«Bir Bellek Kayıp Moxel’i en fazla birkaç düzine metre kare stabilize eder; ne anlama geldiğini biliyor musun?»
Masanın kenarında prestijli bir adam başını salladı.
«Tam olarak öyle; bu yüzden bu toplantı yapıldı; Jiazi Jian kaptan; değil mi?»
Herkesin bakışları Yang Zicang vei büyük çadır liderleri arasında dolaştı; bu orta ve küçük çadır bölgeleri liderleri veya temsilcileri masada oturani’ye hayretle bakıyordu.
Kenarda zayıf kare yüzlü bir adam elini kaldırdı:
«Eskiden coğrafya öğretmeniydim; sizi uyarmak istiyorum; kırk kilometrelik alan sadece yaklaşık yüzey alanı; eğik yamaçların ve içindeki mağaraların alanı katlanarak artar; kıvrılmış kağıt gibi…»
Buraya gelince kendi aklından gelen rakamlardan korkmuş gibiydi; tereddütlü konuştu:
«Bu kadar geniş alan için gereken Bellek Kayıp Moxel’leri… sizin için gök rakamları.»
«Düşündüm; en az kırk metre karelik alanla bile…»
Bir adam Yuan Lock’a öfkeyle baktı; sözünü kesti:
«Ne anlama geldiğini biliyor musun; her Bellek Kayıp Moxel’inin ne anlama geldiğini biliyor musun?!»
«Öfkelenme.»
Kalabalıktan iki adam onu uzağa çekti; diğeri konuştu:
«Ama haklı söylüyor; otuz-kırk metre kare her Moxel’in stabilize ettiği minimum alan; daha iyileri daha geniş alanı stabilize eder; ama oi dağlar bizim stabilize edebileceğimiz bir şey değil.»
«Hepsini stabilize etmemize gerek yok; sadece iki-üç dağı ve içindeki değerli alanı stabil hale getirebiliriz.»
«Peki ortak çadır bölgesi kurmak için mi para topluyoruz?»
Bir çadır lideri elini kaldırarak sakin konuştu:
«Aslında üçgen Moxel ile stabil alan yüzlerce metrekareye ulaşabilir; önce her çadır bölgesinin kaç Bellek Kayıp Moxel’i verebileceğini hesaplayalım; ben başlayayım; yedi bin tane verebilirim; bu bizim çadır bölgemizin tamamı.»
Birkaç küçük çadır bölgesi anında dondu.
Ağızlarını açarak yedi bin dedi; bu yedi bin insanın varlığı demek; bu onların hayal bile edemeyeceği ama aynı zamanda hüzünlendikleri bir şeydi.
«Şaşırmayın; yarısı dışarıda toplayarak teslim ettikleri; her büyük çadır bölgesinde birkaç bin kişi var; her kişi bir tane verse bile devasa bir miktar; ayrıca iş yaparak kazandıkları var; ama aslında doğal ölümle oluşan Bellek Kayıp Moxel’leri de yüzlerce.»
«Aslında insan iskeletleri tarih boyunca sürekli birikseydi bir gezegen daha inşa edilebilirdi; Moxel yılların birikimidir; yığıldıkça çok hissediyorsunuz; bizim çadır bölgemizin en yoğun döneminde bu miktarın daha fazlası vardı.»
«Siz… siz…»
Masanın kenarındakii arkasındaki dehşet ve öfkeli küçüki’e baktı; alaycı gülümsedi:
«Bizim çadır bölgemiz de aynı; herkes bu planı gerçekten yaparsa daha fazla verebiliriz.»
«Vay canına; cehennemde olduğumu sanıyorum.»
«Neredeyse; uzun ömürlü bir dünyanın daha vahşi kuralları var.»
Herkes sessizdi; üşüdüklerini hissediyorlardı.
Yang Zicang hafifçe iç çekti; bu sahneye müdahale edecek değildi; konuşmak da istemiyordu.
İnsanların bakışlarıi büyük çadır liderlerinin üzerinde dolaştı; biri konuştu:
«Ama bu bile yeterli değil; buradaki herkes… herkes verse bile yetmez; çok uzak.»
Herkes tartışıyor; masadakiler Yuan Lock’un önerdiğini biliyordu.
Ona baktılar.
Yuan Lock’un bakışları karanlık odanın dışındaki aydınlık gökyüzünde.
«Acelemiz yok; altı ay daha zaman var.»
«Altı ay mı?»
Birkaç kişi düşündü; bir sarsıntı yaşadı. Yuan Lock’a baktılar; bu Liçiang çadır lideri gerçekten o planı mı düşünüyordu?!
«Altı ay sonra yeterli miktar toplanabilir mi?»
Coğrafya öğretmeni biraz öfkelendi:
«Biliyor musun; önerin ne demek; kemiklerinsantim santim toprağa serilmesi gerekiyor; ancak o zaman güzel ormanını koruyabilirsin!»
«Biliyorum.»
Bu sakin cevap karşısında adam bir an sessiz kaldı; diğeri sordu:
«Peki ne yapacaksın; altı ayda birkaç milyon Bellek Kayıp Moxel’i mi toplayacaksın; hayal mi görüyorsun?!»
Masanın kenarındaki Yang Zicang da bunun çok idealist; gerçekçi olmayan; yapılamayacak bir şey olduğunu düşündü.
Masanın kenarındakii büyük çadır liderleri çenelerini ovuşturarak ya da birbirine fısıldayarak bir şeyler hesaplıyorlardı; Yang Zicang dinledi; yanındaki iki lider «beş bin kişi bir haftada kaç metrekare alanın Bellek Kayıp Moxel’ini toplayabilir; kış aylarında üç bin kişi tam güçle kaç kristal toplayabilir» gibi şeyler söylüyordu.
Yang Zicang’ın içi biraz sıkıldı; bu kadar çok Bellek Kayıp Moxel’i var mı sizin toplamanız için?
Yuan Lock parmağını masaya hafifçe vurdu.
«Bahar geldiğinde yeterince Moxel kristali toplayabiliriz; biliyorsunuz; şu an yaz; gecelerimiz soğuk; kış aylarında…»
«Bir orta çadır bölgesi… belki birkaç bin…»
«Kışın soğuğuna birçok insan dayanamaz; sen… sen o planı mı düşünüyorsun?!»
Üç taş masanın kenarında oturani çadır liderleri sessizdi; arkalarındaki iki-çevre küçüki’nin yüzleri çok değişmişti; daha gerideki ayakta durani aniden gürültü yaptı.
«Seni hayvan!»
«Sen hangi çadır bölgesinden; böyle bir şey nasıl söylersin?!»
«O Liçiang büyük çadır bölgesinin lideri.»
Herkesin gürültüsü çatıyı havalandırıyordu.
«Yeter!» Yuan Kun pam diye masaya vurarak kalktı; daha önce bu tartışmaya katılmamıştı; bu toplantının planını ancak şu an öğrenmişti; içi sarsılmıştı ama anında Yuan Lock’un planını anlamıştı.
Derin bir nefes alarak etrafındakii’ye öfkeyle baktı.
Bazı insanlar gözlerini kaçırdı; diğerleri öfkeyle ona baktı; öfkeyi ona yönlendirmek istiyorlardı.
«Sen hangi çadır bölgesindesin?»
«Ben…» Yuan Kun demir gibi yüzüyle kendine bakan Vang Xın’a baktı; sonra konuştu:
«Gürültü yaparak kışın gelmesini engelleyebilir misiniz; kar yağmasını durdurabilir misiniz; burada geçen kışı yaşayan kaçınız var; burada kışın nasıl olduğunu biliyor musunuz; dışarı adım attığınız anda ömrünüzü sürekli eriten bir soğuk!»
«Hah; o zaman biz donarak ölünce; siz gideceksiniz bu dağları mı stabilize edeceksiniz?»
«Evet!» Yuan Kun yüksek sesle cevap verdi.
Adam öfkeyle gözleri faltaşı gibi açıldı; parmağını Yuan Kun’a doğrulttu; ama öfkeyten konuşamadı; sonuçta karşı taraf haklıydı; öfkelenmek ya da öfkelenmemek o şey yine de olacaktı.
«Hı; donarak ölenlerin Bellek Kayıp Moxel’lerini alarak dağlarınızı mı stabilize edeceksiniz; hah hah; acınası; komik insanlar.»
Wuyou Ticaret Lideri konuştu:
«Ama bu orman sayesinde bir sonraki kışta en azından daha az insan ölür.»
Bu söz çıktıktan sonra odada Incubus havalandırıcısının uğultusu netleşti.
Hafif serin rüzgar havayı hareketlendirdi; biraz bunaltan oda havasını daha az bunaltıcı yaptı.
Küçük ışık tavan pervanesinde süzülüyordu.
«Şey,» Yang Zicang hafifçe konuştu,«Bu toplantının başkanlığı Liçiang çadır bölgesinin Yuan Lock çadır liderinde; bu çadır bölgesine katılmak isteyenler kalsın; diğerleri dağılabilir.»
Dedikten sonra yanısıyangla ayrılmak istedi.
«Bekle; Jiazi Jian kaptan.» Masanın kenarındaki Vang Xın aniden konuştu; Yuan Kun’a baktı;«Sormak istiyorum; bu adamı tanıyor musunuz?»
Yang Zicang hafifçe başını salladı.
«Tabii; sizin çadır bölgesinin Kongshan büyük çadır bölgesiyle ticaret yapan Yuan Kun kaptan; burada iş yaparken ilk tanıdığım insan; çok iyi biri; Huanghun çadır bölgesinden olarak Kongshan’a sınırlı edition hap sipariş etti.»
Vang Xın derin bir nefes aldı; göğsü inip kalktı.
Son zamanlarda buraya iş yapmak için gelen çok insan vardı; Yang Zicang’ın ismini hatırladığı çok azdı; odadakiler Yuan Kun’a imrenerek baktı.
Soğuk gülümsedi; güçlü adamın utangaçça oturduğu yere baktı.
«Arkadaş; bir şey söylemek istemiyor musun?»
Yuan Kun’un yanındaki Zhang Ao’nun algıvisãoonunda Kongshan lideri merakla konuştu:
｛Zhang Shiu; sen önceden bir şey biliyor muydun; Yuan kaptan bir şey karıştırmış mı?｝
［Hayır hayır; lidere ben de yeni anladım; Büyük Müşterii sanki kaptanımızı hep Huanghun insanları gibi karıştırıyordu; detayları bilmiyorum.］
Karşı taraftaki çadır liderinin yüzü aniden soğudu.
Yuan Kun’un alnında ince ter damlacıkları belirdi; sanki daha önce Yang Zicang’ın ruhsal hayalına maruz kalmıştı gibi.
«Şey… Kaptan Jia; ben…»
Birden küçük ışık topu aşağıya indi.
｛Ünün artıyor.｝
«Ben…»
Küçük peri biraz daha yaklaştı; açılmış gözleriyle baktı.
{«Söyle~ söyle; bu hafta ünlü olursun.»
Odadakii ve dışarıdaki meraklıi’nin bakışları masanın yanında duran kaslı adamdaydı; sporcu gibi bedene sahip ama şu an yanlış yapmış bir ilkokul öğrencisi gibiydi.
«Ben!» Yüzü kıpkırmızı olan Yuan Kun gözleri titreyerek küçük peri’nin elindeki kaleme baktı.
Küçük bacaklarından kalın olmayan kalem beyaz buruşuk kağıtta bekliyordu; sanki konuşmasını bekliyordu; bu küçük gözler küçük yaratıktan gelen bir teşvik yayıyordu.
Çevredekiler hafifçe öne eğildi.
«Sen ne?» Zhang Ao başını eğerek konuştu;«Söyle; lider ve herkes bekliyor.»
Gırtlağını yutan Yuan Kun derin bir nefes alarak gözlerini kapattı; zor bir şey söyleyecekmiş gibi tek tek konuştu:
«Özür dilerim; ben Kongshan büyük çadır bölgesindenim.»
Bir kırık çizgi flaş attı; tanıdık ses geldi:
{«Artık değilsin.»
Yuan Kun’un içinde «Aah» sesi çınladı.
Şaş şaş; küçük peri hızla yazdı.
Çevresindekii ne anlama geldiğini bilmeden sessizce baktı; uzun bir bekleyişten sonra bu kadar tuhaf bir cevap duyunca sustular.
Vang Xın yüzünde gülümseme beliren Yang Zicang’a döndü; özür dileyerek konuştu:
«Pardon; daha önce söylentiler duymuştum; pazar açıldığında Huanghun çadır bölgesinin Büyük Müşterii’nden koruma parası istediğini; buna yalan demiştim.»
Parmağını Yuan Kun’a doğrulttu.
«Beklemedim ama bugün anladım; muhtemelen söylenti doğruymuş; hangi niyetle olursa olsun; ben Vang Xın olarak açıklıyorum; bu Kongshan çadır bölgesi insanları bizi taklit ediyor!»
«Ne? Bu ne demek?!» Herkesin bakışları tekrar Yuan Kun’a yöneldi.
«Böyle bir şey de mi var?»
Oda uğultusuyla doluydu.
«Demek efsane o;i banjo çalan adamla birlikte dayak yiyen adam bu muymuş?»
«Kongshan çadır bölgesi Huanghun çadır bölgesini taklit ederek koruma parası mı topluyormuş?»
Yuan Kun sessizdi; tüm bedeninde karıncaların yürüdüğünü hissediyordu.
Küçük ışık topundaki peri memnun süzülerek kalktı.
｛Tebrikler; ün değerin 10’a ulaştı.｝
«……»