Chapter 146: Peng Zone Steals the Stone -1
Ян Зицан хүйтэн хөлс гоожуулан, гарын авлага дахь мэдээлэл худлаа байжээ, хуурмаг орчин компанийн хүмүүс үнэхээр Давтамжгүй газрын энгийн хүмүүс рүү гараа сунгасан байна.
Robin Lo picked up a hoe from the side and said, “I’ll go too.”
Хоёр удаагийн алах оролдлого бүтэлгүйтэв.
“Count me in too; I’ve already memorized that map,” Zuo Feixian stepped forward as well.
Бага зэрэг уурласан саарал костюмтай залуугийн цээжин дээр бүдэг алтан дугуй цагираг гарч ирэв. Нэгэн хоосон орон зайнаас ирсэн утас бүдэг алтан цагирагтай холбогдов.
Xiao Liu also walked over and said, “I’m coming too. After all, if it’s stone, I can lend a hand carrying it.”
{“Шяо төлөөлөгч, та Цусны удам цагиргийг олсон гэж сонссон уу?”}
The vehicle actually held several dozen puppets, but Yang Zicang didn’t stop these three, since those unconscious creatures were clumsy and unreliable.
Мэдрэхүйн дүр зурагт машинд суусан давхар гэзэгтэй охины дүрсийг хараад залуу хүнд царайгаар толгой дохив.
“Alright, come on board. Take Lyu Zhi and the others away first.”
[“Энэ Ян Зицан ноён гартаа бүдэг гурван цагирагт Цусны удам цагиргийг эзэмшиж байна.”]
The four stepped onto the train.
{“Гурван цагираг? Бурхан минь, нэг цагирагт Цусны удам ч Давтамжгүй газарт бараг олдохгүй эрдэнэс байхад гурван цагираг, огт алдах хэрэггүй, бүдэг байсан ч Ерөнхий редактор дээдэс цөөн хэмжээний цэвэр Цусны удам энергийг ялгаж чадна.”}
[Dispatch!]
[“Санаа зоволтгүй.”]
In an instant, the train shot off into the distance, already hundreds of meters away before even finishing its stealth transformation. Yet the speed quickly slowed, as it distanced itself further and further from Xingmiao.
Шяо ноёны сэтгэл хөдлөл тайвширч сэргэв.
“Kid Matt Chao’s speed sure skyrocketed,” someone remarked.
Тэр буудайн талбай дээр урагш хоёр алхам тэнүүчлэв.
Robin Lo gazed out the window at the rapidly receding scenery: “Where’s the first stop?”
Хүмүүс Ян Зицан руу харж, эдгээр харцыг мэдрэн Ян Зицаны дотор тэмцэлдэж байв. Нэг баримал, өөрөө өгч чадна, гэхдээ түүнийг алдвал нүдний өмнөх хүн үнэхээр бүгдийг нь өршөөх үү.
Zuo Feixian and Yang Zicang exchanged a knowing smile.
Хэрэв нөгөө тал амлалтаасаа буцвал энд буй бүх хүмүүс цэвэрлэгдэж, ярилцах хөрөнгө ч үгүй болно.
“Our old friend, naturally—Mr. Ning Yang.”
“Зоосоо хадгалсан нь дээр байх.” Залуу Ян Зицан руу ширтэн: “Явахаар заналхийлнэ гэж битгий бод. Учир нь би аль хэдийн гарах хүч чадалд хүрсэн, тэгэхээр би өөртэйгөө мөрий тавия.”}
In the small Peng Zone standing on the desolate plain, scattered lights gradually flickered to life.
Шороо бүрхсэн хэдэн хүн энэ аймшигт хүч чадалтай хүн рүү харав.
“The day was fine just a moment ago; how did it suddenly turn dark?”
“Өөртэйгөө мөрий тавих?”
“Penglord, you don’t think there are monsters, do you?”
Шяо төлөөлөгч хүйтэн инээмсэглэн: “Мөрий тавия, өнөөдөр миний гарах боломж мөн эсэхийг.”
Ning Yang cast a sidelong glance at the newcomer beside him. Just as he cautiously lit the torch in his hand, dispelling the darkness around them, a sudden gust of fierce wind accompanied by a thunderous roar came rushing in.
Ян Зицан биеэрээ гэнэт хүйт дааж, энэ залуу нэгэн баримлын төлөө өөртэй нь хамт гарахаас ч буцахгүй байна уу?
The man in the brown leather jacket next to him flinched in fright, instinctively grabbing Ning Yang’s arm.
“Чи гарвал би ч чамтай хамт шинэ хувь заяаны замналд орно, яах вэ? Мөрий тавих уу, тэд болон чи бүгд үхэх үү?”}
“Penglord, there really are monsters!”
Ингэж хэлээд Шяо ноён гайхалтай нь инээмсэглэн эргэж алс зүг рүү явав.
“This wind…”
“Ерөнхий редакторын долоовор хуруугийн хувьд би энэ газарт өөрийн домгоо бичих эрхтэй. Сайн санаагаа илэрхийлэхийн тулд би чамд бүтэн нэг хоногийн бодох хугацаа өгнө.”}
A mix of surprise and doubt laced Ning Yang’s voice. “Huh? Could it be Yang Zicang is here again?”
Хүмүүст нуруугаа харуулсан залуу гараа өргөн, алхаж явах зуураа долоовор хуруугаа босгов.
The wind was as deafening as the breath of an ancient beast, abruptly shattering the silence of the wilderness.
“Маргааш үд дунд яг арван хоёр цагт өгөхгүй бол энд буй бүх амьдрал цэвэрлэгдэнэ, та нар хаашаа зугтсан ч ямар ч нөлөөгүй.”
“Why is it so loud this time?”
Түүний хажууд зогссон төлөв зөөлөн хатагтай байрандаа үлдэв.
His words had barely faded when the sharp sound of wind appeared behind his shoddy stone hut.
Тэр зөөлөн дуу хоолойгоор айж чичирсэн хэдэн хүн рүү инээмсэглэн сануулан: “Бүх амьдрал гэдэг нь шоргоолжноос бактери хүртэл нэгийг ч үлдээхгүй гэсэн үг.”}
Ning Yang was about to head around back to greet them when suddenly a linear beam shot toward him.
Хэдэн хүн ч эргэн Шяо ноёны араас дагав.
{Old Ning, I’ll borrow this stone for a bit.}
Ян Зицан бодов, энэ бол Данпин дэн буудлын сүйрлийн арга байсан юм.
The moment Ning Yang picked up a torch and dashed over, his expression changed drastically.
Нөгөө тал үнэхээр хийж чадах чадвартай.
To his disbelief, Robin Lo and Zuo Feixian had already moved in perfect sync—one swinging a pickaxe, the other hefting a crowbar, jointly prying up the prized slab of stone that Ning Yang had been guarding, rupturing it from its strong, dry grip against the hard ground.
Зөвхөн… тэр хуучин ертөнцийн хүчирхэг хүмүүсийн хүндэтгэдэг Цусны удам юм уу!
With a thunderous crash, the stone slammed to the earth, dust exploding into the air.
Араас Ян Зицан шүдээ чанга зуун баримлыг өргөв.
“Hey! What the hell do you think you’re doing?”
“Хүсэж байгаа бол би өгье!”
“I’ll explain later.” Robin Lo replied briefly.
Уучлаарай, Чин Мэн. Тэр дотроо энэ хагас сөгдсөн байдалтай цэцэг барималд уучлал гуйж, амьд байхдаа чамайг хамгаалж чадсангүй, үхсэний дараа ч хамгаалж чадсангүй. Гэхдээ өнөөдрийн гутамшгийг ирээдүйд гарцаагүй хариулах болно. Өөрөө илүү хурдан хүчирхэгжих ёстой!
Meanwhile, Yang Zicang on the train had deftly caught the “hijacked” stone, while Zuo Feixian and his companion flickered their figures, lightly bracing their palms to vault onto the train.
Ардаас ирсэн бууж өгөх дууг сонсоод дотор нь уур хилэн хуримтлагдсан залуугийн царайд үл ойшоосон, бас тайвширсан ёгтолол тодров. Тэр гараа гэнэт татан ардаа хавсран, толгойгоо ч эргүүлэлгүй хүйтэн инээмсэглэн:
Accompanied by a deep, power-laden roar, the train, like an awakened beast of legend, slammed through the shackles of space, plunging headlong into the vast darkness, vanishing into a void without a second’s lingering.
“Би бодлоо өөрчиллөө, маргааш би өөрийн нүдээр түүнийг гарт орохыг гэрчилнэ.”}
The firelight flickered across Ning Yang’s face; his initial shock gave way to a rueful shake of his head.
Тэдний өмнө нэгэн хуурмаг орчин гарч ирсэн бөгөөд дотор нь алтан гэрэлтсэн ч бүдэг гэрэл цацруулсан эртний ордон хот байв.
“I knew it. Sigh, these thirty thousand Chronos points aren’t so easy to earn.”
Хүмүүс анивчих бүдэг алтан Дөрвөлжин Moxel хээг харж, Чэн багш гайхан:
……
“Бодит буулт байна, ийм том талбайн Телекинезийн чадвар.”
The sudden darkness cast the hearts of all who lived off and depended on this land into a panic as deep as this inverted day and night.
Ян Зицаны дотор уур хилэн дүүрсэн ч эцэст нь дарав.
Earth’s day and night, the rotation of seasons—over a billion years, its march had never faltered. This was a truth deeply ingrained in everyone’s mind.
Хүч чадал хүнээс дутуу бол уурлах нь ямар ч нөлөөгүй.
The very nature of heaven and earth was so.
“Ерөнхий редактор…!”
Even in this desolate place, with the land barren and the climate harsh, the fundamental rule of day and night should have remained unchanged.
Гарын авлагад Ерөнхий редакторын тухай мэдээлэл байхгүй бөгөөд тэр оршнол эдгээр хүмүүст шинэ эрх олгосон байх. Эдгээр хүмүүсийн хүч Давтамжгүй газарт хөндлөнгөөс оролцож эхэлжээ.
Now, people finally realized this was merely their own wishful thinking.
“Зицан ах…”
“Light the torches, all men, come out now. Prepare the Chronos in case a powerful monster appears.”
Шороо тоосонд дарагдсан хүмүүс алхан ирж Ян Зицан руу харав.
“Could there really be monsters?”
Хэдэн хүний арын дүрс алсад буй тэр хуурмаг орчинд алга болох дөхөв.
“Haven’t the monsters already appeared? Even our lifespans are used as weapons now—what more could be impossible?”
Гэнэт тэдний урагшлах дүр зураг цааш үргэлжлэх боломжгүй болж, хүйтэн хатуу гэрэл модны доороос гэнэт гарч агшин зуурт орон зайг нэвтлэн хагалав.
“Using lifespans as weapons… perhaps that is this world’s god showing us mercy.”
Хүмүүс юу болсныг мэдэхээс өмнө урд талын Шяо ноён нарын хүмүүсийн бие агшин зуурт дэлбэрэн сүйрэв.
In this Peng Zone, people muttered to themselves. Even though this place was called a large Workpen Settlement by others, the people here were still gripped by panic.
Хүнгэр! Бодит буултын бодол ертөнц хүнгэнэн нуран унан тоос болон хувирав.
This land had no government, no nation, no military—only iron rods and their own lives in their hands.
“Бурхан минь!”
An upright figure stood in the center of the compacted earthen square, surrounded by Peng Zone citizens holding torches.
“Сая юу болсон бэ?”
Beside this upright figure, who was gazing up at the sky, someone said:
Хэдэн хүн юу ч мэдрээгүй байтал урд талд гарч ирсэн энэ ордон мэт эртний хотын дүр зураг агшин зуурт сүйрч, хүнгэнэн нуран тэлэв.
“This is nothing short of a world turned upside down, isn’t it?”
Түүн дотор байнга нуугдаж байсан Шяо ноёны жинхэнэ бие гарч ирэв.
The man in gray-and-white Zhongshan suit abruptly turned his head, his face exuding authority without anger.
“Хэн бэ!”
“Do not disturb the people’s morale. At worst, we die. Demons and monsters were once human too—why should we fear them?”
Гайхсан залуугийн харц агшин зуурт нэгэн хэсэг хөх ягаан хурууны ясыг түгжив.
“Yes, Sun Penglord,” the man said, his face showing shame. “Forgive me, I misspoke.”
Энэ нь чимээгүй хөвж, энэ нуран тэлсэн Телекинезийн урд.
Sun Daoru turned around. A red circular glow emerged on his chest, and a Quad radiated outward.
Бүдэг тоос ясны хүний биеийг бүрдүүлж, зөвхөн энэ хаш чулуу мэт хурууны үе урд талд гарч, гайхамшигт хөх эрдэнийн гэрэл цацруулж байв.
“To have carved out a patch of land in this world is already fraught with danger. But precisely because of that, we have nothing left to lose.”
“Энэ зүйл үйлдсэн үү?”
This red Quad swept across the tens of people nearby.
Лүбин нар ихэд гайхаж, тэд бүгд нэгэн зэрэг гайхсан нь дөнгөж сая өөрсөдтэйгөө ярилцаж, бүр тулалдаж байсан хүмүүс зөвхөн Шяо төлөөлөгчийн бодлоор бий болсон дүрүүд байсан явдал байв. Ян Зицан хоёр талын хоорондын ялгааг гүнзгий мэдэрч, энэ ялгаа өмнөх бодсоноос илүү том байв.
Each felt an extra layer of faint ripples enveloping them, the ripples emitting subtle audible waves like unceasingly murmuring, nagging whispers.
Хурууны үе гэнэт нарийн оддын тоос мэт гэрэл цацруулав.
“With Sun Penglord here, it should be fine.”
Ян Зицан толгойгоо өргөн харсан агшинд энэ гэрэл бүхнийг шүүрдэж буй мэт хурцаар агаарыг нэвтлэн хагалав.
Amidst the hushed chatter, the crowd abruptly heard a rushing wind whipping in from afar.
Шяо төлөөлөгчийн нүдэнд айдас гялсхийв: “Ерөнхий редактор дээдэс!”}
[Woooosh——]
Хүнгэрэн!
“It’s here!”
Ногоон зүлэг дээрх орон зай агшин зуурт дэлбэрэн, цугларч сарних сүүн зам мэт эргэлдэв.
“There really are monsters!”
Энэ аймшигт хүч чадлын дор өтгөн ногоон зүлэг, тоо томшгүй залуу навчис зөвхөн хүчтэй салхинд найгасан бөгөөд өчүүхэн ч гэмтээгүй, харин Шяо ноён энэ ертөнцөөс бүрмөсөн алга болов.
Chaos erupted within the Peng Zone.
Тэр бүдэг тоосон хүний дүрс эргэн Зуо Фэйшян болон Ян Зицан руу ширтэж буй мэт:
“Prepare for battle!”
{“Тэд та нарыг миний хамгаалалтад байгаа гэж тогтоосон. Зугтаж чадахгүй, хурдан миний биеийн бусад хэсгийг цуглуулахаар яв.”}
Boom! A blast of gale-force wind collided through the air as a phantom-like Crimson-Yellow Subway materialized from the darkness, hurtling straight towards a critical stronghold deep inside the Peng Zone.
Зуо Фэйшяны хоолой чичирч залгив, энэ зүйл энэ хоёр жилийн турш өөртэйгөө байнга харилцаж байсан оршнол юм уу? Ямар аймшигтай хүч чадал вэ.
“It’s a Psychokinetic-type Nightmare!”
Ян Зицан гайхан энэ агшин зуурын өөрчлөлтийг харсны дараа чихэн дээр хэдэн гайхсан дуу цуурайлав.
Radiant streaks flickered and spread outward.
Шю Шючуань, Ван Чон, Шяо Лю нар энэ үед л тэр аймшигт дайсан үнс нурам болсныг ойлгов.
{We are Big-Fleet Side, the Cargo Crew, and we wish to borrow your Divine Stone to brace against the coming upheavals.}
Ян Зицан энэ бүдэг хуурмаг дүрсийг харж:
Hearing about taking the prized rock from their Peng Zone, the crowd was greatly alarmed. Yet stopping its advance was already an impossibility. The train passed straight through the cluster of buildings, slamming into the structures hundreds of meters beyond, completely disregarding the forbidding forces they mustered.
“Уучлаарай, та, таны хэлсэн миний даван туулж чадахгүй хямрал бол Ерөнхий редактор уу?”
Having briefly pondered, Sun Penglord remembered the name he’d recently heard from a short while ago.
Ян Зицан дотор нь ойролцоогоор баталсан боловч нэгэн чулуу ийм хүчтэй, тэр нь зөвхөн нэгэн хурууны үе мэт харагдаж байгаад итгэхэд хэцүү байв.
“Big-Fleet Side?”
{“Тийм. Тэр бол чиний тэсвэрлэж чадах хүч биш, зөвхөн би л чадна, энэ бол миний оршин тогтнох шалтгаан юм. Бага зэрэг хурдлаач, тэр аль хэдийн долоовор хурууныхаа үхлийг мэдэрсэн, удахгүй ирэх байх.”}
The Chuo Cargo Crew had suddenly shot to fame, with whispers that their captain once wiped out the Wild-Chariot Big-Cargo Crew with just a few people, and rumored to have recently accomplished extraordinary feats in a distant land.
Ян Зицан тэнгэрийн өнгийг харвал шөнө дунд хүртэл арван цаг байсан бөгөөд өөрөө нэг ч яс цуглуулаагүй байсан тул яаж амжих билээ. Тэр аргагүй байдалтай:
Sun Daoru bellowed furiously, “So it was you? What do you mean by stealing the divine stone from our Peng Zone?”
“Миний галт тэрэг шөнө дунд л хөдөлж чадна. Дахиад хагас хоног хүлээх хэрэгтэй байх.”}
A crimson wave of sound rolled with his roar, surging overwhelmingly like a tidal wave. Countless solidified sonic ripples emerged, as if an army of thousands was charging through the sound waves toward the distant gale.
{“Санаа зоволтгүй.”}
{What a horrible noise.}
Газар дээр энэ хуурмаг дүрс яс гараа өргөн бүдэг толгой руугаа чиглүүлэн, долоовор хуруу нь цохиурын байрлалд зогсов.
Little Matt Chao sped even faster, charging toward the innermost hall at the rear.
Түүний үйлдлийг даган тэнгэрийн хаяанаас нэгэн харанхуй хөшиг аажмаар дээш сунаж байгаа мэт.
Inside the dark stone hall, rocks stood tall. As the phantom of a train flashed across them, Robin Lo and his two companions had already leaped down. In a single second, he raised his pickaxe, while Zuo Feixian, perfectly in sync, struck a rod into the crevice beneath the rock.
Хүчтэй салхи үлээж, температур огцом буурав.
Bang! With a swing of the pickaxe, Little Liu used a running start to slam into the boulder with a Iron Mountain Lean posture, toppling the waist-high stone instantly.
Давтамжгүй газрын дэлхий дээр сая сая хүмүүс толгойгоо өргөн тэнгэрийн хаяанд харанхуй хөшиг мэт аажмаар дээшлэх огторгуйг харж байв.
“Stop!”
“Юу болсон бэ?”
The crowd outside scrambled in disorderly panic. Though they had yet to arrive, sonic waves had already appeared.
Том овоохойн бүсүүдэд тоо томшгүй хүн амьтад толгойгоо өргөн харж, дараа нь айв.
[Chime Night.]
“Шөнө яагаад одоо л ирчихэв ээ?”
In the darkness, Chime Night was even more potent, and out of the hundred-plus charging outsiders, at least half were seized with terror.
Нарийн нугалаа шугамууд эзгүй газрын хаа сайгүй анивчиж, хүмүүс зөвхөн өөрсдийн бүсэд л хачин үзэгдэл харагдаж байна уу, эсвэл хаа сайгүй харагдаж байна уу гэж асуулцав.
The suspicion and panic that had already festered in their hearts magnified in that moment, like emotional bombs ready to explode—many lost control on the spot.
Бараа тоолж байсан Үюү овоохойн эзэн гартаа буй цаасан дээрх бичиг аажмаар тод харагдахаа болихыг анзаарчээ.
Most of those who lost composure were the ones whose Moxels had not been overridden by Sun Penglord.
Тэр цонхны дэргэд очин давхар үүлэн тэнгэрийн хагас хар, хагас цагаан, хар тал нь жигд хурдтай, тууштай тасралтгүй тэлж өдрийн гэрлийг залгиж буйг харав.
At the car door, Yang Zicang was startled; he hadn’t expected such a powerful effect. It seemed the drastic shift in the sky and earth had plunged everyone here into sheer panic.
A зэрэглэлийн Огтлолцол ууланд шатсан хар газрыг тусгасан Оюун санаа алдагдах хөдөлгүүрийг үнсэн хар газарт булж буй нэгэн анхилам бөмбөлөгтэй баг толгойгоо өргөн тэнгэр өөд харав.
“Don’t panic, everyone. We’re not here to rob you; we need this to fend off the coming crisis.”
“Ай бурхан минь.”
With that, the three men had already hoisted the boulder and handed it to Yang Zicang.
Юань Кун болон түүний доод албан хаагчдыг даган Давтамжгүй талбайн захад ганцаардсан араатан хайж буй Лу Шян амаа том ангайн гайхав. Түүний урд талын хэдэн хүн ч толгойгоо өргөн алхаагаа зогсов.
“I told you to stop. Big Jia’s side, are you trying to become enemies with our Dingshi Greenhouse?!”
Бүр ч хол газарт гэрээ буулган овоохойн бүсээ бүхэлд нь уулын ойролцоо нүүлгэн шилжүүлэхээр бэлдэж буй Сон овоохойн эзэн нар гартаа буй төмөр алх, модон хөрөөгөө зогсоон, модон шатаар авирч тэнгэр өөд харав, “Тийм байж болохгүй…”}
Several figures exuding a chilling aura emerged from outside; these were the bedrock powers that sustained Dingshi Greenhouse.
“Энэ ертөнц яасан юм бэ.”
The burly man took a Lance from his companion, the silver-white Moxel on his chest flickering as Chronos poured into it.
Төв хотхон.
“You must be Jiazi Term? I hear you can control trajectories. Try to dodge my spear strike. Drink, ha!”
Ааш муутай Боболи үдийн хоолоо худалдаж аваад хаалган дээр ирж түлхүүрээ цоожид хийхэд гэнэт сүүдэр нь алга болсныг мэдрэв.
Boom! The spear’s silhouette shattered instantly into countless projections, striking forth—none could tell which was real, which was fake.
Толгойгоо өргөн тэнгэр өөд харвал нар аажмаар нэгэн бүдэг үдшийн бүрийд бүрхэгдэж байв.
The three men had just lifted the heavy stone and were climbing onto the vehicle, which sat a meter above the ground, when they were immediately overwhelmed by these spear afterimages.
Гудамжинд хүмүүс тэнгэр өөд хуруугаа заан энэ нь нар хиртэлт мөн эсэхийг ярилцаж байв.
“I don’t have time for your nonsense.”
Жу Ин тагтан дээр гарч, “Энэ… юу вэ?”
Yang Zicang raised a hand, and in everyone’s eyes, an unknown dark silhouette in the shape of a small black hole abruptly materialized right before the spear’s projections.
Чин Мэнгийн үлдээсэн газрын хэсэг дээр.
Ding!
Өдрийн гэрлийн сүүлчийн гэрэл сарнихад аль хэдийн харагдахгүй болсон энергийн хуурмаг дүрс “гар”-аа тавив.
Spearhead against spearhead!
{“Энэ бол чиний хүссэн шөнө.”}
The silver-white Lance, shot straight out from the black void, precisely struck the incoming spear shadow. The immense force sent it flying, and with a thump, it embedded into the ground at the feet of the man in front.
“?!” Ян Зицан, хэсэг хүмүүс амаа ангайн, дуу алдан эргэн тойрноо харав.
The tail of the spear emitted a buzzing tremor.
{“Яв.”}
“How is that possible!”
Амьсгаагаа гарган Ян Зицан нүдээ анив, одоо шөнө дунд болсон байна!
The man was astounded. He had already elevated his level to 99, and with that single thrust, dozens of afterimages had appeared.
Бүдэг нэгэн үү салхины чимээ холын хаанаас сонсогдов!
As long as the main entity remained unharmed, these spear shadows would not dissipate—yet the opponent had instantly found the main strike he had launched!
[“Шин Мяо надад идэвхтэй хөрөнгө оруулалт хийхийг хүсч байна.”]
Yang Zicang breathed a silent sigh of relief, thankful that he’d used Chime Night at the very first moment. Now, all objects in the vicinity could provide him with feedback information; finding people or things was no challenge at all.
[“Шин Мяо надад 100000N Хуурамч тэг Chronos хөрөнгө оруулсан.”]
“Penglord, this guy is no ordinary foe. Let’s all go in together.”
Ян Зицан гялалзсан харцаа нээн, цээжин дээр гарч ирсэн дугуй цагираг дотор гайхамшигт өнгө анивчиж байв.
Moxel flickered before a few of them, when suddenly a shout rang out from behind: “No, don’t attack him!”
{“Үүнийг ашиглан хурдасга, эдгээр Chronos миний амьсгалыг агуулсан тул чиний жаахан Ма Чаог Давтамжгүй газарт илүү өндөр хурдтай явах боломжтой болгоно.”}
Sun Penglord, who had just arrived, turned to look. The one shouting was the man in his Peng Zone who had gained the favor of the divine stone—he alone could occasionally communicate with it.
“Та хүртэл түүнийг жаахан Ма Чао гэдгийг мэддэг болжээ.” Ян Зицан хүчээр инээмсэглэв, энэ нэрийг галт тэрэг өөрөө хүлээн зөвшөөрдөггүй.
He had crafted what must have been hundreds, if not thousands, of Shin Engines for Peng Zone, making his contributions immense.
Дөнгөж хэлэнгүүт.
“Why?” Sun Daoru demanded, his tone stern.
[“Үү——”]
The newcomer, panting heavily, planted his hands on his knees: “The sacred stone told me… it’s leaving. These people—they’re the ones it brought to take it away.”
Галт тэрэгний нэвтрэх чимээ хэт хурдтай ойртож, анх ийм хол зайг туулах галт тэрэг хотоос ирэхэд хорин гучин минут зарцуулдаг байсан бол одоо тэр чимээ холгүйхэн сонсогдож байв.
As soon as the words were spoken, the panicked crowd ahead felt their fear instantly dissipate as they gazed at the four figures either crouching or standing on the train.
[“Үү——Үү——”]
It was Yang Zicang who had withdrawn his secret technique.
“Үү——”
They exchanged glances with each other.
Хүмүүс толгойгоо эргүүлэн салхины чимээ гарч буй зүг рүү харав.
“It chooses to leave.” Sun Penglord murmured, looking at the rock, then at the young man on the train, “Really?”
“Их хурдан юм!”
Yang Zicang, who had already retracted the Chime Night, nodded to the crowd.
Хүнгэр! Агаар дэлбэрэн эргэлдэн тэлсэн агаарын давалгаанд хүмүүс гараа өргөн нүүрээ халхлан хувцас нь намив.
The train entered the wind.
{“Э, би яагаад ийм хурдан болчихов оо.”}
More and more people arriving witnessed the wind cutting through the stone hall, quickly dispersing into the darkness of the night.
{“Учир нь би энд байна”}, гэж Шин Мяо хэлэв.
{Next stop…}
Ян Зицан төөрөлдсөн галт тэрэг рүү нэгэн харсны дараа хурууны үе нь бага зэрэг анивчиж буй хүний дүрс рүү харж: “Бид хамт явбал яах вэ.”}
“Haotian Greenhouse.”
{“Чиний галт тэрэг намайг тээж чадахгүй, эс бөгөөс тэр үүрд сүнсний тэрэг болно, миний гол ухамсар энд хүлээх болно, хурдан яв.”}
Whoosh—the train raced across the land like a phantom, swift and silent.
Хэлсний дараа хуурмаг дүрс газар суун, биеийн гэрэл нь бага зэрэг хүчтэй болов.
Despite possessing two rocks, it hadn’t yet transformed into a grim midnight train but had already taken on some semblance of that aura.
Галт тэрэг шүү гэтэл нэгэн тойрог эргэж, хаалгаа Ян Зицаны хажууд буулгав.
Zuo Feixian gently touched the rock beside him, feeling as if he could sense the energy it continuously emitted, assisting the train to travel faster across the land.
Leave a Reply