Chapter 125: The Terror of a Nightmare Phone Call
Моригийн бат бөх хүчтэй хуруу залгах дугуй самбар дээр дарагдлаа, 2… 0…
Morris’s firm, powerful fingers pressed down on the dial pad, rotating to 2… 0…
Нэг орон нэг орноор гүйлгэв.
One digit after another slid into place.
Алдаагүйг шалгасны дараа диез товчлуур дарах агшинд хүлээн авагчид уйлан исгэрэх дуу гарч, тэнгэр газрыг бүрхсэн үер урсгал давхих мэт.
The moment he confirmed there was no mistake and pressed the pound key, a wailing howl erupted from the earpiece, as if a torrential flood were thundering across the sky and earth.
Нэгэн төөрөгдөл мэт сэтгэл түгших мэдрэмж хурдан зүрх сэтгэлийг ороож, Мори бодол санаа нь өөрийн эрхгүй үл мэдэгдэх зүг рүү дүүлэн нисэх мэт, цаг хугацааны үерт татагдан орох мэт, эсвэл огт цаг хугацаагүй хоосон чанарын газар луу явах мэт.
A stifling unease swiftly coiled around his heart; Morris felt his thoughts uncontrollably drifting into the unknown, as if swept into the torrent of time, or rushing toward a void where time utterly ceased to exist.
[Миний Chronos хасалт амжилтгүй болж, Май Я хатагтай миний төлөө 3000N төлөв.]
If my Chronos is nullified, Lady Myaphid paid 3000N for me.】
{Ирээдүйн код ижил давтамжтай боллоо.}
{Future code successfully synchronized.}
{Ду ду ду, би завгүй дууг дуурайж байна, танил дуу хоолой таны хүлээлтийг тийм ч их түгшүүртэй болгохгүй байх.}
{Beep-beep-beep, I’m simulating a busy signal, hoping that a familiar sound eases your restless wait.}
“Тад” гэх зөөлөн дуугаар бүх хачин мэдрэмж алга болж, ганц ялгаа нь хүлээн авагчид зөөлөн амьсгал сонсогдон, хоосон чанарын нөгөө талд хэн нэгэн утсаа авсан мэт.
With a soft “click,” all strange sensations vanished; the only difference was a faint breath now whispered through the earpiece, as if someone had already answered the call on the other side of the void.
{Цаг тоолол эхэллээ.}
{The clock starts ticking.}
“Халло…”
“Hallo…”
{Өнгөрсөн би, сайн уу.}
{Past me, hello.}
“Чи… өө, би сайн уу?”
“You… um, me?”
Толгой нь гэнэт төөрөгдөж, нөгөө талаа “сайн уу” гэх үү эсвэл “би сайн уу” гэх үү гэж мэдэхгүй болсон Мори энэ үгийг сонсоод толгойгоо сэргээн: “Сайн уу, Ирээдүйн би, чи Жулиаг олсон уу?”
His mind went momentarily blank; unsure whether the greeting should be “hello” or “me,” Morris heard those words, shook his thoughts clear, and said, “Hi, future me, did you find Julia?”
{Тэр магадгүй Дэлхийд байгаа, тэр магадгүй аюулгүй байгаа.}
{She might be on Earth, and she might be safe.}
Энэ үгийг сонсоод Мори нэг дор тайвширч сандал дээрээ тухлав.
Hearing this, Morris leaned back in his chair with a wave of relief washing over him.
Энэ ертөнцөд ирээгүй байсан юм уу.
So she didn’t come to this world after all.
Азаар азаар, сэтгэлдээ үргэлж тээж явсан санаа зовнил эцэст нээ тайлагдсан боловч хайртаа алдсан дурсамж, зовлон дараагийн секундэд дахин гарч ирсэн боловч ядаж энэ удаад зовлон зөвхөн өөрт нь л байв.
Good, good—the constant worry in his heart finally let go. Yet the longing and pain of losing his beloved surged back in the next second, but at least this time, only he alone had to suffer.
Тэр энэ хараал идсэн ертөнцөд ороогүй л бол бүх зүйл сайхан.
As long as she never entered this godforsaken world, then everything would be fine.
“Азаар. Ирээдүйн би, тэр үед бид ямар байсан бэ? Ян Зицан улам хүчтэй болсон уу, би уу, бага зэрэг хүчтэй болсон уу?”
“Good. Future me, how were things for me back then? Did Yang Zicang grow stronger? And me—did I get a little stronger?”
Хамгийн том хүслээ мэдсэн Морид өөр онцгой асуулт байхгүй бөгөөд цаг үрэхгүйн тулд дур мэдэн нэг сэдэв олж асуув, үүгээр ирээдүйг ойлгох нь ч муугүй.
With his deepest wish settled, Morris had no other particular questions. To avoid wasting time, he casually picked a topic, figuring it wouldn’t hurt to learn a bit about the future.
{Ян Зицан аль хэдийн удаан хугацаанд сураггүй болсон, би ч шинэ багт байх ч юм уу байхгүй ч юм уу хүн болсон, одоо манай ахлагч тэр биш, гэхдээ…}
{Yang ZiCang has been missing for a long time. I’ve been treated as a dispensable spare in the new team. Our captain now isn’t him, but…}
“Өө?” Мори гайхсаны дараа гунигтайгаар: “Мм, тэр түмэн жилийн Chronos хураагаад тийшээ явсан биз дээ.”
“Huh?” Morris paused stunned, then said with a rueful sigh, “Mm, he must have saved up ten thousand years of Chronos and gone to that place, right.”
Тэгвэл өөрөө анхны бодлоороо төв хотхонд үлдсэн байх. Тэгэхээр дараа нь таарсан баг өөрт нь тийм ч сайн хандаагүй юм уу?
So that meant, following his original plan, he’d been stuck in Hubville all along. The team he met later didn’t treat him well?
Тэр ирээдүйн шинэ баг Ян Зицан шиг тулаан хийх шаардлагагүй, бүгд жижиг сажиг Chronos-ын хөрөнгө оруулалт байсан тул өөрийн чадварыг үл хайхарсан байх.
That must be because the future new team didn’t need battles like Yang ZiCang’s—just petty ChronosInvest skirmishes. That’s why they didn’t care about his abilities.
Гэхдээ яагаад яваагүй юм? Илүү тохиромжтой баг олоогүй учраас уу? Мори нэг дор гутран олон зүйл бодлоо.
But why not leave? Could it be that he hasn’t found a more suitable team yet? Morris’s thoughts drifted, tinged with a hint of disappointment.
Гэвч хүлээн авагчаас:
Yet the voice on the other end spoke:
{Үгүй, өнгөрсөн Мори. Би энэ утасны дуудлагыг хүлээсээр их удсан, цаг яаралтай, дараагийн хэлэх агуулгыг сайн сонсоорой.}
{No, Morris of the past. I have waited long for this call; time is pressing, so please listen carefully to what I am about to say.}
“Юу?”
“What?”
Мори гэнэт нөгөө талаас олон англи хэлний харилцааны дуу сонсов.
Morris suddenly heard a flurry of English conversations on the other end.
Түүний бодол хурдан эргэж, ирээдүйн өөрөө яг энэ мөчид яагаад хятад хэлээр харилцаж байгааг ойлгосон мэт.
His mind raced wildly, as if he suddenly grasped why his future self insisted on using Chinese to communicate at this moment.
Хүлээн авагчаас Мори яаран:
Into the receiver, Morris urged urgently:
{Давтамжгүй газарт Цаг Шилжилт гэх байгууллага байдаг, тэдний цөм нь нэгэн цагт цогцос байсан, тэр цогцос нь хамгийн анхны Цаг Шилжилт. Тусгай чадвартай нэг мэс заслын эмч байсан бөгөөд код нэр нь Боолт, тэр анхны үхсэн Цаг Шилжилтийг хэсэглэн өөртөө болон олон хүнд түүний эрхтэн, биеийн хэсгүүдийг залгаснаар бусдын Moxel-ийг гарган авах чадвартай болсон!}
{In the Shibin Wastes, there exists an organization called Shí Qiān; their core was once a corpse, and that very corpse was the original Shí Qiān. A certain surgeon with a special ability, codenamed Bandaid, dismembered the original dead Shí Qiān and grafted its organs and body parts onto himself and many others, thereby obtaining the ability to extract others’ Moxel!}
Түүний хурд маш хурдан, энэ өгүүлбэрийг олон олон удаа давтан яг энэ агшинд тодорхой хурдан давтан хэлэх гэсэн мэт.
He spoke with astonishing speed, as though he had repeated this sentence over and over, striving in this fleeting moment to deliver it clearly and swiftly.
{Тэр чадварыг 【Chronos Шилжилт】 гэдэг. Энэ нь хэрэглэгчийн Chronos Moxel-ийг бүрэн залгасан эрхтэн рүү шилжүүлэн хадгалж худалдаж болно.}
{That ability is called [Chronos Migration]. It allows the user to completely transfer their Chronos Moxel into the grafted organs for storage and trading.}
“Ямар утгатай юм?”
“What do you mean?”
Нөгөө талаас гэнэт яаран эдгээр төсөөлөөгүй зүйлсийг ярихыг сонсоод Мори гэнэт хянах боломжгүй байдлыг мэдрэв.
Upon hearing these unexpected revelations suddenly poured out from the other end, an overwhelming sense of unpredictability assailed Morris’s heart.
Өөрийн ирээдүй гэнэт гулгамтгай загас болж хувиран, барьж эхлэхэд арай гэж гулсаж эхлэв.
His own future suddenly felt like a slippery fish, beginning to writhe and slip from his grasp, and he could barely hold onto it.
{Тэдний олж авсан нэмэлт чадварыг хэрэв 【Chronos Шилжилт Moxel】-ийг солихгүй бол хамгийн ихдээ долоо хоног биед хадгална. Харин Цаг Шилжилтүүд долоо хоногийн туршилтаас гадна Moxel-ийг бүрэн сольж чадна, гэхдээ тэгвэл Chronos Шилжилт чадвараа алдана.}
{If the extra abilities they gained are not used to replace the “Chronos Migration Moxel,” they will only remain within their bodies for up to seven days. As for the Chronos Migrators, besides the seven-day trial, they can also replace their Moxel entirely—but doing so would cost them the ability of Chronos migration.}
Мори гайхав. Moxel сольж болдог гэнэ, энэ бол үнэхээр бурхны арга.
Morris was stunned. The ability to replace the Moxel—it was practically a divine skill.
{Бидний одоогийн мэдээллээр чиний байгаа тэр үед Цаг Шилжилтийн багийн хүмүүс зургаан долоон хүн байх ёстой. Эцэст нь Ян Зицаний чадварыг олж авсан хүнийг Чу Жүн гэдэг бөгөөд ирээдүйд Салхины Чөтгөр Чу Жүн гэж нэрлэгддэг, тэр хэтэрхий хүчтэй.}
{Based on our current intelligence, there should still be about six or seven people in the Chronos Migrator team during your period. The one who ultimately obtained Yang ZiCang’s ability is named Chu Jun. In the now of the future, he is also known as the Divine Wind Knight Chu Jun—he is terrifyingly powerful.}
“Хүлээгээрэй! Чи эцэст нь Ян Зицаний чадварыг олж авсан гэж үү?”
“Wait! You said—ultimately obtained Yang ZiCang’s ability?”
Хэн нэгэн Ян Зицаний чадварыг олж авсан гэнэ?!
Someone had obtained Yang ZiCang’s ability?!
Мори өөрийгөө хэн нэгэнд бүдүүн модоор цохиулсан мэт мэдрэв.
Morris felt as if he had been struck with a blunt blow out of nowhere.
Энэ мэдээ түүнийг бага зэрэг төөрөгдүүлсэн нь Ян Зицаний туулсан явдалд төдийгүй өөрөө яаж сонголт хийхээ мэдэхгүй болсонд.
This news left him dazed—disturbed by Yang ZiCang’s fate, and even more lost about his own choice ahead.
Тэр хүнийг Чу Жүн гэдэг үү?
That man—his name was Chu Jun?
“Цаг дуусч байна.” Май Я хэлэв.
“Time is running out,” Mai Ya said.
Хүлээн авагч дахь хурдан яриа Моригийн төөрөгдсөн бодлыг зогсоов.
The rapid voice over the receiver left no room for Morris’s thoughts to wander.
{Үүнийг хулгайлсан нь заавал энэ хүн биш. Учир нь одоог хүртэл тэр Ян Зицанаас илүү Moxel чадвар хэрэглэснийг хараагүй. Ямартай ч Ли Шаншян гэх залуугаас болгоомжил, тэр дүр төрх анхны Цаг Шилжилтийн дүр төрх, Давтамжгүй газарт хаа сайгүй түүний дүрс байдаг, тэд бүгд өөрсдийгөө Ли Шаншян гэж нэрлэдэг, зөвхөн Moxel солиход л гадаад төрх нь арилдаг.}
“The one who stole it might not be this person. Because so far, he hasn’t been seen using more Moxel abilities than Yang ZiCang. Anyway, beware of a guy named Lee Shangxiang—that image is the original appearance of Shi Qian, and there are sightings of him all over the Shibin Wastes. They all call themselves Lee Shangxiang, and only by replacing the Moxel can one shed that appearance.”
Мори сэтгэл хөдлөл нь төвөгтэйгээр энэ мэдээг сонсов.
Morris listened to this news with a heavy heart.
{**Цаг Шилжилт Ян Зицаний итгэлийг олж, дараа нь Ян Зицаний бүх Chronos чадварыг хулгайлсан.
“Shi Qian gained Yang ZiCang’s trust and then stole all of his Chronos abilities.
Санаж бай, Moxel-ээр олж авсан чадвар бүр Chronos-ын нэг хэсэг тул — галт тэрэг, түүний цагаан сүүдрийн телекинез луу, бүр дахин нэг удаа хэрэглэж болох Шуудан тэмдэг бүгд бусдынх болсон.
Remember, any ability obtained through Moxel is part of Chronos—so that means the train, his Paleshade Wyrm, and even the Emblem that could still be used once have all become another’s.
Би Зицан эрхэмтэй удаан хугацаанд уулзаагүй, түүний барааны багийн гишүүд, Дөрвөлжин Луо Бин ч түүнийг олж чадаагүй. Ян аль хэдийн үхсэн байх.**}
I haven’t seen Mr. ZiCang in a long time, and neither the members of his Cargo Crew nor QuadRobin Lo have been able to find him. Yang might already be dead by now.”
Сандал дээрх Мори зөвхөн хүйтэн чичрэлт төрж байгаагаа мэдрэв.
Sitting in his chair, Morris felt a wave of dread wash over him.
Тэр анх өөрийгөө төв хотхонд дэлгүүр худалдаж авсан эсэхийг асуухыг хүссэн боловч ийм аймшигт мэдээ сонсов.
He had initially planned to ask if he had managed to buy a shopfront in Hubville, only to receive such horrifying news.
Энэ нь ирээдүйд Ян Зицан Давтамжгүй газарт гацсан энгийн хүн болж, ийм хүмүүс амьд үлдэхэд хэцүү гэсэн үг.
This meant that in the future, Yang ZiCang would likely become an ordinary person trapped in the Shibin Wastes—and people like that can barely survive.
“Арван гурван секунд үлдлээ.” эмэгтэй анхаарал тавьсан аялгаар сануулав.
“Thirteen seconds left,” the lady reminded him gently.
{Цаг хугацааны хувьд, хэрэв би буруу санаагүй бол чи энэ дуудлагыг хийснээс хойш удалгүй, хагас сар орчмын дараа би түүнтэй холбогдож чадахаа больсон.}
“As for timing—if I remember correctly—shortly after you finish this call, about half a month later, I won’t be able to get in touch with him anymore.”
“Дуудлага хийсний дараа ирээдүй зангуулагдах биз.”
“After the call, the future will be anchored, won’t it…”
Хагас сар? Мори бага зэрэг харамсахдаа бас яаран асуув. Энэ дуудлага ирээдүй рүү залгасан уу, эсвэл тоо томшгүй боломжоос нэг ирээдүйг сонгосон уу?!
Two weeks? Morris felt a pang of regret and anxiety. This call—was it really to the future, or had he chosen one out of countless possibilities?!
Тэр тэр даруй энэ дуудлагыг хийсэндээ харамсав.
Suddenly, he regretted making this call.
{Ирээдүй зангуулагдана, зангуулагдсан ирээдүй бол хувь заяа, гэхдээ энэ нь зөвхөн биднийх! Мори, явж Ян Зицанд тэр хямралыг даван туулахад туслаач. Ирээдүйн би аль хэдийн золиос болоход бэлэн болсон, энэ ирээдүй надад таалагдахгүй, миний хүсэж буй нь Жулиатай хамт байх ирээдүй!}
{The future will be anchored. An anchored future is destiny—but this applies only to us! Morris, go and help Yang ZiCang weather through that crisis. The future self I have already prepared for sacrifice; I don’t like this future. What I want… is a future with Julia!}
“Тэр ирээгүй биз…”
“She didn’t come over after all…”
{Тэр хүнтэй явсан, тэр намайг хайрлахаа больсон! Би өөрчлөхийг хүсэж байна, түүний сонгосон хүн огтхон ч даатгах үнэ цэнэгүй…}
{She left with someone else! She doesn’t love me anymore! I want to change it, but the person she chose isn’t worth entrusting with…}
“Юу!”
“What!”
Моригийн зүрх гэнэт чанга шимшрэв.
Morris’s heart suddenly clenched tight.
“Чи яг юу гэж дэмийрээд байгаа юм! Тэр яг хаана байгаа юм!”
“What nonsense are you talking about! Where on earth is she?!”
{Ямартай ч хэрэв чи амжилтад хүрвэл… зургаан сарын дараа яагаад гэдгийг таах ёстой… Ян Зицаний ирээдүйн тухай би зөвхөн энэ хэмжээгээр мэдээлж чадна, өөрчлөх боломж байсаар байна, би… кх, кхв кхв… би… сайхан, чи амжилттай хийсэн бололтой… би чөлөөлөгдлөө…}
{Anyway, if you succeed… Six months later, you’ll probably know why. That’s all I can reveal about Yang ZiCang’s future—there’s still a chance to change it. I… cough, cough … I… truly… you must have done it… I’m free…}
Пад.
Click.
Дуудлага дууссан мэт, Мори толгой эргэмээр мэдрэмж мэдэрч, өөрийн сүнс нэг илдээр огтлогдсон мэт.
The call seemed to end. A wave of dizziness hit Morris as if his very soul was gouged and slashed.
Тэр өөрөө үхсэн байх.
That self of his should be dead.
Үгүй, бүрэн алга болсон…
No—utterly gone…
Чөлөөлөгдлөө гэж хэлэв…
And yet, they’d spoken of delivery…
Шинэ баг ямар байсан юм… өөрөө ирээдүйд үхэхийг л хүсэж байсан гэж үү.
What exactly was this new team… He had actually sought death in the future.
Мори төөрөгдсөн байдалтай.
Morris was in a daze, his mind clouded.
“Тэр хүнтэй явсан” гэх өгүүлбэрийг бодон Мори ирээдүйн өөрийн ямар их зовлон, сэтгэлийн шархтай байсныг биеэр мэдрэв.
Recalling the words, “She left with someone,” Morris could truly feel the agony and heartbreak his future self had endured.
“Ирээдүй яасан юм бэ.”
“What the hell happened to the future?”
Тэр зовлонтойгоор нүдээ аниж толгойгоо доошлуулав.
He closed his eyes in anguish, lowering his head.
“Би дахин нэг урам хугарсан үйлчлүүлэгч нэмэгдүүлсэн бололтой, мм, дуудлагын хугацаа яг тохирсон, хоёр секунд үлдсэн ч.”
“Looks like I’ve got another disappointed customer. Well, the call timing’s perfect—though there are still two seconds left.”
Эмэгтэй утас руу тайван харав.
The woman glanced indifferently at the phone.
Нөгөө тал муу мэдээ сонссон боловч ийм хүмүүсийг тэр нэлээд олон харсан, ихэнх хүмүүс ирээдүйдээ тийм ч дургүй.
The person on the other end had heard bad news, but she had seen enough of this type. Most people didn’t have much fondness for their own futures.
Хоёр секунд үлдсэн байтал тасарсан нь ирээдүйн хариулагч оршин байхаа больсон гэсэн үг.
It cut off with two seconds remaining—meaning the future receiver no longer existed.
Энэ нь нүдэн дэх хүний ирээдүйд оршихуйгүй болсон гэсэн үг.
This meant the person before her no longer had a future.
Энэ ирээдүйг мэдэгч эрхэм өөрчлөхөөр сонгосон байх, гэхдээ ингэснээр тэр цаг хугацаа орон зайн саад тотгорт ямар нэгэн шалтгаангүйгээр үхэх бөгөөд энэ нь зангуулагдсан ирээдүйг өөрчлөхийн үнэ.
This man who knew the future had likely chosen to change it. But doing so meant he would probably die mysteriously amid the interference of time and space—that was the price of altering an Anchor Future.
“Уучлаарай, эрхэм ээ.” тод уруулын будаг түрхсэн Май Я инээв.
“Sorry about that, sir,” the lady with the vividly painted lips chuckled.
Хэдийгээр энэ нь өөрийн хавсарсан Инкубусын дайралтын арга боловч өөрийн хянаж чадах зүйл биш.
Though this was an attack from her parasitic Nightmare, it wasn’t something she could control.
Өөрөө хэнийг ч дайрахаар төлөвлөөгүй, тэднийг дайрсан нь яг тэд өөрсдөө.
She never intended to attack anyone; it was they themselves who struck each other.
Гэнэт тавиагүй хүлээн авагчид дахин дуу хоолой эгшиглэв.
Suddenly, the phone receiver that had yet to be set down crackled back to life.
{Сайн уу, Мори эрхэм.}
{Hello, Mr. Morris.}
Ширээний эсрэг талын эмэгтэй гайхав.
The woman across the table arched an eyebrow in surprise.
Түүний мэдрэхүйд энэ дуудлага үнэхээр дууссан боловч сая зогссон цаг хугацаа дахин тоолол эхлэв.
In her perception, the call had truly ended, but the time that had just stopped began its countdown anew.
“Хоёр секунд үлдлээ.”
“Two seconds left.”
Ямар ч байсан үйлчилгээ үргэлжилнэ, эмэгтэйн цээжин дээрх улаан Moxel хөдлөн сануулав. Энэ үгийг хэлж дуусахад ганцхан секунд үлдсэн байв.
Regardless, the service continued, the red Moxel glowing on the woman’s chest as it reminded her. Though after speaking those words, only one second remained.
“Сайн уу, чи…”
“Hello, you—”
{Би Хон Хаочэн, би түмэн жилийн дараагаас чамтай ярьж байна. Ян Зицанд хэл, шинээр орсон над руу алах цохилт хийж болохгүй.}
{I am Hong Haocheng, speaking to you from ten thousand years in the future. Tell Yang ZiCang not to go for the kill against the fledgling me.}
Май Я хатагтай хүлээн авагч руу хүндэтгэлтэйгээр харав.
Madam Wheat Aphid stared solemnly at the receiver.
{Цаашид бид хамтдаа амьдарч хамтдаа үхэх ах дүүс байх болно, бас чи, миний хамтрагч, тэр боломжийн төгсгөл рүү хамтдаа явцгаая, Боболийг ч дууд.}
{We will become brothers in arms, fighting side by side through life and death. And you, my partner, let us journey together to the end of that possibility—summon Boboli as well.}
Мори гайхав.
Morris was stunned.
Мөн түүний эсрэг талын эмэгтэй гайхав, Инкубус утасны ирээдүйтэй харилцах хугацаа уртсав, үгүй, уртсаагүй, харин энэ нэг секундийн зарцуулалт дууссаны дараа дахин гарч ирж, энэ нэг секунд тасралтгүй амь орж, давтагдаж буй мэт.
Equally stunned was the woman across from him. The nightmare call’s connection to the future had lengthened—no, not lengthened; rather, after this second’s consumption, it reemerged, as if this very second kept resurrecting and repeating itself.
Дуу хоолой хурдан урагшлуулсан мэт, бараг нэг секундэд урт цуврал үг хэлсэн боловч үг бүрийг тодорхой сонсогдов.
The voice sped up, as if fast-forwarding, delivering a long string of words almost within a second, yet still allowing her to distinctly hear every single syllable.
{Бид анхнаасаа төгсгөлийг сайн төлөвлөх ёстой… Сайн уу, би магадгүй түмэн гурван зуун жилийн дараагаас… чамтай ярьж байна, Ян Зицанд хэл, Их Нүүлгэн Шилжүүлэлтийн Төлөвлөгөөг зогсоо… Би түмэн нэгэн мянга… Хар тугалга цамхгийн төлөвлөгөө ч бүтэлгүйтсэн… бидний…}
{We must craft the ending from the very beginning… Hello, I may be speaking to you from ten thousand and three hundred years later… Tell Yang ZiCang to abort the Great Transfer Plan… I’m at eleven thousand… the Lead Tower Project also failed… Our…}
Мори эхний өгүүлбэрийг ойлгож амжаагүй байтал хоёр дахь, гурав дахь, бүр дөрөв дэх өгүүлбэр давхцан ирэв.
Before Morris could even process the first sentence, the second, third, and fourth came overlapping, crashing into his ears.
{Сайн уу, алс холын өнгөрсний Мори эрхэм, чамтай ярих нь үнэхээр хэцүү юм, сайн сонс, магадгүй үр дүнтэй ирээдүй бол… ДНХ.}
{Hello, Mr. Morris from the distant past. It’s truly difficult to reach you. Listen closely—the only future that might work is… DNA.}
Тоо томшгүй давхцсан дуудлагын дуу ирэв.
Countless overlapping voices of the call surged in.
{Сайн уу, Мори эрхэм…}
{Hello, Mr. Morris…}
Вэн! Нэгэн нарийн гурвалсан дугуй чөтгөрийн хээ гэнэт Моригийн нүдэн дээр тодров.
Vroom! An intricate, triple-layered circular magic array suddenly appeared before Morris’s eyes.
[Миний оюун санаа чичирч байна.]
[My spirit trembles.]
[Би харах ёсгүй зүйлийг харсан, би нүдээ аньж чадахгүй, би шууд ширтэж байна…]
[I see what I shouldn’t; I cannot close my eyes; I am staring directly into it…]
[Би түүний үнэрийг үнэртлээ,]
[I smell its scent,]
[Би түүний дуу хоолойг сонслоо,]
[I hear its voice,]
[Би түүний хэлбэр дүрсийг харлаа.]
[I behold its form.]
Пад!
Crack!
Нэг микросекунд ч хүрэхгүй хугацаанд утас гэнэт ёолон энэ холболт агшин зуур тасрав.
In less than a microsecond, the phone let out a strained groan, and the connection snapped instantly.
Leave a Reply