In der Kabine, vor dem Gerät, hielt Zhou Feng die Hand über die Hörmuschel und lauschte aufmerksam dem schwachen Gespräch, das hindurchkam.
——”Weltschiff-Vorsitzender, das Flottenkommando hat soeben angefragt, ob die von Hevenchik übermittelte Lagerfeuer-Entzündungszeremonie tatsächlich wirksam ist.”
Die Stimme des Kommunikationsoffiziers trug ein leichtes Beben, als ringe er darum, seine Gefühle zu beherrschen.
Doch Zhou Feng konnte die Gefühle dieses unsichtbaren Herrn verstehen. Heute Nacht spürte selbst er, als Außenstehender dieser Welt, einen Schauer über seinen Rücken laufen. Bald kam die Stimme des jungen Mannes, die in der Identität von Vorsitzendem Yang antwortete, durch die Hörmuschel.
——”Wir müssen unverzüglich mit dem Lagerfeuer-Entzündungsplan fortfahren.”
——”Warum?”
Plötzlich wurde das Signal erneut etwas unstabil, hauptsächlich verursacht durch das Empfangsende am Land.
Dieser neue Feind, der infolge des Aufbrechens des Lagerfeuerproblems aufgetaucht war, hatte immer noch nicht aufgegeben, das Signal anzugreifen.
Zhou Feng nahm die Hörmuschel ab, deren Hintergrundrauschen extrem unangenehm war. “Wechselt erneut die Signalbänder.”
“In Ordnung.” Die Person neben ihm nickte und griff aus, um die Knöpfe an dem Gerät zu bedienen, wobei sie diesen extrem primitiven Signal-Sender/Empfänger, hergestellt von den Leuten der gegenwärtigen Ära am Land, manuell abstimmte.
Dies würde das Abfangen des Signalsatzes am anderen Ende durch die andere Partei vorübergehend deaktivieren, und einen neuen gleichfrequenten Angriff auf das neue Band zu starten, würde mehr Zeit erfordern. Durch solches zyklisches Wechseln konnten sie Übertragungen erreichen, die zwischen klar und verrauscht wechselten.
Während Finger die Knöpfe drehten, wich das Rauschen vorübergehend erneut zurück.
Obgleich dies nur ein kleiner Trick war, der während der Zeit gelernt wurde, als sie zusammen mit Ning Jiajia die elektrischen Forscher von Tafko beschützten, war in diesem Augenblick, verglichen mit dem Aufspüren des Gegners oder dem Einsatz spezieller Fähigkeiten oder Module für Signalgegemaßnahmen, das Drehen von Knöpfen tatsächlich die effizienteste Methode.
Zhou Feng setzte die Hörmuschel wieder auf und holte tief Luft. Warum. Auch das war etwas, das er wissen wollte. Aus dem, was er bislang per Telefon in Erfahrung gebracht hatte, wusste er nur, dass Lagerfeuer und Flugzeuge den bevorstehenden Apokalypse-Dämon zum Rückzug bringen sollten.
——”Die Geheimdienstinformationen, die wir bis jetzt zusammenfassen konnten.”
Durch den elektrischen Strom kam die Stimme von Bai Zilong, der den gefassten Tonfall Vorsitzender Yangs nachahmte, unterbrochen von Signalrauschen.
——”Heh, vielleicht hat der Dämon kein Interesse daran, die Zivilisation von primitiven Menschen zu ernten.”
Auf dem fernen Land, innerhalb eines schwerbewachten Gebäudes in einer Stadt, legte der Mann, der das Telefon hielt, mit ausdruckslosem Gesicht den Hörer auf und blickte auf die mehreren militärischen Schlüsselfiguren um ihn herum, die alle diese Antwort gehört hatten.
“Was für eine Antwort soll das sein.”
“Das…” Zwei Soldaten grübelten über die Logik dahinter. Von draußen kam das Summen eines propellergetriebenen zivilen Flugzeugs, das den Nachthimmel zerschnitt.
Sie wandten die Köpfe, um nach draußen zu schauen, und fragten sich zweifelnd nach der Wahrheit dieser Antwort.
……
“Hitze… die sichere Anwendung von Hitze ist das Signal, das den unterirdischen Eisenranken mitteilt, dass die Welt und die Zivilisation noch nicht zerstört wurden.”
Im Sonderverteidigungskommando von Hevenchik sprach General Ross, in eine Generalsuniform gehüllt, feierlich zu der Person am anderen Ende des Telefons. Im Zimmer hielt sich in diesem Moment, abgesehen von einer Wache mittleren Alters, jeder andere, egal wie dringend seine mitzuteilenden Angelegenheiten waren, vor der Bürotür fern.
Das Telefon trug die Stimme des Ersten Prinzen, die Bedauern andeutete: “Ist das der Grund, warum die Flugzeuge ebenfalls eingesetzt werden müssen?”
Als er diese Worte hörte, hoben und senkten sich General Ross’ Lungen unwillkürlich wie Blasebälge. “Ja!” Er gab eine unmissverständliche Bürgschaft des Engagements in genau diesem Augenblick für die Handlungsweise von Vorsitzendem Yang Buchen.
——”Gut. Ich erkläre hiermit, dass die Luftstreitkräfte des Königreichs Hevenchik von diesem Augenblick an dem Sonderkommando für Heimatschutz und Technologisches Erbe unterstellt werden. General Ross, Sie müssen unser Militär beschützen und… unsere Welt.”
“Ja, Prinz Sarichin Hazer.”
Als die schwache Stimme aus dem Hörer trat, hob die Wache mittleren Alters in der anderen Ecke des Zimmers den Kopf und wechselte einen Blick mit General Ross, der herübergeschaut hatte. Ein nachdenklicher Blick erschien in seinen Augen.
Der Gedanke, wie man diese unerwartete Überraschungsstreitmacht effizient einsetzen könnte, explodierte in seinem Geist wie ein Brainstorming.
Viele “Nebelvolk”, die viele Jahre in dieser Welt umhergestreift waren, hatten sich niemals vorgestellt, sie würden die vollständige Kontrolle über die Luftstreitkräfte einer weltklasse-fortschrittlichen Nation erlangen.
Und nun war sie zum Greifen nah!
Diese Gelegenheit musste ergriffen werden, diese Militärmacht musste mit maximaler Effizienz genutzt werden!
Dies war die Gelegenheit, die der junge Mann verbreitete, den jener Zorro mitgebracht hatte, die Schmetterlingsflügel des Schicksals schlagend.
Der Atem des Mannes beruhigte sich bald.
……
Eine Residenz in Tranacy.
Der rotgesichtige König in den Fünfzigern oder Sechzigern, die Hände leicht zitternd, setzte ein Monokel über sein Auge und blickte auf den Bericht, der ihm vorgelegt wurde.
Vor ihm standen mehrere Personen, die senkrecht geschnittene Kaltwetter-Umhänge trugen. Am Meer konnte die Temperatur, selbst in einer frühsommerlichen Nacht, nicht viel höher sein als in Stedefin am anderen Ende des Kontinents.
Der Mann beendete die Lektüre des Berichts und sagte:
“Tatsächlich hat es stets eine Miss Galmos gegeben, die unsere Nation beschützt.”
Eine Frau im Zimmer, die die Ausstrahlung einer Person trug, die in Eile hierhergeeilt war, sagte: “Aber dieses Mal würde sie tatsächlich wegen Vorsitzendem Yang durchsickern lassen…”
“Miss Galmos’ Existenz ist von langer Dauer.” Der Mann legte sachte die Linse nieder und unterbrach die Frau. “Beim Gründen unserer Nation half sie selbstlos meinen Vorfahren und bot mehrere entscheidende Geheimdienstinformationen unseren kämpfenden Gründern damals.”
Die Frau gegenüber öffnete den Mund leicht.
Tranacy hatte über zweihundert Jahre existiert, bevor es der Jinbei-Allianz beitrat und später Mitglied der Jinbei-Föderation wurde, nun dreihundert Jahre insgesamt.
Der König klappte das Dokument auf und fuhr fort: “Die Geheimdienstinformation, die sie heute Nacht uns hochrangigen Beamten aller Nationen durchsickern ließ, ist von höchster Bedeutung. Diese Information darf nicht an gewöhnliche Leute weitergegeben werden, darf nicht verbreitet werden, oder es wird große Gefahr geben. Auch sollte keiner von euch versuchen, sie zu ergründen.”
“Ja.” Die mehreren Personen salutierten im Einklang.
Doch nachdem er dies gesagt hatte, runzelte der König die Stirn, klopfte mit den Fingern leicht zweimal. “Heh, ich bin immer noch in Empirismus verfallen. Es ist – ihr dürft nicht ergründen, bevor ihr wisst, was es ist.”
“Bezieht sich dies auf die Entschlüsselung der Geschichte der Glaslampe, Eure Majestät?”
“Die Nebeljungfrau und die Glaslampe…” Der König murmelte den Namen und sagte dann: “Findet sofort das Propaganda-Team. Führt ab heute dieses Bühnenstück in großem Maßstab auf, führt gemeinnützige Wohltätigkeitsaufführungen in jedem Zufluchtslagergebiet durch.”
Seine Stimme senkte sich um zwei Grade schwerer. “Durchsucht zusätzlich nach mehr historischen Materialien, die mit der Geschichte der Glaslampe zusammenhängen, und stellt sie so schnell wie möglich zu Bänden zusammen. Besonders bezüglich der Popularität und Verbreitung der Geschichte in unserer Nation und der früheren Jinbei-Föderation sowie der Zusammensetzung der zugehörigen Theatergruppen, Dramatiker und anderen Personals – ihre relevanten Informationen müssen mit größtmöglicher Vollständigkeit zusammengestellt werden. Liefert sie rasch an das Weltschiff.”
Der König, der in einem Atemzug gesprochen hatte, hustete mehrere Male. Der königliche Arzt, der förmlich im Anzug an der Seite stand, trat sofort heran und teilte ihm leise mit, dass er zurückkehren und ruhen solle.
……
In der Nähe eines windgepeitschten Riffs brandete Meerwasser gegen die schwarzen Felsen.
Auf einem cremeweißen Schiff, mit Eisenplatten ummantelt, zog sich ein so dickes Seil wie ein Finger vom Mast auf dem Oberdeck herab. Daran baumelten viele bunte durchbohrte Muscheln, Schneckenhäuser und kleine Bänder.
Die Silhouette eines jungen Mädchens saß am Bug und zuckte leicht mit den Schultern, als die Meeresbrise in ihren Kragen schlüpfte.
Das Mädchen, ihre Wangen aufgeblasen, während sie auf ziemlich hartem Brot kaute, erstarrte plötzlich, ihr ganzer Körper steif wie gelähmt. Ihr Blick wurde unkonzentriert, doch strotzte vor einem inneren Geist, der nach außen diffundierte. Ihre Nasenflügel zuckten rasch zweimal, fast außer Kontrolle.
Dann, die schwachen Linien unter ihrem Kinn sich bewegend, kaute und schluckte sie das Brot, sprang verstört auf, umklammerte die verbleibende Halbhälfte und rannte zur Kabine. In der Türöffnung packte sie mit einer Hand die Wandleuchte, warf einen Blick hinein, um sich irgendwo zu verstecken, trug dann die Lampe hinein und stopfte das Brot in einen Wasserbecher.
Sie rannte zu einem kleinen Raum vorn, stieß die Tür auf und schöpfte rasch Wasser, um ihren Mund auszuspülen. Dann sah sie sich um und eilte schließlich tiefer in die Kabine und griff einen neuen Schal, den sie von jenem Onkel am Leuchtturm gekauft hatte, einen, den sie noch nicht wirklich getragen hatte, und wickelte ihn um ihren Hals. Aber dann fand sie, dass das Tragen eines Schals im Sommer wirklich seltsam war, also konnte sie ihn nur abnehmen und wieder aufhängen.
Etwas beklommen stampfte das junge Mädchen unbewusst hart auf den Boden, und erneut verlor ihr Blick den Fokus, während sie nach vorn schaute. “Huch?” Sie blickte erneut zu dem kleinen Raum auf dem Schiff, wo sie wohnte – es war vermutlich keine Zeit mehr, jetzt ein hübsches Kleid zu finden.
Sie drehte sich um und rannte zwei Schritte zurück aus der Kabine. In dem Moment, als sie durch die Tür trat, fühlte diese zierliche Gestalt plötzlich eine Woge von Schläfrigkeit über sich waschen. Ihr Körper schwankte leicht, als sie sich gegen den Türrahmen stützte.
“Uuu, “
In der Luft schien ein Windstoß ein Büschel aufzuwirbeln, das Meerschaumfetzchen trug, als ob von einem unsichtbaren riesigen Fächer gefächelt. Die Gestalt des Zuges erschien vor ihr.
“Lianna.”
Eine benommen klingende Stimme kam durch. Das junge Mädchen schien zu erwachen und öffnete langsam die Augen, um jene Gestalt tatsächlich vor ihr stehen zu sehen, auf einem Monster!
Das Mädchen prallte einen Schritt vor Schreck zurück. Yang Zicang sprang auf den Bug hinab.
Taumelnd und unsicher zwei Schritte rückwärts stolpernd, fühlte sich das Mädchen plötzlich gestützt, doch in der nächsten Sekunde schnellte sie vorwärts, schloss die Augen und warf sich mit einem “Ah!” in die Umarmung des jungen Mannes.
“Es ist so gruselig. Was ist es?”
-[Distributor Di’an, mit intensiver Befragung, drückt “Eh?” aus.]
{Eh?} Der riesige Körper des Zuges krümmte sich auf der Meeresoberfläche, um ihnen das Gesicht zuzuwenden.
{Der einzige Bahnsteig, den Yang Machao jemals gerettet hat, wurde direkt in deinen Kopf gestopft. Wirst du mir gegenüber nicht etwas wärmer empfinden?}
“Erschrecke sie nicht.” Yang Zicangs Stimme erklang. “Außerdem heiße ich nicht Yang Machao. Mein Name ist Yang Zicang.”
Lianna hob ihr Gesicht von Yang Zicangs feuchter Brust und schniefte, während sie das seltsame Monster neben ihrem Schiff ansah, dann zu dem weißgewandeten Helden aufblickte, der auf sie herabschaute.
“Yang, Zicang.” Die Augen des jungen Mädchens waren feucht. “Mm, dein Gesicht ist jetzt geheilt.”
-[Februar-Distributor Di’an gab mir eine “ausgezeichnete Bewertung.”]
Yang Zicang strich dem Mädchen über den Kopf. “Ja.” Er sah sich das Schiff neben sich an, das dem Boot jenes Fährmanns A-Qiang, der ihn einst aus dem Nebelmeer gefischt hatte, etwas ähnlich war.
“Bist du gerade aus dem Meer gekommen?”
Lianna betrachtete das Nebelmeerwasser, das von selbst aus Yang Zicangs Kleidung nach außen wich. “Willst du hereinkommen? Ich kann etwas Holzkohlefeuer holen, um dich zu trocknen.”
“Nicht nötig.” Yang Zicang sagte. “Ich bin noch sehr beschäftigt. Mm, warum bist du so früh auf?”
-[Februar-Distributor Di’an ist geschäftig damit, neue Knoten für alle Radiance-Auftakte, die ich hege, zu markieren.]
-[Distributor Di’an hat den Preis für meinen gehegten Radiance-Auftakt auf 150 % erhöht.]
Er warf einen Blick auf den Himmel. Obwohl dies draußen auf See war, immer in der Nähe des Breitengrades des Großherzogtums, gab es am Meereshorizont bereits einen Hauch von indigoblau, das sich vom marineblau des Nachthimmels unterschied.
“Ich~” Lianna schob ihre Augen zur Seite. “Mm, ich konnte heute nicht schlafen, also bin ich früh aufgestanden. Wollte versuchen, dieses Schiff wieder zu steuern.”
Yang Zicang fühlte sofort, dass er beinahe die Konversation totgeschlagen hatte.
Das Licht vom fernen Leuchtturm goss seinen Glanz von der anderen Seite des schwarzen nassen Riffs herüber.
-[Februar-Distributor Di’an freut sich darauf, dass ich Versorgungstransaktionen mit der Versorgungsstation A4 des Meeresbüros des Nebelmeerhandels durchführe.]
“Lass uns Mr. Di’an treffen gehen.”
Yang Zicang lächelte.
“Oh, dieser Onkel.” Lianna nickte. “Dieser Leutnant-Onkel ist sehr nett zu mir gewesen. Helden-Sir, wirst du einige deiner Erfahrungen verkaufen?”
-[Februar-Distributor Di’an, mit beschwingter Stimmung, zeigt an, dass ich einen brandneuen Radiance-Auftakt hege.]
Lianna kannte bereits das zentrale kleine Geheimnis des Nebelvolks. Yang Zicang nickte mit einem Lächeln. Das junge Mädchen, etwas verlegen, lächelte, während sie den Saum ihrer Kleider zupfte. Das letzte Mal, dass er sie eine solche Geste hatte machen sehen, war, als sie neben Ebbiecer gewesen war, ein unschuldiges junges Mädchen, neugierig auf alles.
“Dann lass uns hinuntergehen.” Yang Zicang trat an die Schiffskante, drehte sich dann um, um dem Mädchen zu helfen, vorsichtig auf das Riff zu springen. Er sagte zum Zug: “Es wird bald hell an dieser Seite. Bringe die Baupläne der Wissenschaftler, die wir heute Nachmittag erhalten haben, noch nicht auf die andere Seite des Meeres. Nimm sie später mit Cheng Yunze und kehrt gemeinsam zum Hotel zurück.”
Nachdem er zwei Schritte gegangen war, drehte sich Yang Zicang unbehaglich um und fügte hinzu: “Meine Angelegenheiten und die Situation mit unserem Hotel – du darfst unter keinen Umständen irgendjemandem etwas erzählen, verstanden?”
{Ich halte meinen Mund stets wie ein versiegeltes Gefäß.}
-[April-Distributor Odyssey, mit intensiver Emotion, zeigt an, dass er meine gegenwärtige Lebenserfahrung beobachtet.]
-[Mr. Lais kundenspezifischer Ring zeigt an: Mr. Lai drückt “Befragung” aus.]
Yang Zicang senkte leicht die Wahrnehmungsempfindlichkeit der Distributionsbake.
In diesem Moment wirkte das robuste, dicke Mauerwerk des Geleit-Leuchtturms, das in der Meeresbrise stand, besonders trostlos. Verglichen mit dem letzten Mal, als er hier gewesen war, gab es noch weniger Schiffe.
Draußen bewegten sich, abgesehen von einer Patrouillen-Einheit, die sich seit dem letzten Mal nahezu verdoppelt hatte, nur zwei oder drei Fährleute innerhalb der Riffbucht.
Als sie das junge Mädchen Lianna erblickten, das nun mit einer Nebelmann-Person erschien, sahen diese Leute mit einiger Verwirrung herüber, doch keiner erkannte Yang Zicang.
Kapitän Long Chula, der hier stationiert war, war nirgends zu sehen. Yang Zicang und das Mädchen gingen durch die Menge und drückten die Tür der kleinen Taverne im ersten Stock auf. Drinnen hob der unbekannte Mann hinter der Bar den Kopf mit trüben, schläfrigen Augen und warf einen Blick auf die beiden. Als er das junge Mädchen sah, nahm er an, es sei nur ein weiterer Nebelmann, den sie herausgefischt hatte, und ließ den Kopf wieder zum Schlafen sinken.
Sobald die beiden den zweiten Stock erreichten, entdeckten sie den Assistenten des Distributors, der eifrig dort wartete.
“Schnell, folgt mir.” Yang Zicang konnte jetzt erkennen, dass dieser Mann in Militäruniform ein Corporal war.
Der Distributionsassistent sprach heiter, während er die beiden weiter die Treppe hinaufführte und bald vor der Tür jenes Zimmers ankam, dessen Außenseite die Inschrift “Gemeinsames Versorgungsbüro des Leuchtturmhafen-Meeramtes und der Nebelmeerhandelsgesellschaft” trug.
“Ohoho, mein alter Freund!”
Di’an, etwa 1,6 Meter groß, wartete bereits an der Tür. Als begrüße er einen lange nicht gesehenen Freund, breitete er die Arme weit aus und umarmte Yang Zicang.
“Oh mein, Sie sind viel stämmiger geworden.”
Yang Zicang wies die Umarmung dieses Mondvolk-Herrn nicht zurück. Genau wie beim letzten Mal trug die Umarmung immer noch eine etwas kühle Frische, nichts wie die Körpertemperatur, die ein Mensch im Sommer haben sollte.
“Hallo, Mr. Di’an. Es ist über drei Monate her.”