Chapter 145: Agent Xiao and the Blackcurrant Night -2
Урсах үүл аажмаар хөдөлж, салхи модны орой дээгүүр үлээхэд ногоон навчис том шивнэлдэв.
Yang Zicang broke out in a cold sweat; the information in the manual turned out to be inaccurate. The people from Illusion Company had genuinely laid hands on an ordinary citizen of the Shibin Wastes.
“Зицан ноён, та юу хийж байгаа юм?”
Two assassination attempts had failed.
Чэн багш сониуч зангаар модон гэрийн арын Ян Зицаныг жижиг хайлуулах зуухтай тоглож буйг харав.
On the chest of the gray-suited young man, tinged with a hint of vexation, an obsidian-gold ring materialized. A thread, shooting forth from the void, connected to the obsidian-gold ring.
“Хуурамч мөнгө, төмөр ‘зэс зоос’ хийж байна.”
“Agent Xiao, I hear you’ve found a Vein Ring?”
“Их ховор үг юм.” Шяо Лю алхан ирж сөгдөн Ян Зицаны үйлдлийг харж, “Би таныг юу ч бага зэрэг чаддаг юм шиг санагддаг, газар ухах, мод огтлох, майхан барих, одоо бүр мөнгө ч хийж чаддаг болсон.”
Feet perched in his car, the young man’s gaze fell upon the twin-tailed girl shimmering in the sensory feed. Sullen-faced, he gave a nod.
“Яалтай ч, чи Шуудан тэмдэг ертөнцөд анхдагч хүмүүстэй хэдэн мянган жил байвал чи ч бас чадна.”
“This Mr. Yang Zicang possesses a turbid three-ring Vein Ring.”
“Хэдэн мянган жил…” Шяо Лю дааралт авч, тэрээр багш руугаа харж, “Хөгшин Чэн, та овоохойн эзэнд туслаач, та үүнийг чаддаг биз дээ?”
“Three rings? Good heavens, even a single-ring Vein Ring is a treasure unseen in the Shibin Wastes. Three rings—don’t lose it under any circumstances. Even if turbid, request His Majesty the Editor-in-Chief to extract some pristine Vein Energy from it.”
“Яв яв яв,” Чэн багш нохой хөөж буй мэт гараа даллан, “Бага зэргийн хүүхэд хүндэтгэлгүй ярьж байна.”
“Rest assured.”
Чэн багш Ян Зицаныг энэ зүйлийг хийхийг анх удаа харж байгаа юм биш, Ян Зицан үүгээр Chronos хадгалж чаддагийг бага зэрэг мэдэж байсан тул өөрөө ч хэвний загвар сийлэхэд тусалж байв.
Master Xiao’s composure returned.
Хоёулаа хамтдаа ажиллан хоёр хоног хүрэхгүй хугацаанд хуаранд нэгэн жижигхэн гарын “даралтат” машин нэмэгдэв. Энэ чадамгай үйлдвэрлэх үйлдлийг харж Ян Зицан заримдаа хүн төрөлхтний соёл иргэншил хэдэн мянган жилд огт дэвшилгүй байсан нь хэвийн зүйл гэж бодов, учир нь тогтсон сэтгэлгээг үргэлжлүүлэн ашигладаг — жишээ нь өөрөө.
He paced two steps forward in the wheat field.
“Ингэснээр илүү гоё боллоо.” Чэн багш сэтгэл хангалуун нүдний өмнөх хөрсөн төмөр зоосыг харав.
The crowd turned their eyes to Yang Zicang. Feeling those gazes, his heart churned with turmoil: he could surely offer up the statue, but if he lost it, would the man before him truly let everyone off?
Төмрийн шингэн бүрэн хатаж хөрсний дараа Ян Зицан дарагдсан хэвнээс хэдэн төмөр зоос гаргав, галдаа хатаагаагүй тул тийм ч бат бөх биш ч Chronos хадгалахад илүүдэлтэй.
If the other went back on their word, every soul here would be purged, leaving them with nothing left to bargain with.
Энергийн бөмбөлөг дэлбэлэв.
“Better put your coins away,” the youth stared intently at Yang Zicang. “Don’t even think about threatening to leave. Because, you see, I’ve long since reached the strength to leave if I wished. So I’m going to make a bet with myself.”
[“Наслалтын банк идэвхжлээ.”]
The mud-caked few turned to look at this figure of terrifying power.
Төмөр зоосон дээр хурдан гэрэлтэх гэрэл төрж, нүд ирмэхийн зуур дотор нь есөн мянга гаруй жилийн нэмэлт наслалт агуулагдав.
“Betting with yourself?”
{“Зицан, чамд хэлэх нэг зүйл байна.”}
Xiao Ganshi sneered: “Wagering whether today is the turning point for my departure.”
Жу Иний оюун санааны холбооны шугам ирэв.
Yang Zicang felt a sudden chill—this guy was actually willing to break away with him just for the sake of a sculpture, wasn’t he?
Ян Зицан босон духан дахь хөлсөө арив.
“If you leave, I’ll follow you into a new trajectory of fate. What do you think? Care to bet on whether they’ll all die, including you?”
“Май Я хатагтайгаас мэдээ ирсэн үү?”
With that, Mr. Xiao turned around, smiled, and strode off into the distance.
{“Тэр удахгүй буцаж ирнэ, гэхдээ энэ асуудал түүний тухай биш, харин ‘Ерөнхий редактор’-ын тухай. Түүний доод албан хаагчид сүүлийн үед Давтамжгүй газарт гарч ирж, ямар нэгэн үйл ажиллагаа явуулж байгаа бололтой. Дөнгөж сая би мэдлээ, Давтамжгүй дэн буудлаас гадна нууц мэдээлэл худалдаалдаг өөр хоёр газар ч сүйрсэн байна. Сүүлийн нэгэн газарт өөрийгөө Ерөнхий редакторын үзэг хэмээн нэрлэсэн оршнол харагдсан.”}
“As the index finger of the Editor-in-Chief, I have the right to write my own legend upon this land. As a gesture of goodwill, I’ll grant you a full day to think it over.”
“Ерөнхий редактор!”
With his back to the assembled crowd, the young man raised his arm, holding up his index finger as he walked.
Ян Зицан гэнэт өмнөх тэр дуу хоолойг санан, Ерөнхий редакторын асуудлыг яаж бүрэн мартсан байсан юм.
“At exactly noon tomorrow, if you haven’t handed it over, every single life here will be eliminated. No matter where you run, it will be utterly useless.”
“Түүний доод албан хаагчид цэвэрлэгээ хийж байгаа юм уу?”
The woman with a gentle temperament standing beside him remained rooted in place.
Хажууд буй хүмүүсийн гайхсан харцан дор Ян Зицан нэгэн амьсгалаар гайхан хашхирав.
Her warm, gentle voice reminded the trembling few with a smile: “All life means, from ants to bacteria, not a single one left.”
Гэнэт Ян Зицан нэгэн харц ирэхийг мэдэрч, хажууд буй хэдэн хүн толгойгоо эргүүлэн ойн хажуу руу харав. Нэгэн жижиг Үжян талбайд хэзээнээс царайлаг, дур булаам эрийн дүрс зогсож байв.
The others also turned and followed Mr. Xiao as he departed.
Тэр залуу уруулын өнгө нь цайвар, хоёр нүд нь алтан гэрэл гялалзаж, саарал костюм өмссөн, үсээ хуваан самнасан түүний дүр сүнслэг ертөнцөөс гарч ирсэн мэт.
Yang Zicang realized that was precisely how the Single Frequency Inn had been destroyed.
“Сайн байна уу, Ян Зицан.” гэж тэр хүний хэлээр ярив.
He truly had the ability to do so.
Хэдийгээр энэ нь хүний гадаад төрх боловч Ян Зицан түүнийг хүн биш гэдэгт итгэлтэй, ийм нарийн нямбай төрхтэй хүн байхгүй.
Wasn’t it… merely the bloodline revered by all the strong in that old world!
Залуугийн хажуугаас мөн костюм өмссөн, царай нь төмрөөр түлэгдсэн мэт улаан сорвитой хүн гарч ирэн, тэр хүнд дуугаар:
Behind them, Yang Zicang clenched his teeth tightly, raising the statue.
“Том ахлагч тал ачааны багийнхан. Та нарын нүдний өмнөх энэ хүн бол Алдагдсан хуурмаг орчин компаний Гүфэн хуурмаг орчны эрхэм төлөөлөгч, хүндэт нэр нь Шяо ноён.”}
“Since you want it, I’ll give it to you!”
Шяо ноён бүдэг инээмсэглэлтэй бага зэрэг төөрөлдсөн Лю Жи нар руу харж:
I’m sorry, Chin Mong. He apologized in his heart to the kneeling flower statue. He hadn’t been able to protect you alive, and now couldn’t protect you even in death. But I will avenge today’s humiliation in the future. I must become stronger, faster!
“Та нар намайг жинхэнэ сурвалжлагч гэж үзэж болно, би таны өмнө нь Засах тушаалтантай тулалдаж байсан туршлагыг тэмдэглэж авахаар ирсэн.”
Hearing the defeated words coming from behind, the youth, his heart roiling with fury, sneered with a look of contempt and gleeful sarcasm. He abruptly pulled his hand back, clasped it behind him, and said coldly without turning his head.
Ян Зицаны дотор чичирч, тэр хүндэтгэлтэй аялгаа хадгалахыг хичээн:
“I’ve changed my mind. Tomorrow, I want to personally witness it entering my hands.”
“Мэдээж болно.”
A phantom land materialized before them, revealing an ancient palace-city, splendid with gold yet suffused with a dim, murky light.
Залуу энэ орчмын газрын гадаргыг харж: “Эдгээр газрын тогтоцын хувьд ирээдүйд ямар төлөвлөгөөтэй байна.”
Watching the flickering dark gold Quantum Quad Mesh patterns, Instructor Cheng exclaimed in shock:
“Бид энэ газрыг шинэ овоохойн бүс болгон байгуулна, ирээдүйд энэ газар хэдэн арван хүний өдөр тутмын амьдралын хэрэгцээг хангаж чадна.”
“It’s a true descent, such an extensive field of mind power.”
{“Яа, муу Ян.”}
Yang Zicang’s heart burned with fury, but he eventually suppressed it.
Ян Зицан толгойгоо өргөв. Жижиг гэрлийн бөмбөлөг хурц дуугаар гарч ирэв.
When one’s strength is inferior, anger serves no purpose.
{“Алдартнууд тусламж хайсан нь дээр гэж би зөвлөж байна.”}
“Yes… Editor-in-Chief!”
[“Аугаа Дөрвөлжингийн хувьд би мэдэрч байна, элит сурвалжлагчдын баг ‘Үзэг ба Хуруу’ хэмээх оршнолыг ажиглаж байна.”]
There was no information about the editor-in-chief in the manual—perhaps that Being had granted these people new authority. Their power had even begun to interfere with the Shibin Wastes.
Жижигхэн дүрсүүд дараалан толгой дээр гарч ирэв.
“Zicang-ge…”
{“Бид түүнийг тэмдэглэж чадахгүй, том хүн харж чадахгүй.”}
The disheveled group walked over, looking at Yang Zicang.
“Юу болж байгаа юм.” Эдгээр сурвалжлагчид гэнэт гарч ирэв, “Том хүн юуг харж чадахгүй байгаа юм?”
The silhouettes of those few were about to vanish into the distant mirage.
Шяо ноёны харц Ян Зицаны хэдэн майхан модон гэрээс эргэн ирэв. Эдгээр гарч ирсэн сурвалжлагчдад тэр маш хөндий хандав.
Suddenly, their forward momentum could no longer continue; a harsh flash of light burst from beneath the tree and tore through space in an instant.
“Санаа зоволтгүй, тэдний хэлж буй утга нь миний оршин тогтнолоос болж Төв хотхон эндхийг харж чадахгүй байгаа юм.”
Before the group could grasp what was happening, the bodies of Xiao-sir and his companions ahead erupted and vanished in the blink of an eye.
Тэр Ян Зицан руу харж: “Миний урьдын мэргэжлийн туршлагад таны хүсэн хүлээсэн ч олж авч чадаагүй албан тушаал байсан, тэр нь Moxel шугамын давтамж өсгөх хэрэгсэл хийх явдал юм.”
Boom! The manifested realm of Nen consciousness crumbled violently, scattering into dust.
Энэ хүн хуруугаа шагайхад хурууны үзүүрийн энерги сарнин, дотроос нэгэн зүйл гарч ирэв, энэ нь Оюун санаа алдагдах Moxel-тэй төстэй бүдэг болор бөгөөд дотор нь нэгэн алтан тасархай шугам байв.
“Heavens!”
Майхнаас гарч ирсэн Лүбин амьсгал нь түгжирч, “Энэ байна, нэг удаа Moxel шугамыг дээшлүүлэх боломж олгодог хэрэгсэл.”}
“What just happened?”
Зуо Фэйшян нар эдгээр гэнэт гарч ирсэн хүмүүст аль хэдийн айж сүрдсэн байсан, учир нь түүний биеэс цацрах энерги нь өмнөх Сарны сүүдэр мангастай маш төстэй байв. Гэвч тэр мангасын энергийн долгион ч нүдний өмнөх хүнтэй харьцуулахад доройтож байв.
The group had sensed nothing, yet the ancient palace-like cityscape before them instantly shattered, collapsing and expanding outward with a roar.
Ян Зицаны харц чангарч, ирсэн хүний зорилго яг юу вэ.
Xiao-sir, who had been hidden within it, materialized his true body.
Шяо ноён зүйлээ буцаан авав.
“Who is it!”
“Та Алдагдсан хуурмаг орчин компанид элсэхийг оролдсон гэж сонссон, зөвхөн түүнийг булсан ажилтан болохын тулд, түүнийг булсан Огтлолцол орон зайн кодыг олж авч хот дотор орж тэр хэрэгслийг авах гэж, тийм үү?”
The astonished young man’s gaze instantly locked onto a segment of azure phalanges.
Ян Зицан бодсоны эцэст: “Тэр бодлоосоо аль хэдийн татгалзсан.”
It hovered quietly before the dispersing Nen energy.
Тэр хажууд буй Чэн багш руу нүдний дохио өгч, тэднийг яаралтай зугтахыг хэлэв. Чэн багш үүнийг мэдэхгүй байхын аргагүй, аль хэдийн нэг гараараа Шяо Люг ард нь татан гүйх зуураа оюун санааны холбоогоор бусад хэдэн хүнд яаралтай зугтахыг мэдэгдэв.
A hazy, skeletal humanoid figure formed of dust loomed ahead, with only a single jade-like knuckle radiating an eerie, resplendent blue glow.
Гэнэт Шяо ноён нүдээ эргүүлэн баримлаа тэврэн эхлээд гарахыг бодож буй Лю Жи рүү ширтэв.
“Did this thing do it?”
“Зогс, гартаа буй зүйлээ тавь.”
Robin Lo and the others were aghast—even more so because the one they had just spoken with and even fought was merely a figment conjured by Xiao’s will. Yang ZiCang acutely felt the gap between their two sides, a divide far vaster than he had ever imagined.
Хүмүүс уур амьсгал агшин зуурт мөс шиг хүйтэрснийг мэдэрч, шуурга хуримтлагдаж буй мэт болов.
The knuckle suddenly emanated a flickering, starry radiance.
Ян Зицан бага зэрэг ойлгов, “Таны зорилго энэ юм уу?”
The instant Yang ZiCang looked up, this light cut through the air with a razor-sharp sweep, as if blasting everything aside.
Энэ үгийг сонсоод Чин Мэнгийн дурсгалыг тэвэрсэн Лю Жи улам тавихаас айлаа, энэ бол өөрийн сайн найз энэ дэлхий дээр байсан гэдгийг нотлох цорын ганц зүйл байв.
Shock flashed in Xiao’s eyes: “Chief Editor!”
“Дагахгүй байна уу! Би чамайг тавихыг хэлж байна, эс бөгөөс би таны хувь нэмрийн үнэ цэнийг хэмжиж эхэлнэ. Мэдэгдэл, хувь нэмэр хангалтгүй хүнийг цэвэрлэх эрх надад бий.”}
RUMBLE!
“Юу, юу гэж.” Лю Жи гэнэт нэгэн муу луунд түгжигдсэн мэт мэдэрч, толгойноос хөл хүртэл хүйтэн хөлс гоожив.
The space above the grass instantly burst into annihilation, swirling like the birth and dissolution of a spiral galaxy.
Ян Зицан тэвдэн, “Энэ баримал ямар хэрэгтэй юм бэ, танд тусгайлан ирэх үнэ цэнэтэй юу?”
Under this fearsome feat, the lush grass and countless tender leaves merely swayed in the gale, untouched, yet Sir Xiao was utterly vanquished from the world.
Лю Жи энэ үгийг сонсоод шүдээ зуун эргэж гүйв.
The hazy figure of dust turned, as if gazing at Zuo Feixian and Yang ZiCang, and spoke:
“Хм!”
{They already believe you are under my protection. There’s no escape. Go, and collect the other parts of my body.}
Шяо төлөөлөгчийн царай бага зэрэг уурлаж, түүний хажууд буй хүн тэр дороо ууртайгаар ам нээн, нэгэн хүнд дуу хоолой хүмүүсийн дотор цуурайлав:
Zuo Feixian’s throat trembled as he swallowed hard. Was this the entity that had been communicating with him for the past two years? Such terrifying power.
{“Хэмжилт эхэллээ, Том ахлагч тал барилгын ачааны багийн түүхэн нэр хүндийн утга 415 оноо.”}
Yang Zicang stared blankly at the instantaneous change, then several startled cries rang in his ears.
{“Хэмжилтийн зорилт Лю Жи, хувь нэмрийн түвшин аравны нэгд хүрээгүй.”}
Shiu Siuchuan and Wang Chong, along with Xiao Liu and the others, only then realized that the fearsome foe had been utterly annihilated.
{“Том ахлагч талын F зэрэглэлийн гишүүн хэмээн үнэлэгдэв.”}
Yang Zicang looked at the hazy phantom and said,
{“Та цэвэрлэгдэх эрхтэй болсон.”}
“Excuse me, the crisis you mentioned, the one I cannot handle… is it the chief editor?”
Лю Жигийн цээжинд өөрийн Moxel-ийн оюун санааны дуу хоолой цуурайлав.
In his heart, Yang Zicang had roughly confirmed it, but he still found it hard to believe that a stone possessed such immense strength—and it seemed that was merely a knuckle joint.
[“Би цэвэрлэгдэх эрхтэй болсон.”]
{That’s right. She is not someone you can overcome with force alone. Only I can—that is the reason for my existence. Hurry now. She has already sensed the death of its index finger. She should arrive before long.}
“Юу?”
Yang Zicang glanced at the sky. There were still ten hours until midnight, but he hadn’t even collected a single bone yet. How was he supposed to make it in time? He spoke helplessly,
Шяо ноён гарын бугуйгаа өргөн хуруугаа шууд сунган, хурууны үзүүрийн энергийн долгион гялсхийв.
“My train won’t move until midnight. I’m afraid I’ll have to wait half a day or so.”
“Лю Жи!” Ян Зицаны цээжин дээр дугуй цагираг хурдан гарч ирэв.
{No matter.}
Пэн! Лю Жигийн хоёр хөл хурдтай ирж буй эмх замбараагүй энергийн шугамд цусан манан болж, “Аа!”
On the ground, the phantom skeleton raised its hand, pointing at its own hazy head. Its index finger paused at the temple.
Ян Зицан гайхан зогссоны дараа уур хилэн тархинд нь хүрч, хөл дор нь гэнэт хүчтэй өшиглөн биеийн хэлбэрээ анивчуулан хөдлөв.
With its movement, it was as if a dark curtain in the sky was slowly rising from the horizon upward.
Па! Одоо болтол газарт унаагүй залуу барималтайгаа гэнэт эргэж Ян Зицаны өвөрт унахад тэр толгойгоо өргөн алсын уруулын өнгө цайвар залууг чанга ширтэв.
Strong winds blew, and the temperature dropped sharply.
Шяо ноён алга ташин магтан: “Муу биш байна шүү, хариу үйлдэл чинь нэлээд хурдан. Миний сонирхлыг татсан зүйл бол чиний Moxel хэр хурдтай тулгарахад тэдний чиглэлийг өөрчлөхөд амжихгүй вэ? Сурвалжлагчдын тэмдэглэлээс…”}
In the lands of the Shibin Wastes, hundreds of millions of people looked up at the sky, where a dark veil was slowly drawing across the heavens.
Тэр гараа араа хавсран алхаж, толгойгоо эргүүлэн инээмсэглэн: “Өмнө нь хянагдаж байсан гэмгүй хүнийг чиний найз толгойг нь цоолон дэлбэлэхэд чи тэр хүнийг аврахад амжих ёстой байсан биз дээ.”
“What’s happening?”
{“Ян Зицан, битгий уурлаарай.”}
In all the major Peng Zones, countless people and creatures looked up to observe, and then fear gripped them.
Лүбиний дуу хоолой тэвдсэн байдалтай гарч ирэв.
“Why is night coming this early?”
“Жязи… ах, би…” Залуугийн өвөрт унасан Лю Жи амнаасаа цус бөөлжин, Ян Зицан хурдан биедээ авч явсан эмчилгээний чадварын бөмбөлгийг гарган түүнд хэрэглэв.
Faint, jagged flashes flickered across the barren land; everyone tried to confirm whether they alone witnessed the anomaly, or if it was visible everywhere.
“Зүгээр, би чамд хамгийн сайн эмч олж өгнө.”
The Carefree Penglord, busy tallying goods, found the text on the paper in his hands growing increasingly hard to read.
“Хөл… байхгүй боллоо, хамгийн сайн эмч ч намайг дахин босгож чадахгүй… энэ ертөнцөд… би найзаа хамгаалж чадсангүй, өөрийгөө ч хамгаалж чадсангүй…”
He walked to the window and saw, among overlapping clouds in the sky, one half black and the other white. The black half remained as it steadily and unyieldingly stretched onward, devouring the daylight.
Ян Зицан хүнийг тавин, түүний өвөр дэх баримлыг авч, уур хилэнгээр Шяо ноёнд: “Та яагаад үүнийг хүсэж байгаа юм.”
At the A-Level Intersecting Mountain Ranges, a group carrying incense pellets, who were burying a Shin Engine—a reflection of the charred black earth—into a gray-black land, looked up toward the sky.
“Тэр доторх зүйлийг та нар эзэмших эрхгүй.”
“Well, I’ll be damned.”
“Дотор нь Цусны удам байгаа юм уу?”
Lu Xiang, who was following Yuan Kun and his subordinates near the edge of the Distorted Barrier Screen in search of stray beasts, opened his mouth in shock. The people ahead of him also looked up, stopping in their tracks.
Ян Зицан нөгөө тал руу ширтэн: “Одоо чи миний хувь нэмрийг тооцоолж үз?!“
Further away, Song Penglords who had been dismantling their homes to relocate their entire Peng Zone near the mountains stopped wielding their hammers and wood saws, stepping onto wooden ladders to gaze at the sky. “No way…”
Шяо ноён урагш алхахад биеэс цацрах дарамт улам хүчтэй болсон ч залуу нэг алхам ч ухарсангүй, зөвхөн газар дээрх Лю Жи л зовж байв.
“What is this world up to?”
“Чинийхийг тооцоолох шаардлагагүй, гэхдээ би чамд мэдэгдмээр байна, одоо эдгээр хэдэн Цусны удам цагиргийг надад өгвөл миний нөхөрлөлийг олж авна. Эсвэл чи миний дайсан болж, миний уур хилэнг хүлээн авч болно.”
Hubville.
“Би мэдэхгүй гэж бодож байна уу, хуурмаг орчин компани хэзээнээс Давтамжгүй газрын хөгжилд дураараа хөндлөнгөөс оролцож болдог болсон юм? Та нарын эрх ийм их болсон уу!”
In a gloomy mood, Popoly bought back lunch. As he reached the door and inserted the key into the lock, he suddenly noticed his shadow was gone.
Ян Зицан гэрэлтэх зоосоо өргөв.
Looking up at the sky, the sun was gradually being shrouded by a dark, dusky curtain.
Залуугийн арын эмэгтэй: “Шяо ноён, тэр дотор маш их Chronos агуулагдаж байх шиг байна.”
On the streets, people pointed at the sky and debated whether it was a solar eclipse.
Шяо ноёны харцанд чөтгөрийн хээ аажмаар эргэлдэж, зоосон дээрх 9999N тоо харцны гэрэлд тусгарав.
Ju Yin Chase walked onto the balcony. “This… is?”
Тэр Ян Зицан руу удаан ширтэв.
On the plot left by Chin Mong.
“Нэлээд ихийг мэддэг юм байна, хэдийгээр бүгд хуучин тооцоо боловч чи ганц хүний нэр хүндээр хоёр зуугаас давсан алдартан юм. Ингэж үхвэл миний нэр хүнд муу сонсогдоно.”
With the last ray of daylight fading away, the energy phantom, now invisible, lowered its “arm.”
Түүний долоовор хуруу босов.
{This is the night you asked for.}
Хурууны үзүүрийн энергийн долгион гялсхийж, хүнгэр!
“?!” Yang Zicang and his group opened their mouths, speechless, looking around in astonishment.
[“Тохируулга.”]
{Go ahead.}
[“Зэрэглэлийн дарангуйлалд өртөж, тохируулгын нөлөө сул.”]
Letting out a breath, Yang Zicang closed his eyes. It was already midnight!
Хүү! Энергийн долгион агаараар дайрч алсад буй хэдэн хүн рүү чиглэв.
A faint whistling wind quietly began to rise from some ethereal place!
“Үгүй!” Энэ удаад чиглэл өөрчлөх гэнэт бүтэлгүйтсэн тул Ян Зицан үхлийн мэт тэр долгион руу цочирдон харав.
[Xingmiao wishes to conduct a Pro-Invest for me.]
[“Зэрэглэл илрэв, хувийн зэрэглэл!”]
[Xingmiao has Invested 100,000N Void Zero Chronos for me.]
Дөрвөлжин хоромхон зуур дөрвөн зүгт бүрхэв.
Yang ZiCang opened his radiant eyes, a circular ring emerging on his chest, within which flickered faint, magnificent hues.
Гүйж буй хэдэн хүний бие гэнэт өөрчлөгдөж, нэгэн хүнд дуу гарч, долгион тарсан хүмүүсийг шүргэн газар дэлбэрэв.
{Use it to accelerate—these Chronos contain my essence, allowing your little Matt Chao to advance faster across the Shibin Wastes.}
“Хэ, тэгэхээр энэ удаад зорилтын чиглэлийг өөрчилсөн байна, хариу үйлдэл үнэхээр хурдан.”
“Even you know it’s called little Matt Chao.” Yang ZiCang said with a strained smile—the train itself didn’t recognize this name.
Чэн багш нарт оногдоогүй ч зөвхөн энэ гэрлийн туяанаас тэлсэн энерги тэдний хувцсыг хэлтэрхий болгон дэлбэлж, зам дагуух хоёр модон гэрийг ч агшин зуурт дэлбэлэн, газар дүүрэн модны үртэс, хог болов.
No sooner had he spoken.
Leave a Reply