Chapter 5: Halo Moxel·Quadrilateral -4
«Би… баталж байна. »
“I… confirm.”
Ян Зицан ардаас хөөсөн «галт тэрэгний зорчигч» -ийн нэг гарын барьалтаас зайлсхийж, тавцангаас төмөр зам руу үсрэв.
Yang Zicang dodged the grasping hand of a “train passenger” chasing him from behind, leaping off the platform onto the tracks.
Ар талаас метроны хуурмаг дүрс мөргөн ирж, биеийг нь шүргэн давхив.
The phantom of the subway train swept in from behind, brushing past his body as it thundered by.
Тэрэгний дээрх нэг нэг хүний дүрс зарим нь чихэвч зүүж хөгжим сонсож, зарим нь утсаар тоглож, зарим нь харилцан инээмсэглэн ярилцаж байв.
Inside the train, various silhouettes wore headphones listening to music, played with their phones, or smiled and chatted with each other.
Тэд бүгд тэрэгний хажууд нүүр дүүрэн тоостой жаран далан настай өвгөн байгааг харж чадахгүй, тэр атаархсан харцаар тэрэгний дотор талыг харж, амьсгаадан галт тэргийг даган хүндхэн гүйж байсан боловч хурдан хол хоцров.
None of them could see that beside the train stood an elderly man in his sixties or seventies, his face covered in dust, casting a gaze of envy into the carriage while gasping for breath and struggling to keep up with the speeding train, only to be swiftly left behind.
Цээжин дээрх бөгж мэт мөнгөн цагаан дугуй цагираг бүдэг гэрэлтэв.
The silver-white circle on his chest, like a ring, glowed faintly.
Ян Зицан өөрөө тодорхойгүй байдлаар эргэн тойрны хэдэн арван ли газрын зарим хүмүүст холбогдсоноо мэдрэв.
Yang Zicang felt an unseen connection with certain individuals within a radius of several dozen miles.
[Би насны санхүүжилтийг төрүүлэв. ]
[I have issued Life Financing.]
[Нэргүй хүн надад 1N хөрөнгө оруулсан. ]
[An anonymous donor has invested 1 in me.]
Хэдэн секунд түр зогссоны дараа Ян Зицан эхлээд Му Шяоюй хэдэн хүнийг бодов.
After pausing for a few seconds, Yang Zicang first thought of Mu Xiaoyu and the others.
«Миний тэр хамт явсан хэдэн…»
“What about my traveling companions…”
Утасны нөгөө талын хүн:
The person on the other end of the phone said:
«Чи тэр хэдэн найзад чинь бас хөрөнгө оруулахыг хүсч байна уу? Хэрэв тийм бол би чамд тусалж болно. Тэдэнд Moxel байхгүй, миний радио станцын Инкубус дамжуулалтгүйгээр хол зайд чиний санхүүжилтийн Moxel-ийг хүлээн авч чадахгүй. »
“You want those friends to invest in you too, right? If so, I can help. They don’t have Moxel, and without my radio Nightmare relay, they won’t receive your Life Financing Moxel from a distance.”
«За! »
“Yes!”
Ян Зицан нөгөө талын хэлсэн зүйл юу болохыг огт мэдэхгүй байсан бөгөөд тэр зөвхөн одоо өөрт илүү их нас хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байв.
Yang Zicang had no idea what the other person was talking about; he just knew that right now, he needed more lifespan.
Дөнгөж хэлээд дахин хэдэн хариу мэдээ гарч ирэв.
Just as he finished speaking, several more notifications appeared.
[Му Шяоюй надад 10N хөрөнгө оруулсан]
[Mu Xiaoyu has invested 10N for me]
[Жан Ян надад 1N хөрөнгө оруулсан]
[Chang Yang has invested 1N for me]
[Лю Мин надад 3Y хөрөнгө оруулсан]
[Liu Ming has invested 3Y for me]
Тэд хүлээн авчээ!
They’ve received it!
Му Шяоюй бүр өөртөө арван жилийн нас илгээхэд бэлэн байсан нь Ян Зицан охины одоо аль хэдийн жар гарч байгааг, магадгүй түүнд ч бас их нас үлдээгүйг мэдэж байв.
Mu Xiaoyu was even willing to gift him ten years of her own life. Yang Zicang knew that the girl was already nearing sixty, perhaps with little life left herself.
Өөрөө одоо зөвхөн лааны гэрэл салхинд найгах өвгөн, магадгүй тэр намхан хүнд нэг хүрэгдэхэд л үхэх байсан, гэтэл тэр өөртөө арван жилийн нас хөрөнгө оруулахад бэлэн байв…
He was now nothing but a decrepit old man, fragile enough to die from a mere touch from that dwarf, yet she still chose to invest ten years of her lifespan for him…
Үнэнийг хэлэхэд Ян Зицан энэ бага зэрэг мангар охинд сэтгэл нь хөдөлжээ.
Frankly, Yang Zicang felt a twinge of gratitude towards this slightly naive girl.
Гэнэт нэг мэдээ ирж, цагаан дугуй цагиргийн гадна талд нарийн алтан гэрэл нэг анивчаад алга болов.
Suddenly, a message arrived—a faint flash of gold shimmered and vanished within the white circle.
[Мангас агнах Холбоо надад 1000N хөрөнгө оруулсан. ]
[Monster Hunter Alliance has invested 1000N for me.]
«Юу гэнээ?! »
“What?!”
Ян Зицаны хоёр нүд итгэхийн аргагүй том нээгдэж, тэр өөрийн мэдрэхүй андуурсан байх гэж эргэлзэв.
Yang Zicang’s eyes widened in disbelief; he suspected he had misperceived it.
Мэдрэхүйн харагдацад түүний цээжний дугуй цагираг дотор нарийн тоо гарч, энэ нь 0-оос эхлэн хурдан өсөж, агшин зуур болов!
In his sensory vision, a minuscule number appeared inside the circle on his chest, surging explosively from zero, transforming in an instant!
Үнэхээр мянган жил! Ямар их гар тавьсан бэ, тэд яаж зүрхэлсэн бэ.
A full thousand years! Such a colossal gesture—how dared they?
Хэдэн секунд чимээгүй байсан утаснаас тэр эрийн дуу үргэлжлэн: «Чи аль хэдийн мэдсэн биз. »
The man’s voice continued from the phone after a few seconds of silence: “You should have realized it by now, right?”
«Тийм ээ, мянган жил, та нар…»
“Yes, a thousand years… you people…”
«Бид бол Мангас агнах Холбоо, энэ мянган жил бол бидний айлчлалын бичиг юм. Энд чамтай адил олон ах эгч дүүс байгаа. Хэрэв чи амьд гарч ирж чадвал Зуомин өргөн чөлөө 12-т ирж болно. Бид чин сэтгэлээсээ чиний ирэхийг хүлээж байна. »
“We are the Monster Hunter Alliance, and for this millennium, this has been our calling card. Here, there are many brothers and sisters like you and me. If you manage to walk out alive, you can come to No. 12 Zuoming Avenue. We sincerely await your arrival.”
Нэг газрын зураг утас руу дамжуулагдав.
A map was transmitted to the phone.
[Миний Chronos аль хэдийн хангалттай их, би зарцуулсан насаа Chronos-оор нөхөх боломжтой байх. ]
[I have enough Chronos now; I should be able to replenish the life I’ve consumed with Chronos.]
«Ваяая, би чамайг хаашаа гүйхийг чинь харъя! »
“Wahaha, where do you think you’re running off to~!”
Ян Зицан дөнгөж зарцуулалтаа нөхөх гэж байтал намхан хүний дуу ар талаас ирж, гэнэт түүний сэтгэлд нэг бодол төрөв… түр хүлээ.
Yang Zicang was just about to replenish what was consumed when the dwarf’s voice came from behind him. Suddenly, a thought stirred in his mind… Wait a moment.
Ар талын өндөрт өөрийгөө Жан Фэй гэх тэр мангас хуяг болон түүний «эзэн» эсвэл «боол» гэдэг нь тодорхойгүй оршин тогтнох зүйл час улаан гурвалжинд хөтлөгдөн галзууран гүйж ирэв.
From a high vantage point behind him, the monster armor that called itself Zhang Fei and its being—whether “master” or “slave”—was charging forward, carried along by a blood-red triangle.
[Балгас Тосгон надад 500N хөрөнгө оруулсан. ]
[The Abandoned City invested 500N into me.]
«Балгас Тосгон? »
“The Abandoned City?”
Ухамсарт нэг бүдэг дүрс гарч, тэр өөр рүү бага зэрэг инээмсэглээд, тэр даруй царай нь тодорхойгүй дүрс хурдан арилав.
A blurred figure appeared in his consciousness. It smiled faintly at him, and then the indistinct form quickly faded away.
[Бай Юань надад 10N хөрөнгө оруулсан. ]
[Bai Yuan invested 10N into me.]
Тэр зугтагч өөрт хөрөнгө оруулах нүүртэй байна уу.
That runaway still had the nerve to give him an investment.
[Дахиад хорин нэргүй хүн надад нийт 219.11N хөрөнгө оруулсан. ]
[Another twenty anonymous individuals invested a total of 219.11N into me.]
«Хаа! Үх, хог новш! »
“Haah! Die, you worthless piece of trash!”
Толгой дээрээс хантааз мэт хуяг өмссөн намхан бүдүүн эр хоёр гараа атган, Тайшан уул дарах мэт цохиж ирэв!
Above his head, a stocky man clad in a vest-like armor clasped his hands together and came crashing down with the force of Mount Tai!
Ян Зицан толгойгоо эргүүлэн харахад нүүрэнд нь хэрцгий инээмсэглэл тодров.
Yang Zicang turned his head to look, a cruel smile creeping across his face.
«Би аль хэдийн өөр болсон. »
“I’m not the same as before.”
Сэтгэлдээ нэг хөдөлгөхөд Chronos агшин зуур 40 жилээр багассан боловч үүний дагуу өөрийн хүч чадал, эрч хүч хурдан сэргэж, арьс ч аажмаар дүүрэн уян хатан болов.
With a flicker of insight, 40 years vanished from Chronos in an instant. But in return, his strength and energy were rapidly recovering, and his skin gradually became full and supple.
Ямар нэгэн зөн совин дагалдаж, гар дээр нэг гялбаа гарч, энэ нь дэлбэрэн нээгдэж, нударган дээр бүдэг цагаан саарал галын хэл болов.
Driven by some instinct, a glimmer of light appeared in his hand. It bloomed, forming faint, ashen-white wisps of flame around his fist.
[Учир нь би бол Дөрвөлжин, тиймээс би эзэмшиж буй Chronos-оо дөрөв дахин нэмэгдүүлж чадна. Chronos ‘үндсэн хөрөнгө’-өөс доош зарцуулагдаагүй үед ямар ч нэмэлт Chronos алга болохгүй. ]
[Because I am Quad, I can amplify the Chronos I possess fourfold. As long as Chronos isn’t depleted below the “principal,” I’ll lose no additional Chronos.]
[Энэ бол би, агуу Дөрвөлжин. ]
[This is me, the great Quad.]
[Тиймээс би энэ нэг нударганд хэр их Chronos хуваарилах ёстой вэ? Би бусад хэсгийн довтолгооноос урьдчилан сэргийлэх хэрэгтэй, энэ талаар сайн бодож үзэх хэрэгтэй. ]
[So, how much Chronos should I allocate to this punch? I still need to guard against attacks from other parts of my body… I’ll have to consider this carefully.]
«Бүгдийг нь! »
“All in!”
Цээжний дугуй цагираг доторх тоо ус гоожих мэт тэг болж, зөвхөн аравтын бутархай цэгийн дараа 1 үлдэв.
The numerals within the ring on his chest drained to zero like a flood, leaving only a single digit after the decimal point.
Нударган дээрх гэрэл агшин зуур цайвар алтан болж хувирав.
The light on his fist instantly shifted to a pale gold.
[!]
[!]
«Ха!» Тэр тэнгэрийн зүг мөргөн ирсэн дүрс рүү нэг нударга гарав.
“Hah!” He hurled a punch toward the figure crashing down upon him from the sky.
Пүн гэх хүнд чимээ гарав.
“Boom!”
Тэр намхан бүдүүн эрийн бүдүүн хоёр гар агшин зуур үнс болон нисч, хүнгэнэсэн чимээнд тэр асар их хүчээр цохигдон нисч, хүчтэйгээр нүхэн гарц руу унав.
The stocky man’s powerful arms instantly disintegrated into ashes. With a thunderous roar, he was sent flying by the immense force, crashing violently into the tunnel.
Намхан хүний бие газар хэд хэдэн удаа эргэлдсэний дараа нэг цахим самбарын хуурмаг дүрсэд мөргөсний дараа зогсов.
The short man’s body tumbled several times on the ground before halting after colliding with the hologram of an electronic billboard.
Эдгээр самбар хэдэн метр тутамд яг адилхан дүрстэй байв.
These billboards displayed an identical image every few meters.
«Ха, хаха, надаас гурав дахин их Chronos нуусан байж… сүйрүүлэх…»
“Cough, cough… He was hiding three times my level of Chronos… Causing devastating…”
Намхан бүдүүн эр алхам алхмаар ойртож буй залуу дүрсийг хараад тэр цусаа ханан: «Чамд, тийм их, Chronos… байсаар байж, бас, хөгшин мэт… намайг хуурсан. »
The stocky man, watching the approaching young figure, coughed up blood as he said, “You have… that much… Chronos… and you still… pretended to be old… to fool me.”
«Чиний энэ оюун ухаан үнэхээр Жан Фэй гэх нэрэнд гутааж байна. »
“With intelligence like that, you truly disgrace the name of Zhang Fei.”
Залуу хүний баруун нударган дээр алтан мэт галтай гэрэл тархаж, доторх мангасын сэтгэл хөдлөлд нөлөөлөгдсөн түүний амны булан хагарч, галзуу инээмсэглэл тодров.
A golden, flame-like radiance emanated from the young man’s right fist. Influenced by the monstrous emotions within, his lips parted, revealing a maniacal grin.
«Хоёр мянга хоёр зуун жил, сайн байна, саяын нэг нударга миний хоёр мянга хоёр зуун жилийн Chronos-ийг зарцуулжээ. Чи хичнээн хүн алсан бэ! »
“Two thousand two hundred years, huh? Not bad. That single punch just consumed two thousand two hundred years of my Chronos. Just how many people have you killed!”
Энэ эрийн царай ихэд өөрчлөгдөж, тэр өөрийн насаа мэдэрсний дараа харцанд нь айдас тодров.
The man’s expression shifted dramatically; after sensing his own lifespan, terror flashed in his eyes.
«Чи, чи энэ бүдүүлэг хүн, чи бусад хэсгээс айхгүй юу…»
“You… you reckless fool! Aren’t you afraid… of the other parts…”
«Уучлаарай, би шинэхэн, огт ойлгохгүй байна. »
“Sorry, I’m new here. I don’t understand a thing.”
Хэдэн мэл гэнэн царайтай хүн гүйж ирэхэд Ян Зицан нударгаа савлав.
Several figures with vacant, expressionless faces came running, and Yang Zicang swung his fists.
Пэн пэн пэн!
Boom! Boom! Boom!
Гурван удирдуулсан хүний биед агшин зуур том нүх гарч, газар унав.
Massive holes instantly burst open in the bodies of the three mind-controlled humans, and they collapsed to the ground.
Яг одоо тэр хүйтэн хөндий, эдгээр удирдуулж тархинд нь нөлөөлсөн хүмүүст бүгд 50N орчмын Chronos хамгаалалт байсан бөгөөд тэднийг алахад өөрөө 153N зарцуулжээ.
At this moment, he was cold and merciless. These controlled and brainwashed individuals each possessed a Chronos shield of about 50N. Taking them down had cost him 153N.
[Би тэдний үндсэн хөрөнгийг олж авсан, ойролцоогоор 50N. ]
[I’ve acquired their principal amounts, roughly equal to 50N.]
Тэдний өөрсдийн Chronos нийтдээ тавин жил орчим байсан нь тэд ч бас гурав дахин нэмэгдүүлэгдсэн байсныг харуулж байв.
Their total combined Chronos neared fifty years, suggesting they too were amplified threefold.
Дөнгөж сая багассан Chronos дахин нэмэгдэж, дөрвөлжингийн дөрөв дахин нэмэгдүүлэлтийн дараа энэ нь хоёр зуун жил болж, нийт дөрвөн мянга хоёр зуу гаруй жил Chronos болов.
The Chronos he had just depleted began to increase once more. After being quadrupled by the square, it turned into two hundred years, culminating a total of over four thousand two hundred years of Chronos.
Ян Зицан урьд өмнө байгаагүй сэтгэл ханамж, тайтгарлыг мэдэрсэн нь урт удаан амьдралын байгалиас заяасан сэтгэл ханамж, сүнсний тайван жаргал байв.
Yang Zicang felt an unprecedented sense of fulfillment and exhilaration—a natural richness bestowed by an extended lifespan, a serene joy that stemmed from deep within his soul.
«Хөө, хөхөө, үнэхээр замбараагүй нударга хөгшин багшийг цохидог юм байна. Би юу ч мэдэхгүй хүний гарт ялагдсан байна, ха. »
“Ha, haha, as expected, the reckless beat the veteran. Who would’ve thought I’d fall to someone who knows nothing… cough.”
{Түр хүлээ, чи бидэнд нэгдвэл би чамайг эзнээр сонгож болно. }
{Wait, if you join us, I can choose you as my master.}
Мангас хуягны хоёр нүд Ян Зицан руу харж, түүний дуу шууд өөрийн зүрхэнд эгшиглэв.
The eyes of the monster armor fixed on Yang Zicang, its voice ringing directly in his mind.
«Чи намайг мангаст итгэнэ гэж бодож байна уу? »
“Do you think I’d trust a monster?”
Ян Зицан ойртож, тэр гараа өргөн нэг нударгаар доош цохив.
Yang Zicang stepped closer, raising his hand before smashing down with a punch.
Мангас хуяг гэнэт хөдөлж, эрийг бүхлээр нь бүрхэв.
The monster armor suddenly writhed, swallowing the man whole.
«Пүн!» Гар дээр хүчний орон чичирч, энэ хэдэн мянган жилийн Chronos дайралт агуулсан нэг нударга зөвхөн зуун жил зарцуулжээ.
“Boom!” The force field vibrated from his fist—a strike loaded with thousands of years of Chronos, yet it cost only a hundred.
Энэ намхан хүн вүвүү гэх орилоон гаргаж, түүний бүх толгой бүрхэгдэхийн өмнө Ян Зицан хуягны дор түүний арьс хурдан үрчлээстэж буйг харав.
The short man let out a whimpering cry; as his head was being devoured, Yang Zicang saw the skin beneath the armor rapidly wrinkling.
{Би түүнийг аль хэдийн идчихсэн. }
{I’ve already eaten it.}
Мангас хуяг хөдөлгөөнтэй байдлаар дээш үсрэхэд Ян Зицан түүний хөлийг татан барьж, доош нэг татахад нөгөө талын нөгөө хөл хүчтэй салхи дагуулан шууд өөрийн толгой руу ирэв.
The monster armor sprang nimbly into motion. Yang Zicang seized its foot, yanking it downward, while its other foot lashed out, aiming straight for his head with a gust of force.
[Зохицуулалт! ]
[Dispatch!]
Ян Зицаны толгой хачин байдлаар нэг мушгиж, энэ цохилтоос зайлсхийв.
Yang Zicang’s head twisted at an odd angle, dodging the blow.
Метроны хонгилд мангас автобусны хүнгэнэх чимээ холоос ойртож байв.
In the subway tunnel, the roar of the monster bus drew closer from afar.
Мангас хуяг барилтаас сугаран, хэд хэдэн арагш эргэлдсэний дараа дээд тал руу харваж, хонгилын дээд талд доош харан хагас суув.
The monster’s armor broke free from the grasp, flipping backward several times before shooting toward the ceiling, crouching inverted at the top of the passage.
{Дөрвөлжин, шулуун шугамтай адил ховор Moxel юм. Гэвч шулуун шугам бол хамгийн сул оршин байдал, яг л энгийн хүмүүс шиг зөвхөн үндсэн хөрөнгөө зарцуулж эсэргүүцэх боломжтой, шоргоолж, хорхой юм. }
{Quad, same as Linear — both are rare Moxel. But Linear is the weakest, like an ordinary human. They can only spend their principal to fight back. They’re ants. They’re bugs.}
Ян Зицан толгойгоо өргөн тэр зүг харсан боловч тэр огт эсрэг талд хүрэхгүй байв.
Yang Zicang looked up toward that spot, finding himself completely unable to reach his opponent.
{Харин чи өөр. Тиймээс эцэст нь би чамайг дахин нэг удаа урьж байна, бидний Шюн-Ин бүлэгт нэгд. Чи дэд удирдагчаас дээш түвшний оршин байдал болно. Чи энэ ертөнцийн үнэнийг ойлгох болно. }
“But you are different. So, for the last time, I invite you to join our Xiongying Group. You will become a presence above the vice-steward level. You will uncover the truth of this world.”
Залуу хүний харц цавчгар болж, тэр суугаад нэг чулуу түүж, гартаа атгав.
The young man’s eyes narrowed slightly as he crouched down to pick up a stone and held it firmly in his hand.
«Хуягны чадвар бол цохилт бүрийн Chronos дайралтыг 100N-ээр хязгаарлах байх, тийм үү? »
“The ability of the armor… it should be to limit every Chronos attack within 100 Newtons, right?”
{Зөв хэллээ, яаж, дур татагдсан уу? Чи хүсэлтэй л бол чи Жан Фэй болно. }
“Exactly. What, tempted? If you’re willing, you will become Zhang Fei.”
Хуяг мангас тайван байдлаар шууд хүний зүрхэнд эгшиглэх зүрхний дуугаар хэлэв.
The armored monster spoke calmly through telepathy, its voice directly ringing in the mind.
«Хөө, дур татах уу? Чи намайг дэндүү дутуу үнэлж байна. »
“Heh, tempted? You underestimate me too much.”
Хол алсаас яг л тамаас мөлхөж гарсан мэт автобус мангас хурдан давшиж ирэхэд мангасны хоёр мөрөн дээрх галт харц өөрийн эрхгүй хөндлөн харцаар харав.
The bus monster, crawling as if from the depths of hell, charged forward at lightning speed, while the fiery gaze on its shoulders instinctively glanced sideways.
Ян Зицаны харц шийдмэг болж, тэр алгаараа энэ чулууг чанга атгаад, гэнэт шидэв.
Yang Zicang’s eyes grew resolute. His palm clenched tightly around the stone before he hurled it with sudden force.
[Чиглэлийн зохицуулалт! ]
[Trajectory Tuning! ]
Гар дээрх алтан гэрэл хурдан суларч, чулуу алтан гэрэлтэй, дуугаралт гарган, сум мэт хурдан хоёр талын хоорондох зайг туулав.
The golden light in his hand rapidly diminished, and the stone, carrying that golden radiance, emitted a buzzing sound as it crossed the distance between them like a bullet.
Чулуу хачин S хэлбэрийн муруй зурж, дөрвөн мянга нэг зуун жилийн Chronos тээсэн тэр бараг агшин зуурын шилжилт мэт тэр хуягны хар нүхтэй дуулганы нүдний өмнө гарч ирэв.
The stone traced an eerie S-shaped curve, laden with 4,100 years of Chronos, and appeared before the dark, vacant helmet of the armor as if teleporting.
Энэ бол түүний бүх биеийн цорын ганц нүх байв!
That was the only hollow spot on its entire body!
Пэн па!
Boom!
Хуягны толгой дотроос гадагш дэлбэрэв.
The armor’s head exploded from the inside out.
Хуягны хоёр мөрөн дээрх галт нүд цочирдсон царай гаргасны дараа гал бүдгэрч, долгион хайрстай энэ хуяг өндрөөс унав.
The blazing eyes on the armor’s shoulders showed shock, then their flames dimmed, and this suit of armor covered in scale-like ripples fell from the sky.
Тэр огт хариу үйлдэл үзүүлж чадсангүй, энэ бол дөрвөн мянга гаруй жилийн Chronos агуулсан нэг цохилт байв.
It simply couldn’t react in time—this was a strike imbued with over four thousand years of Chronos.
«Яг л бодсон шиг бүх хамгаалалт нь гадаад талд байна. » Ян Зицан хүйтэн харцаар түүний пад гэх чимээгээр газар унахыг харав.
“Indeed, all defenses are on the outside.” Yang Zicang watched coldly as it clattered to the ground.
[Миний өгсөн Chronos дахин буцаж ирж, 923N олж авсан. ]
[The Chronos I expended has returned, and I gained an additional 923N.]
Нэг агшинд алсан, мангасын өөрийн насыг хэт их зарцуулаагүй.
A one-shot kill, without excessively draining the monster’s natural lifespan.
Хонх дуугарч, Ян Зицан хурдан хариулсны дараа дотроос тэр эрийн дуу гарч: «Хуяг бол сайн зүйл, мангасын үлдэгдэл хүслийг арилгасны дараа бидний хэрэгцээнд ашиглаж болно, болгоомжтой цуглуул. »
A ringing sound echoed. Yang Zicang answered swiftly, and the man’s voice came through: “That armor is a fine piece. Once you strip away the monster’s lingering will, it can serve us. Secure it carefully.”
Дахин нэг хуурмаг метро давхин өнгөрч, автобус мангасын дүрс түүнтэй давхцан хурдан ойртож, Ян Зицан Хуан даргын галзуурсан илэрхийлэлийг аль хэдийн харав.
Another phantom subway train surged by, its silhouette overlapping the bus monster as it rapidly approached. Yang Zicang had already caught sight of Director Huang’s manic expression.
Тэр хурдан давшсан боловч нэг гар татан барьж, хантааз болж хувирсан эвдэрхий хар улаан хуяг шүүрэн аваад толгойгоо эргүүлэн зугтав.
He dashed forward swiftly, scooping up the tattered dark red armor that had transformed into a vest, then turned and fled.
Leave a Reply