Chapter 62: Come on, Nian Long’s Shadow in the Midnight -3
[Бүх нэр дэвшигчид эсэргүүцэгчийн дайралтыг бүх хүчээрээ эсэргүүцэж, тамгалан дар. Нэг цагийн дотор шийдвэрлэ. Үгүй бол бүс доторх бүх хүний гурван зуун жилийн наслалт хасагдана.]
[All Elects must do their utmost to counter the attacks of the Resistors, sealing them within one hour; otherwise, everyone in the area shall have 300 years deducted from their lifespan.]
Зүрх сэтгэлээсээ шийтгэлийн мэдэгдэл сонссон Ян Зицангийн харц гүнзгий байв.
Hearing the penalty notification echo in his heart, Yang Zicang’s eyes grew deep and dark.
Тэр шатан дээр унасан хүмүүст ямар ч сэтгэлийн хөдөлгөөнгүй байсан нь хэдхэн хоногийн өмнө төсөөлшгүй зүйл байв.
He felt no ripple of emotion at the bodies sprawled across the stairs—something unimaginable just days ago.
Энэ өрөөний хаалгыг түлхэн онгойлгоход, янз бүрийн үнэр холилдсон жигтэй үнэр нүүр лүү дайрч ирэв.
As he pushed open the door, a strange concoction of mixed odors rushed to meet him.
“Биднийг битгий ал.”
“Don’t kill us.”
Газарт арав гаруй наснаас гучин дөчин насны хэдэн эмэгтэй унасан байв.
Lying on the ground were several women, ranging from their teens to their thirties or forties.
“Бид баригдаж ирсэн, биднийг явуулаач.”
“We were kidnapped. Please, let us go.”
Ян Зицан хамраа үрчийлгэн тэднийг харлаа. Харц нь сандал дээр нүдээ томоон нээсэн Шяо Шүний цогцосыг нэг үзээд, урд байгаа нэгэн хүн рүү чиглэв.
Yang Zicang wrinkled his nose, casting a glance at them. His gaze swept over Xiao Xun, whose eyes were wide open as he sat rigid in a chair, before landing on the figure across the room.
Цагаан сүүдэрт телекинетик луу тэр хүний хажууд хөвж, хэзээ ч энэ хүний телекинетик биеийг идэж чадахаар байв.
Paleshade Wyrm hovered beside the man, ready to devour his psionic form at a moment’s notice.
“Чи Сюн Иний бүлгийн хүн үү?”
“Are you from the Xiong Ying Group?”
“Үгүй, биш. Би зүгээр л жижиг байгууллагын гишүүн. Энэ, энэ чиний Инкубус уу? Би бүх Chronos-оо чамд өгье, намайг суллаач!”
“No, no, no. I’m just a member of a minor organization. This, is this your Nightmare? I’ll give you all the Chronos I have—just spare me!”
“Би танай талын хүн биш, тиймээс чиний санал биелэхгүй.”
“I don’t belong to your camp, so your offer goes nowhere.”
“Аан? Тэгвэл энэ Инкубус.”
“Huh? Then this Nightmare…”
Нэг эвдэрхий шугам ирж шигдэв.
A folded beam shot through the air.
{Ян Зицан, бид эндээс аль болох хурдан явах ёстой, чи бидэнтэй хамт яв.}
{Yang Zicang, we need to leave this place quickly. Come with us.}
[Му Шяоюй орж ирсэн үү.]
[Has Mu Xiaoyu been sent in?]
{Чи галзуурсан уу, ийм үед Шяоюй-г энд оруулж үхүүлэх гэж үү?}
{Are you insane? At a time like this, you still want Xiaoyu to come in and die?}
[Үгүй бол болоогүй, би зүгээр л Ма Чао түүнийг хайж магадгүй гэж санаа зовсон. Түүнийг хэзээ ч унтаж болохгүй гэж тэвчээрэй.]
[Never mind. I’m just worried about Matt Chao coming after her. Tell her to hold on and not fall asleep, no matter what.]
Ян Зицан эсрэг талын айж чичирсэн хүн рүү хараад:
Yang Zicang turned to the trembling man across from him and said,
“Ма Чао-той холбогдооч, түүнийг ир гэ. Үгүй бол би гурван минутын дараа Chronos санхүүжилт хийж, платформ суулгасан бүх хүнд над дээр ир гэж хэлье.”
“Contact Matt Chao and tell him to come here. Otherwise, in three minutes, I’ll initiate a Chronos financing round and order everyone with implanted platforms to gather here with me.”
Эсрэг талын хүн өөрийгөө буруу сонссон юм шиг эргэлзэв.
The man across from him doubted his own ears.
“Би хүн бүрт гурван зуун жилийн Chronos өгч, ухамсар суулгасан платформыг нь устгаж өгнө.”
“I’ll grant them each three hundred years of Chronos and help them eradicate the platforms planted in their minds.”
“Гэхдээ, би Ма Чао руу өргөн нэвтрүүлэг хийсэн ч, тэр яаж ирэх вэ. Сүн Шин аль хэдийн алга болсон … Өө! Шао Минь бас бий. Гэхдээ Шао Минь, чамд алагдсан биз дээ.”
“But even if I broadcast for Matt Chao, how the hell is he supposed to get here? Sun Xin has vanished… Oh! There’s Shao Min. But Shao Min—you haven’t killed her too, have you?”
Шао Минь гэж юу вэ, би танай хүмүүсийн нэрийг мэдэхгүй.
What the hell was Shao Min? He had no idea who these people were.
Ян Зицан хүйтнээр жирэгнэн: “Ма Чао чамд ухамсрын платформ суулгасан, чи мэдэхгүй байна уу.”
Yang Zicang gave a cold snort. “Don’t you know that Matt Chao planted a mental platform in you?”
Тэр хүний бие чичирхийлэв.
The man shuddered.
Тэр өмнө нь энэ тухай мэдээгүй бололтой.
He clearly hadn’t known about it before.
“Санаа зоволтгүй, хэрэв тэр ирэхгүй бол гурван минутын дараа Ма Чаогийн ухамсрын платформыг хэрхэн сугалж авдгаа бүгдэд үзүүлье.”
“Don’t worry. If he doesn’t show up, in three minutes I’ll perform a little demonstration for everyone on how I plan to tear Matt Chao’s mental platform out.”
Эсрэг талын Чу Чян Ян Зицангийн энэ хүнтэй хийсэн яриаг сонсоод, мэдрэхүйн харцаар энэ эрийг болон агаарт бүдэг хөвж буй хачин амьтныг итгэж ядан харав.
On the other side, Chu Chiang, overhearing Yang Zicang’s exchange with this man, stared at the man and the eerie creature vaguely floating in the air in disbelief through his perception perspective.
Ма Чаогийн үл мэдэгдэх нандин чадварыг хүчингүй болгож чадах гэж үү…
He actually managed to neutralize the ability that Matt Chao cherished and knew well…
Тэр хүн Moxel-ээ тэлэх гэж байтал, гэнэт нүднийх нь фокус алга болж, зогсож байгаад унтсан мэт бувтнан: “Би ядарч байна.”
That man was about to spread Moxel when suddenly his eyes lost focus, as if he had fallen asleep standing up. He murmured, “I’m sleepy.”
[Уу——]
[Wooo—]
Метроны хурдтай салхины чимээ хоосон ертөнцөөс маш хурдан ойртож байв.
The sharp sound of the speeding subway approached rapidly from what seemed like a world of nothingness.
Ян Зицан хүлээж байлаа, энэ хүнтэй удахгүй уулзах болно…
Yang Zicang waited, about to see this man…
Улаан шар галт тэрэг агаарыг хурдан цохиж гарч ирэв. Урд хэдэн вагон нь харьцангуй бүдэг байсан ч, дунд хэсэгтээ маш бодит болсон байв.
A reddish-yellow train burst through the air, appearing swiftly. The front few carriages were still somewhat hazy, but by the midpoint, they were already extremely solid.
“Чии~”
“Chii~”
Энэ хорин нэгдүгээр давхарын өндөр барилга дээр, нэг вагон тэр хүний ард байгаа үүлэн манан дотор тогтвортой зогсов.
On this twenty-first-floor skyscraper, a carriage came to a steady halt in the misty scenery behind this man.
Хаалга шуугиантайгаар нээгдэж, нэгэн танил дүрс инээмсэглэн үүдэнд гарч ирэв.
The door slid open with a clatter, and a familiar figure stood smiling at the entrance.
Ян Зицан түүний царайг хараад, гэнэт хэдэн зэрэг алах хүсэлтэйгээр: “Жао Бомин!”
Yang Zicang looked at his face and suddenly said with a hint of killing intent, “Zhao Bomin!”
Жао Бомин тоохгүй байв.
Yet Zhao Bomin acted as if he hadn’t heard.
Чу Чян нөгөө талд энэ дүр зургийг хараад, эцэст нь Ма Чао ямар чадвартай болохыг ойлгов!
Chu Chiang, watching this scene from the other side, finally understood what kind of ability Matt Chao possessed!
Түүнд хүмүүсийг унтуулах шаардлага огт байхгүй, харин түүнийг ирэхээс өмнө хүмүүс өөрөө унтдаг байв!
He didn’t need to make people fall asleep; they naturally dozed off before he even arrived!
Жао Бомингийн харц зөөлнөөс бүдэг болж, нүүрэн дэх инээмсэглэл нь арилж, эцэст нь галт тэргэн дэх бусад удирдуулсан хүмүүсийн илэрхийлэл болов:
Zhao Bomin’s gaze shifted from gentle to dull, and the smile on his face slowly faded, eventually turning into the expression of the other controlled people on the train:
“Гарч ир, зүрхлэх үү.”
“Get on board. Do you dare?”
Ян Зицан цонхоор харав.
Yang Zicang looked out the window.
Алсад хаа сайгүй шуугиан, тусламж гуйх дуу сонсогдож байв. Хэзээ ч гурван зуун жилийн Chronos хасагдаж болзошгүйг мэдсэн олон хүн ямар ч арга хэрэглэхээс буцахаа болив.
From distant places, a clamor of noise and cries for help could be heard. Once they knew that three hundred years of Chronos could be deducted at any moment, many began resorting to any means necessary.
Магадгүй энэ нь эндхийн хүмүүс шинэ хүмүүст сарын төгсгөлд Chronos хасагддаг тухай хэлэхийг хүсдэггүйн шалтгаан байх. Цуст ан хэзээ ч гарч болно.
Perhaps this is why the people here refuse to tell newcomers about the end-of-month deduction of Chronos—a bloody hunt is隨時 on the verge of unfolding.
Тэр Жао Бомин руу дахин харвал, эсрэг тал аль хэдийн илэрхийлэлгүй болсон байв.
He looked back to Zhao Bomin, who now wore a blank expression.
“Галт тэргэнд суусан хүн хүүхэлдэй болдог биз дээ.”
“Those who board the train become puppets, right?”
Цагаан сүүдэрт телекинетик луу шуугиантайгаар хөдөлж, галт тэрэг рүү дайран хазав.
The Paleshade Wyrm surged into motion, lunging down at the train with a tearing bite.
Галт тэрэгний бие тэнийж, хачин дуугаар бүдэг орилов. Вагоны ган төмөр хавдаж, цагаан сүүдэрт телекинетик луугийн хазалтыг хаашаа ч хазах газаргүй болгов.
The train’s body braced itself, emitting a strange, dull, muffled shriek as its steel cars bulged outward, making it seem as if the Paleshade Wyrm’s bite found no purchase.
“Яг л бодсоноор, бүгд ухамсрын бие юм байна.”
“As I thought, it’s all constructs of the mind.”
Дөрвөлжин гялсхийж, Ян Зицан анх удаа цагаан сүүдэрт телекинетик лууд нэмэгдүүлсэн Chronos оруулав. Түүний бие улаавтар болж, галт тэрэг ч мөн улаан болов.
With a Quad flicker, Yang Zicang, for the first time, injected augmenting Chronos into the Paleshade Wyrm. Its body turned a pale, ghostly red, and simultaneously, the train also transformed into a red hue.
Инкубусын дуу доргион гарч ирэв.
The Evil Nether’s voice boomed forth.
{Эзнийг нь хурдан ал!}
{Kill its master, quickly!}
Галт тэрэг луу могой мэт мушгиран, алга болсон толгой хэсэг нь хагас тунгалаг хэлбэрээр гарч Ян Зицан руу мөргөв.
The train twisted like a dragon-serpent, its long-lost front shimmering into a translucent shape as it charged directly at Yang Zicang.
Ухамсрын хурд ямар хурдан гээч, Ян Зицан хариу үйлдэл хийж амжилгүй өөрийгөө галт тэргэн дотор байгааг олж мэдэв.
The speed of thought was astonishing; before Yang Zicang could even react, he found himself already inside the train.
“Хэх, цагаан сүүдэрт залгиулах үеийн мэдрэмж ч ийм байдаг юм уу.”
“Hah, was this the same feeling when I was engulfed by the White Shadow?”
“Үгүй, чиний бие энд бас байна.”
“No, your real body is here as well.”
Вагон маш цэвэрхэн, эсрэг талын сандал дээр хөлөө зөрүүлсэн, мөнгөлөг дүрэмт хувцастай нэгэн залуу босч ирэв.
The train car was quite bright and clean; standing up from the seat opposite was a young man with his legs folded, dressed in a silver uniform.
Түүний хөлийн хажууд санамсаргүй хаясан хуяг байв.
A casually discarded set of armor lay at his feet.
Ма Чао эрүүгээ бага зэрэг өргөн: “Ганцаараа л ирэв үү? Тэр Инкубусын эзэн хаана байна.”
Matt Chao raised his chin slightly, “Came up alone? Where is the master of that twisted nightmare?”
Тэр Ян Зицан руу харах харц нь хэт даврах мэт өөртөө итгэлтэй гэрэлтэж байв.
The gaze he directed at Yang Zicang sparkling with an overwhelming sense of extreme self-assurance.
“Чи Ма Чао мөн үү?”
“Are you Matt Chao?”
“Би чамаас асууж байна, чи дүлий юу?”
“I’m asking you a question. Are you deaf?”
{Түүний эзэн яг урд байгаа хүн!}
[Its master is the person right in front of us!]
Галт тэрэг дахин чих дүлийрэм зүрх сэтгэлийн дуу гаргав.
The train echoed once more with a deafening mental voice.
Ма Чаогийн сэтгэл хөдлөл бага зэрэг хэлбэлзэв.
A ripple of emotion stirred within Matt Chao.
“Телекинез олсон нь чи юм уу?”
“You’re the one who awakened telekinesis?”
Ян Зицан хүйтнээр: “Чиний морь чамаас илүү нүдтэй юм байна.”
Yang Zicang replied coldly, “Your horse has sharper instincts than you.”
Тэр урагш алхахдаа сэтгэл зүрхээрээ хүчтэй цохиулсан Чу Чянтай холбогдсон зүрхний холбоосыг санаатайгаар тасалж, оронд нь Мори-той холбогдов.
As he walked forward, he took the initiative to sever the Syn-Link with Chu Chiang, who was reeling from the psychic blow, and instead connected to Morris.
Чу Чян өчигдөр л шинэ хүн байсан хүн одоо Сюн Иний бүлгийн хамгийн хүчтэй хүмүүсийн нэгтэй тулалдаж байгаад одоо хүртэл итгэж чадахгүй байв!
Chu Chiang still couldn’t believe that the person who was just a rookie yesterday was now going head-to-head with one of the leading elites of Xiongying Squad!
Харамсалтай нь зүрхний холбоос тасарч, дараа нь юу болохыг мэдэхгүй болов.
Too bad the Syn-Link was cut off; he had no idea what would happen next.
Тэр үхэх болов уу?
Would he die?
……
……
Галт тэргэн дээр.
On the train,
Эсрэг талын залуугийн гарт алганы урттай хар улаан калейдоскоп гарч ирэв. Түүн дээр цус улаан нүд байв.
A dark red kaleidoscope the length of a palm appeared in the young man’s hand, on which sat a bloodshot eye.
Moxel гялсхийж, калейдоскоп тоо томшгүй сайхан хээгээр тэлж, нэгэн цэцэгт хувцас мэт Ма Чаог галт тэрэгний хамт бүрхэв. Гаднах цагаан сүүдэрт телекинетик луугийн дайралт тэр дороо хөвөн хазаж байгаа мэт болов.
Moxel flickered, the kaleidoscope expanded into countless beautiful patterns, enveloping Matt Chao and the train car like a flowery garment. The attacks from the outside Paleshade Wyrm suddenly felt like gnawing on cotton.
“Би чамайг дутуу үнэлсэн юм байна. Гурав дөрөвхөн хоногт чи нэмэлт чадвартай болсон байна. Бүрэн Шуудан Тэмдэг ертөнцөд очсон биз дээ.”
“I underestimated you. In just three or four days, you’ve obtained an extra ability—you’ve been to a complete Yore-Realm, haven’t you.”
“Энэ ямар тоног төхөөрөмж вэ, телекинетик дайралтыг эсэргүүцэж чадах гэж.”
“What kind of gear is this, that can even resist psychic attacks?”
Ма Чао гараа сунгахад, ард талын вагоноос нэгэн царай нь бүдэг хүн гарч ирэв. Тэр хоёр гараараа урт илд барьж байв.
Matt Chao extended his hand, and from behind, a vacant-faced person walked out from the car, dragging a longsword with both hands.
“Бид харилцаж чадахгүй бололтой.”
“It seems we can’t communicate.”
Ян Зицангийн ард энерги эргэлдэж, цагаан сүүдэрт телекинетик луугийн сүүдэр дүрс гарч ирэв.
Energy surged behind Yang Zicang, and the phantom of a Paleshade Wyrm emerged.
Шүү! Ма Чао хөлөөрөө пуужин мэт тэсрэн гарч, гар дахь илдний ир нь агаарыг гайхалтай хурдаар зүсэв.
Whoosh! Matt Chao’s legs shot forward like rockets, the edge of his sword slicing through the air with astonishing speed.
Ян Зицан орон дээрээ уян хатан даллан, Moxel чадвараа ч ашиглалгүй ялимгүй зайгаар энэ илдний дайралтаас зайлсхийв.
Yang Zicang agilely shifted his body on the spot, dodging the blade’s strike by a hair’s breadth without even using his Moxel ability.
“Энэ нь нэг хоёр жилээр сурагдах хүч, арга биш, чи бас Шуудан Тэмдэг ертөнцөд очсон байна.”
“That’s not the kind of strength and skill you can develop in just a year or two. You’ve been to the Yore-Realm too.”
Зөрж өнгөрсөн хоёр талын дүрс эргэв.
Their figures twisted as they crossed paths.
Эсрэг талаас улаан хуурамч галтай нударга ирж цохиход, Ян Зицан зүүн гараараа хааж, хоёр мөргөлдөх агшинд харилцан ухарлаа.
A fist wrapped in red flickering flames came crashing toward him. Yang Zicang raised his left hand to block, and the two recoiled backward upon impact.
[Би 15000N хүчингүй болголоо.]
[I’ve neutralized 15000N.]
Ма Чаогийн илэрхийлэл өөрчлөгдөв. Нэг удаагийн хүрэлтээр тэр биеийнхээ тал хувийн Chronos-ыг зарцуулсан байв.
Matt Chao’s expression shifted. In a single bout of contact, he had already consumed half of his Chronos.
“Яагаад Жан Фэй хуягаа авч ирээгүй юм бэ? Өө, тэдгээр хуурамч ёс суртахуунтнууд хурааж авсан байх. Чамд нэг боломж олгож байна, манай Сюн Иний бүлэгт элс.”
“Why didn’t you bring Zhang Fei’s armor? Oh, right, those hypocrites took it away, didn’t they. Here’s a chance for you—join our Fierce Elite Group.”
“Намайг танай хаан болгохгүй л бол хэлэлцэх зүйлгүй.”
“Only if you let me be your king; otherwise, no deal.”
“Чи Лю Бугийн гутлыг ч өмсөх эрхгүй.”
“You’re not even fit to polish Lyu Bu’s boots.”
Пэн! Ян Зицан нэг алга доош цохиход, гар нь хэд хэдэн алганы сүүдэр гаргав. Ма Чао бүх биеийн үений ясаа жиржигнүүлэн, биеэ мушгин зайлсхийв.
Thud! Yang Zicang struck down with a palm, conjuring several afterimages, as Matt Chao twisted every joint in his body with a series of crackles, contorting himself to dodge the blow.
Тэр өөрийн эрхгүй бодлоо: энэ залуу ямар Шуудан Тэмдэг ертөнцөд очсон юм бэ.
He couldn’t help but sigh inwardly—what kind of Yore-Realm had this guy been to?
Онолын хувьд тэдгээр ертөнцөд урт хугацааны бэлтгэл хийсэн ч, гарсны дараа биеэ зүүдэнд байсан түвшинд хөгжүүлэхэд тодорхой хугацаа шаардлагатай.
Normally, even after prolonged training in those worlds, one would still need time to sculpt their body to the level achieved in dreams once they returned.
Ма Чаогийн цээжин дээр улаан гэрлийн шугам гялсхийж, вагоны хананаас хэд хэдэн мушгирсан хагас тунгалаг утас буудахад, цагаан сүүдэрт телекинетик луу хурдан дүрсжин гарч, эдгээр ирсэн утаснуудыг нэг амаараа татав.
A flash of red light pulsed from Matt Chao’s chest, and several twisted, semi-transparent silken threads shot out from the carriage walls. Paleshade Wyrm materialized swiftly, snatching these incoming threads with a single bite.
“Чи үнэхээр бэлтгэлээ сайн хийсэн байна.”
“Looks like you were well-prepared.”
Ма Чао дотроо уурлан урт илдээ чанга атгаж, гараа хурдан даллан гүйж ирэв.
A flash of silent fury in his eyes, Matt Chao tightened his grip on his longsword and lunged forward, swinging it rapidly.
Ян Зицан нум хөлөөрөө гарч, энэ нэг хөл нь тулааны урлагийн их мастер мэт хатуу, дарамт амьсгалаар дүүрэн байв. Гар дахь нударга хүчтэй салхи дагуулав.
Yang Zicang stepped out in a lunge—the stamp of his foot was as hard as that of a martial master, exuding a suffocating pressure, while his fist tore through the air with fierce force.
Нэг саарал цагаан хуурамч галын нударганы сүүдэр шууд Ма Чаогийн нүүр рүү чиглэв.
A grayish-white phantom flame of a fist struck straight for Matt Chao’s face.
“Зайл!” Ма Чао урт илдээ дээш өргөн нударганы сүүдрийг тас цавчив.
“Scram!” Matt Chao thrust his longsword upward and sliced the phantom apart.
Гэвч энэ агшинд догшин салхи хүчтэй дэлбэрч, түүний урагш давшиж буй бие агшин зуур хойш халхийж, хүчтэй салхинд хийсэн унав.
But at this moment, the fierce gale exploded violently, his surging body instantly leaning backward as the powerful blast flipped him over.
[Би 999N хүчингүй болголоо.]
[I have offset 999 N.]
Ма Чао биеэ мушгин агаарт эргэлдэн тогтвортой буув. Түүний илэрхийлэл бага зэрэг хөшив.
Matt Chao twisted his body, landing steadily after a somersault, his expression faintly stiffening.
[Би Мори-д 7000N хөрөнгө орууллаа!]
[I inject 7000 N for Morris!]
[Мори надад 9000N хөрөнгө оруулахыг хүсч байна.]
[Morris wants to inject 9000 N for me.]
“Чи ийм хүчтэй болсон гэж санасангүй. Ийм байгаа тул, бүх хүчээ чамд үзүүлье.”
“I didn’t expect you to be this strong. Since that’s the case, let me show you my full strength.”
Зузаан хүчний эргэлдэх энерги амныхаа буланг арчсан Ма Чаогийн биеийг тойрон гарч ирэв.
A thick, swirling aura of energy appeared around Matt Chao, who wiped the corner of his mouth.
Ян Зицан хөнгөн жирэгнэн: “Сюн Иний бүлэгт байр суурьтай хүн ийм байх ёсгүй гэж би хэлсэн. Энэ нь чиний бясалгасан нууц арга. Муугүй, гучин жилийн чадал байна.”
Yang Zicang snorted lightly, “I said someone ranked in the Xiongying Group wouldn’t be this mediocre. So this is the secret technique you’ve cultivated. Not bad, with thirty years’ worth of power.”
“Новш, чи намайг шүүмжлэх эрхтэй гэж үү.”
“Bastard, you think you’re qualified to judge me?!”
Сүү! Урт илд бар мэт догшин илдний амьсгалаар ороогдон даллав.
Whoosh! The long sword swung, carrying a ferocious, tiger-like sword aura.
Тэд инч инчээр урагшилж, улаан хуурамч гал орон зайг дайрсны дараа арилалгүй, харин дайрсан замдаа үлдэв.
They advanced inch by inch; the red phantom flames streaked through space but did not dissipate, instead lingering on the trajectory of their path.
Ма Чаогийн дүрс хөдлөхөд, улаан шугамууд торгоны тор мэт эргэн тойронд нягт байрлав.
As Matt Chao’s figure shifted, the red lines spread around him like a silken cage.
Ян Зицан дотроо цочив. Дайралтын замнал агаарт хөлдөж чадах гэж. Хэдхэн секунд ч гэсэн зайлсхийхэд хэцүү зүйл байв.
Yang Zicang’s heart tightened; the attack trajectory could solidify in the air, even if for just a few seconds, making it hard to evade.
“Тийм олон хүн чамаас айж байгаа нь гайхах зүйл биш ээ.”
“No wonder so many people fear you.”
“Зугтах гээд, тэр салхит нударгаараа миний гинжийг эвдэж чадах уу!”
“Still trying to dodge? Do you think your Wind Fist can shatter my shackles?!”
Ма Чаогийн илд хэд хэдэн удаа Ян Зицантай зөрсөн ч, дараа нь улаан сүүдэр дүрс биеийнх нь эргэн тойронд үлдэж, жаахан хайхрамжгүй бол тэр дороо хүрэх байдалтай байв.
Matt Chao’s sword brushed past Yang Zicang several times, yet with each pass, ghostly red afterimages lingered around his body, waiting for the slightest misstep to make contact.
Ян Зицан толгойныхоо хоёр талд гялсхийх илдний амьсгалын дараа нүүр рүү шууд ирж буй улаан галын хурц ирийг хайхрамжгүй харав.
Yang Zicang cast an indifferent gaze at the blazing crimson blade that, after the sword aura had flickered on either side of his head, now surged straight for his face.
“Би яагаад тэдгээрийг эвдэх ёстой гэж.”
“Why would I need to shatter them?”
Leave a Reply