Chapter 13: Rewards Exceeding 100N Per Hour
……
……
Шөнөөр мэдэлгүй олон бодолтой Ян Зицан гүн нойронд автав.
At night, unknowingly, Yang Zicang, burdened with many thoughts, fell into a deep sleep.
Энэ өдөр хэтэрхий ядарсан, сэтгэл санаа нь маш их суларчээ.
He had been far too exhausted that day, drained to the point of utter mental frailty.
Түүний амьсгал жигд, нойронд яг л нялх хүүхэд шиг шунахайран байв.
His breathing was steady; he clung to sleep with the greed of an infant.
Цээжний дугуй цагираг бүдэг анивчиж, сар тэнгэрийн дунд хүрэх үед ухамсарт энэ нь гэнэт нээгдэж, яг л нэг жижигхэн тунгалаг сар мэт болов.
The ring on his chest flickered faintly. When the moon reached its zenith, in his consciousness, it suddenly opened wide, like a slender, radiant moon.
Зүүдэнд байгаа Ян Зицан өөрөө сэтгэлдээ өөртэйгөө ярьж буйг мэдрэв.
In his dreams, Yang Zicang felt as though he were speaking to himself, his thoughts murmuring within.
[Өдрийн хураангуй, дунджаар цаг тутамд Chronos-ийн ашиг 123.6N. ]
[Daily summary: Average hourly yield of Chronos 123.6N.]
[Агуу Дөрвөлжингийн хувьд эхний арван хоёр цагт миний үйлдэл бараг төгс байсан. ]
[As a great Quad, my performance in the first twelve hours was near perfection.]
Ард нь дахин хэдэн дуу байсан боловч тэр тэднийг үл хайхарч, зүүдэн дэх зүрхний дуу үүлнээс ч бүрхэг байв.
A few more voices echoed after that, but he ignored them; the murmurs in his dream were hazier than drifting clouds.
[Өнөөдрийн цагийн ашиг 100N-ээс их байсан тул нэг ширхэг үлдэгдэл шуудангийн тэмдэг олж авсан. Би ашиглах уу? Хмм, шийдвэр гаргагч зан чанар унтжээ. ]
[Because today’s hourly earnings exceeded 100N, I have received a residual stamp. Shall I use it? Hmm, the decision-making persona is asleep.]
[Агуу Дөрвөлжингийн хувьд би энэ зөвхөн гурван өдөр оршин тогтнох шуудангийн тэмдэг ямар ухамсрын сургалтын талбайг байршуулж чадахыг сонирхож байна…]
[As a great Quad, I am curious to know what kind of consciousness training ground this stamp—which can only exist for three days—might lock onto…]
Хэзээ нэгэн цагт Ян Зицан өөрөө сэрснээ мэдэв — зүүдэндээ сэрсэн байв.
At some point, Yang Zicang realized he was awake—fully lucid within the dream.
Эргэлзсэн байдалтай өөрийн хоёр гараа харав.
He glanced at his hands in confusion.
Тэр энэ нь бодит байдал биш гэдгийг мэдэж байсан боловч хэрэв энэ зүүд бол хэтэрхий бодит байв.
He knew this wasn’t reality, yet if this were a dream, it was far too vivid.
Энэ газар бол бүдэг эртний гудамж, хоёр талд нь хадны байшингууд байв.
The place was a dim ancient street, flanked by stone houses on both sides.
Нэг нэг гараа чирэн, толгойгоо унжуулсан дүрс манан дотор хааяа харагдаж байв.
Figures with dragging arms and drooping heads loomed faintly in the mist.
«Энэ бол… зомби юу? »
“Are these… zombies?”
{Хүний амьдрал цагийн гуравны нэг нь нойронд дэмий үрэгддэг. }
{ One-third of human life is wasted in sleep. }
{Энд нойрон дотор ч бэлтгэл хийж болно. }
{ Here, you can train even in your sleep. }
{Энэ бол өнөөдрийн цагийн хөлс 100N-ээс хэтэрсэн шагнал, таашаан мэдэр. }
{ This is a reward for today’s hourly wage exceeding 100N. Enjoy it. }
Холын зомбинууд нэмэгдсэн Ян Зицаныг олж харж, тэд аажуухан биеэ эргүүлэн манан дундуур ирэв.
The distant zombies spotted the extra presence of Yang Zicang. They slowly turned their bodies, breaking through the mist as they shuffled toward him.
«Аааа үнэхээр зомби байна! »
“Ahhh, they really are zombies!”
Зомбинууд ялзарсан хоолойгоороо ау ау гэж сөөнгө дуу гарган хөлөө чирэн ирж, аймшигт уур амьсгал бүх хорооллыг бүрхэв.
The zombies let out hoarse, guttural howls with their decayed throats, trudging forward as a grim aura engulfed the entire street.
«Зайл аа, энэ зүйлийг бас таашаал гэж нэрлэж болох уу? »
“Get lost! How is this supposed to be enjoyment?”
Тэр арагшаа гүйхэд урд талд нэг халхавч, дотор нь эд хогшил байх шиг, тэнд зэвсэг олдоосой гэж найдъя.
He ran back, spotting ahead an arched shed that seemed to hold some clutter, hoping to find a weapon there.
Тэдний удаан хөдөлгөөнийг хараад Ян Зицан доторх эвгүй мэдрэмжээ даран өөрийгөө тайвшруулан: «Тийм ч аюултай биш юм шиг байна. »
Seeing their sluggish movements, Yang Zicang forced down his unease and comforted himself, “They don’t seem that dangerous.”
Гэвч дараагийн секундэд зомбинуудын нэг нь хоёр хөлөө нугалж нэг үсрэн босов.
But the next second, one of the zombies bent its legs and leaped up.
Энэ нь царцаа мэт зургаан долоон метрийн зайд үсрэн шув хийсэн давшлаа.
Like a grasshopper, it bounded over six or seven meters, crashing toward him in an instant.
Ян Зицаны харцанд бага зэрэг айдас тодорч, тэр өөрийн айдас томруулж буйг мэдрэв.
A flicker of panic flickered in Yang Zicang’s eyes; he felt his fear magnified.
Яг одоо Moxel-ийн өөрт үзүүлэх сэтгэл санааны нөлөө байхгүй, тэр өдрийн галзуу мэдрэмжээ бага зэрэг санагалзаж, ядаж тэр үеийн өөрөө олон аюулын дохиог байгалиас заяасан байдлаар үл хайхардаг байв.
At this moment, without Moxel’s mental influence over him, he found himself almost nostalgic for the manic delirium of the afternoon—at least then, he’d naturally ignored many danger signals.
«Chronos! »
“Chronos!”
Тэр хашгирсан боловч цээжинд ямар ч хариу үйлдэл үгүй.
He shouted, but his chest gave no response.
«Зохицуулалт! »
“Deploy!”
Пэн! Зомби өөр дээр нь унав.
Thud! The corpse landed right on top of him.
Moxel-ийн үйлчлэл болон сэтгэл хөдлөлийн нөлөө бүгд алга болжээ.
Moxel’s effects and any emotional interference had completely vanished.
«Аа! Зайл аа! »
“Ah! Get away from me! “
[Миний сүнс балрах гэж байна. ]
[My mind is collapsing.]
Жигшүүрт хоёр гар хүзүүг чимхэхэд Ян Зицан өвдөлт, айдас болон аргагүй байдлыг мэдрэв.
Nauseating hands gripped his throat—pain, terror, and utter helplessness flooded through Yang Zicang.
«Энэ бол хар дарсан зүүд, энэ бол хар дарсан зүүд! Энэ үнэн биш! »
“It’s a nightmare. It’s a nightmare! This isn’t real!”
Ян Зицан өөрийгөө тасралтгүй урамшуулж, гараараа газар тэмтрэн хайхад ямар нэгэн хатуу зүйлд хүрч, түүнийг атган нэг нударга далайж зомбигийн толгой руу цохив.
Yang Zicang kept pumping himself up, one hand groping frantically on the ground until it closed around something hard. He seized it and swung, smashing it against the zombie’s head.
Гартаа атгасан зүйл нь дөнгөж сая хугарсан ясан гар байв.
What he clutched was a just-broken limb bone.
[Миний эр зориг төрж байна. ]
[My courage is being born.]
Азаар тэд үсрэх хүчнээс гадна бусад хөдөлгөөний хурд нь харьцангуй удаан байв.
Fortunately, other than their immense lunging strength, these things were slow in all other movements.
Гурван зомби өөрийг нь даран биеийн доор авахад бусад нь хамгийн дээд талд давхарлав.
Three corpses pinned him down, while the others piled on top of the heap.
«Их өвдөж байна. »
“It hurts.”
Ян Зицан өөрийн арьс тэдэнд урагдаж, цус урсаж буйг мэдэрсэн боловч гартаа далайх хөдөлгөөн улам ширүүн болов.
Yang Zicang felt his skin being torn, blood streaming, yet the arm that brandished its weapon swung more and more fiercely.
«Пэн пэн! »
Wham! Wham!
[Сайн байна, би сэтгэл хөдлөл хэврэг үед аль хэдийн эсэргүүцэн тулалдах сэтгэл зүйг төрүүлж чаддаг болсон. ]
[Good.] [Now, even when my emotions are fragile, I can summon the will to fight back.]
Нэг хэсэг тулалдсаны дараа Ян Зицан бүх биеэрээ шархадсан биеэрээ зомбинуудын дундаас зугтав.
After a fierce struggle, Yang Zicang dragged his battered body out of the zombie horde.
Тэр доголон халхавч руу гүйхэд тэнд үнэхээр зэвсэг хадгалсан байв.
Limping, he made his way toward the shed, which indeed held a cache of weapons.
Гэвч ар талаас хоёр зомби дахин үсрэн ирэв.
But two more zombies leaped toward him from behind.
«Ааа! »
“Aah!”
Ян Зицан ширүүн түүнтэй ноцолдож, түүн дээр мордон арьс нь хагарч мах нь илэрсэн нударгаараа цохив.
Yang Zicang fought back fiercely, wrestling with one as he straddled it and swung his bruised, bloodied fists.
Яг одоо хэн нь илүү чөтгөр шиг болох нь тодорхойгүй байв.
At this moment, it was hard to tell who was more like a demon.
Дөрвөн цагийн дараа.
Four hours later.
Ядарч туйлдсан Ян Зицан биеэ чирэн, гартаа түлээ хагалах сүх барьсан, нэг хотын захад байгаа модон агуулахын хаалганы өмнө суув.
Exhausted, Yang Zicang dragged his body over to the entrance of a wooden warehouse on the edge of a town, holding a woodcutter’s axe in his hand.
Биен дээрх шарх хурдан эдгэж байсан нь эцсийн эцэст энэ бол бодит ертөнц биш байв.
The wounds on his body were healing quickly—after all, this wasn’t the real world.
[Хачин амьд биетнүүдийн өмнө миний сүнс аль хэдийн аажмаар тэдний оршин байгааг хүлээн зөвшөөрч, тэднээс айх айдсаа эхний шатанд давж чадсан. ]
[Faced with these grotesque creatures, my mind has gradually begun to accept their existence and has initially overcome the fear of them.]
Ян Зицан сэтгэлдээ өөртэйгөө ярьж байв.
Yang Zicang muttered to himself.
Тэр өөрөө үнэхээр бага зэрэг ухаантайгаар эдгээр гэнэт төрсөн жигшүүрт амьд биетнүүдтэй тулгарч чадах болсноо мэдэрсэн бөгөөд тэднийг амьд биетэн гэж тооцох эсэхийг мэдэхгүй байв.
He felt that he could indeed maintain a sliver of rationality in confronting these suddenly spawned, repulsive beings—though he wasn’t sure if they even qualified as living creatures.
Хожим бодит ертөнцөд гэнэт тэдэнтэй таарвал тэр даруй айж сүнсээрээ балрахгүй байх.
If he ever encountered them in the real world, he thought, he probably wouldn’t be instantly driven to mental collapse by sheer terror.
Гудамжинд унасан тоолшгүй зомбинуудын биенээс бүдэг гэрэл гарч, тэдгээр нь Ян Зицаны өмнө цугларч, бүдэг гурван гэрлийн цагираг болов.
The countless zombies lying in the streets emitted a faint glow. It converged before Yang Zicang, forming three weak, shimmering halos.
Ян Зицан гараараа хүрэхэд сэтгэлд энэ зүйлийн тухай мэдээлэл гарч ирэв.
As Yang Zicang touched it, information about the object emerged in his mind.
Анхан шатны цогцосны үсрэлт, ашиглах боломжтой тоо 3/3.
Basic Corpse Leap, uses remaining 3/3.
Тухай бүрд 1Y Chronos-ийн үндсэн хөрөнгө зарцуулна.
Each use costs 1 Y Chronos principal.
«Үнэхээр хар дарсан зүүд юм…»
“This is a nightmare indeed…”
……
……
Шөнө дунд нэгэн метронд нэг дуу уурлан: «Ма Чао, амжилтанд хүрээгүй хэвээр үү? »
At midnight, inside a certain subway station, a voice snapped, “Matt Chao, still no success?”
«Үгүй, би түүний үнэрийг олж чадахгүй байна. »
“No, I can’t pick up his aura.”
«Хачин юм аа, Жан Фэйтэй харьцсан байж өөрийгөө нууж чаддаг байна, тэр Ян Зицаны Moxel ер нь ямар чадвартай юм бэ, зүгээр л салхины орон биш үү. »
“Strange. After coming into contact with Zhang Fei, he can still conceal himself. What exactly is Yang Zicang’s Moxel capable of? Isn’t it just a wind field?”
«Тэр Дөрвөлжингийн өндөр байрлалыг тайлснаар чиний чадвар үр дүнгүй болсон уу? »
“Perhaps he unlocked a higher position of ‘Quad,’ rendering your ability ineffective?”
Шаргал улаан метроны доторх сандал дээр тулсан мөнгөлөг дүрэмт хувцастай эр гүн харцаар: «Зүгээр. Үнэрээр түгжиж чадахгүй бол ‘үр’-ээр тэмдэглэхэд л болно. **»
The silver-uniformed man leaning against a seat in the ocher-yellow subway car said with a penetrating gaze, “No matter.” Since we can’t lock onto him via aura, let’s use ‘seeds’ to track him instead.”
……
……
Өглөө эрт Ян Зицан тухтай эргэж, том үсэг хэлбэрээр орон дээр хэвтэв.
In the early morning, Yang Zicang turned over comfortably, sprawling out in a big’X’ shape on the bed.
Цонхны хөшигний завсраар нэг туяа дулаан нарны гэрэл тусав.
A beam of warm sunlight shone through the gap in the curtains.
«Аа-вүү~»
“Ahhh~”
Залуу гараараа нүдэнд туссан гэрлийг халхлан бүрэг бадаг сэрэв.
The young man, shielding his eyes from the light with his arm, groggily came to.
«Ээж ээ, хэдэн цаг…»
“Mom, what time…”
Бүдүүн даавуун орны цагаан хэрэглэлд хүрсэн тэр хөшчихөөд хэдэн секундын дараа зөөлөн санаа алдав.
He froze as he felt the rough bedsheets, then after a few seconds, let out a soft sigh.
Орноос босч суусны дараа залуу нүдээ нухран орны хажуудахь модон хайрцаг руу харав.
Sitting up in bed, he rubbed his eyes and looked at the wooden crate by the bedside.
Чү Чян өөртөө өмссөн бүх хувцсаа тэр дотор хийхийг хэлсэн бөгөөд хэрэв гэнэтийн зүйл гарвал хайрцгаа өргөөд зугтаж болно гэж, өөрөө тэгж хийжээ.
Chu Chiang had told him to put all his clothes and belongings in there, so that if something happened, he could grab the case and bolt—which he did.
Цээжний гэрлийн цагираг доторх Дөрвөлжинг мэдрэхэд «Цогцосны Үсрэлт»-ийг төлөөлөх чадвар үнэхээр тэнд оршин байв.
He felt the Quad within the halo on his chest, and sure enough, the skill representing “Corpse Leap” existed within it.
«Энэ үнэхээр үнэн байна, би зүүдэндээ чадвар олж авчээ. »
“This is actually real. I gained a skill in my dream.”
……
……
Гурван хүнтэй хамт өглөөний цай уусны дараа Ян Зицан Лиан Шитэй богино зүрхний холбооны харилцаа хийв.
After finishing breakfast with the other two, Yang Zicang had a brief Syn-Link communication with Liang Xi.
Тэр хагас том хүү аль хэдийн нэг догшин хулганад хөөгдөн харанхуй нарийн гарцанд төөрчээ.
That half-grown youth had already been chased into a dark, narrow passage by a fierce rat and was now lost.
Хажууд байгаа охины гарт нэг баримт бичиг байв.
The girl beside him held a document in her hand.
Ян Зицан усны аягаа авч гулт гулт хэдэн балгасны дараа толгойгоо ойртуулав.
Yang Zicang picked up the water glass, gulped down a few mouthfuls, and then leaned his head over.
Хамраараа Му Шяоюйн биенээс ирэх бүдэг анхилам үнэрийг үнэртэн Ян Зицаны харц өөрийн эрхгүй баримтаас салж, түүний цагаан цэвэрхэн зөөлөн царайг нэг харав.
In the breath between his nose, he caught the faint, subtle fragrance of Mu Xiaoyu. Yang Zicang instinctively averted his gaze from the document for a moment, glancing at her fair and delicate face.
«Энэ юу вэ? » Тэр яаран харцаа буцаан хэлэв.
“What’s this?” He quickly withdrew his gaze and said.
«Төрөл бүрийн барилга эсвэл эд зүйлээс төрж болох Moxel чадвар, бид Moxel сонгож болох эсэхийг харъя гэж бодлоо. »
“It shows the possible Moxel abilities that each building or item might give birth to. We wanted to check if we could pick one.”
Баримт бичиг дээр олон барилга, төрөл бүрийн хүний гараар хийсэн зүйлс байсан бөгөөд тэдгээрийн хажууд товч үсгийн тодорхойлолт байв.
The document was filled with many buildings and various man-made objects, each accompanied by brief textual descriptions.
Зарим Moxel маш хэрэггүй, жишээ нь цонх хагалахад дуу гарахгүй, эсвэл усыг хонуулсан америк кофе болгож чаддаг.
Some Moxel abilities were extremely useless—like breaking glass silently or turning water into overnight American coffee.
«Ай яа, би ямар Moxel олж авч чадах бол доо. »
“Alas, I wonder what kind of Moxel I’ll end up getting.”
Му Шяоюй хэлсний дараа толгойгоо эргүүлэн хөгжилтэйгөөр ягаан жижиг хэлээ гаргав.
After saying this, Mu Xiaoyu turned her head and playfully stuck out her small, pink tongue.
Гурван хүн бага зэрэг сэтгэлээр унаж, тэд атаархсан харцаар Ян Зицан руу харав.
The three were somewhat disheartened. They looked at Yang Zicang with envy.
Эндхийн хүмүүстэй нэг шөнийн яриа хийсний дараа тэд хажуудахь энэ залуугийн дөрвөлжин Moxel юу гэсэн үг болохыг ойлгосон байв.
After chatting with the locals all night, they came to understand what the young man beside them implied by his square Moxel.
«Зицан ах аа, чи намайг Moxel хүлээн авахад дагуулж өгч чадах уу? Би асуусан, хэрэв тэднээс бол сарын сүүлээс өмнө тэдэнд нэлээд Chronos өгөх ёстой. Энэ нь бас биднийг чиний авчирсан хүмүүс учраас, үгүй бол тэд зөвхөн нэгдсэн гишүүдэд хариуцлага хүлээдэг. »
“ZiCang, can you take me to the Accommodation Moxel? I asked around. If we want to reach them, we’d need to hand over a hefty amount of Chronos before the end of the month. And that’s only because we were brought here by you. Otherwise, they only take responsibility for joining members.”
«Үнэнийг хэлэхэд бид гурван хүн энд байж, үнэгүй идэж ууж байгаа нь аль хэдийн Ян Зицаны ачаар. Moxel-ийн асуудлыг бид эхлээд сайн ойлгосны дараа ярилцъя. » Жан Ян хэлэв.
“To be honest, the three of us staying here and getting free food and lodging is already thanks to Yang Zicang. Let’s learn the ropes about the Moxel first before we talk about it further,” said Chang Yang.
Жан Ян далд байдлаар «нэгдэх» сэдвийг тойрч гарчээ.
Chang Yang tactfully steered clear of the topic of “joining” that might unfold.
Тэр Ян Зицанд дарамт учруулахыг хүсээгүй.
He didn’t want to put any pressure on Yang Zicang.
Хаалганы гаднаас холоос ойртох алхааны чимээ гарав.
Footsteps could be heard from outside, coming closer.
«Бүгд энд байна уу. »
“Everyone’s here.”
Яо Чимин Ян Зицаны хажууд ирж, түүний араас Жао Шюэмэй дагав.
Yao Chiming walked over to Yang Zicang’s side, followed by Zhao Xuemei.
«Зицан, дасаж байна уу? »
“ZiCang, getting used to it?”
Ян Зицан инээв: «Энэ мэт газарт санаа амгалан унтах газартай байх нь үнэхээр диваажинтай дүйцнэ. »
Yang Zicang laughed and said, “Being able to find a quiet place to sleep peacefully in a place like this is akin to heaven.”
«Хахаха. » Том гараараа Ян Зицаны мөрийг алгадан: «Өнөөдрөөс эхлэн дараагийн хагас сард энэ хот бага зэрэг өөр болно. »
“Hahaha.” A big hand patted Yang Zicang’s shoulder: “Starting today, for the next half month, this city is going to be a little different.”
«Юугаараа өөр вэ? »
“What’s going to be different?”
Хажуудахь Жао Шюэмэй:
Zhao Xuemei, standing nearby, said:
«Сар бүрийн арван тавны шөнийн дараа хотод аажмаар олон шинэ бүс, барилга нэмэгддэг. Маргааш өдрийн үд дунд тэдгээр бүс доторх хуурмаг дүрснээс хүмүүс энэ ертөнцөд ирдэг. Ерөнхийдөө тэд дөнгөж Инкубус өндөглөж буй орчимд төрдөг. »
“After the fifteenth night of each month, the city gradually becomes filled with many new areas and buildings. By noon the next day, among the phantoms in those zones, people will emerge into this world. Generally, they are born near where nightmares are incubating.”
Энэ бол өчигдрийн өөрсдийнхөө туулсан явдал, анх зөвхөн сар бүрийн дунд болдог байжээ.
So this was what we encountered yesterday—it actually only happens mid-month.
Тэр нэмж: «Энэ хагас сарын дотор зарим газарт олон нуугдмал бүс төрдөг, өөрөөр хэлбэл огтлолцлын газар. Энэ бол өөр газар юм. Энэ төрлийн огтлолцлын газар дотор төрөл бүрийн мангас, хачин аюулаар дүүрэн, энгийн ойлголтын тогтвортой цаг орон зай биш, сарын сүүл хүртэл аажмаар Дэлхий эсвэл өөр ертөнцийн газар зүйн хэлбэрт нурдаг. »
She added, “In the latter half of the month, hidden zones, known as interwoven spaces, appear in certain places. That’s what makes it different. These interwoven realms are filled with all sorts of monsters and bizarre dangers—not stable spacetime in the usual sense—until they gradually collapse back into Earth or foreign terrain by the month’s end.”
«Шрөдингерийн хайрцаг уу? » Ян Зицан эхлээд нэг муур зовоогчийг бодов.
“Schrödinger’s box?” Yang Zicang was the first to reference that infamous cat-killer concept.
«Өөр. Чи бидэнд нэгдэхээ баталсны дараа бид чамайг доод түвшний огтлолцлын газар үзүүлэхээр авч явж болно, тэр үед чи ойлгох болно. »
“It’s not the same. Once you decide to join us, we can take you to a low-level interwoven space. Then you’ll understand.”
Байшингийн гаднаас машины хөдөлгүүрийн хүнгэнэх чимээ, шуугиан гарав.
The roar of a car engine and shouts drifted in from outside.
«Би бол баруун гудамжны Ю Фэй. Та нарын Яо багийн даргыг гарч яриул. »
“I’m Yu Fei from Right Street. Tell your Captain Yao to come out and talk.”
Гаднаас маргааны чимээ гарав.
Arguments were rising outdoors.
Яо Чимин аль хэдийн өрсөлдөгчтэйгээ маргалдаж эхэлжээ.
Yao Chiming was already reasoning with them.
«Юу болсон бэ? » Ян Зицан гарч, хаалганы гадаах хүнээс асуув.
“What’s going on?” Yang Zicang stepped outside, asking the person by the door.
«Тэд чиний хуягийг шаардахыг хүсч байна. »
“They want your armor.”
Ян Зицан гарч ирэхийг хараад байрны өмнөх жийп машины жолоочийн хажуугийн суудалд байсан хүн шууд хаалга түшин машинаас үсрэн буув.
Seeing Yang Zicang appear, the man in the passenger seat of the off-road vehicle in front of the base grabbed the door and jumped out.
«Чи шинээр төрсөн Дөрвөлжин Moxel эзэмшигч мөн үү? Би сонссон, чиний өчигдрийн үйлдэл муугүй байсан. »
“So you’re the new owner of QuadMoxel? I’ve heard about you. You did pretty well yesterday.”
«Магтаалд баярлалаа. »
“Thanks for the compliment.”
«Гэхдээ харамсалтай нь зөвхөн салхины оронгийн чадвартай Дөрвөлжин, бас хүчний оронгийн чадвартай давхцсан салхины бамбай. »
“Too bad, though. It’s just a Quad with wind field abilities—a wind shield that overlaps with force field abilities.”
Энэ хүний үгийн өнгө өөрчлөгдөхөд Ян Зицаны хамар гозойх шахав.
The tone of this man shifted abruptly, and Yang Zicang was fuming, nose nearly twisted from anger.
«Чи осол гаргаад эмх замбараагүй байдлыг нь бидэнд үлдээсэн, өчигдөр шөнө Шюн-Ин бүлгийн довтолгоог даван туулахад бид хэр их Chronos зарцуулсныг мэдэх үү! »
“You stirred up trouble and left the mess for us to clean up. Do you have any idea how much Chronos we burned through dealing with the attack from the Heroic Alliance last night?”
«Тийм ээ, Шюн-Ин бүлэг биднээс A зэрэглэлийн дуурайгч хэрэгслийг буцаахыг шаардаж байна, та нар яах гэж байна! » Машинд байгаа хүн орилов.
“That’s right! The Heroic Alliance is demanding we return the A-Class Module. What do you suggest we do about it?” the man in the car roared.
Яо Чимин хүйтэн инээв: «Ю Фэй, чи боломжтой гэж бодож байна уу! Би үнэхээр өгсөн ч төв тэр даруй ирж хариуцлага тооцох байх. Чи ч бас хэлсэн, тэр бол A зэрэглэлийн дуурайгч хэрэгсэл. »
Yao Chiming sneered coldly: “Yu Fei, what do you think? Even if I did hand it over, it wouldn’t take long for headquarters to come after us. You just said it yourself—it’s an A-Class Module, after all.”
Leave a Reply