Зицан хол руу харвал, анх төмөр алх барин өөрийг нь үл тоомсорлож байсан тэр хүн аль хэдийн араатан унан хурдан зугтаж, Цагаан сүүдэрт сүнсэн луу гарахыг хараад, тэр эсэргүүцэж чадахгүй мангастай таарснаа мэдэв.
Yang Zicang gazed into the distance. The man, who had once held a iron hammer while glaring at him with indifference, was now riding a beast and fleeing swiftly. Upon seeing the Paleshade Wyrm appear, he knew he had encountered a monster he could not openly oppose.
“Ахлагч, телекинезийн биеийн чадвартай Дөрвөлжин байна!”
“Boss, this is actually a psychic-powered Quad!”
Leave a Reply