Kaum waren die Worte heraus, bereute Anxi sie.
»Leicht« war nur relativ zu Yang Buchen »leicht«. Er selbst hatte kein solches Geschick, Radiance zu entfachen.
»Die Person, die ich suche, könnte irgendwo auf diesem Kontinent sein. Ich habe keine Zeit zu verschwenden.«
{Aber…}
{Bruder Chenchen, wir brauchen noch zwei weitere Tage, um anzukommen. Könntest du bleiben und den Dorfbewohnern nur ein klein wenig mehr helfen? Sie tun mir so leid.}
Anxi bekam Gänsehaut, als er die Frau am Heck beobachtete.
Sie streckte sich graziös und gab sich eine Miene der Erschöpfung.
Unter seiner Decke zögerte Yang Zicang und sagte dann: »Wir bleiben nicht auf ewig, um Welle um Welle von Plünderern zu vertreiben. Aber… gut. Eigentlich habe ich gerade etwas vorgeschlagen – eine kleine Zeitung zu gründen. In der Hoffnung, dass sie den Bedrängten etwas Ermutigung bieten könnte. Hm. Das ist so ziemlich alles.«
Die beiden, die bei dem Gedanken, der Vorsitzende würde nicht bleiben, um Radiance zu entfachen, ängstlich und beunruhigt gewesen waren, verstummten, als sie »eine kleine Zeitung gründen« hörten, die Münder halb offen.
Nach einer langen Weile, als die Gedankenverbindung getrennt war, sagten die beiden wie aus einem Mund: »Wie zu erwarten vom Vorsitzenden.«
Nachdem er es gesagt hatte, warf Anxi Yao Xiaoqin einen verächtlichen Blick zu. Sie zog ihren Kragen fest, hob das Kinn und starrte ohne das geringste Zugeständnis zurück.
……
Am nächsten Tag fielen Soldaten des Herzogtums Transinach über das Dorf her und plünderten es.
Viele Mittelschichtfamilien verloren ihr Gold, Silber und ihre Wertsachen. Gnädigerweise beschlagnahmten sie nicht viel Getreide.
Bis Mittag war die erste Ausgabe gestaltet.
Yang Zicang schaute sie durch. Trockene Witze, die er nicht ganz verstehen konnte. Kritiken an vergangenem Fehlverhalten. Aufrufe, jenen ohne Kleidung und Nahrung zu helfen.
»Heute Nachmittag hängen wir sie auf dem Platz auf.«
»Können wir nicht.« Derjenige in den blauen Stoffschuhen widersprach sofort. »Wartet wenigstens bis morgen. Habt ihr nicht gesehen, dass diese Truppen noch immer in die Berge marschieren?«
Unter dem azurblauen Himmel marschierten noch lange Reihen von Männern in die fernen Berge. Yang Zicang schüttelte den Kopf und kehrte dazu zurück, Vokabular durch Konversation aufzubauen.
Die Magiemuster, die Hua Mi allen beigebracht hatte – wahrlich unglaublich. Das einzige Manko: Nur diejenigen mit spiritueller Kraft der dritten Stufe oder höher konnten wirklich beginnen, sie effektiv einzusetzen.
Zeitungen waren hier ausgestorben. Bücher waren noch seltener.
Als diese Holztafel-Zeitung am dritten Tag mittags auf dem Platz aufgestellt wurde, zog sie augenblicklich eine Menge an. Selbst die »Fischersteuer-Verordnungen« – etwas, das normalerweise niemand auch nur anblickte – konnten ansehnliche Städter zum Kritisieren und Räsonieren anziehen. Diese Gemeinschaftstafel also, die speziell dafür gemacht war, dass Leute sich die Zeit vertrieben… der Zeitpunkt ihres Erscheinens war kaum zu glauben.
»Wagen, zu einer Zeit wie dieser eine öffentliche Anschlagtafel aufzustellen.«
Außerhalb der geschäftigen Menge reckten zwei Gestalten, deren Köpfe unter Strohhüten verborgen waren, überrascht die Hälse, um den Inhalt zu lesen.
»Ma Shuo, was ist das Zeichen nach ‚Vorschlag’?«
»Scheint zu sagen: ‚für diejenigen, die’, ‚keine Nahrung haben’, irgendwas… ‚helfen’…«
Der etwas kürzere junge Mann wandte sich seinem Gefährten mit den spitzen Ohren zu.
»Es ist ein Aufruf zu gegenseitiger Hilfe. Das…«
»Hä. Leute hier in der Gegend haben diese Art von Bewusstsein?«
»Ha ha ha ha!« Ein Ausbruch von Gelächter erhob sich aus der Menge. Die beiden spitzten die Ohren.
Inmitten der Menge erklärte ein Einheimischer lautstark den leseunkundigen Umstehenden:
»Die Ferheim-Spezialdienst-Soldaten beklagten sich, ihr Nachschub sei längst überfällig. Ihr Kommandeur im Baiqin-Gebirge ordnete eine Untersuchung an. Zwei Tage später erhielten sie eine Antwort: ‚Das Transportteam hat sich verlaufen. Sie helfen jetzt dem verirrten Schneckenohr-Insel-Transportteam beim Richtungfinden…’«
»Was bedeutet das?« Die leseunkundigen Leute am äußeren Rand waren verwirrt.
Derjenige, der so heftig lachte, dass er kaum Luft bekam, sagte: »…Beide Seiten dachten, sie würden die Gefangenen der jeweils anderen eskortieren, ha ha ha ha!«
»Ha ha ha, also daher kommt das.«
»Ich sterbe – wer hat das geschrieben? Gibt es noch mehr?«
»Gibt es, aber… was bedeutet ‚Qingying-Zeitung’ da oben? Noch nie gehört.«
Oben auf der Tafel stand in Fettstift geschrieben: »Qingying-Zeitung«, darunter »17. März, Jahr 428 – Ausgabe Nr. 001«.
Als wäre es dazu bestimmt, eine langlebige Publikation zu sein.
Das Gelächter zog Blicke von noch weiter entfernt an.
»Welche jungen Burschen haben diese gute Tat vollbracht? Es juckt mich schon, ein paar Witze über die Transinach-Marine zu hören.«
Die Leute in der Nähe warfen ihm vielsagende Blicke zu. Sie lebten in Todesangst, dass irgendein Transinach-Spion in Zivil unter ihnen sein könnte, der Informationen über die Wohlhabenden sammelte. Die Beute von gestern hatte nicht einmal gereicht, damit die Truppführer sie unter sich aufteilen konnten.
……
Die beiden in der Menge zogen sich zurück. Der Kleinere in einer schwarzen Baumwolljacke, die Hände in die Ärmel gesteckt, sagte: »Das ist eine Gelegenheit! Yibo.«
»Das ist richtig. Wir könnten es auch tun. Vielleicht sogar eine ‚Radiance der Glorie’ ergattern!«
»Genau. Die Eingeborenen das handhaben zu lassen, ist totale Verschwendung.«
Die beiden beendeten ihre gedämpfte Diskussion und blickten nach links, nach rechts.
»Aber, Ma Shuo, wenn wir unsere eigene Tafelzeitung starten, müssen wir ihre abnehmen.«
»Heh heh. Ganz einfach.« Derjenige namens Ma Shuo kniff seine kleinen Augen zusammen. »Auf dieser Tafel stehen mehr als nur Witze.«
»Du meinst?«
»Gibt es nicht auch Kritiken an den Leuten, die vor zwei Nächten getanzt und gekämpft haben?«
-[Distributor February·Lan Yue schenkt dem glorreichen Vorspiel, das ich austrage, Aufmerksamkeit.]
»Whoa, hörst du das, Bruder? Der Ladenbesitzer schenkt uns endlich Aufmerksamkeit. Dieses Ding wird funktionieren! Wart’s nur ab.«
Beide spürten einen Energieschub.
Gegen fünf oder sechs am Nachmittag.
Yang Zicang war gerade keine zwei Minuten zurück, nachdem er Long Mingjie das Abendessen gebracht hatte, als jemand panisch herbeistürzte.
»Schlechte Nachrichten! Unsere Tafelzeitung ist zertrümmert worden!« Die beiden jungen Männer mit aschgrauem Haar waren außer sich.
»Zertrümmert!«
Bei diesem Wort brachen die Leute drinnen zur Tür hinaus. »Wer war das?!«
»Wer sonst – diese Kerle, die neulich gekämpft haben. Sagten, wir hätten sie verleumdet.«
»Noch mehr Ärger!« Ein Mädchen in einer geblümten Jacke stürzte atemlos den Pfad hinauf in den Hof. »Prügelei, sie prügeln sich! Alex hat sich mit ihnen angelegt. Sie haben schon Ziegelsteine!«
»Diese Bastarde. Los!«
Die Jugendkommune, empört und leidenschaftlich, griff Besen, Ruder, was immer zur Hand war, und war im Begriff hinauszustürmen.
»Einen Moment.« Yang Zicangs Stimme kam vom Hof.
»Was, Genosse Yang? Sagen Sie nicht, Sie wollen es uns ausreden.«
Yang Zicang trat hinzu und reichte ihm Papier und Stift. »Schreibt das auf. Dies ist ein Kampf zur Verteidigung der Wahrheit.«
»Hä?«
Die Kiefer der Gruppe, die Stöcke umklammerte, klappten beinahe herunter.
»Ist es wirklich so ernst?«
»Es ist wirklich so ernst.«
Yang Zicang sprach mit Ernst: »Was ist der Zweck unserer Zeitung? Was ist unser Herzenswunsch? Den Leuten hier, die unter dem unsteten Leben leiden, das der Krieg mit sich bringt, etwas kleinen Trost zu spenden.«
Er drückte Papier und Stift Milena in die Hände, der kleinsten an Gestalt, der schönsten im Gesicht.
»Ich schlage vor, dass wir alles aufzeichnen, was heute passiert. Lebenswichtiger Inhalt für unsere nächste Ausgabe. Titelseite. Obenstehende Schlagzeile!«
Alle wurden sofort feierlich.
»Wir müssen die Zerstörung unserer Publikation heute verurteilen!«
Inmitten der aufsteigenden Empörung zitterte Milenas Hand leicht. Sie nickte schwer. »Ich verstehe.«
Die Menge, Wut, die sich in Erregung verwandelte, johlte und stürmte in die Ferne.
-[Distributor Di’an schenkt meinen Handlungen Aufmerksamkeit.]
-[Di’an fühlt sich verwundert.]
……
Bai Yuan, unter dem Decknamen Bai Zilong, setzte den Fuß auf eine Insel des Chebin-Archipels.
Die Luft hier war dick von Blütenduft, jeder Wegesrand gesäumt von Blüten.
Diese Insel war berühmt für Blütentees, die genau von diesen Blüten geerntet wurden. Einst ausschließlich der königlichen Familie vorbehalten, fanden sie nun ihren Weg in gewöhnliche Häuser, wenn man bereit war zu zahlen.
»Ah, ah. Wahrlich ein schöner Anblick. Schade, dass es jetzt zu dunkel ist, um es klar zu erkennen.«
Nach einem ausgiebigen Strecken wurde Bai Yuan von einem jungen Mädchen in ein Gasthaus geführt, das fragte, ob er die Nacht bleiben wolle.
»Ich würde gerne einen Beitrag bei einer hiesigen Zeitschrift einreichen. Hätten Sie vielleicht Zeitungen oder Periodika, die ich durchsehen könnte?«
»Sind Sie auch ein Schriftsteller?«
»Um ganz ehrlich zu sein – ich komme gerade aus dem Nebelmeer. Ich bin ein großer Prophet!«
»Was? Sie sind… Sie sind nicht vom Festland hier im Urlaub?«
Der Gastwirt und das Mädchen warfen einen Blick auf Bai Yuans Ohren. Erst da bemerkten sie: Die Ohren, unter seiner Kappe verborgen, in seinem Haar – nicht spitz.
»Sie… nun gut, Herr Nebelvolkler. Das, ähm…«
»Bitte sagen Sie mir nicht, dass Sie keine Geschäfte mit Nebelvolk-Leuten machen.« Bai Yuan stützte den Ellbogen auf den Tresen, gut gelaunt. »Ich bin heute schon sehr müde. Das Letzte, was ich vor Einbruch der Nacht brauche, ist etwas, das mich in Erregung versetzt.«
Beide erschauderten schwach.
Ein Bild tauchte ungebeten im Geist des Gastwirts auf: Am nächsten Morgen die Tür zu einem unvermieteten Zimmer öffnen und einen Mann darin friedlich schlafend vorfinden.
»Nun gut. Ich werde Ihren Aufenthalt registrieren.« Er nahm die Ausweise des Nebelvolklers entgegen und begann, Formulare auszufüllen. »Und ich werde die von Ihnen gewünschten Zeitschriften und Zeitungen umgehend bringen lassen. Oh, haben Sie den Beitrag, den Sie einreichen möchten, bereits geschrieben? Wenn nicht, kann ich Ihnen Papier und Stifte besorgen.«
»Dann bin ich äußerst dankbar. Ehrlich gesagt, ich weiß nicht einmal, was ich tun könnte.«
Der Gastwirt wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte. Unbehaglich sagte er: »In diesem Fall… ich habe ein Zimmer hinten mit einer beschädigten Wand. Könnten Sie eine Wand verputzen? Oder Tapete ankleben?«
»Tut mir leid. Für Gelegenheitsarbeiten wie diese wollen Sie einen Handwerker.«
Bai Yuan drückte eine Silbermünze auf den Tresen. »Das Abendessen – bitte lassen Sie es von dieser jungen Dame bringen.«
In seinem Zimmer, nachdem er das Abendessen sowie Papier und Stifte erhalten hatte, die das Mädchen brachte, setzte sich Bai Yuan an den kleinen Tisch und begann ernsthaft zu schreiben.
—, Liebe Freunde, wenn ihr nicht glaubt, dass es Wunder auf dieser Welt gibt, werde ich euch eines vorführen.
—, Ich, Bai Zilong, ein Nebelvolkler, der die »Super-Zukunftssonde« trägt, mache nun diese bedeutsame Prophezeiung über diese Welt, die dem Abgrund entgegengleitet.
—, Bald wird an der südöstlichen Küste des Großherzogtums Helzenholzburg jemand über zehntausend Dorfbewohner der vier belagerten Dörfer jenseits des Baiqin-Gebirges anführen, um den Krallen des Bösen zu entkommen. Er wird nach Baiqin-Stadt gehen und von diesem Moment an beginnen, den Lauf der Welt zu verändern. Die dunkle Zukunft, die in der Prophezeiung vorhergesagt wurde, könnte wohl durch genau diese Person umgekehrt werden! Lasst uns alle für ihn beten! Sollte diese Prophezeiung wahr werden, werdet ihr wissen, wer jene Person ist.
Als er fertig geschrieben hatte, blickte er auf die Adresse des Titelblatts einer Ausgabe von »Nebelvolk-Wahrheitsgefühle-Wochenblatt« zur Hand.