Ground Stars / 地上星 · Ch.82 第82章 偷井贼 -5
第82章 偷井贼 –5
Chapter 82: The Well Thief – 5
贾队长笑了。
Captain Jia smiled.
宁洋按计划招呼左大师壹起外出。
Ning Yang followed the plan and invited Master Zuo to go out together.
午饭后，杨子藏接到总部传来的消息，那群专家们被自己激起了干劲，正在拆很多东西，昨天壹天已经诞生了三四个恶魇，差点量成惨剧。
After lunch, Yang Zicang received news from the headquarters: the team of experts, driven by his provocation, had been dismantling many things. In just one day, three or four Nightmares had already manifested, nearly resulting in tragedy.
杨子藏听得壹整个头大。
Yang Zicang found the situation utterly overwhelming.
「除了水井，其它东西等我回来再拆吧，配方再多，失念Moexl也不够这些专家们挥霍的。」
“Except for the wells, hold off on dismantling other things until I return. No matter how many formulas there are, there aren’t enough Disorientation Moxels for these experts to squander.”
昨夜，杨子藏从那处闹鬼的聚集地获得了两枚失念Moexl，它们来自屋外探险者们的尸体。
Last night, Yang Zicang had obtained two Disorientation Moxels from the haunted gathering place, which were extracted from the corpses of the adventurers outside.
那里应该早已被附近的人视为禁区。
That place should have long been regarded as a forbidden zone by nearby residents.
念力攻击是最难以应付的，普通刀剑对它们根本不起作用。但即便如此，里面的大多数失频Moexl，也被人搜刮过了，自己只找到那两枚而已。
Telekinetic attacks are the hardest to counter—ordinary blades are utterly ineffective against them. Yet even so, most of those Frequency-Lost Moxels had already been plundered by others; he only managed to find those two.
这些黑乎乎的琉璃晶石，让杨子藏情绪难以言喻。或许这片大地只能这样，后人依靠前人，才能勉强为生。
These pitch-black, glassy crystals stirred indescribable emotions in Yang Zicang. Perhaps this land can only be this way—the later generations barely surviving by relying on their predecessors.
……
张远信又试验了次配方，结果还是不满意，确切的说是根本不起作用。
Chang Yuanxin tested the formula again, but the result was still unsatisfactory; to be precise, it simply didn’t work.
「我记得当时他们就是这样弄的啊，到底是哪里错了。」
“I remember that’s exactly how they did it back then. Where did I go wrong?”
今日给自己打下手的人少了大半，心情不佳的张远信起身走出小棚子。
Most of the people who would help him today were absent. Out of sorts, Chang Yuanxin rose and walked out of the small shack.
「快中午了，棚主呢。」
“It’s almost noon. Where’s Penglord?”
「叫上左大师出门了。」
“Went out with Master Zuo.”
张远信更烦了。
Chang Yuanxin grew even more irritated.
这家伙偷偷摸摸搞出水井，真是够恶心的。
That bastard had sneaked and dug a well—what a disgusting move.
他迈步而出，打算去水井旁散散心，但眼睛扫过宁洋家旁边那栋粗旷豪迈的石屋后，突然想趁著没人进去看看。
He stepped out, intending to take a walk by the well to clear his head, but after his eyes swept past the rough and bold stone house next to Ning Yang’s place, he suddenly wanted to go inside and take a look while no one was around.
自己屋子不也有人招呼都不打就进来吗，自己看下应该没什么。
Didn’t someone enter his own house without even a greeting? Taking a look at this one shouldn’t be a big deal.
张远信旁若无人的走了过去，这门头，这石坎，真是漂亮，原本这是宁洋已经暗示会给自己的屋子，现在却没法奢望了。
Chang Yuanxin walked over as if no one else existed. The door frame, the stone steps—truly beautiful. This was the house Ning Yang had hinted would be his, but now he couldn’t even dream of it.
他试了试门，紧得不严，毕竟这里没有锁子，而且除了屋子和那件外套，左粪也没什么值钱的东西。
He tried the door. It wasn’t tightly fastened—after all, there were no locks here, and besides the house and that coat, Zuo Fen didn’t have anything valuable worth stealing.
他将门上的插栓拔下，将厚重木门推了个半开。
He pulled out the latch bolt and pushed the heavy wooden door half open.
然后就看到了世上最恶毒的壹幕。
Then he saw the most vicious scene in the world.
「这…这是，这不就是！」
“This… this is, this can’t be! Isn’t it exactly that!”
张远信脑袋嗡嗡直响。他不知道自己是怎么走进屋的，当回过神的时候，手上已经粘上了散发淡淡化学药剂味的液体。
Chang Yuanxin’s head rang and buzzed. He didn’t know how he had managed to walk inside the house; when he came to his senses, there was already liquid clinging to his hands that gave off a faint smell of chemical agents.
「怎么会有这么恶毒的人。」
“How could anyone be so vile.”
他再次确认，随后看向四周。
He checked again, then looked around.
张远信放下个御寒壁炉阀门喃喃低语。
Chang Yuanxin set down a Coldward Hearth valve and muttered to himself.
随后他拽起跟曲线钢管看了看，突然脑袋壹热，嘭地声将溜光的合金钢管丢到地上，愤怒的喊道：「天底下，怎么会有这么恶毒的人啊！左粪！」
Then he grabbed a curved steel pipe and took a look, suddenly a rush of heat surged to his head, and with a *bang* he threw the polished alloy steel pipe to the ground, shouting angrily, “How can there be such a vicious person in this world! That bastard!”
那个人，他不光搞出了水井，还偷摸搞来了御寒壁炉！！
That man didn’t just dig a well—he’d quietly gotten his hands on a Coldward Hearth!!
还是这么高级的半自动化御寒壁炉，这是要抄自己的老底啊！
And such a high-grade semi-automated Coldward Hearth at that—he’s trying to cut me off at the root!
壹想到自己赶出棚区，丢到荒野，张远信就不寒而栗。
Just thinking about being driven out of Peng Zone and tossed into the wilderness made Chang Yuanxin shiver with terror.
老子惦记他的房子，他惦记老子的命！
I’m eyeing his house, and he’s out for my life!
「怎么办…」他脑中立即浮现出了昨天跟自己壹起蹲坑的那位。
“What to do…” The thought of the guy who had squatted with him in the pit the day before instantly flashed through his mind.
当张元信转头，发现门口已经围过来了好几人。
By the time Chang Yuanxin turned his head, he found several people already gathered at the doorway.
「那是御寒壁炉部件？」门外人眼睛都直了的道。
“Is that a Coldward Hearth component?” The person outside the door asked, eyes glued to the parts.
「我靠啊，左粪大师这么牛。」
“Holy crap, Master Zuo is that badass.”
「原来左大师真的是个不出世的高手啊，这些，明摆著是御寒壁炉配件吧，好像还是高级货。」
“So Master Zuo really is an unrevealed master after all—these are clearly Coldward Hearth fittings, and they look like high-end stuff too.”
当看到愤怒与茫然交织的张远信呆立屋中，以及那堆御寒壁炉配件，屋外几人已经明白了是怎么回事。
As they caught sight of Chang Yuanxin standing dazed in the house, his face a tangle of rage and bewilderment, and the pile of Coldward Hearth parts, the people outside already grasped the situation.
有人赶紧跑去联系贾队长。
Someone quickly ran off to contact Captain Jia.
张远信脸上壹阵青壹阵红，他心中壹横，干脆壹不做二不休。
Chang Yuanxin’s face alternated between red and pale. He gritted his teeth and decided to go all the way, committing to the deed.
「这是我放在这里的。小张小王，帮我把这些配件搬出去。」
“I was the one who placed these here. Xiao Zhang, Xiao Wang, help me carry these parts out.”
「不是，张师傅，这些是左大师的吧。」
“Wait, Master Zhang, aren’t these items left by Master Zuo?”
「这间屋子本来是宁棚主打算我的，妳们还不知道吧，所以我前两天把它们放到这里了。谁知道左师傅赶巧捣鼓出了水井，现在我取走它而已。哼，还不动手，要我亲自搬吗。」
“This room was originally supposed to be assigned to me by Lord Ning. Didn’t you know that? So I stored them here a couple of days ago. Who would’ve guessed Master Zuo happened to rig up a well? Now I’m just retrieving my own stuff. Hmph, still not moving? Do you expect me to carry them myself?”
「这…」
“Well…”
张远信脸上面无表情，他端起了那盒药剂从两人身旁走出。
Chang Yuanxin’s face remained expressionless. He picked up the box of medicine and walked past the two men.
这边正准备赶人走的贾队知道出岔子后，赶紧联系棚主宁洋。
Captain Jia, who was about to drive them away, realized something had gone wrong and quickly contacted Lord Ning Yang.
听到左大师屋子里居然还有壹套可以制作出完整失念引擎的御寒壁炉，行至原野上的宁洋差点原地跌了个跟头。
Upon learning that Master Zuo’s workshop still contained a set of Coldward Hearth components capable of producing a complete Shin Engine, Ning Yang, journeying across the wild plains, nearly stumbled.
跟张远信的震惊绝望不同，宁洋这个大喜啊！
Unlike Chang Yuanxin’s shock and despair, Ning Yang was overjoyed!
还好没有让甲子间得逞！这左师傅果然是自己聚集区的大贵人，自己真是差点走眼！
What a relief that Jia Zi hadn’t succeeded! This Master Zuo was truly the great benefactor of his settlement. He’d almost overlooked him!
知晓前因后果后，宁洋清了清嗓子，斟酌道：「这个，左大师。」
After grasping the full story, Ning Yang cleared his throat and cautiously began, “Well, Master Zuo.”
「棚主怎么又客气上了，妳看我这衰样像大师吗。」
“Lord, why bother being so formal again? Look at me, do I seem like a master in this sorry state?”
宁洋干笑了声：「妳不是大师谁是大师。那个张远信刚才进妳屋子了，不好意思啊，我们没注意到他，他说他可能丢东西了，所以到处看看。」
Ning Yang gave a dry laugh: “If you’re not a master, then who is? That Chang Yuanxin just went into your room. Sorry, we didn’t notice him. He said he might have lost something, so he was just looking around.”
左非闲脸色壹变。
Zuo Feixian’s face changed color.
瞧见左大师这神态，宁洋心中更是确定这老小子准备了第二个阴人勾当。
Seeing Master Zuo’s expression, Ning Yang became even more certain that the old fox had prepared a second sneaky scheme.
让妳藏小心思，还是露馅了吧，不过这对张远信来说还真是个大招啊。
Trying to hide your little tricks, huh? Caught with your pants down. But this is truly a devastating move for Chang Yuanxin.
宁洋想到，古代那些皇帝老儿设左右丞相、东厂西厂的是不是就这种感觉啊~
Ning Yang thought, Is this how those ancient emperors felt when they set up Left and Right Chancellors, the Eastern and Western Factories? ~
果然让臣子互相制衡，是帝王术的基本操作。
Truly, letting ministers check and balance each other is the basic move of the emperor’s art.
左非闲咳磕盼盼的道，「他…应该，很生气吧。」
Zuo Feixian stammered, “He… must be very angry, right.”
「无妨，有我。」
“It’s fine, you have me.”
宁洋凝重的拍拍左非闲肩膀。
Ning Yang patted Zuo Feixian’s shoulder with a grave expression.
左非闲露出个哭笑不得的表情，那张远信是什么脾气自己能不知道吗，这下跳进黄河也说不清了。
Zuo Feixian gave a helpless, wry smile. Didn’t he know exactly what kind of temper Chang Yuanxin had? He wouldn’t be able to explain himself now even if he jumped into the Yellow River.
但…反正黑锅已经不止壹口，生化大师的名号都背了，还差这壹作。
But… it doesn’t matter if he had to bear one more pot. Since he was already stuck with the infamous “Biological Master” title, what was one more crime?
「还好还好，但现在的问题是，贾队那边刚开始没反应过来，已经被他开始炼制失念引擎了，所以…」
“Relax, relax. But the problem now is, Captain Jia and his team didn’t react quickly enough. He’s already started refining the Shin Engine, so…”
「什么~！」左非闲深吸口气，「完蛋！这下我的人品彻底没有了。」
“What~!” Zuo Feixian took a deep breath. “Damn it! My reputation is utterly shot now.”
「哈哈哈，左大师壹心壹意为棚区，我怎么会怀疑妳的人品呢，早说妳还会造这东西，我哪里会让张远信给霍霍几个月。」
“Hahaha, Grand Master Zuo is wholeheartedly dedicated to the Peng Zone, how could I ever doubt your integrity? If only you’d said earlier that you could build this thing, I wouldn’t have let Chang Yuanxin waste months messing around.”
那个人能在这种鬼地方，把那么珍贵部件让自己帮忙看管。现在却被别人拿了！
That person had entrusted me to guard such a precious component in this godforsaken place. And now someone else has taken it!
左非闲急道：「不，那不是我的，是他…放在我那的。」
Zuo Feixian said urgently, “No, that’s not mine—it’s his… I was keeping it for him.”
「妳该不会说，是造出水井失念引擎，然后白送~给妳的那人吧。」
“You’re not going to say it’s from the guy who made the Well Shin Engine and then just gave it to you for free, are you?”
「误~」左非闲咬紧了嘴唇，强笑著点点头。
“Mi—” Zuo Feixian bit his lip hard, forcing a smile as he nodded.
沈重的手掌在他肩头拍了拍。
A heavy hand clapped him on the shoulder.
「别说胡话了。以后妳就是棚区二把手，有我在的壹天，有我孩子在的壹天，妳都是二把手，以后别东想西想的了，好吗，咱们的左副棚主？」
“Don’t talk nonsense. From now on, you’re the second in command of the Peng Zone. As long as I’m here, as long as my child is here, you’ll always be the second. Stop overthinking from now on, alright, our Deputy Penglord Zuo?”
蓬头的左非闲摇摇头，又哭笑著缓缓点点头。
Disheveled, Zuo Feixian shook his head, then smiled through pained tears as he slowly nodded.
「我，尽力从他那里学会，这两样…手艺吧。」
“I’ll… do my best to learn these two skills from him.”
「这不就好了嘛。」
“That’s better.”
宁洋心中乐开了花。他胸前闪动出去Moexl。
Ning Yang was overjoyed. A Moxel flashed on his chest.
[把甲子间壹伙人给我赶走，立刻！让人通过心灵链接联系左大师，不要让甲子间有跟他通话的机会。]
[Drive the Jiazi Term group away immediately! Have someone contact Grand Master Zuo via Syn-Link, and don’t give Jiazi Term a chance to speak with him.]
｛我这就去办。｝
{I’ll handle it right away.}
壹堆人围在张远信的棚子前，他周围摆满了材料。
A crowd gathered around Chang Yuanxin’s shed, with materials piled up all around him.
强行开始炼制的他已经无人能阻止，否则就是浪费前期投入的材料和Moexl，贾队长只能干瞪眼。
Once he’d forcibly begun his alchemy, no one could stop him—any attempt would waste the materials and Moxel already invested earlier, leaving Captain Jia helpless, arms crossed.
「这是我的，这些都是我叫他们收集来的！」
“This is mine! I had them collect all of this!”
张远信仿佛如魔了般，边在大作棚内往里面投入御寒壁炉部件，边复读机似的大声念刀。
Fanaticized, Chang Yuanxin muttered on repeat, his voice carrying loudly as he tossed Coldward Hearth parts into his massive work tent.
周围人伸长了脑袋，人群中的杨子藏扣著自己的头，身旁徐秀川小声道：「那不是咱们的部件嘛。」
The onlookers craned their necks. Among them, Yang Zicang scratched his head, while Shiu Siuchuan whispered nearby, “Those are our parts, aren’t they?”
「我就知道左粪不靠谱，我要找他麻烦。」
“I knew Zhao Fen was unreliable. I’ll deal with him.”
「嘘，这个时候，就别说那些话了。」杨子藏制止了身边的人。
“Shh—don’t say that at a time like this,” Yang Zicang cut him off.
没想到只是临时放个东西，就搞出了这么个让张远信心肝巨震的乌龙。
Who knew that merely storing something temporarily would lead to such a colossal misunderstanding, spinning Chang Yuanxin into a frenzy?
徐秀川道：「这不是便宜这家伙了，那些材料很珍贵的，绝对能换来订货函。」
Shiu Siuchuan complained, “This is all thanks to that bloke. Those materials are rare enough to secure an order letter.”
「是啊，甲哥那边搞到这些没有诞生恶魇的材料应该也很困难的。」
“Yeah, even Brother Jia must’ve had a rough time gathering those materials without sparking nightmares.”
杨子藏的眼睛瞟了瞟，人群外十来个人隐隐将自己包围。
Yang Zicang glanced sideways, seeing a dozen-odd people vaguely encircling him beyond the crowd.
壹个人从人群中拱了过来，低声道：「甲子间，出来下。」
Someone squeezed through the throng and whispered, “Jiazi Term, come outside for a bit.”
王翀、徐秀川几人也被人叫了出来。
Wang Chong, Shiu Siuchuan, and several others were also called out.
「有啥事啊，贾队。」来到门口几人问到。
“What’s the matter, Captain Jia?” they asked as they arrived at the entrance.
「各位，不好意思，妳们也看见了棚区有了些变化，所以从今天开始精简人员。我们要开始改造棚地，以后妳们另寻他处吧。」
“Sorry, everyone. You’ve seen the changes in Peng Zone, so starting today, we’re downsizing. We’re going to remodel the shed area; from now on, find yourselves another place.”
「啥？」徐秀川几人有点蒙。
“What?” Shiu Siuchuan and the others were a bit stunned.
「意思就是妳们从现在开始可以收拾东西滚蛋了。」贾队长旁边壹人冷声道。
“That means you can pack your stuff and get the hell out now,” the man next to Captain Jia said coldly.
几人面色壹变，六人中块头最大那位怒道：「什么意思，老子几个刚给妳们送了大礼。」
Their expressions shifted. The burliest among the six growled angrily, “What the hell? We just gave you a big present.”
「对，那水井就是俺们做的。」
“Yeah, we built that well ourselves.”
「行了，不用多说。」杨子藏制止他们道。
“Enough, no need to say more.” Yang Zicang stopped them.
那大块头满脸愤怒，他对著杨子藏委屈道：「可是，御寒壁炉配件明明是杨…哥妳带来的。」
The burly man, his face twisted with rage, spoke to Yang Zicang in a wounded tone: “But… the Coldward Hearth fittings were clearly brought by Brother Yang.”
「是啊，水井的引擎也明明是咱们做的。」
“Exactly. And the well’s engine was obviously built by us.”
贾队长感到既诧异又滑稽。
Captain Jia found it both surprising and ridiculous.
这些人临到跟前，还妄想以他们自己都不信的梦话来换取留下来的资格吗！
Right at this moment, these people still clung to delusions, hoping to trade their own lies—lies even they didn’t believe—for a chance to stay!
这种听到自己会被赶走，而精神失常胡言乱语的人自己听说过过太多了。
He had heard too many stories of people going mad and spouting nonsense after being told they’d be expelled.
他正想讽刺这些不知所谓的家伙，但这瞬间，他感觉自己精神壹荡，似看到了无能触逆的威严。
He was about to mock these clueless fools, but in that instant, he felt his mind waver, as if he had glimpsed an unassailable majesty that could not be defied.
杨子藏冷眼转向身旁的大块头吕志，「不要说了。」
Yang Zicang’s cold eyes shifted to the burly Lyu Zhi beside him. “Say no more.”
随后这双眼睛蓦然扫视而来。
Then those eyes suddenly swept across the room.
贾队身旁十来人感觉被幽远深沈的气息笼罩般，无法言喻的渺小感让他们生不起半点反抗的心思。
The dozen or so men around Captain Jia felt as if they were shrouded in a distant, profound aura—an indescribable sense of insignificance left them unable to muster even the slightest will to resist.
仿佛自己面对著位存在古老岁月的上位者。
It felt as if they were standing before an ancient ruler from ages long past.
「离开吧，这里的事情也差不多完了。」
“Leave now. Almost everything is done here.”
听见杨子藏的决定，身旁六人大气都不敢喘。
At Yang Zicang’s decision, the six men beside him hardly dared to breathe.
贾队愣愣不知说什么，眼看身前男人从容地往大门而去。壹上午与武器形影不离的王翀紧步跟在杨子藏身旁。
Captain Jia was stunned into silence, watching the man before him stride calmly toward the gate. Wang Chong, who had clung to his weapon all morning, stayed close on Yang Zicang’s heels.
「甲子哥，等等我们啊，我们去收拾东西。」
“Brother Jiazi, wait for us! We’ll grab our things.”
「别抛下我们，没有妳我们就完蛋了。」
“Don’t leave us behind. Without you, we’re done for.”
剩下五人慌得不行，壹时有点手忙脚乱，不知道该往哪边走。
The remaining five panicked frantically, fumbling in chaos, unsure which way to run.
「别收拾了，要什么，我给妳们。」
“Forget the packing. Whatever you need, I’ll give it to you.”
这话很霸气，但贾队身旁几人却瘪瘪嘴，果然是大棚区来拉左粪的间谍。
These words were domineering, but those around Captain Jia just pursed their lips—truly a spy from the Big Peng Zone here to haul manure.
五人互相看了眼，齐齐看向前方的杨子藏，随后重重点头。
The five exchanged glances, then locked their eyes on Yang Zicang ahead, nodding solemnly.
贾队长几人回过神，他们有点愤怒于自己竟然被对方壹个眼神唬住。
Captain Jia and the others snapped back to reality, a flicker of anger simmering within them as they realized they had been cowed by just a single glance from him.
「奶奶的，这小子我看迟早被人做掉。」
“Damn it, this kid’s gonna get himself killed sooner or later, mark my words.”
忽地，棚区深处传来阵骚动。
Suddenly, a commotion erupted from the depths of Peng Zone.
不是张远信成功造出了可能会被枢纽镇内相中的御寒壁炉，而是比那更为严重的事情。
It wasn’t about Chang Yuanxin successfully forging the Coldward Hearth that might catch Hubville’s eye—it was something far worse.
宁洋石屋内的女人在屋门口哭到：「失念引擎不见了，箱子里的是假的！」
The woman inside Ning Yang’s stone house wailed at the door, “The Shin Engine is gone! What’s in the box is a fake!”
「什么！」
“What?!”
这下引起了轩然大波。
This sparked an uproar.
「不会吧，怎么可能。」
“No way, how is that possible?”
好些人挤破了头冲进棚主的石屋内，从桌子上拿起那枚被阿雅从箱子中拿出的透明引擎。
A crowd pushed and shoved their way into Penglord’s stone house, scrambling to snatch the transparent engine from the table that Aya had taken out of the box.
它跟昨天大家看到的有九成相似，但里面的幻象明显是刻画上去的，而且也没散发清冽甘醇的心灵感受，这不是真的水井引擎！
It resembled the one everyone had seen yesterday by nearly ninety percent, but the illusion inside was clearly painted on, and it lacked that crisp, sweet resonance of the mind—this was not the real Well Engine!
它甚至不是引擎。
It wasn’t even an engine.
它只是块玻璃！
It was just a piece of glass!
「被掉包了。」
“It was swapped.”
「谁干的？」
“Who did it?”
众人急成了壹团，有人揪起了女人的衣领，震怒道：「谁碰过它！是不是妳藏起来了！」
The crowd erupted into chaos as someone grabbed the woman by the collar and roared in fury, “Who’s touched it?! Did you hide it yourself?!”
「别为难阿雅。」
“Leave Aya alone.”
赶来的贾队长人都懵了。
Captain Jia, who had just arrived, stood dumbfounded.
「老大，那个甲子间，他走得也太洒脱了吧。」
“Boss, that Jiazi guy—he left without a shred of hesitation, didn’t he?”
吵闹人群中，安保队的小瘦子附声耳边：「会不会就是甲子间偷走的？」
Among the clamoring crowd, the skinny guard from the security team whispered into his ear, “Could it be that Jiazi was the one who stole it?”
壹语惊醒梦中人!
A word awakens the dreamer in an instant!
「不管是不是，把他给我拦住，叫回来搜身，快！」
“Guilty or not, stop him now, drag him back and frisk him—hurry!”
六七个人转身追了出去，贾队长让人把阿雅放下，他拖住这个被人卖到这里来的女人的手臂，将她丢入几步外的卧室内。
Six or seven men spun around and bolted after him. Captain Jia ordered Aya set down, then seized the arm of this woman, sold here like chattel, and tossed her into the bedroom a few strides away.
将门拉紧后，他随意指了两人道：「妳们两个看住她，剩下的兄弟们，跟我来收拾人！」
Pulling the door shut tight, he jabbed a finger at two men: “You two, guard her tight. The rest of you brothers, with me—let’s go clean up!”
贾队大步流星的赶了出去，脸上带著狠色。
Captain Jia strode forth with a vengeance, a vicious glint steeled on his face.
「甲子间！」他恶狠狠的道。
“Jiazi Term!” he snarled through gritted teeth.
不管对方的Moexl是几边形，不管他有多么厉害，必须要把失念引擎给留下来！
No matter how many facets their Moxel had, no matter how formidable they were, the Shin Engine had to be kept here—no matter what!
人群跟著似有目标的安保队长往外跑去。
The crowd surged after him, as if their security captain had a definite target in sight.
「是谁？」
“Who is it?”
「贾队发现是哪个龟儿子干的了？」
“Did Captain Jia figure out which bastard son pulled this off?”
骚乱终于找到了泄洪口，无头苍蝇般的众人被贾队长带领著追出了破破烂烂的棚区。
The chaos had finally found a breach. Driven like headless flies, the throng was led by Captain Jia, charging out of the dilapidated Peng Zone.
「王八蛋，时序再高壹人壹拳也锤死他个孙子！」
“You bastard son of a bitch! No matter how high his Chronos is, one punch each and we’ll hammer that grandkid flat!”
贾队长当先冲向荒原，身后潮水般跟著衣衫破烂，舞著棍棒的人群。
Captain Jia charged at the forefront into the wasteland; behind him swarmed the tide of ragged men and women brandishing clubs and pipes.
「站住！」
“Halt!”
「妳们几个，滚回来！」
“You few there—get the hell back here!”
抱怨的吕志几人才走出没几百米，身后聚集区内就追出来壹群人，而且越来越多，接近上百。
The complaining Lyu Zhi and his group had only walked a few hundred meters when a crowd of people chased out from the settlement behind them, and growing larger, nearly a hundred strong.
「给我回来！」身后传来声音道。
“Get back here!” a voice rang out from behind.