“In der Tat, Himmel. Damals hätte ich mir niemals vorstellen können, dass Sie so schnell so viele Dinge anstoßen würden.”
Di’an ließ seinen Griff los und sagte zu dem Mädchen neben ihm, dessen Haar mit einer Spange hochgesteckt war, das fast so groß war wie er selbst: “Kommt herein, schnell.”
Die Einrichtung im Zimmer hatte sich nicht verändert. Doch abgesehen von gewöhnlichen Seeleuten-Gütern gab es noch weniger Waren, die für frisch herausgefischte Neuankömmlinge bestimmt waren. Letztes Mal konnte man hier noch Wörterbücher und Landkarten sehen, die mit dem Großherzogtum zu tun hatten; jetzt waren selbst jene verschwunden.
Andere Materialien wie Zeitschriften und Bücher über die Weltstruktur, Reise- und Lebensratgeber mit Tipps und Warnungen waren längst von dieser Versorgungsstation entfernt worden.
“Kommt, setzt euch.” Er winkte seinem Assistenten, Tee zu brauen, während Di’an chaotisch das Durcheinander vom großen Schreibtisch in seine Arme fegte und in einen nicht sehr hohen Aufbewahrungsbehälter in der Nähe kippte.
“Vorsitzender Buchen, haha, erlauben Sie mir bitte, Sie so anzusprechen. Ich weiß, dass Sie gerade außerordentlich beschäftigt sein müssen”, sagte der Ladenbesitzer, der heute einen blauen Seemanns-Übermantel trug, wischte seine Hände ab und drehte sich um zu Yang Zicang, der herübergegangen war und sich gesetzt hatte:
“Um Ihre Zeit nicht zu verschwenden, komme ich gleich zur Sache. Mm, dieser Ausdruck sollte so benutzt werden, ja?”
“Vollkommen richtig, Mr. Di’an.”
“Also, wie viele Ihrer hervorragenden Erfahrungen planen Sie, mir dieses Mal zu verkaufen?”
Di’ans Augen strotzten vor Erwartung.
-[Februar-Distributor Di’an, mit seiner reichen Erfahrung, hat einen neuen Knoten für meinen gegenwärtig gehegten Radiance-Auftakt markiert.]
-[Distributor Rocky·Tatamingqi sagt: “Was tut ihr?”]
Von dem Moment an, da er hier erschien, bis jetzt, in weniger als zehn Minuten, hatte Di’an energisch zwei neue Knoten für diese Reise markiert. Währenddessen deutete keiner der anderen Distributoren auch nur an, dass sie einen Radiance-Auftakt austrügen.
Yang Zicang verstand nun etwas besser: Plante Mr. Di’an, ihm eine Radiance-Erfahrung zu schenken, die nur er zu kaufen bereit war?
Auf die Frage hin sagte Yang Zicang:
“Welche ich verkaufen soll… ich plane, zuerst diejenige anzubieten, die gegenwärtig ausgetragen wird.”
Di’an, gegen die Schreibtischkante gelehnt, zeigte einen Ausdruck zufriedener Selbstgefälligkeit, als ob er mit Yang Zicangs Verständnis und Gewitztheit sehr zufrieden war.
Er musste sich im Voraus vorbereitet haben. In diesem Augenblick hatte der Assistent bereits zwei eingeschenkte Tassen Tee herbeigebracht. “Vorsitzender Buchen, und Schwester Lianna, dies ist feiner schwarzer Tee, den der Vorsitzende der Handelskammer uns bei einem kürzlichen Inspektionsbesuch mitgebracht hat.”
Das Aroma aufnehmend, dankte Yang Zicang ihm und blickte zu Di’an. “Es scheint, Mr. Di’ans Geschäfte laufen gut.”
“Dank Ihnen.” Der Mondvolk-Mann setzte sich auf den Drehstuhl, der mit einem dünnen Kissen gepolstert war, warf einen Blick auf Liannas Gestalt, die um den Stand herumwanderte und die spärlichen Waren beiläufig inspizierte, und gab ein bewusst geheimnisvolles Kichern von sich. Gerade als er sprechen wollte,
Flap flap. Zwei Tauben ließen sich leicht auf dem Fenstersims außerhalb des dicken Holzgitterfensters nieder.
Sein Ausdruck verschob sich leicht, als er den Kopf wandte. “Verdammt.” Klatsch klatsch, Di’an schloss rasch die Lamellen-Innenholzfensterläden an den linken und rechten Flügeln.
“Puh.” Er hatte gerade erleichtert aufgeatmet, als er Yang Zicang hinter sich sagen hörte: “Eigentlich ist der Grund, warum ich dieses Mal gekommen bin, Sie um einen Gefallen zu bitten, Mr. Distributor.”
Verdammt. Di’an, sein Gesicht noch immer dem Fenster zugewandt, klagte innerlich. Wie erwartet, es ging immer noch nicht… um den Verkauf anderer Radianceen.
-[Distributor Di’an, mit seiner reichen Erfahrung, hat einen neuen Knoten für meinen gegenwärtig gehegten Radiance-Auftakt markiert.]
Der Mondvolk-Mann lachte, während er sich wieder umdrehte und sagte:
“Also, was genau will unser Vorsitzender Yang dieses Mal hier tun?”
Lianna, die einen Stapel spezieller Anlegerseile für Schiffe untersucht hatte, spitzte die Ohren ganz leicht, ihre Augen trieben zu einem Stapel Waren auf der anderen Seite, der von niemandem besetzt war, als ob sie sich für eine exotische Stammeskleidung interessierte, die sie noch nie zuvor gesehen hatte.
“Ich möchte Ihnen anvertrauen, einen Blitz in meinem Namen zu verkaufen, noch vor heute Mittag. Je mehr Chronos, desto besser, natürlich.”
Das Lächeln auf Di’ans Gesicht strotzte vor Enthusiasmus. “Ahaha”, nickte er zweimal mit überraschender Leichtigkeit, “so etwas, ahh, mm…” Er grübelte zwei Sekunden lang und fuhr dann fort zu strahlen:
“Warum nicht auf dem Meer? Ich stelle mir vor, etliche Leute würden sie kaufen wollen.”
Lianna, zur Tür hin seitlich gewandt, öffnete ihren kleinen Mund leicht vor Überraschung.
“Selbst wenn jemand bietet, würde es zu viel Zeit kosten, aufs Meer hinauszufahren, um Käufer zu finden.”
“Mm. Ich verstehe. Ihre Zeit ist heute besonders kostbar.”
Hinter der lauschenden Lianna fuhr die gefasste Stimme des weißgewandeten Helden fort: “Und ich kenne nicht ihren Wert.”
Fehlen dem Helden auch Chronos? Lianna dachte an die Chronos-enthaltende Münze, die sie vor der Abreise erhalten hatte. Das erste Jahr von Zicang – war es das, was es bedeutete? Wie entzückend. Die plötzliche Erkenntnis ließ sie so denken. Dann fühlte sie sich traurig und besorgt, dass der Held hinter ihr keine Wahl hatte, als seine kostbare Radiance zu verkaufen.
Als er die noch unklare Haltung des Distributors sah, sagte Yang Zicang: “Ich kann eine Radiance Ihrer Wahl für Sie reservieren. Sie wissen ja, das Hotel braucht diese auch als Zimmergebühren.” Während er dies sagte, blinzelte Yang Zicang leicht.
“Dies…” Di’ans Ausdruck hellte sich leicht auf. Dies fügte dem Wert der Erfahrung, die er gegenwärtig buchte, bewusst etwas hinzu.
“Könnte es jene von draußen auf See eben sein?”
“Ich habe bereits gesagt, jene wird reserviert, um an einem mit dem Hotel verbundenen Ort gehandelt zu werden.”
“Ah, ich verstehe.”
Gerade als Di’an Enttäuschung verspürte, hörte er plötzlich Yang Zicang fortfahren: “Aber ich habe eine ähnliche Radiance, die ich Ihnen verkaufen kann.”
“Wirklich?”
Auf dem Anhänger, den Yang Zicang in der Hand hielt, erschien in der dunkelgrünen Edelstein-Augenhöhle des kleinen goldenen Totenkopfgesichts ein weißer Schimmer.
[-Leuchtende Radiance: Der Alleinige Reiniger der Dämonen-Befleckten Stadt.]
Es war diese! Di’ans Enthusiasmus schoss sofort in die Höhe.
Doch der junge Mann umklammerte den Anhänger fest und sagte: “Selbst ein durch Tausch erworbener Blitz sollte doch noch auf mein Standbild zählen, oder?”
“Ha, ja ja! Aus einer Beobachtungsperspektive ausgestellt. Da ist wirklich nicht viel Unterschied.”
Di’an legte einen Arm auf den Schreibtisch und lehnte sich leicht nach vorn:
“Wann planen Sie, den von Ihnen erwähnten Handelsmarkt einzurichten?”
Yang Zicang verstand die Implikation des Distributors sofort.
“Ich habe noch keinen Ort gewählt…”
“Wir können einen bereitstellen.”
Di’ans Stimme wurde noch leiser, noch ernster: “Vorsitzender Yang, solange Sie bereit sind, kann ich sofort eine Kauforder über den Nebelmeerhandel ausstellen, um diese Radiance mit Chronos zu erwerben. Und dies wäre, natürlich, nicht Teil unseres Vertrags.”
Yang Zicang grübelte einen Moment und sagte: “Es tut mir leid, aber wenn der Handel die Nutzung einer von Ihrer Seite bereitgestellten Adresse erfordert, dann wäre es, selbst wenn ich zustimmen wollte, eine willkürliche Entscheidung, die ohne Rücksprache mit den anderen Hotelmitgliedern getroffen würde. Das wäre zu voreilig gegenüber meinen Freunden.”
Ein etwas beunruhigter Ausdruck erschien zwischen Di’ans Brauen.
“Eigentlich wollte ich Sie schon längst einladen, Mr. Di’an, zu gegebener Zeit bei unserem Radiance-Handelsmarkt mitzuhelfen, den Ort mit Ihrer Anleitung und Aufsicht zu beehren.”
Di’an setzte sich aufrecht, rieb seine Handflächen aneinander, lächelte Yang Zicang an, spitzte die Lippen und wedelte dann mit einem Finger in der Luft an dem jungen Mann vor ihm.
“Vorsitzender Yang, Sie sind wirklich~ mm, diese Angelegenheit… hehehe, ich denke, einen Blitz, hahaha, äh, nun, wie viele Chronos denken Sie? Mm, fünfhunderttausend Chronos, was sagen Sie?”
“Eineinhalb Millionen.” Yang Zicang sprach.
“Zu teuer.” Di’an lehnte unverblümt ab, die Worte brannten ihm auf der Zunge, als er rasch hinzufügte: “Oh-ho, achthunderttausend ist eine sehr schöne Zahl. Aber da Sie mich einladen, bei der Vorbereitung des Marktes zu helfen, dann kann auch eine Million verhandelbar sein…”
Lianna, die zwei Schritte zur anderen Seite des Standes gegangen war, stieß ein leises “Kuh~”-Kichern aus, erstickte es dann sofort, presste die Lippen zusammen und studierte ernst einen großen Eisenhammer vor ihr.
“Eineinhalb Millionen.” Yang Zicang sprach mit Endgültigkeit, doch ruhigem Ton. “Wir werden die Vorbereitungsangelegenheiten selbst handhaben. Wir werden Sie nicht damit behelligen.”
“Eine…” Di’an hielt einen Finger hoch und wedelte ihn schwach, blies einen Atemstoß aus und senkte ihn dann. “Wen planen Sie zu beauftragen, Ihnen die Nachrichten über die Geschichte der Glaslampe zu überbringen?”
Yang Zicang hob eine Braue. “Ich habe einige Kandidaten im Sinn.”
“Ich habe hier einige Accessoires, die ich ihnen kostenlos schenken kann.” Ein kühnes, hochriskantes Licht glänzte in Di’ans Augen. “Die Voraussetzung ist, dass Sie mir die Radiance, die dieses Iridium begleitet, verkaufen müssen.”
-[Distributor Di’an, mit seiner reichen Erfahrung, hat einen neuen Knoten für meinen gegenwärtig gehegten Radiance-Auftakt markiert.]
-[May-Distributor Walküre, mit reicher Erfahrung, zeigt an, dass ich einen Radiance-Auftakt hege.]
Yang Zicang warf einen etwas verlegenen Blick auf den doppelseitigen goldenen Totenkopfanhänger an seiner Brust.
-[Mr. Lais kundenspezifischer Ring zeigt an: Mr. Lai beobachtet meine gegenwärtige Lebenserfahrung mit voller, gebannter Aufmerksamkeit.]
Yang Zicang senkte die Wahrnehmungsempfindlichkeit des Rings gerade noch ein wenig mehr.
Flap flap. Das schwache Geräusch von Taubenflügelschlägen kam erneut von außerhalb des Fensters.
Der Mondvolk-Mann überblickte das Innere der Versorgungsstation. Yang Zicang spürte, dass er sich vorbereitete, genau wie beim letzten Mal, förmlich seine Identität als Mondreich-Distributor preiszugeben, um die äußere Wahrnehmung abzuschirmen, und dann detailliert diesen Plan zu besprechen, Accessoire-Geschenke zu benutzen, um Radianceen einzufangen.
Also sagte er sofort: “In diesem Fall, Sir, wie viele Accessoires können Sie bereitstellen? Aber ich kann nicht garantieren, dass die Empfänger der Accessoires alle ihre Radianceen an Sie verkaufen werden.”
“Was meinen Sie?” Di’an hielt seine Bewegungen ganz natürlich an.
“Ich kann mein Bestes tun, sie zu überzeugen, dass sie als Gegenleistung für die zweitrangige Mondessenz sich entscheiden könnten, sie zuerst zu einem angemessenen Preis an Sie zu verkaufen. Was denken Sie, Mr. Di’an?”
“Dies…” Di’an grübelte nicht lange, bevor er entschlossen nickte. “Gut, machen wir es so. Dann lassen Sie uns den Vertrag unterzeichnen…”
“Zwei Millionen.” Yang Zicang, der sich Xue Qis Mentalität ausmalte, sprach unbarmherzig.
“Was haben Sie gesagt? Oh nein, Freund”, Di’an wedelte mit beiden Händen kräftig und drehte sich sogar um, um das halbe Holzfenster zu öffnen, wobei er die prallen Tauben auf der mittleren Glasscheibe draußen enthüllte, deren Kehlen “gu-gu” gurrten.
Der Ladenbesitzer drehte sich wieder um. “Zwei Millionen sind unmöglich. Sie werden eines Tages verstehen, was das bedeutet. Selbst eineinhalb Millionen sind bereits ein sehr, sehr hoher Preis.”
“Was ist dann mit Investition?” Yang Zicang sprach direkt, als hätte er dies die ganze Zeit vorhergesehen.
Di’ans Ausdruck veränderte sich.
“Gu-ru-gu.”
Er schwang seinen Lederstuhl mit einem Zischen, bewegte sich blitzschnell, um das halbgeöffnete Holzfenster mit einem Klicken wieder zuzuschlagen.
“Darüber können wir reden.”
“Hm?” Lianna wandte den Kopf.
“Darüber können wir wirklich reden.” Di’ans Augen glitten zu der schrägen Silhouette des Mädchens, das in der Ferne stillstand, rieb die Hände und sagte: “Aber höchstens vierzigtausend. Das heißt, eineinhalb Millionen Chronos plus vierhunderttausend Chronos an Investition. Mm, ich habe hier… lass mich sehen.”
Er riss eine Schublade auf, griff eine Handvoll Zubehörteile mit raschen Bewegungen, zog dann die Schublade daneben auf und durchwühlte mit den Fingern die Krimskrams darin, klickend und klappernd.
“Was, wenn der Kaufpreis nur ein winziges bisschen erhöht würde?”, kam Liannas Stimme von fern. “Sagen wir, eine Million fünfhundertzehntausend?”
“Was?” Di’an, der die Zubehörteile umklammerte, sah auf. “Ah, dies”, er warf einen schnellen Blick auf Yang Zicang, der den Mund öffnen wollte, “das liegt bereits jenseits meiner Autorität. Aber wenn wir mit unserem Nebelmeerhandel kooperieren und den Handelsmarkt an einem sicheren Ort abhalten, der von uns bereitgestellt wird, dann könnte ich sofort sogar zwei Millionen Chronos im Namen der Handelskammer zustimmen.”
Sein Mund feuerte Worte ab wie ausspeiende Bohnen. Dann kippte er die diversen Zubehörteile auf die Tischplatte.
Yang Zicang wandte den Kopf, um den Blick des Mädchens zu treffen, und nickte ihr aufmunternd zu. Lianna, ihren Ausdruck ruhig, offenbarte sofort eine Spur von Glück in ihrem Mundwinkel und stöberte von selbst weiter.
Yang Zicang entspannte sich leicht. Eineinhalb Millionen Chronos – das war bereits jenseits seiner Erwartungen, eine gewaltige Summe Chronos unter seiner Kontrolle.
Und er konnte sogar zusätzliche vierhunderttausend Chronos an Investition sichern, womit er seinem Plan ein Stück näher kam. Aber all dies würde zurückgezahlt werden müssen.
“Also gut dann.”
“Wir müssen unser Wort halten.” Di’an warf ihm einen schiefen Blick zu wie ein alter Freund, den Kopf gesenkt und die Augen hervorquellend. “Machen Sie mich nicht zum Gespött unter meinesgleichen. So etwas ist es nicht wert, zurück ins Mondreich gemeldet zu werden.”
Als er dies hörte, dachte Yang Zicang sofort in seinem Herzen an das letzte Mal, jene von Di’an erhaltene Radiance, diejenige, die den Distributor betrog. Die Hotel… Managerin hatte ihm sogar geraten, sie sicher aufzubewahren.
Meinte Managerin Shirley wirklich, ich solle sie sicher aufbewahren, oder sah sie voraus… die Möglichkeit, dass sie zurück ins Mondreich gemeldet wird, zur Situation, dass so viele Skelette aktiviert würden und ihr verdorrtes Bewusstsein erwacht wäre?
Er setzte all seine Kraft ein, um das im Herzen aufsteigende Ärgergefühl zu unterdrücken. Verdammter Boboli. Die Leuchtende Radiance, die die Erfahrung des erfolgreichen Betretens von Blättern zur Infiltration des Militärlagers enthielt, war bereits diesem gelbhaarigen Knaben gegeben worden.
Und dann, jene “Den Distributor Täuschen”-Radiance, die hier bei Di’an geboren wurde? War sie bereits auf den Mondreich-Standbildern erschienen, die bei Tataminchi und Mr. Lai in Arbeit waren?
Während Di’an rasch aufsetzte, sondierte Yang Zicang ausdruckslos: “Wenn Ihre Mondvolk-Kollegen die ‘Leuchtende Radiance’ in meinem Mondreich-Standbild erfahren, werden sie dann jeden Charakter darin klar wahrnehmen?”
“Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.”
Di’an sprach, ohne den Kopf zu heben. “Jene Bilder werden alle von Ihrem Geist-Körper projiziert, kombiniert mit ihrer nachvollziehbaren Erfahrung als Interpretation.
“Selbst wenn Sie sie also erneut erfahren würden, würden Sie nur nachvollziehbare Bilder sehen, unfähig, die spezifischen Personen und Orte darin zu erkennen. Und doch würden Sie klar die reiche Information und den Wert, der in dieser Erfahrung enthalten ist, erfahren. Mm-hmm.”
Der Mann hielt seinen Stift an und lachte neckend. “Es sei denn, Sie begegnen Ihrer eigenen Radiance-Erfahrung, dann würden Sie sie auf den ersten Blick erkennen.”
Yang Zicang rieb sich sanft die Stirn. “Danke, dass Sie mir das gesagt haben, Sir.”
Ein Blatt Papier wurde an die Seite des Schreibtischs vor ihm geschoben. Yang Zicang blickte auf den Ring an seinem Finger und zog ihn ab. “Können wir Radiance handeln?”
Auf dem kleinen Edelstein, der im Ringband gefasst war, rotierte ein schwaches Leuchten wie eine kleine Spiralgalaxie.
Di’an kniff ihn zu und untersuchte ihn zufrieden.
[-Helden-Blitz: Zeugnis ablegend von ‘Demjenigen, der die neue Geschichte des Oran-Hochlandes erzählt.’]
“Natürlich ist es möglich. Selbst wenn diese in diesem Ring gespeicherte Radiance von jemand anderem geboren wurde, haben Sie bereits ausreichende Autorität, sie zu kontrollieren. Schließlich haben Sie den Vertrag, den der Meister dieses Rings vorgegeben hat, bereits erfüllt.”
Yang Zicang erhob sich, wiegte den abgenommenen Anhänger in seiner Handfläche und fragte nach der Erfahrung darin, die die Eindämmung des Blutlinien-Rings betraf: “Und was ist mit diesem?”
-[Distributor Rocky·Tatamingqi drückt ‘sich umsehen’ aus.]
Di’an zischte leise. “Dieser ist ein wenig besonders. Da er mit dem Erscheinen des Lichtpfads und dem Durchbrechen der königlichen Barriere zusammenhängt, werde ich Ihnen die fünffache Mondessenz dafür anbieten.”
Während er sprach, spürte Yang Zicang, noch grübelnd, einen neuen mentalen Gedanken aus dem Schmuckgegenstand in seiner Hand hervorgehen.
-[Distributor Di’an, mit seiner reichen Erfahrung, zeigt an, dass ich vollständig eine Leuchtende Radiance ausgetragen habe.]
Yang Zicang hob den Kopf. Di’an grinste breit vor Freude.
“Hundertfünfzig Prozent extra obendrauf auf diese. Mm-hmm?”