Chapter 19: The Punisher’s Financing
Хот дотор.
In the city.
Хаягдсан нурсан барилгын бүсэд Юй Фэй ба хоёр малгайтай гишүүн сүүдэртэй газар ирэв.
In a collapsed and abandoned area of buildings, Yu Fei and two teammates wearing hats arrived at a shadowy, sheltered spot.
Алхаа гишгээний чимээн дунд эсрэг талын сүүдрээс цагаан нарийн өмдтэй гоолиг дүрс гарч ирэв.
With the sound of shuffling footsteps, a slender silhouette in white fitted trousers emerged from the shadow ahead.
“Өнөөдөр ирсэн нь Жоу Дяо уу, эсвэл Жоу Чань уу?”
“Are you Zhou Diao today, or Zhou Chan?”
Хөнгөн анхилуун салхи ирэхэд Юй Фэйгийн талын хэдэн хүн тэр гоо нүүрийг хараад өөрийн эрхгүй шүлсээ залгив.
A subtle, fragrant breeze wafted over. Yu Fei’s group stared at the strikingly beautiful face before them, involuntarily swallowing their saliva.
Энэ эмэгтэй үнэхээр үзэсгэлэнтэй, яг одоо эрэгтэй хувцас өмссөн ч дур булаам сэтгэл татам байдлаа гайхуулж байв. Юй Фэйгийн хажууд байх гурван хүн аль хэдийн төсөөлөлд автав: энэ нь нэгэн ихрийн эгч дүүс Дяо Чаны кодын нэрийг хуваан хэрэглэдэг гэдэг.
The woman was undeniably exquisite beyond compare. Even in men’s clothing, she exuded an irresistible allure. The three men beside Yu Fei had already run wild with their imaginations. Rumors said this was actually a pair of twin sisters sharing the codename Diao Chan.
“Танайхны A зэрэглэлийн давтамжийн талст үнэхээр гар дээр ирсэн үү?”
“Have you really obtained the Class-A frequency crystal already speaking?”
Гоолиг дур булаам бүсгүй эрүүгээ бага зэрэг өргөн, харцаа эсрэг талын гурван хүн рүү төвлөрүүлэв.
The charmingly coquettish beauty lifted her chin slightly, her gaze landing on the other three.
Юй Фэй гартаа барьсан хайрцгаа онгойлгож, доторх улаан өнгийн бүдэг гэрэлтэй болорыг ил гаргав.
Yu Fei opened the box in his hand, revealing a crystal inside glowing with a faint red light.
“Муугүй шүү, ах нар аа.” Жоу Чань хоёр нүдээ сэргэлэн дөрвөн зүгт эргүүлсний дараа: “Хуяг нь?”
“Not bad, big brothers.” Zhou Chan’s lively eyes darted around, then added: “What about the armor?”
“Хуяг хараахан гар дээр ирээгүй.”
“The armor isn’t ours yet.”
Юй Фэй давтамжийн талст агуулсан модон хайрцгаа хаагаад:
Yu Fei closed the wooden box containing the frequency crystal and said:
“Дахиад гурав хоног байна. Хэрэв түүний жинхэнэ эзэмшигч A зэрэглэлийн огтлолцол газрын тайланг бүрэн өгөхгүй бол бид үүгээр A зэрэглэлийн огтлолцол газарт орж болно.”
“Three days remain. If the actual owner hasn’t submitted a complete report on the Class-A Crossing Ground by then, we can use this to enter it.”
Эмэгтэйн араас дахиад нэг өндөр дүрс гарч ирэв.
Another slender figure stepped out from behind the woman.
Тэр бүх биеэрээ ганган хар хуягт бүрхэгдсэн, нуруундаа том илд үүрсэн байв. Эрэгтэй бүдүүн дуугаар:
He was entirely clad in a handsome suit of pitch-black armor, with a greatsword strapped to his back. The man spoke in a deep, gruff voice:
“Та нар тэр төв штабын тушаалд хэтэрхий анхаарал хандуулж байна. Энэ ертөнцөд улс үндэстний ойлголт гэж байхгүй. Хэх, дэлхий дээр алдартай хүний үүсгэн байгуулсан гээд алтан дүрэм мэт үзэх хэрэггүй. Энэ аль хэдийн дэлхий биш, өнгөрсөн үеийн байр суурь бол од ч бай, бизнес эрхлэгч ч бай, оюун санааны удирдагч ч бай зөвхөн хуурамч мөрөөдлийн хөөс юм.”
“You all place too much importance on so-called headquarters’ orders. In this world, what concept of home or nation even remains? Hah, don’t treat it as an unbreakable rule just because it was founded by someone famous from Earth. This is no longer Earth. Past identities—whether a star, an entrepreneur, or a spiritual leader—are nothing but fleeting illusions.”
Эрэгтэй хэлсний дараа Жоу Чань:
After the man finished speaking, Zhou Chan said:
“Өнөө орой л орцгооё. Бид хэд хэдэн хүчтэй боловсон хүчнээ эргүүлэн татсан. Ма Чао, Лу Жишэнь, Петр Пан нар ирнэ, зөвхөн Жан Фэй л харамсалтай.”
“We’ll enter tonight. We’ve already recalled several powerful personnel. Matt Chao, Lu Zhishen, and Peter Pan will all be coming. It’s just a pity about Zhang Fei.”
“Болохгүй.”
“No.”
Юй Фэй бага зэрэг муухай ааштайгаар:
Yu Fei spoke with a slightly downcast mood:
“Манай хүмүүс бүрдээгүй байна. Энэ хоёр хоног шинэ хүмүүст Moxel хөгжүүлэх сайхан үе, шинэ бүсийн хоёр эмнэлгийг бид гартаа оруулах ёстой. Тиймээс гурван хоногийн дараа.”
“Our people haven’t all arrived yet. The next two days are the perfect time to cultivate Moxel for the newcomers. We must secure the two hospitals in the new zone. So it’s still three days from now.”
“Мммхмм~”
“Mm-hmm~”
Эмэгтэйн эрхэлсэн мэт хөнгөн гинших дуу гурван хүний чихэнд тусахад яг л нэгэн зөөлөн гар зүрхийг чимхэн илэх мэт сандаргаж түгшээж, цусыг буцалгав.
The woman’s faint, coquettish hum fell upon the three men’s ears, like a delicate little hand gently gripping and stroking their hearts—evoking urgency and setting their blood ablaze.
Гэнэт тэрээр ямар нэгэн час улаан нарийн Moxel холбоог хүлээн авлаа.
Suddenly, she received a faint crimson Moxel link.
{Ма Чао байрнаасаа гарлаа, мөнгөлөг A зэрэглэлийн огтлолцол газарт хайгуул хийх дөхсөн, алдаа гаргаж болохгүй. Чи очоод түүнийг бариарай.}
{Matt Chao has left the base. Exploring the silver Grade-A overlapping zone is imminent, and there’s no room for error. You go and hold him back.}
“Хай, зайлуу~” Жоу Чань бэлхүүсээ эргүүлэн эргэж, хажуугийн нүүрээрээ хэдэн хүнийг нэг харснаа барилгын сүүдэр лүү оров.
“Ah, fine~,” Zhou Chan twisted her waist and turned around, glancing sideways at a few of them before stepping into the shadow of the building.
Анхилуун салхи сарнив. Үл үзэгдэх уруу таталтын орон даган сарнив.
The fragrant breeze dissipated. The intangible aura of temptation faded with it.
“Энэ эмэгтэй, үнэхээр…”
“That woman, really…”
“Чшш.” Юй Фэй нэг хуруугаа босгон, “Хүн холдоогүй байна, түүнийг уурлуулах хэрэггүй.”
“Shh.” Yu Fei raised a finger. “She hasn’t gone far. Don’t provoke her.”
Гэнэт хэдэн хүн оюун санааны дүрслэлийн дамжуулалтыг хүлээн авч, агшин зуур хөшчихөв.
Suddenly, a mental image transmission was relayed to them, leaving them stunned on the spot.
“Юу гэнээ? Мангасын санхүүжилт!”
“What? That monster’s financing!”
Нэгэн хүн хоолойноосоо итгэхийн аргагүй дуу гаргав.
A voice squeezed out from one of their throats, laced with disbelief.
Юй Фэй холбогдсон дүрслэлийг итгэхийн аргагүй харж байв.
Yu Fei stared at the connected image in astonishment.
“Энэ устгах гэж байгаа нь Ян Зицан юм!”
“It wants to eliminate Yang Zicang!”
……
……
Тэгш биетэй өндөр Луо Шинь нэгэн шинэ хүнийг эвдэрсэн эмнэлгээс гарч ирэхийг харж байв.
Luo Xin, with his well-proportioned and tall build, was watching a newcomer emerge from the now-ruined clinic.
“Аз болоход гурвалжин байна.” хажууд байх хүн хэлэв.
“At least it’s a triangle,” someone beside him said.
Луо Шинь гараа өргөн түүнийг амаа хамхихыг дохив.
Luo Xin raised a hand, signaling him to shut up.
“Ямар чадвартай вэ?”
“What ability does it have?”
“Энэ, энэ…” энэ хүн эв хавгүйцэв.
“It, it is…” The man stammered awkwardly.
Луо Шиний хажууд байх хүний идэх мэт харцыг хараад тэр залуу яаран: “Давхар дусал. Хүний биед цуснаас хоёр дахин их шингэн хуримтлуулж чадна.”
Seeing the predatory look in Luo Xin’s companion’s eyes, the young man quickly blurted out: “It’s double-rate infusion, allowing the storage of liquid twice the volume of blood inside the body.”
Хоёр хүн урам хугаран санаа алдав.
The two let out disappointed sighs.
“Ядаж л чамтай болсноос хойш гадагш гарахдаа ийм их ус авч явах шаардлагагүй боллоо.”
“That’s still fine, at least with you, we don’t have to carry so much water when we go out.”
“Гэхдээ нэгэн хавсарга чадвар байх шиг байна.”
“But, it seems there’s also an attached ability.”
Луо Шинь толгойгоо өргөв: “Юу вэ?”
Luo Xin looked up: “What is it?”
Энэ гурвалжин Moxel хоёр чадвартай байхыг тэр төсөөлөөгүй; ийм магадлал дөч тавин хүн тутамд нэг л гардаг.
He never expected this triangular Moxel to possess two abilities—a probability that occurs in only one out of forty or fifty people.
“Усан дотор бага концентрацтай глюкоз үүсгэж, оюун санааг сэргээж, биеийн хүчийг нөхөж чадна.”
“It’s… being able to aggregate low-concentration glucose in water, restoring mental clarity and replenishing physical strength.”
Луо Шиний хажууд байх хүн шүдээ хавиран эмнэлэг рүү харав.
The person beside Luo Xin gritted their teeth and shot a glare at the clinic.
Хэдэн хүний урд талын агаарт үсний ширхэг мэт муруй нарийн цагаан шугам сунав.
In the air before them, a thin, twisted white line like a strand of hair extended and curled.
“Аа, Луо Шинь ахлагч, чи үүнийг хүлээн авсан уу?”
“Ah, Captain Luo Xin, did you receive this?”
“Би өөр хүнтэй ярьж байна, яасан?”
“I’m talking to someone else, what’s wrong?”
Энэ гишүүн яаран Луо Шинийг оюун санааны холбоог таслуулж, энэ Moxel санхүүжилтийн дүрслэлийг хүлээн авахыг хэлэв.
This team member quickly urged Luo Xin to sever the mental link and accept the Moxel’s financing scene.
Луо Шинь хэлснээр хийсний дараа царай нь хувирав.
After Luo Xin followed the instructions, his expression drastically changed.
Мэдрэхүйн дүрслэлд нэгэн хүний дүрс гүн рүү сунасан хана мэт том металл хоолойн ирмэг дээр сууж байв.
In the sensory scene, a figure was squatting on the edge of a large metallic pipe that extended like an abyssal wall.
Гуравдагч харааны өнцгөөр эргэн тойронд нягт бөөгнөрсөн, дээш галзууран архирч буй харх мангасууд байв.
Around them, in a third-person perspective, were countless rat monsters crazily screeching upward.
“Ахлагч, чи хэлээч, ийм олон харх мангас байхад тэр залуу яаж тэнд очсон юм бэ?”
“Captain, with all these rat monsters, how did that guy get over there?”
“Тэр байна!” Луо Шинь зөвхөн нэг харснаар Ян Зицаныг танив.
“It’s him!” Luo Xin recognized Yang Zicang with just one glance.
Луо Шинь энэ бүсийн нутгийн эзэн болохоор дээрх хоолой байдгийг мэдээж мэднэ.
As the local boss of this area, Luo Xin naturally knew about the pipes above.
Гэвч харх мангасууд тэнд очсон хүн рүү галзууран дайрдаг тул дээш гарах боломж олдож байсангүй.
But because the rat monsters would crazily attack anyone who reached there, he had never had a chance to go up.
Харин яг одоо энэ залуу мангасын үүрэн дотор орсон төдийгүй, хэдэн зуун мянган мангасын бүслэлт дунд тэр хүрэхэд хэцүү бүсэд хүрчээ.
Yet at this moment, this guy had not only already infiltrated the monster nest but had also, amidst the siege of hundreds or even thousands of monsters, reached an otherwise inaccessible zone.
Гэвч энэ нь түүнийг гайхшруулсан зүйл биш байв.
But that wasn’t what truly startled him.
Гайхшруулсан нь: яг одоо түүний мэдрэхүйн дүрслэл дэх харааны эзэн нь хүн мэт боссон харх мангас байв.
What stunned him was that the perspective host in his sensory imagery was a rat monster standing upright on its hind legs.
Энэ мангас хүн мэт зогсоод зогсохгүй, хүйтэн цэнхэр гялбаатай ган сарвуугаараа мөнгөн цагаан урт жад барьж, урд нь хүчний орон үүсгэсэн гэрлийн бамбайтай байв.
This monster not only stood like a human but also wielded an icy, gleaming silver lance with its steel claws, while a shimmering energy shield formed by a force field floated before it.
Мангас Moxel санхүүжилт хийж байна гэж үү? Энэ бол хэзээ ч сонсож байгаагүй зүйл.
Was the monster actually engaging in Moxel financing? Such a thing was utterly unheard of.
{Би замнал дээрх үнэлгээний зөвлөлийн гишүүний томилолтоор хулчгарыг устгаж, далд аюулыг арилгахаар ирэв.}
“I bear the commission of the Trial Council, within the bounds of the trajectory, to eliminate the weaklings and clear hidden dangers.”
Харх хүн хориглогч зүүн сарвуугаа өргөн, дөрвөн сантиметр урт хурц хумсаа босгон, дээш Ян Зицаны дүрс рүү заав.
The ratman Punisher raised its left claw, unsheathing razor-sharp fingernails four centimeters long, pointing upward at the figure of Yang Zicang.
{Надад 500N-ээс дээш Chronos хөрөнгө оруулсан хүн түүнээс хойш арван таван минутын дотор энэ газрын бүх нас барагсдын бүрэн Chronos-ийг тэнцвэрлэлтээс үл хамааран хуваан авна.}
“To those who InvestChronos and reach 500 N in me shall be granted the complete Chronos of all who fall here in the following quarter-hour, regardless of any offset.”
Олон түмэн шуугилдав: зарцуулсан Chronos хүртэл хөрөнгө оруулагчдад хуваарилагдана гэдэг хэтэрхий аймшигтай!
The crowd erupted in uproar. Even the consumed Chronos could be distributed to investors—this was utterly terrifying!
“Үнэлгээний зөвлөлийн гишүүн?”
“The Trial Council?”
Тоолшгүй олон хүн энэ хачин нэршилийг давтан, Ян Зицан ийм оршихуйд халдсан уу?
Countless voices murmured this strange title. Had Yang Zicang provoked beings of such dread?
Түн! Мангас баруун сарвууныхаа зэвсгийг хүчтэйгээр газарт тулгахад бүдэг дуугарч, олны бодлыг эргүүлэн татав.
Thud! The monster slammed the weapon in its right claw heavily onto the ground, emitting a dull, ringing tremor that snapped everyone back to their senses.
Энэ зэвсэг дууг нь сонсоод л сайн эрдэнэ гэдэг нь мэдэгдэнэ.
One could tell from the very sound of this weapon that it was a prized treasure of exceptional quality.
Мангас дөнгөж хэлснээ өндөрлөгөөс нэгэн бүдэг гэрэл шилжин, урд талын сохор булангаар муруй эргэн шууд ирэв.
As soon as the monster finished its words, a faint gleam traced through the air from above, curving sharply at their blind spot and hurtling straight toward it.
Пан! Алтан өнгийн хийсвэр сүүдэртэй энэ гэрэл хүчний орон дээр дэлбэрч, эцэст нь түүнийг хагалан бутруулж, тэр ширхэг чулуу ч үйрэв.
Bang! The light radiating a golden phantom exploded against the force field, finally shattering it into pieces—while the speck of gravel, too, was pulverized.
Энэ нь хоёр талын Chronos хүч тэнцүү болохыг харуулж байв.
This shows that the two are evenly matched in Chronos.
[Дарь эх ах дүүсийн холбоо хориглогчид 500N хөрөнгө оруулалт хийв.]
[The Sisterhood of Deities provides 500N Invest to the Executors.]
Энэ дүрслэлийг хүлээн авсан бүх хүн энэ хариуг мэдрэв.
Everyone who received this visual feed registered the feedback instantly.
Ойролцоох хүмүүс энэ нэрийг сонссон: баруун гудамжинд үйл ажиллагаа явуулдаг нэлээд хүчтэй бүлэг.
All those nearby had heard the name—they were a force to be reckoned with on Right Street.
Энэ баг ямар ч эргэлзээгүйгээр мангаст хөрөнгө оруулахыг сонгов.
The team didn’t hesitate for a moment, deciding outright to Invest the monster.
[Уулын иргэдийн бүлэг хориглогчид 501N хөрөнгө оруулалт хийв.]
[Mountain Folk Group provides 501N Invest for Executor.]
Харх хориглогчийн урд энгийн бөгж мэт хоёр мөнгөн гэрлийн цагираг гарч, тэр гараараа чимхэн авч, хажуудаа байх нохой мэт том харх руу толгойгоо эргүүлэн харав.
Before the Rat Executor, two silvery rings, like simple bands, materialized. He pinched them in his grip and tilted his head toward a giant rat beside him, as large as a dog.
Ган хуруугаараа дэлсэхэд мөнгөн цагаан гэрлийн цагираг энэ харханд орж, тэрээр “уу ар” гэж архирч, бие нь агшин зуур тэлэн, хар утаа хуяг мэт бүрхэж, энэ хурдан бүрэлдэх булчинлаг хүний биеийг оров.
With a flick of his steel fingers, the silvery-white ring shot into the rat’s body. It let out a guttural cry as its frame swelled in an instant. Black mist erupted, cloaking it like armor and rapidly shaping it into a towering, muscular humanoid form.
Нөгөө гэрлийн цагиргийг бас дэлсэн өөр нэгэн харханд оруулав.
Another ring of light was flicked by him, entering the body of another mouse.
Эргэн тойрны хархнууд тушаал хүлээн авсан мэт дараалан архиран гүйж, хугарсан хоолойноос түрүүлэн түрүүлэн гарч ирэв.
The surrounding mice seemed to receive instructions; after screeching, they ran, rushing frantically out of the broken pipe.
Энэ хоёр том биетэй харх хүн маш хурдтайгаар амь насаа үл хайхран төмөр хоолойноос гарч буй хархнуудын нуруун дээр гишгэн, биеэ өргөв.
These two massive ratmen stepped swiftly on the backs of the mice that were recklessly charging out of the iron pipe, launching their bodies into the air.
Харж буй хүмүүс аймшигтай байв: эдгээр залуус үхлээс огт айлгүй дээш гарч тэр эрийг алахаар зүтгэж байна.
The onlookers were horrified—these creatures showed no regard for death, willing to rush forward to kill that man.
Тэр залуу юу хийснээр эдгээр хархнуудыг ийм их уурлуулав?
What on earth had he done to make these rats so enraged?
Өндөрлөг дэх Ян Зицан хүйтэн хөлсөө гарган алгаа даллав.
From a high vantage point, sweat dripped down Yang Zicang’s forehead as he swung his hand.
Пан пан пан!
Boom! Boom! Boom!
Хэдэн алт мөнгөн өнгөөр гялтганасан хийсвэр гэрэл бар ирвэс мэт үсрэн гарч буй хархнуудын толгойг оносон бөгөөд пан гэх дуугаар хэдэн дүрс хагас агаарт л дэлбэрэв.
Several flickering streaks of silver-golden phantom light precisely struck the rat heads leaping out like tigers and leopards; with a series of booming sounds, the figures burst apart midair.
“Сайн залуу байна, хамгийн энгийн зэвсэг ч байхгүй, энэ бол бүрэн Chronos-оор дарах юм байна.”
“Wow, not even the most basic weapons—it’s pure suppression with Chronos.”
“Тэр зэрлэг хүн үү!” гадаад ертөнцийн хүмүүс хэлэв.
“Is he a savage?!” the onlookers outside exclaimed.
Эдгээр хүний нүдэнд Ян Зицан чулууг бууны сум болгон ашиглаж байна.
In their eyes, Yang Zicang was using pebbles as shotguns.
Хэрэв зөвхөн өрсөлдөгчөөсөө их биш Chronos-оор довтолвол цохигдогч энгийн хэмжээний гэмтэл авна.
If an attack uses only slightly more Chronos than the opponent, then the recipient suffers ordinary-level damage.
Ерөнхийдөө тэр түвшний тэмцэл дэлхийн тулаантай адил.
A conflict of that degree is akin to a standard fight back on Earth.
Жишээлбэл, автобусанд хоригдсон, төмөр хаалгыг нураахыг хүсэгчид гуч гаруй жилийн насаар хаалгыг цохисон ч зөвхөн хонхор гаргасан.
For instance, those trapped inside the bus and attempting to destroy the iron door would only dent it, even if they spent over thirty years of their lifespan smashing against it.
Харин хамгаалалтын Chronos-оос хоёр дахин их бол ноцтой гэмтэл учруулна.
However, if the attack’s Chronos exceeds the door’s defense by twofold, it would cause severe damage.
Гурав дахин их бол тухайн хэсэгт сүйрлийн гэмтэл учруулна, яг л Ян Зицан Жан Фэйгийн хоёр гарыг нэг цохилтоор үнс болтол нь цохисон шиг — энэ нь Жан Фэйгийн гарт наасан Chronos-оос гурав дахин их Chronos ашигласан юм.
At threefold or higher, the inflicted damage would be devastating to that part, much like how Yang Zicang’s single punch reduced Zhang Fei’s arms to ashes—he used more than three times the Chronos layered on Zhang Fei’s arms.
Одоо эдгээр харх мангасуудын нас арваад жил, өсгөгдсөн ч зөвхөн хоёр гурав дахин, хэдэн арван жил.
As for these rat monsters now, their lifespan is merely a dozen years. Even with amplification, it only doubles or triples—a few decades at best.
Ян Зицан шиг ямар ч чулуунд зуун жилийн Chronos наасан дайралтад тэдгээрийн эмзэг бие хүлээн авсан цохилтоо өсгөн, яг л бууны суманд дэлбэрсэн мэт.
When facing Yang Zicang, whose attacks—like a single pebble—carry a century’s worth of Chronos, their already fragile bodies magnify the impact they receive, exploding like firecrackers.
Гэвч яг одоо эдгээр хэдэн дүрсийг устгасан Ян Зицан тэдгээрийн Chronos хариуг аваагүй.
Yet, after annihilating these silhouettes, Yang Zicang did not receive any Chronos feedback from them.
Мөн хүмүүсийн харж чадахгүй дүрслэлд амь насаа алдсан эдгээр хархнуудын биеэс хар утаа цувран гарц руу гарч, Ян Зицаны хажуугаар шүргэн, арын агуй руу орж байв.
Moreover, in a scene invisible to others, wisps of black smoke rose from the dead rats, streaking up the passage, brushing past Yang Zicang, and flowing into the cave behind him.
Тэд цоож нь хагалсан төмөр хаалганы нягт биш завсараар нэвтрэн, ордон доторх тэр дүрсийн гэдэс рүү цугларч байв.
They slipped through the gaps in the iron door whose lock had been broken, converging into the belly of the figure inside the main hall.
“Мангасыг алсан ч Chronos ирэхгүй, энэ л шийтгэл үү?”
“To kill a monster without Chronos—is this the punishment?”
Ян Зицаныг гайхаж байтал хоёр булчинлаг дүрс хөнгөнхөн гарцны амсарт буув.
As Yang Zicang was caught in astonishment, two burly figures had already lightly landed at the entrance of the passageway.
Амь насаа золиослон тэдэнд гишгүүр болсон хархнууд тэднийг энд амжилттай ирэхэд тусалжээ.
Those rats, which had sacrificed their lives to serve as stepping stones for them, had allowed them to successfully arrive here.
“Хур!” Тэдний цээжний гэрлийн цагираг гурвалжин хэлбэрээр гялсхийж, дүрс нь хурдхан дайрч ирэв!
“Roar!” Triangles flickered from the halo on their chests, and the figures charged forward swiftly!
Хү хү!
Whoosh! Whoosh!
Хоёр ган сарвуу өөрөөс нь маш ойрхон зайгаар өнгөрөв.
Two steel claws brushed past him by a hair’s breadth.
Ян Зицаны хүүхэн хараа томорч, бие нь салхинд хийсэх өвс мэт энэ хоёр хүний дайралтанд найгав.
Yang Zicang’s eyes were wide open, his body swaying like a blade of grass in the wind amidst the attacks of these two men.
“Ах аа, чи тэсээрэй!”
“Big Brother, hang in there!”
Лян Ши яаран, аль хэдийн хоосорсон мангас үүрэн дотор гүйж байв.
Liang Xi hurriedly dashed through the now empty monster lair, a look of anxiety plastered on his face.
Оюун санааны холбоог хүлээн авсан Лян Ши дотроо түгшив: Ян ах ийм хямралтай нөхцөлд орно гэж төсөөлөөгүй!
Through their mental link, Liang Xi felt an inner sense of urgency, never expecting that Brother Yang would encounter such a dangerous crisis!
Мэдрэхүйн дүрслэлд мөнгөн цагаан урт жад барьсан харх хүн аль хэдийн гарцны хугархай хэсэгт хүрч, дээш харж байв.
In his sensory vision, the ratman gripping the silver lance had already stepped to the broken edge of the passage, gazing up into the sky.
Leave a Reply