In diesem letzten Zimmer im zweiten Stock waren die beiden wahren Anführer der Witon-Handelsgilde nun von Fassungslosigkeit ergriffen.
Die andere Seite traf jede einzelne Einzelheit jener kleinen Zeile über Zimmer 204!
„Ich erhebe Einspruch!“
Monica war im Begriff zu sprechen, aber Wager kam ihr zuvor.
Alle innerhalb und außerhalb des Zimmers drehten sich um, um ihn anzusehen – den Präsidenten der Witon-Handelsgilde, sein Gesicht von Dringlichkeit gerötet.
Er zerrte an der Krawatte, die er eigens für diese Reise umgebunden hatte, und sprach, wobei er mühsam die Anspannung aus seiner Stimme zu verbannen versuchte:
„Ich stelle die Legitimität dieser sogenannten großen Familie infrage. Dies ist nichts als eine Farce. Es kann schlichtweg nicht als Familie betrachtet werden.“
Die Garnknäuel-Mäuse blickten zu dem Mann auf.
Das Zimmer lag weniger als zwei Sekunden in Stille, bevor die Stimme von Lobby-Manager Mus aus dem kleinen Messinglautsprecher erklang, der wie eine Prunkwinde am Ende des Korridors geformt war.
—„Einspruch abgelehnt.“
„Wie ist das möglich!” Wager war völlig verwirrt.
Er war drauf und dran, aus dem Zimmer zu treten, um mit dem Lobby-Manager zu streiten.
—„Obwohl keine spezifische Rechtsbestimmung gefunden wurde, ist der Grad des Konsenses, den diese Leute gerade eben für diesen Akt gezeigt haben, sogar höher als ihr Konsens für gewöhnliche Gesetze.“
„Quiek-quiek! Ka-ka!” Die Mäuse nahmen ihre Arbeit wieder auf und kletterten zurück auf den Essenwagen, um weiter Mahlzeiten zu holen.
—„Darüber hinaus, in den Erinnerungen, auf die ich bezüglich ‚geschworener Bruderschaft’ zugegriffen habe, ist es innerhalb des als ‚Konfuzianismus’ bekannten Kulturbereichs eine soziale Praxis, die Freundschaft in Verwandtschaft erhebt. Im Allgemeinen wird ein solcher Akt von der heiligen Statue ‚Lord Guan’ überwacht, der am bekanntesten für Eid-Bruderschaft ist.“
„Dies!” Alle in der großen Familie drinnen im Zimmer waren ebenfalls verblüfft von dem, was sie hörten.
—„Dies ist ein Akt der Legitimität, der von einer Statue aus ihrer Welt anerkannt ist. Sie haben etwas nachgestellt, das die ‚heilige Statue’ einst tat, und unter dem Zeugnis einer öffentlich als Weisen anerkannten Statue ist eine fiktive Blutsverwandtschaft, die durch Emotionen aufrechterhalten wird, geboren worden.“
„Wa-Was! Verdammt!” Wager schäumte vor Wut.
—„Wenn es keine weiteren Einwände gibt, endet das Besitzrecht an diesem Zimmer 204 nach fünf Zählungen.“
Als die Worte des Lobby-Managers fielen, ließen die Mäuse an der Türöffnung hastig fallen, was sie hielten, reihten sich flink auf und sprangen unisono.
Plumps-plumps-plumps-plumps!
Die springenden Garnknäuel-Mäuse landeten gemeinsam auf dem Plüschteppich und erzeugten dumpfe Geräusche.
„Das ist …“
Einen Atemzug später sprangen sie erneut unisono hoch und verschoben ihre winzigen Schritte in der Luft, um die Formation zu begradigen.
Nun begriffen es alle. Die „Familienbrüder” drinnen im Zimmer brachen in Freude aus, während Wagers und Monicas Gesichter ihre Farbe verloren.
Tipp-plumps-plumps-plumps-plumps! Die springenden Mäuse landeten zum dritten Mal!
„Es ist ein Countdown!“
Mehrere garnsamtene Mäuse, gekleidet in winzige Kellner-Sakkojacketts, nickten, während sie sprangen – das vierte Mal …
„Bitte warten Sie! Ich habe einen Einwand!“
Gerade als die Mäuse ihren fünften Sprung machen wollten, wedelte Monica mit den Armen und strampelte mit den Beinen in wildem Gestrampel und erschreckte sie. An der Tür griffen sie nacheinander und huschten aus dem Kraftfeld des Zimmers hinaus.
„Selbst wenn es eine große Familie ist – na gut, es ist nur eine große Familie!“
Monica stand mit den Händen in die Hüften gestemmt und sprach zur Menge. „Wenn der Sieg einfach dadurch entschieden wird, wer mehr Familienmitglieder hat, dann ist die Bedeutung dieses Zimmers viel zu banal.“
„Was meinen Sie? Nennen Sie eine einzelne Person etwa auch eine Familie?” Die Menge, noch beim Morgen-Tee, plapperte lärmend.
„Wer hat Ihnen gesagt, dass unsere Familie nur aus einer Person besteht?“
Monicas Kinn hob sich leicht.
„Wir sind sowohl Schüler und Lehrer als auch eine Familieneinheit. Wenn man genauer hinschaut: Täglich essen wir zusammen – als Lehrer und Schüler, als Lehrer und Familie! Wir lernen und experimentieren an vielem gemeinsam; wir stellen uns neuen Problemen und lösen sie gemeinsam, genau wie jetzt!“
„Hä?” Die Augen der Leute huschten zwischen Monica und Wager hin und her.
Ihr Finger stach auf die Menge zu.
„Also sind unsere Erfahrungen nicht banaler als eure, die ihr bloß zusammengeworfen wurdet, um die Zahlen aufzupolstern! Sie sind, in der Tat, weitaus vernünftiger und weitaus seltener!“
„Dies!” Die Menge, auf die gezeigt wurde, trat einen Schritt zurück.
„Lobby-Manager!“, rief Monica. „Kann dies als unser Sieg zählen!“
—„Gegenwärtig scheint es ein Unentschieden zu sein.“
Die Menge fiel augenblicklich in Chaos. Hua Mi wollte gerade sprechen, als Monicas immer noch nicht gesenkter Finger herumschwang und auf sie zeigte.
„Darf ich fragen – haben Sie eine Lehrlizenz?“
„Stellen Sie mein Wissen infrage?“
„Antworten Sie mir!“
„Ich …” Hua Mis Gesicht verzeichnete Alarm. „Obwohl ich keine habe, habe ich allen Magiemuster beigebracht …“
„Dann haben Sie keine!” Ein Glitzern blitzte in Monicas Augen, als hätte sie einen kritischen Punkt ergriffen, und sie rief eifrig.
„Wie kann jemand ohne Lehrlizenz Schüler unterrichten?! Und außerdem repräsentiert dieses Zimmer 204 die Zeit, als jenes große Wesen noch sehr jung war! In jenem Alter hätte das, was jenes große Wesen gelernt haben sollte, einfache Dinge wie Buchstabenerkennung und Addition und Subtraktion sein sollen!“
„Verdammt noch mal, Frau!” Nun war es wirklich die Menge, die in Panik geriet.
Monica, wie jemand, der ein Urteil verliest, rief aufgeregt: „Dies entspricht nicht den Attributen von Zimmer 204! Mit anderen Worten – verglichen mit unseren Erfahrungen sind eure weniger passend!“
Die fast zwanzig Leute fielen in Aufruhr.
„Sie verdrehen die Tatsachen!” Hua Mi war nun auch ängstlich. Ihre kleine Tasche umklammernd, erwiderte sie mit großer Mühe.
„Wer hat Ihnen gesagt, dass das Lernen in Zimmer 204 nur aus Addition, Subtraktion und Buchstabieren besteht!“
„Würde ein Universitätsstudent noch Hausbesuche von einem Hauslehrer erhalten?“
„Haben Sie vergessen, was Zimmer 201 repräsentiert? Ein neuer Anfang – Zimmer 204 repräsentiert ebenfalls einen bestimmten Knotenpunkt in einer neuen Phase!“
„Ordnen Sie Ihre Worte besser, bevor Sie sprechen.“
„Sie …” Hua Mis schlanker Finger schnellte hoch und zitterte vor Wut. „Die dreißig Zimmer dieses Hotels repräsentieren zuallererst einen Monat! Zimmer 204 bezieht sich nicht ausschließlich auf die frühesten Lebensphasen. Daher ist mein Unterrichten – für Leute, die gerade erst in das tiefgründige Wissen dieser Welt eingeführt werden – auch sehr passend!“
„Dies …” Wager warf einen flehenden Blick auf Monica neben ihm, die wütend ihr Gehirn nach einer Antwort durchforstete.
Drinnen im Zimmer brachen verbale Konfrontationen wiederholt aus, während draußen Yang Zicang, der gemeinsam mit Bai Yuan an der Wand lehnte, nur nervös zusehen konnte.
[Ich, das große Viereck, bete, dass wir unbedingt gewinnen.]
Bai Yuan drückte sich mit dem unteren Rücken von der Wand ab, um sich aufzurichten, verdrehte den Hals und sagte: „Schau vorerst weiter zu. Ich gehe mich umsehen.“
„Mm.” Yang Zicang antwortete und konzentrierte sich weiter auf die Situation drinnen im Zimmer.
Mittlerweile hatte sich Monicas Ausdruck von Nachdenklichkeit in einen resoluter Gewissheit verwandelt.
Als sie die Veränderung in dieser Frau sahen, konnten die drinnen im Zimmer nicht umhin, unbehaglich zu denken: Könnte diese Xanthippe wirklich noch andere Tricks im Ärmel haben?
Monica, mit der Miene von jemandem, der die Oberhand gewinnt, schleuderte Hua Mi das entgegen, was sie für einen entscheidenden Schlag hielt.
„Sie sagen, Sie lehren Magiemuster? Sind Sie sicher?“
„Natürlich bin ich sicher.“
„Gut. Da all diese Leute Ihre Schüler sind, die Magiemuster von Ihnen lernen, dann frage ich …“
Die Frau drehte sich um und sah diese struppigen Männer an, die zarte kleine Teetassengriffe umklammerten – sie alle ungekämmt, ungewaschen und zerzaust.
„Wer unter euch hat tatsächlich Magiemuster gelernt?“
In dem Moment, als diese Frage gestellt wurde, fiel das Zimmer in Totenstille.
Yang Zicangs Herz sank mit einem Plumps.
Hua Mi stampfte zwei schwere Schritte vorwärts, ihre Finger zitterten, während sie auf die beiden zeigte. „I-Ihr, ihr, ihr!“
„Ha ha ha ha!“
Wager brach in lautes Lachen aus und klatschte in die Hände.
„Brillant, absolut brillant. Meine lieben Schlammbeiner, ah, nein, meine lieben ehrlichen Herren – wer unter euch hat tatsächlich die Magiemuster-Lehren gelernt, die von dieser Dame vorgetragen wurden, die nicht einmal ein Lehrzertifikat besitzt?“
„Wir …” Als Wagers Blick auf sie fiel, trug der glatzköpfige, bullige Mann, der ihm am nächsten war, einen Ausdruck völliger Verwirrung. „Ich … warte, um welche Uhrzeit bin ich letzte Nacht eigentlich eingeschlafen?“
„Wer unter euch hat Magiemuster gelernt? Tretet vor.“
„Ich …” Eine Person hatte kaum das Wort „Ich” herausgebracht, als ein Haufen Augen sich auf ihn richteten. „Ich … habe es vergessen!“
Die hoffnungsvollen Blicke der Gruppe verwandelten sich augenblicklich in wütende Funkeln.
Alle begannen untereinander zu murmeln. Nachdem sie sich umgehört hatten – keine einzige Person hatte es gelernt!
„He, ihr Haufen von Nichtsnutzen!” Die Anklägerin war keine andere als Yao Xiaoqin, deren „Glorious-Light-Erfahrung” alle gemeinsam finanziert hatten.
Sie funkelte empört das Dutzend oder so Leute um sie herum an. „So viele von euch und keiner hat irgendetwas gelernt?“
„Du hast gut reden – hast du es gelernt?“
„Ich … ich bin gerade erst angekommen und war verängstigt – war ich nicht einfach zu erschöpft!“
„Seht, seht. Damit eine Schüler-Lehrer-Beziehung wirklich existiert, muss es zumindest zuerst erfolgreiches Lehren geben.“
Wager sprach mit großer Genugtuung zu der wütenden und an sich selbst zweifelnden Hua Mi:
„Sie sind überhaupt keine qualifizierte Lehrerin, geschweige denn irgendetwas über den Besuch von Familien. Ihre Erfahrung hält also einfach nicht stand! So etwas gibt es nicht!“
„Ich …“
Klack! Inmitten des Chaos blätterte das mechanische Kartenheft endlich um und enthüllte einen der Buchstaben, die Monicas Namen abkürzten – „M“!
Wagers Herz wallte vor wilder Freude auf. Es gab Hoffnung!
Als er diese plötzliche Wendung der Ereignisse sah, rief Yang Zicang draußen, gegen das harte Kraftfeld gepresst: „Ich habe es gelernt! Sie ist tatsächlich eine Lehrerin – ich kenne dieses Magiemuster!“
„Hmpf.” Monica warf Yang Zicang einen Blick zu und knallte dann die Tür zu.
Yang Zicangs Faust krachte hart gegen das unbewegliche Kraftfeld.
Würde es wirklich so im Scheitern enden?!
……
Sheli Chao, Sheli Yu und Sheli She waren gerade nach oben gekommen, als sie eine schneeweiße Gestalt mitten im Korridor vor ihnen stehen sahen – lächelnd, die Beine leicht gespreizt, die Hände ruhten auf den Griffen an seiner Taille wie ein Cowboy.
„Bai Zilong!“
Die Mienen der drei veränderten sich. Sie drehten sich um, um hinter sich zu schauen.
Vom Treppenhaus hinter ihnen ertönte sofort das Geräusch von Schritten, die die Treppe hinunterrannten.
„Oh-ho! Macht euch nicht die Mühe zu schauen! Meine Damen und Herren, ich, Meister Zilong, habe schon eine ganze Weile gewartet.“
„Wa-Wartet auf uns?“
„Kommt schon, ihr hattet geplant zu bieten, nicht wahr?” Bai Yuans Pistole zielte auf die drei, die ihre Hände erhoben hatten. „Händigt alle Radiance-Reisekostenzettel in eurem Besitz aus. Ihr wollt doch nicht, dass ich diese Angelegenheit Yang Buchen melde, oder?“
„Hä?“