Motafu wagte es nicht, zu viele technische Details auf ein einziges Blatt zu stopfen. Nachdem er ein oder zwei Komponenten notiert hatte, samt den dazugehörigen Formeln und einer knappen technischen Beschreibung, warf er die Seite beiseite und griff nach der nächsten. Der Stapel neben seinem Schreibtisch schwoll mit jedem Wegwerfen weiter an.
Schließlich stieß er einen langen Atemzug der Erleichterung aus. “Wunderbar. Diese hier, was den Bildschirm betrifft, sind alle noch in Ordnung.”
Dennoch huschte ein Anflug von Unsicherheit über sein Gesicht. Er wandte sich an Yang Zicang, der in der Nähe stand und zusah. “Herr Held, vielleicht könnten Sie es noch einmal bestätigen? Ich erinnere mich, dass jene Räume in Ihrem Konzessionsgebiet offenbar einige der dämonischen Auren isolieren können.”
Yang Zicang nickte: “Das ist der Fall.”
—[Distributor Rocky·Tatamingqi hat mit seiner reichen Erfahrung einen neuen Knoten für mein gegenwärtiges Vorspiel zur Radiance markiert.]
—[Distributor April·Odyssey drückt mit intensiver Begeisterung ‚Ausgezeichnet’ aus.]
Der junge Mann, dessen Gesicht nun um einiges ansehnlicher geworden war, nahm diese Blätter auf, und aus seinem Inneren breitete sich die spirituelle Energie der Flüsternden Nacht aus.
Sie zeigten keine Veränderung.
“Vorsitzender. Hätten die Materialien wirklich ein Problem, würde es nicht genügen, nur einen Einheimischen in ihrer Nähe zu haben. Wenn wir nicht einen… Landsmann ohne Moxel finden könnten, sollte die Geburt eines Albtraums noch ein paar Tage dauern.”
“Gibt es so eine Theorie?” Haeli Koni wandte sich an Hua Mi.
Hua Mi, das Bild gesetzter Gelassenheit, nickte. “Nach Spekulationen von Freunden, bevor ich ankam, scheint die Geburt eines Albtraums, was ihr einen Dämon nennt, abgesehen davon, eine hochmoderne Schöpfung zu sein, auch eine gewisse Energie zu benötigen, die von uns Menschen stammt.
“Hm. Wie wir es jetzt verstehen, ist die erste Bedingung Technologie, die die Ära übertrifft. Die zweite, die Nähe zu gewöhnlichen Menschen. Oder, um es anders auszudrücken: die ‚Lebensenergie’ der Menschen.”
“Lebensenergie?” Xue Qi starrte das Mädchen neben ihr an.
“Weil jene Gebäude und Dinge, sie alle verfallen und zerbröckeln, wenn sie allein gelassen werden.”
Ein gemeinsamer Moment der Erkenntnis durchlief die Gruppe.
Hua Mi fuhr fort:
“Nehmen wir ein gewöhnliches Haus. Monatelang unbewohnt gelassen, wird seine Fassade schmutzig und baufällig, das ganze Bauwerk strahlt Verlassenheit aus. Doch über dieselbe Zeitspanne, einige Monate oder sogar ein Jahr, wenn Menschen in seinen Mauern leben, dann bekommt der Ort selbst bei kaum einer Instandhaltung der Außenfassade niemals dieselbe Aura der Vernachlässigung.”
“Das klingt tatsächlich einleuchtend.”
Xue Qi nickte und akzeptierte die Logik. Sie hob den Kopf zu Hua Mi. “Wie seid ihr alle zu dieser Vermutung gelangt?”
“In unserem Team gab es jemanden, der einst als Hausmeister eines daoistischen Tempels diente. Er zog die Analogie.”
“Was tun wir dann? Wo sollen wir jemanden ohne Moxel finden? Müssen wir alle Materialien aufschreiben und sie einfach tagein, tagaus liegen lassen?”
Xue Qi runzelte mit wachsender Besorgnis die Stirn. “Die Zeit schrumpft weiter. Vorsitzender Buchen, Sie werden doch bestimmt in den nächsten zwei Tagen ein Vorbereitungskomitee wählen, oder? Wohin Sie auch gehen, wir werden folgen und uns im Ruhm sonnen.”
“Hm, wahrlich im Ruhm sonnen.” Hinter ihnen schwang Tatamingqi, der das Spektakel amüsiert beobachtet hatte, seine baumelnden Füße.
“Keine Sorge, wir müssen nicht annähernd so lange warten.” Yang Zicang hielt die Dokumente in den Händen und studierte sie.
—[Distributor May·Valkyrie wirft erneut ihren Blick auf meine gegenwärtige Lebenserfahrung.]
Hua Mi war sofort überglücklich. “Haben Sie einen Weg?”
“Ja.” Yang Zicang nickte mit Bestimmtheit. “Ich kann es sofort bestätigen.”
“Wow.” Sowohl Xue Qi als auch Hua Mi stießen überraschte Keuchen aus, und sogar Haeli Konis Blick auf Yang Zicang war voll stiller Bewunderung.
Genau da geriet Motafu, der die ganze Zeit neben ihnen gearbeitet und völlige Gleichgültigkeit gegenüber dem Gespräch an seinem Ohr vorgetäuscht hatte, sogleich in Panik.
“Nicht!” rief Motafu vor Schreck. “Ist es nicht vollkommen in Ordnung, alles aufzuschreiben und es zwei oder drei Tage liegen zu lassen, damit es sich allmählich verändert?!”
“Keine Sorge. Selbst wenn wir es bestätigen, bleibt die Bestätigung in meinen Händen.”
Während er sprach, erschien ein Schmierer grauweißer Phantomflamme über Yang Zicangs Hand. Seine Fingerspitze berührte den Text auf dem Blatt Papier.
Motafu war wie ein zum Tode Verurteilter, der das Urteil der Passage erwartete. Sein Blick heftete sich auf das Papier, wagte nicht zu blinzeln und beobachtete den Ausgang.
Zwei oder drei Atemzüge verstrichen.
“Kein Problem. Diese Materialien sind verwendbar.”
“Wah-juchhe!” Motafu sprang vor Freude vom Stuhl.
Haeli Koni klatschte zur Feier in die Hände. Xue Qi schlug diesem zivilen Forscher auf die Schulter:
“Ihnen nach zu urteilen, wollten Sie ohnehin nicht wirklich tagelang auf das Ergebnis warten.”
“Egal, machen Sie weiter, schnell.” sagte Yang Zicang. Dann, zu den beiden Damen vor ihm, sagte er:
“Letzte Nacht erwähnte Deliarno, wie schade es sei, dass diese neue Fernsehtechnologie diesmal keinen Erfolg hatte, sonst hätten wir vielleicht einen Weg finden können, sie ein wenig reifen zu lassen… Wer von Ihnen wird helfen, ihn zu kontaktieren?”
“Ich!”
“Ich, ich!”
Haeli Koni beobachtete, wie die beiden Mädchen eifrig die Hände hoben. Sie fand, dass sie wirklich ungeduldig waren und es nicht erwarten konnten, sich zu beteiligen.
Wie wundersam. Ist die Natur des Nebelvolks wirklich so?
Offensichtlich schienen diese Leute sich äußerlich kaum von ihr selbst zu unterscheiden.
……
Haeli Koni fuhr die beiden jungen Damen in den Norden von Korta, wo Deliarno an den Ausbaggerungsarbeiten eines Meerwasserzuflusses unter einem Landstrich teilnahm, der kurz vor dem Einsturz stand.
“Diesmal haben wir dem Nebelvolk viel zu verdanken.”
“In diesen schweren Zeiten haben wir wahrlich so viel Glück, in Hevenzech zu leben.”
“Vielen Dank auch dem Generalleutnant.”
Neben den verschiedenen abgetragenen Ziegel-und-Stein-Bauten sprachen Arbeiter mit Hacken mit leisen Stimmen.
“Ich habe gehört, dass der Generalleutnant zuvor während einer Geheimmission am Rande des Nebelmeers beinahe ermordet wurde. Aber im entscheidenden Moment wurde er von diesem unseren Nebelhelden gerettet, der oft in den Zeitungen steht.”
Mehrere Leute nickten. Dies war eine Nachricht, die sie oft genossen, es war kein Geheimnis mehr.
Eine Person runzelte die Stirn: “Wenn ich es mir recht überlege, Sie alle haben die Katastrophe an der Zentralen Distributorstation in Waldstatt gesehen, nicht wahr? Jeder sollte davon wissen.”
Haeli Koni warf einen Seitenblick auf die Sprechenden. Die Belegschaft hier war groß, und Offiziere kamen und gingen häufig. Diese Arbeiter schenkten ihnen keine Beachtung und plauderten weiter, wie es üblich war.
“Ja, was ist damit?”
“Der Nebelheld hat gerade in diesem kritischen Moment alle gerettet, wie unglaublich! Es ist doch ganz offensichtlich so eine heldenhafte Tat, nicht wahr? Aber ha, sie alle sagen, es sei nur Zufall gewesen.”
Mehrere Leute nickten. Ein Arbeiter sagte mit leiser Stimme:
“Meiner Meinung nach würde ich wetten, dass es von Generalleutnant Ross arrangiert wurde. Immerhin war das Waldstatt, immer noch ein Feindesland, wenn man genau darüber nachdenkt.”
“Ergibt Sinn. Das ist die Art von Sache, über die man nicht offen sprechen kann. Ich schätze, bald werden es alle verstehen.”
Ein nachdenklicher Ausdruck erschien auf Haeli Konis Gesicht, als sie vorbeiging. Obwohl nach ihren eigenen Erkenntnissen sowohl Generalleutnant Ross als auch Yang Buchen sagten, es sei nur Zufall gewesen, doch… ein solcher Zufall war ein wenig zu zufällig.
……
Hua Mi und die andere fanden Deliarno, der über seine Arbeit gebeugt war, eine Lampe hielt und die Blaupausen für den unterirdischen Tunnel vor ihm inspizierte. Neben ihm standen zwei Fremde. Als sie sahen, wie Deliarno die beiden Damen begrüßte, sagte einer von ihnen: “Diese zwei wären nicht zufällig Yang Buchen’s Teamkolleginnen, oder?”
“Heuschrecken am selben Strick, mehr oder weniger,” erwiderte Xue Qi mit einem Lächeln.
Ringsum kamen und gingen große Arbeitertrupps. Die Gesichter dieser Leute waren allesamt von inniger Dankbarkeit und einem Gefühl des Glücks gezeichnet.
Nachdem sie Deliarno kurz erklärt hatten, was im Krankenhaus geschehen war, veränderte sich sein Gesichtsausdruck sofort. Er schob die anliegende Arbeit beiseite, rief nach Zorro, um seine langärmeligen wasserdichten Handschuhe auszuziehen, und kletterte die Leiter hinauf, die in die Erde hinabreichte, um eilig zurückzukehren.
“Ich sehe, alle haben hart gearbeitet,” sagte Xue Qi.
“Natürlich, ein Drittel dieser Leute sind Flüchtlinge aus verschiedenen Nationen. Das zählt auch als eine Gelegenheit für sie, sich in dieses Land zu integrieren.”
Hua Mi nickte. Unbewusst hatte sie alle möglichen Ereignisse in ihrer Umgebung in ihrem Herzen gesammelt und sich vorgestellt, welchen Rat sie geben würde, wenn sie ihnen eines Tages selbst begegnen sollte.
Die Koordination zwischen Arbeitern und Militär war makellos.
Hier zu arbeiten bedeutete nicht nur, sein Leben zu bewahren und einen Lohn für den Familienunterhalt zu verdienen, sondern auch Beiträge zum nationalen Aufbau zu leisten.
In der Katastrophe des Weltuntergangs konnten diese Beiträge gegen vielerlei Annehmlichkeiten im täglichen Leben eingetauscht werden, wie etwa Wohnbereiche, Lebensmittelrationen, bevorzugte Behandlung für Familienmitglieder und mehr.
Es hieß, dass auch dies ein Rat war, den das Nebelvolk innerhalb von Generalleutnant Ross’ Kommando gaben.
“Der Fernseher könnte wirklich keine Albtraum-Werdung durchgemacht haben?” fragte Deliarno im Gehen, offenbar recht überrascht über die Effizienz dieser wenigen.
“Ja, wir prüfen derzeit, welcher Teil der Technologie tatsächlich mit historischen Entwicklungen überlappt.”
Hua Mi fügte im Gehen hinzu:
“Mit Vorsitzendem Yang Buchen hier werden wir es wahrscheinlich frühestens heute Abend bestätigen können, oder bis morgen. Er sagte, wir sollten besser seine Sicherheit bestätigen, bevor das Konzessionsgebiet dieses Archivmaterial sperrt.”
“Mhm, kann eine Menge nachfolgender Kopfschmerzen reduzieren. Dass die Dinge jetzt etwas eng sind, ist nur richtig. Manchmal ist es nur ein zeitlicher Unterschied, und die Angelegenheiten nehmen noch eine weitere andere Variable an.”
“Beeil dich ein bisschen.” Zorro sprach, während er zur Straßenkreuzung voraus rannte. Haeli Koni war bereits zum Wagen zurückgekehrt und stand dort wartend.
……
Als die mehreren Leute zurückgeeilt waren, hob sich Motafus Stift vom Papier und wurde beiseitegelegt.
“Was den neuen Fernseher betrifft, so sind viele der technischen Kernpunkte bereits bestätigt. Wenn dieser Teil der Technologie noch immer ohne Probleme ist, dann ist meine größte Sorge begraben.”
Er reichte das Blatt in seiner Hand an Yang Zicang, dann warf er einen Blick auf die schöne Dame, die neben ihm stand und ein ganz klein wenig schüchtern wirkte.
Es schien, als wagte sie nur dann in diesem Raum zu erscheinen, wenn jene drei jungen Damen gegangen waren.
Yao Xiaoqin streckte die Hand aus, nahm das Papier und reichte es an Yang Zicang weiter. Motafu spitzte die Lippen und wandte den Kopf zurück.
Ein paar Sekunden später. “Kein Problem.”
“Ausgezeichnet.” Motafu begann feierlich, erneut seinen Stift zu heben.
“Als nächstes: dieses Soundsystem.”
Als die Schrift auf dem Papier sich mehrte, spürte er nach einer Weile des Schreibens, wie die Empfindung an der Spitze der Feder fettig, glitschig wurde.
Diese taktile Empfindung ergriff das Herz des alten Mannes: Furcht… Schrecken… und ein scharfer Schauer der Erregung.
Denn er wusste, denn er verstand endlich, welche Technologie in dieser Maschine der krebsartige Tumor war, der still keimte und das Ganze verdarb!
In diesem Moment durchflutete Mut sein Herz.
“Ich habe dich gefunden!”
Motafus Stift raste über das Papier, sein Gesicht loderte vor Erregung.
Der Albtraum brach aus.
Als sein Stift fiel, verzerrte sich die Schrift auf dem Papier. Ein glatter Film breitete sich über seine Oberfläche aus, wie eine faulige grauweiße Pilzblüte. Die Schriftzeichen wanden sich und verwandelten sich in zappelnde Würmer aus Energielinien.
Die Energie schoss auf sein Handgelenk zu.
“Vorsicht!” Yao Xiaoqin hob die Hand und rief nervös.
Motafu erhob sich sofort und schleuderte den Stift fort, während er hinter den Stuhl zurückwich.
Auf dem Schreibtisch flatterte das Blatt Papier ohne jeden Wind, als ob die Textwürmer darauf ihre Körper im Chaos wanden und das ausgebreitete Papier zum Zittern brachten.
Yang Zicang sah Yao Xiaoqin neben ihm an.
“Ihr Moxel wurde vermutlich von etwas Ähnlichem wie einem ‚Stillen Kristall’ in Schlaf versetzt. Aber, haben Sie Handschuhe?”
Yao Xiaoqin sah zu ihm auf, nickte und nahm einen feinen Handschuh aus ihrer Handtasche, den sie anzog.
Yang Zicang streckte seine Hand zu ihrem Handschuh aus.
[Ich habe 1000N in Yao Sumans gewöhnlichen Adelsdamen-Handschuh investiert.]
Eine blasse, blassgoldene Phantomflamme stieg rasch darauf auf.
“Nur zu,” sagte Yang Zicang.
Hinter dem Stuhl beobachtete Motafu wie eine diebische Katze, wie diese Dame, deren Gesicht und Haltung jener aristokratischen jungen Dame in nichts nachstanden, die ihn gestern so entschlossen entführt hatte, ihre Hand hob.
Mit einem Ausdruck leichten Ekels und Bangens trat sie vor, unterdrückte ihre Übelkeit, während sie die Kante des Papiers kniff und es aufhob.
Dann flammte ein Glühen von ihrer Hand auf, eine blassgoldene Chronos-Phantomflamme brach hervor und umhüllte das Papier.
Dieser “Dämon”, in den sich das technische Dokument verwandelt hatte, wurde vor Motafus Augen in den Flammen zu einem Blatt muffigen, schmutzigen Papiers verbrannt, das in mehrere Stücke zerbrach und auf die braunen Dielenbretter herabflatterte.
Die mehreren Leute blickten hinab, die Schrift darauf, als wären Jahrhunderte vergangen, war nun gänzlich unleserlich.
“Das ist wahrlich… ein Albtraum.”
Klopf klopf klopf.
Dreimal rasch hintereinander wurde an die Tür geklopft. Zorro draußen sagte: “Ich komme herein,” und drehte den Türgriff auf.
Als sie sahen, dass die Atmosphäre seltsam war, fragten die Leute vor der Tür, mit einer Mischung aus Sorge und Freude: “Was ist los? Wurde es bereits bestätigt?”
Yang Zicang nickte.
Er sah, wie Haeli Koni neben der Tür einen Blick auf ihn warf und dann einen weiteren auf Yao Xiaoqin im Inneren.
Deliarno stürmte herein, hockte sich hin und untersuchte das Papier auf dem Boden, das noch immer eine schwache, beunruhigende Aura ausstrahlte. Nervös fragte er: “War es eine Schlüsseltechnologie des neuen Fernsehers?”
“Nicht direkt,” sagte Motafu, zog einen Stuhl heran und sank wie ausgezehrt hinein.
……
Eine Schöpfung, die die Ära übertraf, war vor ihren Augen erschienen. Wenn sie sie nicht nutzten, um etwas zu tun, dann fühlte jeder, er wäre wahrlich unwürdig, überhaupt hier zu sein.
Doch der Zustand der Welt im Moment war eindeutig nicht der richtige Zeitpunkt, um von Tür zu Tür für Fernsehen zu werben.
“Nun ist es bestätigt: Solange wir die Filmabspielkomponenten nicht einbauen, kann der Fernseher tatsächlich in Ordnung sein. Also, hat jemand von euch einen Plan?”
Drinnen im Raum schlossen die mehreren Leute die Tür und verriegelten sie von innen.
Yao Xiaoqin wurde erneut ausgesperrt, obwohl Yang Zicang ihr dennoch eine Aufgabe gab: einen kleinen Hocker ans Ende des Korridors zu ziehen und Wache zu halten.
Auf diese Weise konnte sie zumindest am Rande als Teilnehmerin dieser Mission gelten.
Ebenfalls hinaus ging der Forscher Motafu, der von dieser Station fliehen wollte, in der zweimal Dämonen erschienen waren.
Die untergehende Sonne schien durch das Fenster. Die mehreren Leute saßen versammelt und diskutierten über die Operation, die dank dieser neuen Technologie durchgeführt werden konnte.
“Bruder Deliarno, gestern erwähnten Sie, dass wir uns, wenn es wirklich ein Fernseher wäre, vielleicht darauf stützen könnten, ein Stück Strahlen zu gebären. Welchen Plan hatten Sie im Sinn?”
Hua Mi sah den Mann an, während Yang Zicang einen etwas seltsamen Blick auf Haeli Koni warf. Letztere hob sofort die Augen, um seinem Blick zu begegnen. Yang Zicang wandte den Kopf ab.
“Das war meine Hypothese. Aber sie passt sehr gut zur gegenwärtigen Situation.” Deliarno holte einige sortierte Zeitungen aus seiner Tasche. “Sehen Sie sich die gegenwärtige Lage an.”
Darauf waren Berichte aus verschiedenen Nationen zur Migrationssituation.
Obwohl jede Anstrengung unternommen worden war, die Verbreitung panikauslösender Vorfälle zu reduzieren, blieb die Lage alles andere als optimistisch.
Unter dem Druck von Leben und Tod war die gesamte Gesellschaft nahezu zum Stillstand gekommen. Die Migrationslage jeder Nation war äußerst prekär.
Selbst jene, die bereits zur Anreise ausgewählt worden waren, konnten einen emotionalen Zusammenbruch erleiden, weil Familienmitglieder zurückgelassen wurden. Und selbst die bereits Unterwegs ließen sich in ihrem Vertrauen durch allerlei Gerede erschüttern, erfüllt von Verzweiflung an der Zukunft und ohne Glauben an ihre Nation.
Bei solchen Zuständen hatten einige Nationen sogar begonnen, das gemeine Volk aufzugeben und die wertvollen Migrations-Katastrophenhilfe-Qualifikationen den Königsfamilien und den Familien regierender Beamter zu gewähren. Dies führte weiterhin zum Aufkommen feindseliger Handlungen in einigen Ländern.
“Ich hörte eine Geschichte: Jemand hatte sich gerade von seiner Frau und seinem Kind im Fahrzeug verabschiedet, als er kurz darauf vorgestellt und verkuppelt wurde, um eine neue Familie zu gründen. Das ist sogar ein Phänomen, das stillschweigend in den Migrations-Katastrophenhilfe-Konvois gefördert wird, denn die Zurückgelassenen sind praktisch bereits für tot erklärt.”
“Hai… in solch einer gesellschaftlichen Atmosphäre wäre nichts mehr überraschend. Die Mordrate und Raubrate sind bereits um mehr als das Zehnfache gestiegen.”
Zorro seufzte: “Ja, man kann jetzt keine Nachrichtenberichte mehr zu Gewaltvorfällen sehen.”
“An ihrer Stelle erscheinen endlos Berichte über die Weltuntergangs-Stahlranken-Katastrophe.”
Deliarno deutete mit dem Finger auf einen Bericht.
“Innerhalb von drei Tagen erlebt die Stadt Neu-T’Blackloth ein massenhaftes Auftauchen von Metallranken-Dämonenkreaturen.”
— Die Teufel aus dem Erdinneren haben ihre Klauen nach unschuldigen Zivilisten ausgestreckt:
— Die Stahlranken-Dämonenkreaturen, die bei der Versammlung vor der Königspalaststraße erschienen, haben bereits dreißigtausend versammelten Menschen und umliegenden Bewohnern das Leben genommen… Die gesamte Stadt ist in einen entsetzlichen Zustand gestürzt, der einer eisernen Hölle gleicht. Sieben Zehntel der politischen Führer jener Nation haben ihr Leben in der Katastrophe verloren, während der verbleibende Teil nur überlebte, weil sie im Voraus aufgebrochen waren…
“Zehntausende lebendiger, atmender Leben.”
“Wie tragisch.”
—[Distributor May·Fengni beobachtet unsere gegenwärtige Lebenserfahrung.]
Zorro sah auf sein Handgelenk. Seit gerade eben hatten einer nach dem anderen ziemlich viele Distributor bereits begonnen, ihn zu beobachten.
Von einer nahen Bank aus sagte Xue Qi: “Also, Deliarno, was haben die Sachen, die Sie uns zeigen, mit dem Fernseher zu tun?”
Deliarno sagte sofort: “Was ich denke, ist: Wenn in diesem Moment eine gewisse Nation verkünden würde, dass eine neue Hochtechnologie entstanden ist, könnte das vielleicht die gefährliche Wahrnehmung der Menschen von Dämonen etwas mildern und zumindest ihre Angst vor Wissenschaft ein wenig verringern.”
“Das könnte etwas schwierig sein,” sagte Haeli Koni. “Es sei denn, es sind die Leute unserer südlichen Nationen, die vielleicht noch ein bisschen Interesse daran haben könnten.”
Sie sprach die Wahrheit. Deliarno legte die Zeitungen in seiner Hand nieder:
“Eigentlich habe ich eine ziemlich hoffnungslos wunschdenkende Idee.”
……
Mondlicht strömte durchs Fenster. Die Atmosphäre im Raum war still.
“Ihr Plan ist also, die Geburt dieser neuen Technologie zu nutzen, um eine großangelegte Fernseh-Mobilmachung durchzuführen?”
“Das ist die Idee, genau wie bei den Berliner Spielen von ’36.”
Bei jenen Spielen sah die Welt zum allerersten Mal Fernsehübertragung. Für immer in der Geschichte festgehalten.
Vor der Tür lauschte Motafu still den Stimmen drinnen. Obwohl einige Worte und Sätze undeutlich waren, verstand er dennoch grob, dass diese legendären, wundersamen Nebelvolk in eine Art Beratung vertieft waren.
“…Wenn wir eine Fernsehübertragung durchführen könnten, die den gesamten Kontinent aufwühlt… eine moralstärkende Ansprache halten…”
“Inmitten der Krise werden Hindernisse noch immer fortwährend durchbrochen und neue Technologien geboren… Nationalstolz… möglicherweise etwas Ordnung wiederherstellen… den Dingen gelassener begegnen…”
Worte dieser Art erklangen.
Sie waren also genau wie er und diskutierten und formulierten Pläne auf dieselbe Weise.
Motafu entdeckte, dass die wundersamen Nebelvolk schließlich genau wie die Leute seines eigenen Kontinents waren. Einem abgrundgleichen Schlamassel gegenüber, waren sie keine Götter mit einem unerschöpflichen Vorrat an Lösungen. Auch sie brauchten ständiges Ausprobieren.
Den ganzen Nachmittag sprachen diese Leute aus einer anderen Welt mit “vielleicht” und “möglicherweise” und diskutierten, wie man auf diesem zur Vernichtung verurteilten Kontinent seiner gegenwärtig chaotischen Bevölkerung eine letzte Spur von Würde gewähren könnte.
“…Also, wie wird dieser Plan vorankommen? Haben Sie… irgendeine Nation… im Sinn…”
Motafu seufzte leise und drehte sich um, um sich an die Wand zu lehnen. Er hatte gerade einen kurzen Spaziergang nach unten gemacht und bereits genug schreckliche Nachrichten gehört.
In einer solchen Zeit wollten sie noch immer einen Plan der “frohen Botschaft” vorantreiben, der der Verzweiflung nur noch mehr Hindernis auftürmen würde.
Ein namenloses Gefühl schwoll in Motafus Brust.
“…Hevenzech hat bereits zu viele Probleme. Wir müssen andere Orte durch Zuversicht stärken…”
“…Zähneknirschend gegenüber der absoluten Katastrophe, es dennoch zu schaffen, eine Technologie zu erforschen, die den Albtraum der Ära durchbricht… das ist für das gemeine Volk eine Art spirituelle Ermutigung…”
Bullshit, dachte er.
“Solange es ihren… Nationalstolz bestärken kann… die Dinge davon abhalten, in totales Chaos überzukochen, werden immer ein paar mehr Leute entkommen und überleben.”
Motafu spürte plötzlich, dass es vielleicht doch etwas Sinn ergab.
Sich in ihre Lage versetzend: Wäre er jemand wie er selbst, könnte er tatsächlich von purer Wut in ein schwaches, widerwilliges Gefühl übergehen… dass es noch Leute in der Nation gab, die wirkliche, konkrete Arbeit leisteten.
Solange nur dieser eine Splitter Hoffnung blieb, dass jemand noch immer strebte… selbst wenn er selbst vielleicht nicht überleben würde, würde er dennoch, für die Zukunft der Nation und ihres Volkes… einen Funken Erwartung hegen, der niemals ganz ausgelöscht werden konnte.
Plötzlich knarrte die Tür auf. Tatamingqi stand innen, steckte seinen Kopf heraus und sagte: “Wenn du mitmachen willst, dann komm rein.”
“Ah, mhm, in Ordnung.”
Motafu ging hinein.
Den mehreren Leuten gegenüber, die ihre Diskussion unterbrochen hatten, blickte er etwas schüchtern umher auf die hier versammelten Nebelvolk, die zu ihm zurücksahen.
Motafu sprach plötzlich:
“Meine Herren. Ich möchte… meine Technologie dem Vorbereitungskomitee meines Mutterlandes spenden.”
“Oh? Sie haben uns gehört? Dass Sie tatsächlich unserem Plan zustimmen könnten, in diesem Augenblick der Lebens-oder-Todes-Katastrophe noch immer frohe Botschaft von diesem technologischen Durchbruch zu verkünden.”
Diese Leute wussten also, was sie taten. Motafu wischte sich über das Gesicht und sagte:
“Wenn wir Menschen ermutigen können, die Blutlinien und Lebenslinien ihrer Nationen und Völker fortzuführen, ist das das Einzige, was wir jetzt tun können.”
……
Ang Kings war damit beschäftigt, diplomatischen Schutz von Hevenzech zu beantragen.
Den ganzen Nachmittag war er so beschäftigt gewesen, dass er sich fast die Haut abschälte. Obwohl es bereits dunkel war, war er dennoch in die Botschaft zurückgekehrt, die nun halb ihres Personals beraubt war, um das Fotokopieren und Ausfüllen einiger Verfahrensdokumente durchzuführen.
In so kurzer Zeit Abteilungen zu koordinieren, Motafus Akten von vor über zehn Jahren in Stephen ausfindig zu machen, sie zu fotokopieren und dringend herüberzusenden, das war die Art von Sache, die einen zu Tode schinden konnte. Entscheidend war, dass er nicht einmal zu viele Leute davon wissen lassen durfte.
Eine schwarze Limousine hielt am Botschaftseingang. Die mehreren Leute, die aus dem Wagen stiegen, ließen Ang Kings vollkommen erstarren.
Als Erstes sah er Motafu, um den er sich den ganzen Nachmittag gesorgt hatte.
Als Nächstes kamen die beiden Damen neben Yang Buchen, die aus dem Wagen stiegen. Und am Steuer saß direkt die Major-Assistentin des Sonderkommandos für Landesverteidigung und Technologisches Erbe des Königreichs Hevenzech, genau die Person, die den Forscher mitgenommen hatte.
Er hatte inzwischen auch die Identität dieser Dame aufgeklärt, als jemand, der als Adjutantin an der Seite des Generalleutnants dienen konnte, war sie in jeder Hinsicht erstklassig, von ihrer Figur und Haltung bis zu ihrer Fähigkeit, Angelegenheiten zu regeln, bis hin zu ihrer langen, glanzvollen familiären aristokratischen Geschichte. Sie war eine Nachfahrin der Haeli-Familie.
“Sie alle sind…” Der Botschafter, Dokumente in der Hand, ging ihnen entgegen.
Motafu hob ebenfalls beide Arme und trabte herüber.
“Fräulein Koni, oh, nein, es war Herr Held Yang Buchen, der entschieden hat, mir und meinen Forschungsergebnissen zu erlauben, ins Mutterland zurückzukehren.”
Ang Kings, der gerade im Begriff gewesen war, Hände zu schütteln, traute kaum seinen eigenen Ohren.
Dann traf es ihn.
Das Nebelvolk hatten es ebenfalls entdeckt! Und gehandelt!
“Was meinen Sie mit Ihren Forschungsergebnissen? Könnte es sein… unsere Nebel-Freunde haben Ihnen bereits geholfen zu bestätigen, dass die neuen Errungenschaften dieser Technologie tatsächlich doch ohne Probleme sind?”
“Ja!” sagte Motafu. “Was zu einem Teufel wurde, war das Bildprojektionssystem in der Demonstration. Wenn wir es eliminieren, ist diese noch unbenannte neue Bildübertragungstechnologie wirklich erfolgreich! Und außerdem…” Dabei biss er sich sofort auf die Zunge.
“Und außerdem was?” fragte Ang Kings, seine Stimmung schwer zu lesen, mit einem Faden Freude.
“Und außerdem haben wir gleich zu Anfang bestätigt, dass wir diese Technologie zuerst dem Stephenischen Löwenreich zurückgeben würden.” Haeli Koni, die aus dem Wagen stieg, übernahm die Worte, die Motafu beinahe herausgerutscht wären, mit feierlichem Ausdruck.
“Aber es wurde bereits in der Vereinbarung bestätigt, dass unser Hevenzech bei der Anwendung dieser Technologie dicht folgen wird.”
“Dicht folgen?” Der Aufruhr auf Ang Kings’ Seite zog die Aufmerksamkeit einiger Arbeiter in der Botschaft auf sich.
Xue Qi trat vor und sprach mit leiser Stimme: “Herr Botschafter, bitte erlauben Sie uns, an der nachfolgenden Kooperation teilzunehmen.”
Hua Mi sagte: “Wir möchten um Ihre volle Mitarbeit bitten. Wir müssen, in kürzester Zeit, das gesamte Stephenische Reich, ja sogar die über eine Milliarde Menschen auf dem gesamten Kontinent wissen lassen, dass eine Technologie, die beinahe den Rand der Ära berührt hat, inmitten dieser Gefahr geboren wurde.”
“Das ist…?”
“Wir wollen die Menschen glauben machen, dass, selbst wenn die Teufel den Vormarsch der Ära durchtrennt haben, es noch immer Krieger gibt, die mit Weisheit und Mut zu ihren Füßen anlangen.”
Ang Kings war vollkommen verblüfft.
“Wahrlich dem Nebelvolk würdig,” murmelte er.
An nur einem einzigen Nachmittag hatten sie nicht nur den Kern des technologischen Albtraum-Problems bestätigt, sie hatten sogar einen Plan formuliert, der ihn überraschte. Diese Leute wollten tatsächlich sofort jede Anstrengung daransetzen, diese Technologie weithin zu verbreiten. In solch schweren Zeiten war dies die Art von Schachzug, bei dem ein einziger Fehltritt einen endlosen Hagel von Schmähungen einladen konnte.
Und er selbst hatte ursprünglich… geplant, es dem Vorbereitungskomitee zu übergeben, es von jemandem in einer Chiffretruhe bewahren zu lassen und es bis zum nächsten Ära-Kontinent zu sichern.
Zwei vollkommen unterschiedliche Entwicklungsrichtungen von dem, was er im Sinn hatte.
Während er dies dachte, deutete Motafu auf sich selbst und sagte: “Ganz recht, dieser Krieger bin ich.”
“Was?” Ang Kings reagierte verspätet.
……
Im Nebelvolk-Konzessionsgebiet auf der Ostseite von Tarrkoney-Stadt in Hevenzech war die für technologiebezogene Angelegenheiten zuständige Sonderabteilung dabei, Überstunden zu machen, um die mehreren Leinensack-Dokumente in ihren Händen zu prüfen.
Sie konnten nicht anders als zu seufzen, dieses zivile technische Personal versuchte wahrlich mit aller Kraft, aus jeder bekannten Technologie und Materialkombination, an die noch niemand gedacht hatte, diese gefährliche Forschung und Entwicklung zu betreiben.
“Tatsächlich auf die Idee zu kommen, eine schnellere Spiegeltrommel zu verwenden, um die niedrigauflösende, schwach leuchtende Nipkow-Scheibe zu ersetzen. So ein wunderbares Konzept.”
“Allein das Testen des Neigungswinkels jedes Spiegels auf der Spiegeltrommel muss eine erschöpfende, mühsame Angelegenheit gewesen sein. Ganz zu schweigen von dem Versuch eines Schemas, die Spiegeltrommel bei hoher Geschwindigkeit rotieren zu lassen, während sie lineare Abtastung durchführt, in Koordination mit einem Solenoid, um Bildabtastung zu erreichen.”
Das Personal seufzte, während sie diese Technologien nahmen und, mit größtem Schmerz im Herzen, sie in Bände banden, dann von Fachpersonal Sicherungskopien in einer speziellen Sprache anfertigen ließen, bevor sie sie zerstörten.
Inmitten hell erleuchteter Räume marschierte ein Personalteam zügig den Korridor entlang. Angeführt von einem Regionalangelegenheiten-Verbindungsmann, erreichten sie die Tür. Der Mann, vor Freude strahlend, klopfte an die Tür:
“Brüder und Schwestern, gute Nachrichten.”
Die Leute im Raum, über ihre Arbeit gebeugt, hoben die Köpfe.
Der Verbindungsoffizier sagte: “Herzlichen Glückwunsch, allerseits, diese Dokumente müssen nicht länger sortiert werden.”
“Was meinen Sie damit?”
Neben dem Regionalangelegenheiten-Verbindungsmann trat ein junger Mann mit einer Narbe auf der Stirn vor.
Er hielt einen Stapel Papiere in der Hand. Ganz oben, durch eine Dokumentenhülle getrennt, lag ein Stück gebräuntes, zerfetztes Papier, so gealtert, dass es gänzlich unlesbar war.
Der junge Mann lächelte, während er das Ding in seiner Hand zeigte, und sagte:
“Wir haben bereits die Quelle der dämonischen Aura innerhalb des gesamten neuen Fernsehsystems aufgespürt. Sie stammte nicht von den Schlüsselteilen des neuen Fernsehsystems.”
Die Augen der Leute im Raum weiteten sich sogleich, und jemand sagte sofort mit klarer Stimme: “Mit anderen Worten…”
“Von nun an wird unsere neue Welt Fernsehen zu schauen haben!”
“Wow!” Die Archivpapiere im Raum wurden zügig von den feiernden Leuten in die Luft geworfen.