Chapter 59: The Completed Contract and the Experiment – 4
Ян Зицан Лян Шигийн биеийг нэг харж, гараа сунган, Moxel гэрэл гялсхийж, гарт нь нэг дууссан дайчин бэлтгэх гэрээний бичиг дүрслэгдэв.
Yang Zicang glanced at Liang Xi’s physique and reached out his hand. Moxel light flickered, tracing a completed proxy training contract in his palm.
“Чамд нэг юм өгье.“
“I’ll give you something.”
“Энэ юу вэ?“
“What is this?”
“Чамд бэлэг, өмнөх удаагийн би чамд өртэй хоёр зуун жил дахиад хүлээх хэрэгтэй байх.” гэж Ян Зицан инээмсэглэв.
“A gift for you. That two hundred years I owe you… you might have to wait a bit longer.” Yang Zicang said with a smile.
“Ах аа чи юу гээд байгаа юм, чи надад маш их Chronos өгсөн.“
“Big brother, what are you talking about? You’ve already given me so many Chronos.”
Лян Ши энэ хий үзэгдэл мэт гэрээний бичгийг чимхэв.
Liang Xi pinched the phantom-like contract.
“Дайчин бэлтгэх гэрээ: Галт илдний зам, Шилэн мэдрэмж, Мянга гарт нударга, нэг зуун жаран жилийн бэлтгэлийн туршлага, бүрэн байдал 100%”
「Proxy Training Contract: Blaze Blade Path, Lucid Sense, Thousand-Fist Art, One hundred and sixty years of cultivation experience, Completion Rate 100%」
[Би ‘Дайчин бэлтгэх гэрээний бичиг’-ийг олж авсан, үүнийг ашигласны дараа энэ гэрээний бичгийг байгуулагчийн нэг зуун жаран жилийн бэлтгэлийн туршлагыг бүрэн өвлөж чадна.]
[I have obtained the “Proxy Training Contract.” After using it, I will fully inherit the one hundred and sixty years of cultivation experience of the contract signer.]
Мэдээлэл байгалийн ёсоор зүрхэнд гарч ирэв.
The information naturally surfaced in his mind.
“Юу, юу гэнэ ээ?“
“Wh-what?”
Өсвөр насны хүүхэд итгэлгүй толгой өргөн өмнөх залуу руу харж, ээдрэн: “Энэ, энэ надад өгөх гэж үү?“
The boy looked up at the young man before him in disbelief, stuttering, “Th-this is for me?”
“Тийм ээ.“
“Mm-hmm.”
Лян Ши тэр дороо сандарч эхлэв.
Liang Xi instantly panicked in a mess.
Энэ нь Зуун жилийн зэвсэгтэй дүйцэхүйц ховор зүйл!
This was something as rare as a Cent-Arms artifact!
“Ах аа, энэ хэтэрхий үнэтэй, би…“
“Big brother, this is too precious, I…”
Нэг том гар түүний жижиг гараа нударга болгон шахав.
A large hand curled his small hand into a fist.
Гартаа байгаа гэрээний бичгийг мэдэрч, өсвөр насны хүүхдийн хамар бага зэрэг хатсан боловч тэр сэтгэл хөдлөлөө дарж чадсан.
Feeling the contract in his hand, the boy’s nose tingled, but he held back his emotions.
“Ах аа… баярлалаа…“
“Big brother… thank you…”
Гүнзгий амьсгаа авсны дараа хариу мэдээллийн хэрэглэх аргын дагуу Лян Ши гараа чанга шахав.
After taking a deep breath, following the feedback on how to use it, Liang Xi tightened his grip and crushed it.
[Би дайчин бэлтгэх гэрээний бичгийг ашиглаж эхэллээ.]
[I begin using the Contract of Proxy Training.]
Эртний алс холын уур амьсгал дэлбэрэв.
A profound, distant aura erupted.
……
……
Ян Зицан гүр гүр хийх гэдсээ иллэж, босоод бие засах өрөөнд орж, буцаж ирээд усны саваа онгойлгож, хоол авч зарцуулсан биеийн хүчээ нөхөв.
Yang Zicang rubbed his growling stomach, got up to use the restroom, then returned to unscrew his water flask, grabbing food to replenish his depleted stamina.
Хэдэн минут өнгөрсний дараа Лян Ши шард нүдээ нээж, хүүхэн харааны эргэн тойронд сул гал тарж, улбар шар гэрэл гялсхийн алга болов.
Several minutes passed, and Liang Xi suddenly snapped open his eyes. A faint flame spread around his pupils, and an orange-red glint flashed and faded.
Энэ богино хэдэн минутад Лян Шигийн арьсан дээрх олон сорви, шарх аажмаар муруйн уусав.
Within this brief period, the numerous scars and wounds on Liang Xi’s skin gradually twisted and dissolved away.
Түүнчлэн жижиг өсвөр насны хүүхдийн биед хүнд гэмтлийн улмаас байрлал алдсан судас, дотоод эрхтнүүд гүр гүр дуу гарган, үл үзэгдэх хүчээр зөөлөн иллэг хийгдэж буй мэт аажмаар, байгалийн ёсоор байрандаа эргэн орж байв.
At the same time, the young boy’s meridians and internal organs, displaced by severe injuries, emitted muffled gurgling sounds. It was as if an invisible force was gently massaging them, guiding them back to their proper places slowly and naturally.
Энэ нь “Шилэн мэдрэмж”-ийн үр нөлөө.
This was the effect of Lucid Sense.
“Гайхалтай, би дөнгөж таван хувь синхрончилсон.“
“Incredible… and I’ve only synchronized five percent so far.”
Лян Ши гараа харвал хүчтэй хүч биеэс тэсрэн, дөрвөн мөч, зуун ясыг түшив.
Liang Xi glanced at his own hands; a surge of formidable strength erupted from within his body, bolstering every limb and joint.
Нэгэн баатарлаг уур амьсгал төрөв.
A wave of heroic fervor swelled up from within.
Зууш идэж буй Ян Зицан инээмсэглэн: “Энэ бол бүхэлдээ гурван ур чадварын цуглуулга, чи нэг удаад таван хувь синхрончилсон нь нэлээн сайн байна.“
Yang Zicang, munching on snacks, chuckled, “This is the convergence of three complete techniques, after all. Being able to synchronize five percent at once is already quite impressive.”
“Тийм тийм, би одоо өөрийгөө аймшигтай хүчтэй болсныг мэдэрч байна, гадаа нуугдаж буй тэдгээр залуустай тулалдсан ч ялагдахгүй байх.“
“Mm-hmm. I feel scarily powerful right now. Even if I were to throw a fight with those guys staking out outside, I might not necessarily lose.”
“Гадаа нуугдаж буй залуус?“
“Staking-out guys?”
“Өө тийм, Луо Бин авга гадаа мангасын хуарангийн хүмүүс байж болзошгүй, болгоомжтой бай гэж хэлсэн.“
“Oh by the way, Uncle Robin Lo said there might be people from the monster faction lurking outside, telling us to be careful.”
……
……
Шян Шинъян өөрийн бүх багаа дагуулан Шэн Юань орчимд ирэв.
Xiang Xing led his entire team to the vicinity of Sheng Yuan.
Хэдийгээр өөрөө мангас агнагчдын хуаранд харьяалагддаг боловч үнэндээ нөгөө талын төлөө ажилладаг.
Although he belonged to the Monster Hunter faction, he was actually acting on behalf of the other side.
Ийм зүйл хийдэг хүн олон боловч өөр шигээ сайн хийдэг нь цөөн.
Many people did this kind of thing, but few did it as well as he did.
Учир нь олон хүн нөгөө хуарангийн үгийг сонсдог нь зөвхөн хоёр талд ч дургүйцэл төрүүлэхгүй байх гэсэн үг боловч өөрөө үнэхээр төв байрны хоригийг зөрчиж зүрхэлдэг.
Because most people listened to the other faction’s orders only to avoid offending either side, but he genuinely dared to violate the headquarters’ orders for that purpose.
Мэдээллийн дагуу Ян Зицаны хамгийн сүүлд гарч ирсэн С зэрэглэлийн огтлолцол ойролцоо байна.
According to intelligence, the C-grade intersection where Yang Zicang was last seen was nearby.
Эсрэг тал энэ огтлолцлын хяналтыг олж авсан байж болзошгүй тул энэ арван хүн бамбар, гар чийдэн барьсаар энэ бүсэд орц гарц байж болох нүх бүрийг хайж, гадаа хүмүүс илгээн нууцлан хамгаалж, түүнийг гарч ирэхэд нэг цохилтоор алахаар хүлээж байв.
It seemed the enemy had gained control of this intersecting realm, so these ten individuals scoured the area with torches and flashlights, searching every pit that could be an entrance, while posting lookouts outside in hiding, waiting to strike him down with a single fatal blow once he appeared.
Хорь гучин цаг хүлээсний дараа Шян Шинъян мэдээлэл өгсөн дарга мэдээллээ андуурсан болов уу гэж бодох тэр үед хатаасан усан сангийн дэргэдэх шавар нүх гэнэт бүрэнхий гүн болов.
After waiting for twenty or thirty hours, just as Xiang Xingyan was beginning to wonder if the boss who had provided the intel had fed him false information, a muddy hole by a dried-up pond suddenly grew dark and deep.
{Ахлагч аа, орц гарч ирлээ, миний талд.}
{Captain, the entrance has appeared, over here.}
Өвс зажилж буй Шян Шинъян үүнийг сонсоод шүдний завсраас өвсний ишийг нулимаад, дотроо догдлон:
Xiang Xingyan, who had been gnawing on a blade of grass, tossed it out from between his teeth, excitement surging within him:
[Бүгдээрээ Лао Сыд зургаан мянгад хөрөнгө оруул, заавал нэг цохилтоор алж, түүнийг хариу үйлдэл хийлгэхгүй байх хэрэгтэй.]
[Everyone, quickly Invest up to 6,000 on Lao Si. We must achieve a one-hit kill, absolutely not letting him react in time.]
[Би Ван Лоншюанд нэмэлт 1000N хөрөнгө оруулав.]
[I am investing an additional 1000 N in Wang Longxuan.]
Тэр араасаа нумаа авч, бөхийн хар ойн дундуур тэр тал руу хурдан гүйв.
He removed the bow and arrows from his back, hunched over, and dashed swiftly through the dark forest toward that direction.
Гэвч тэр хоёр алхам гүйж амжаагүй байтал гэнэт бүх ойн модны навчис шуугин хөдөлж, Шян Шинъян зүрхэнд нь сандрал төрж, хаалттай давчуу орон зайд хаагдсан мэт, агаар хүртэл хамраас зайлсхийх мэт санагдав.
But before he could take two steps, the entire grove rustled with a flurry of leaves. Xiang Xing felt a sudden panic in his heart, as if trapped in a narrow, confined space, where even the air seemed to evade his nostrils.
“Нүр!“
“Boom!”
Лао Сыгийн зүгээс нэг хүнд дуу гарав.
A heavy sound rang out from the direction where Old Four was.
[Би 1001N алдлаа.]
[I have lost 1001N.]
Шян Шинъян хариу үйлдэл хийж амжаагүй байтал эргэн тойронд дахин хэдэн хашхиралт сонсогдов.
Before Xiang Xing could react, several more screams erupted around him.
“Юу болсон юм.“
“What’s happening?”
[Би 1N алдлаа.]
[I have lost 1N.]
[Би дахин нийт 4N алдлаа.]
[I have lost another total of 4N.]
Богино хэдхэн хоёр гурван секундэд эргэн тойронд тарсан багийнхан нэгэн зэрэг алуулав.
In just two or three seconds, the scattered team members were killed in unison.
Тэр дөнгөж үлдсэн багийнхнаа цугларахыг дуудах гэтэл нэгэн агаар цуулах дуу навч нэвтлэн гэнэт дайрч ирэв.
Just as he was about to call for the remaining teammates to gather, a piercing sound tore through the leaves and suddenly struck at him.
Эцсийн эцэст амьдрал үхлийн дунд удаан мөлхөж тэмцэлдсэн хүн тул тэр хоёр хөлөөрөө хүчтэй түлхэн, биеэ хурдан эргүүлж, толгой эргүүлэн зайлсхийх үедээ гараараа нум татаж, ташуу газарт унах агшинд нэг сумаар харвахад бэлэн болов.
After all, he was someone who had long crawled through the edge of life and death. He kicked off the ground hard, twisted his body sharply, and dodged the blow by turning his head. Meanwhile, he nocked an arrow and drew the bow, intending to loose it the moment he hit the ground at an angle.
“Буруу, Ян Зицаны чадвар… хараал ид!“
“No, Yang Zicang’s ability… damn it!”
Тэр уураа дарж сумаа хураав, хэрэв нууцаар дайрахад нум хэрэглэвэл зохих боловч илэрсэн үед сумаар Ян Зицаныг алах нь өөрөө өөртөө төвөг удах явдал байв.
He suppressed his anger and stowed the arrow away. If ambushing with a bow were acceptable, but to use arrows to shoot down Yang Zicang after being discovered would really be asking for trouble.
Дөнгөж энд бодоход тэр гэнэт ямар нэгэн зүйлийг ухаарав.
Just as this thought crossed his mind, he suddenly realized something.
Шян Шинъян толгой эргүүлэн харах үед дөнгөж зайлсхийсэн төмөр хадаас аль хэдийн чиглэлээ өөрчлөн өөрийн толгойн араар дайрч ирсэн тул тэр яаран газарт хурдан өнхрөн хамгаалалт хийв.
Just as this thought crossed his mind, he suddenly realized something and turned his head. At the same time, the iron nail he had just dodged redirected itself, hurtling toward the back of his head. He quickly rolled on the ground and assumed a defensive stance.
Пэнь! Мөнгөлөг саарал төмөр хадаас шавар дээр тусав.
Thud! The silver-gray iron nail struck the dirt ground.
“Илэрлээ, хурдан зугт!“
“We’ve been found! Run!”
Шян Шинъян айснаасаа хүйтэн хөлс гарав.
Xiang Xingyan broke out in a cold sweat from sheer fright.
“Аа…“
“Ah…”
[Би 1N алдлаа.]
[I have lost 1N.]
Дахин хүн үхэв!
Another person had died!
Ян Зицан яагаад ийм хүчтэй юм, тэр дөнгөж хоёр гурав хоног л орж ирсэн!
How could Yang Zicang be so strong? He’d only been here for two or three days!
Өөрсдийнх нь хүмүүс түүнийг бүслэн агнахаар нуугдаж байсан боловч одоо тэр залуугийн дүрс ч харагдахгүй байтал өөрсдийн тал аль хэдийн долоо хүнээ алдсан.
Clearly, it was their group that was supposed to be ambushing and hunting him, yet without even catching a glimpse of that guy, seven of their own had already fallen.
“Үү!” гэж ган илд агаар цуулан ирж, түүний хүүхэн хараа агшиж, ган илд хүчтэй салхитай Шян Шинъяны царайг шүргэн араас тусав.
“Whoosh!” A steel sword cut through the air. His pupils shrank as the blade, carrying a fierce wind, grazed past Xiang Xingyan’s face and shot into the distance behind him.
Эргэн тойрон зайлсхийхээр бэлтгэж байтал ган илд замналаа өөрчлөөгүй, харин пэнь дуугаар модны их биед шигдэв.
He was about to pivot and avoid its return arc, but unexpectedly, the steel sword didn’t change its trajectory. Instead, it slammed into a tree trunk with a dull thud.
“Битгий зугт, тулалдахаар ир, чиний өрсөлдөгч нь би.“
“Stop running. Come and fight—your opponent is me.”
Арав гаруй настай хүүгийн дуу ойд цуурайтаж, моддын дундаас нэг метр жар орчим өндөртэй дүрс гарч ирэв.
A teenage boy’s voice rang out through the forest, and a figure barely 1.6 meters tall emerged from among the trees.
“Чи Ян Зицан биш үү?“
“You’re not Yang Zicang?”
Эсрэг талын гар дахь модон мод шаа гэж шатаж, өсвөр насны хүүхдийн дүрсийг гэрэлтүүлэв.
The wooden stick in the opponent’s hand burst into flames with a whoosh, illuminating the boy’s silhouette clearly.
“Шян ахлагч!“
“Captain Xiang!”
Ойд үлдсэн хоёрхон багийн гишүүн хашхирах шахам дуугаар өөрийн нэрийг дуудав.
The only two remaining team members in the forest cried out his name, their voices almost like screams.
“Би хэлсэн, чиний өрсөлдөгч нь би. Намайг ялбал та гурав явж болно, ялагдвал энд үүрд үлдэнэ.“
“I told you, your opponent is me. Beat me, and the three of you can leave. Lose, and you stay here forever.”
“Чи хөрөнгө оруулалтаа бэлдэж болно, хамгийн сайндаа миний тулааны үзэгдлийг нэвтрүүлэгт цацаж, хүмүүст Ян ахын дэргэдэх хүмүүс ямар хүчтэй болохыг мэдэгд.“
“You might as well get ready to raise funds. Better yet, broadcast my battle scene far and wide, let everyone know what kind of strength the man by Brother Yang’s side possesses.”
Лян Ши хүйтэн харцаар хоёр гараараа галын бамбар модоо өргөн, эхлэх байрлалд оров.
Liang Xis crossed his arms coldly, raising the torch-like wooden stick in his hands as he assumed a starting stance.
[Дайчин бэлтгэх гэрээний бичиг, одоогийн синхрон дадлын түвшин 6.5%, сэтгэлийн хүч 95% зарцуулагдсан]
[Dai Lian Contract, current sync proficiency: 6.5%, mental energy consumed: 95%]
Дөнгөж саяхны тулаан нэлээн туршлага хуримтлуулж, Лян Ши энэ үнэтэй ур чадварын туршлагын эзэмшлийн түвшин хурдан дээшилж байна гэж бодов.
The recent battle had yielded quite some insights, making Liang Xis feel that his grasp of this precious skill experience was rapidly improving.
Шян Шинъян хоолой хуурайшиж, энэ нь Ян Зицаны дэргэдэх хүн мөн үү, нэг жаал байхад яагаад ийм хурц агаар мандалтай харагдаж байна.
Xiang Xingyan felt his throat go dry. Was this one of the men by Yang Zicang’s side? Just a kid, yet why did his momentum seem so fierce?
“Чи нэг хуарангийн хүмүүсийг алж зүрхэлж байна, чи…“
“How dare you kill someone from the same camp, you…”
“Аа!“
“Ah!”
Түүний үг дуусаагүй байтал ойд нэг хашхиралт сонсогдов.
Before he could finish his sentence, a shrill scream erupted from the forest.
[Би 1N алдлаа.]
[I have failed.]
Шян Шинъян бүх биеийн арьсаар цахилгаан гүйж байгаа мэт мэдэрч, харцаа өсвөр насны хүүхдийн араас шилжүүлэн, тэнд нэг бүдэг дүрс гарч ирэв.
Xiang Xingyan felt as though a current of electricity was racing across his skin. His gaze shifted to behind the youth, where he could vaguely discern a looming figure.
“Хүн, миний алсан, та нар үргэлжлүүлж болно.“
“I killed him. You can continue now.”
“Ахлагч аа, авраач~“
“Captain, save me~”
Үлдсэн цорын ганц хамтрагч айснаасаа амьсгал хураах шахан ойд унав.
The sole surviving partner collapsed into the forest, gasping as if on the verge of suffocating from terror.
“Үнэхээр ялбал биднийг явуулах уу?“
“If we really defeat you, you’ll let us go?”
“Мэдээж.“
“Of course.”
Шян Шинъян эргэлзэн нэг алхам ухарч, тэр эсрэг тал руу харж, болгоомжтой модон дээрх тэр илдийг татав.
Xiang Xingyan hesitated, taking a step back. He watched the other man warily as he carefully pulled the sword from the tree.
“Жаал, хэрэв чи үхвэл намайг буруутгахгүй шүү.“
“Kid, if you die, don’t blame me.”
“Дэмий үг бага.“
“Less with the bullshit.”
“Тэгвэл чи үх!“
“Then die already!”
Шян Шинъян хэрцгийгээр анх Лян Шигийн ган илдийг өргөж, дүрс нь цохих мэт хөдөлгөөн хийв.
Xiang Xingyan viciously raised the steel sword that had originally belonged to Liang Xi, his body poised for a downward slash.
Гэвч тэр нэг алхам үсрэн, гэнэт догшин галт салхи хөндлөн шүүрч, нүр дуугаар тархав.
But as he leaped forward, a fierce wave of fiery wind swept across him, exploding with a deafening boom.
Эр яаран эргэлдэж, тархсан гал ойд тусахад эргэн тойрны модод нарийн оч гаргав.
The man hurriedly rolled aside. The spreading flames struck the forest, and the surrounding trees erupted in fine sparks.
Шян Шинъян дөнгөж босох гэтэл эсрэг талын тэр жаал аль хэдийн нэг үсрэн, хүчээрээ Тайшан уул мэт даран хоёр гараараа модон модоо хүчтэй цохив.
Xiang Xingyan was about to rise when the kid across from him had already jumped up, brandishing a wooden staff with both hands for a resolute, mountain-crushing strike.
“Нүр!” Тэр хоёр гар, хоёр хөлөөрөө нэгэн зэрэг хүчтэй түлхэн биеэ өнхрүүлэн, энэ цохилт газарт гурван метрийн галын давалгаа гаргаж, хүчтэй салхи урд талын модны их биеийг шүүрч, тэр дороо модны холтос дэлбэрэв.
“Boom!” Utilizing both hands and feet, he propelled himself sideways in a roll. The strike blasted a ten-meter trail of flames across the ground, and the gust of wind struck the trunk in front of him, causing the bark to explode instantly.
Шян Шинъяны зүрхэн дэх чичирхийлэл гялсхийн өнгөрсөн бөгөөд энэ үед тэр энэ жаалын хүч чадал ийм өндөр болохыг олж мэдэв!
A tremor of shock flashed through Xiang Xingyan’s heart—it was then he realized just how formidable this kid’s strength truly was!
Дараагийн хоёр зайлсхийх хөдөлгөөнийг ашиглан эр ой руу шургаж, бие нь гэнэт тэсрэн, алс хол зүг харвав.
Capitalizing on the next two evasive maneuvers, the man dashed into the woods. His body erupted with explosive speed as he charged toward the distance.
Хуурамч хөдөлгөөнд хууртагдан нөгөө тал руу давшсан өсвөр насны хүүхэд хурдан хоорондын зайгаа алдав.
The youth, deceived by the feint and having lunged in the wrong direction, found the distance between them rapidly widening.
Дөнгөж хорин метр гүйгээд Шян Шинъяны зүрхэнд аль хэдийн сүүлчийн хөрөнгө оруулалт алдсан мэдээ иржээ.
Having run less than twenty meters, a final piece of news of Investigation failure echoed in Xiang Xingyan’s mind.
Тэр дотроо түгшиж, энэ мөчид багийнхаа гишүүдийн тухай бодох ч завгүй, тэр эсрэг тал өөрийг нь явуулна гэдэгт огт итгээгүй, бас тэр жаалыг ялж чадах эсэх нь ч тодорхойгүй, энэ удаад томоохон бүдрэл боллоо.
His heart raced with anxiety; at this moment, he cared nothing for his teammates. He simply refused to believe his opponent would let him go, and in truth, he might not even be able to defeat that kid. This time, he had thoroughly messed up.
Moxel ажиллаж, гурвалжин гэрэл гялсхийж, эрийн хурд гэнэт гурав дахин өсч, нэгэн хүчтэй салхи мэт ойн дундуур гарч одов.
Moxel activated, a triangular gleam flashing, suddenly boosting the man’s speed threefold, charging through the forest like a fierce gale.
“Хөө, Ян Зицан, чиний чадвар хурдасгаж чадна гэсэн, гэхдээ чи мэдэхгүй, миний хурд чамаас илүү хурдан!“
“Ha, Yang Zicang, they say your ability can speed up, but don’t you know—my speed is even faster than yours!”
Тэр хоёрыг хол орхисноо хараад Шян Шинъян даралт гэнэт багассаныг мэдэрлээ.
Seeing that he had left the two far behind, Xiang Xingyan felt a sharp relief from the pressure.
Энэ удаад онхолдсон ч өөрөө үхэхгүй л бол баг дахин бүрэлдэж болно, энэ ажлыг хийж зүрхлэх болсон шалтгаан нь ямар нэгэн тулгуургүйгээр яаж болох билээ.
Although this attempt had failed, as long as he stayed alive, the team could regroup. After all, he wouldn’t dare risk this line of work without some safeguard.
Шян Шинъяны цээжин дээр нэг шугам хугарч одов.
A line of light refracted outward from Xiang Xingyan’s chest.
“Шяо дарга аа, энэ удаад та миний хохирлыг нөхөх ёстой, Ян Зицаны дэргэдэх тэр жаал илдний хий гаргаж чаддаг мэргэжилтэн юм, өмнө нь та надад хэлээгүй.“
“Boss Xiao, you’ll have to compensate me for this loss. That little guy beside Yang Zicang is a master who can unleash sword qi—you never told me that before.”
“Миний багийнхан? Хөө, тэд бүгд танд хууртагдан үхлээ.“
“My teammates? Hmph, they all died because of you.”
Өндөр хурдтай давхисаар аль хэдийн нэг минут болжээ.
He had already been racing at high speed for nearly a minute.
Эргэн тойрны модод улам цөөрч, Шян Шинъян эсрэг талтай нөхөн олговрын хэлэлцээгээ дөнгөж дуусгаад, тэр гэнэт эргэн тойрны агаар дахин зогсонги болсныг мэдэрлээ.
The surrounding trees grew sparser, and right after Xiang Xingyan finished negotiating compensation with his counterpart, he suddenly felt the air around him become stagnant once more.
Давчуу орон зайд хаагдсан мэт зүрхэнд сандрал, толгой эргэх мэт хоёр секунд ухаан алдав.
It felt as though he had been trapped within a suffocatingly confined space—his heart grew panicked and stiflingly heavy, while his mind drifted blank for two seconds, lurching like motion sickness.
“Шяо дарга гэж хэн бэ?“
“Who is Master Xiao?”
Зөөлөн дуу хоолой чихний дэргэд сонсогдов.
A gentle voice sounded by his ear.
Шян Шинъян ухамсар нь нүр дуугаар асар их хүчинд дарагдсаныг мэдэрлээ.
Xiang Xingyan’s consciousness felt as if it had been violently jolted by a tremendous force, crashing down with a thunderous bang.
Харанхуй шөнийн тэнгэр дор тэр өөрийгөө хар дарсан зүүдэнд автсан мэт биеийн хяналтаа алдсанаа мэдэрлээ.
Beneath the pitch-black night sky, he felt as though he had lost control of his body, as if trapped in a nightmare.
Толгой дээр нь цайвар цагаан асар том ам гарч, гүн бүрхэг эргэлдэх уур амьсгал цацруулсан хий үзэгдэл мангас байв. Барын нүдээр ширтэн өөрийн сүнснийг залгих гэж байгаа мэт.
Above his head appeared an enormous pale maw—a phantom monster exuding a deep, chaotic aura. Its tiger-like eyes glaring, as if eager to devour his very soul.
Leave a Reply