Ground Stars / 地上星 · Ch.44 第44章 苏醒与月影级敌人-2
第44章 苏醒与月影级敌人–2
Chapter 44: Awakening and a Moonshadow-Level Enemy – Part 2
｛还有谁在这里，为什么就只有你们这几只弱小的虫子。｝
{Who else is here? Why are there only a few weak bugs like you?}
外界传递来进入心灵的异界语，雷霆暂时消失了。
The alien words transmitted from the outside into the mind paused; the thunder ceased momentarily.
「我，我们被人… 关在这里。」
“I-we were locked in here… by someone.”
｛居然还被限制了行动。 晶石的主人逃跑了吗？ 呵，懦弱的家伙，竟然想借我之手来除掉对手。｝
{So you’ve been restrained too. Did the owner of the crystal flee? Hah, a cowardly fool, trying to use me to eliminate his opponents.}
｛那我就满足他的愿望吧。｝
{Fine, then I’ll grant his wish.}
轰隆！
Boom!
梁喜早将钢剑丢出，这轮雷霆再次爆起后，它在窗前地面上被雷劈得不断震动，此时任何金属都是天然的引雷针。
Liang Xi had already thrown the steel sword. As the lightning surged again, it lay trembling on the floor in front of the window, repeatedly struck by bolts—any piece of metal now a natural lightning rod.
外界地上几人连惨叫都来不及哼出，就碎裂在了雷光之中。
The few outside, not even able to utter a scream, shattered into pieces amidst the blazing light.
「又是能直接听懂的陌生语言。」
“It’s another foreign tongue I can understand directly.”
一般这种情况遇到的都是很难应付的东西。
Such encounters usually spelled trouble—things hard to deal with.
「出现了。 还记得吧，我说过的，在这些地方要是见到人形的话，并不是件好事。」
“It’s appeared. Remember what I said? Seeing a humanoid form in places like this isn’t a good sign.”
洛宾略带紧张的小声道。
Robin Lo whispered, a note of tension creeping into his voice.
虽然还不确定是不是人，但至少对方会说人话。
Though they couldn’t be certain it was human, at least it spoke human language.
笃、笃笃。
Tap, tap, tap.
「什么！」
“What?!”
三人看向被敲响的陈旧房门，这个时候还有谁会来敲门啊。
The three turned toward the old door, being knocked on. Who would be knocking at a time like this?
｛不请我进来坐坐吗？｝
{Won’t you invite me in?}
三人背脊一麻。
A chill runs down the three of their spines.
「退！」 杨子藏一把拉过梁喜到身后，「从窗户跳下去，跑远点。」
“Fall back!” Yang Zicang pulls Liang Xi behind him, “Jump out the window and get as far away as possible.”
「不，我还有几千年时序，现在是我保护大叔你们的时候了！」
“No, I’ve still got thousands of years of Chronos; this is the time for me to protect you two uncles!”
梁喜挣脱杨子藏的手臂，他周身密布著淡金色的虚影，瞪圆眼睛看著房门。
Liang Xi tears himself from Yang Zicang’s grasp, his body enveloped in faint golden projections, staring wide-eyed at the door.
嘎吱。
Creak.
门被推开，屋外站著穿著灰白绒布燕尾服，脸上有著苍白裂缝的妖异沧桑男人。
The door swings open to reveal a man standing outside, wearing a tattered grayish-white velvet tailcoat, with a face marked by pale, eerie cracks that give him a weathered look.
他略微欠身，将手臂摆至胸下行了个礼后，挺身淡笑道：
He bows slightly, bringing his arm down to below his chest in a salute before straightening up with a faint, sinister smile.
｛你们也是被困于此的受害者吗。｝
“So, you’re also victims trapped here, are you?”
啪！ 他指头轻弹，一团雷光喷涌而来。
*Snap!* He gently flicks his fingers, unleashing a bolt of lightning.
轰轰轰轰！
Boom! Boom! Boom! Boom!
[调度已发动至最大格位！]
[Scheduling has been activated to maximum capacity!]
雷场中仿佛出现团真空，杨子藏头皮发麻地拉住身旁两人，但细密的弧光还是不断延伸至他们身上。
A vacuum-like void seems to form within the lightning field. Yang Zicang, holding onto the two beside him with skin crawling, finds thin arcs of lightning still branching out toward them.
「你是谁？」
“Who are you?”
｛哦？ 问答Moexl吗，咦不对，你想审问我。｝
“Oh? An interrogation using Moxel, huh? Hmm, no… you want to question me, don’t you?”
他整理著手上的肮脏手套，从容迈步而入。
He adjusts the dirty gloves on his hands, strolling forward in unhurried strides.
｛好有趣啊，好些年我都没被人审问过了。 嗯，我是谁。 我是这间剧场的最后一名客人。｝
“How amusing. It’s been years since anyone tried to interrogate me. Hmm, who am I? I am the last patron of this theatre.”
「你刚刚是想转移我们的注意力？」 洛宾继续道。
“Were you trying to distract us?” Robin Lo pressed on.
这该死的疯子，都这种时候了，还不放过在这强得可怕的怪物身上去贪Moexl的情报收集率。
This damned lunatic, even at a time like this, wouldn’t let go of obsessively collecting Moxel intelligence rates on this terrifyingly powerful monster.
杨子藏将关于酒鬼的念头抛开。
Yang Zicang cast aside thoughts of the drunkard.
他心念急转的想到，这只是 c 级交错地，不应该遇到完全无法力敌的人。
His mind raced rapidly; this was only a c-level intersection, he thought—he shouldn’t encounter someone he absolutely couldn’t contend with.
对方的实力限度应该只是比那个拿走自己武器的人稍强而已。
The opponent’s strength should only be slightly greater than that of the one who took his weapon.
所以他并非不可力敌。
Hence, he was not someone to be reckoned with solely through force.
想到那恐怖的雷霆，此刻还未在房间展现。
Recalling the terrifying thunder, which hadn’t yet manifested in the room.
「他在拖延时间，为我投资。」
“He’s buying time to Invest for me.”
杨子藏大声地道。
Yang Zicang said loudly.
｛拖延时间？ 是又如何。｝
{Buying time? Even if I am, so what.}
对面那人又将手指一弹，雷光出现的同时他的身影化为雷暴般融入其中，瞬息间跨越空间出现在几人身后。
The figure across from him snapped his fingers again, and as the lightning appeared, his form merged with it like a thunderstorm, instantly spanning space to appear behind the group.
嘭！
Boom!
梁喜只感觉浑身一麻，剧烈的疼痛感布满了身上每处肌肤，连胃里也抽搐般搅成一团。
Liang Xi felt a numbing sensation flood through his body; a sharp pain permeated every inch of his skin, even his stomach twisted into a cramping knot.
手掌按在他背上的同时，一团雷光在少年体内炸响。
As a palm pressed against his back, a ball of lightning exploded within the youth’s body.
轰地声，梁喜如破布般飞了出去。
With a thunderous roar, Liang Xi flew out like a torn rag.
一击五千年！ 还在空中的梁喜最后个念头，是自己少了五千年时序的Moexl反馈。
One blow of five thousand years! Liang Xi’s last thought while still in mid-air was that he had lost five thousand years’ worth of Chronos Moxel feedback.
杨子藏的拳头带著劲风如炮弹朝身旁突然出现的怪物轰去。
Yang Zicang’s fist, carrying a fierce wind, blasted like a cannonball toward the monster that had suddenly appeared beside him.
这人嘴角微翘，噼啪声响，拳头穿过他的身体。
This man’s lips curled slightly, and with a cracking sound, the fist passed right through his body.
怪人已然突兀地出现在墙边，杨子藏带著浓烈金辉的一拳打中的不过是他离开的残影罢了。
The strange man had already appeared abruptly by the wall; the punch Yang Zicang delivered with blazing golden radiance only struck the afterimage he had left behind.
但下一秒。
But the very next moment.
带著拳意的劲风猛然扩大，金辉如气浪扩散至怪人身上。
The fist-infused gale suddenly expanded, the golden radiance spreading outward like a shockwave and striking the strange man.
轰隆隆！
Thunderous rumbles!
如同被卡车撞到，人影轰然被砸入墙中，整堵墙碎裂出大洞。
As if hit by a truck, his figure was violently smashed into the wall, shattering it into a huge hole.
又一道拳影轰来。
Another fist shadow came crashing in.
｛这是…｝
{This is…}
嘭嘭嘭！
Bam! Bam! Bam!
杨子藏同样高速出现在他身前。
Yang Zicang also appeared before him at high speed.
｛什么技能…｝
{What kind of skill…}
怪人还未反应过来，就被抽风般的拳影砸在身上，每当他的指头微动，杨子藏的拳头就会先一步悍然砸下！
Before the strange man could react, a flurry of frenzied fist shadows rained down on him. Every time his fingers twitched, Yang Zicang’s fist would land first with brutal force!
｛这不像是…｝
{This doesn’t seem like…}
墙下的怪人根本来不及动弹，他身上一秒之间中了数十拳。
Pinned under the wall, the strange man had no time to move, taking dozens of punches in a single second.
｛没有，血脉的气息… 尽然不是，秘技？！｝
{No… no trace of blood essence. Could it actually not be a secret art?!}
他嘴中已经吐出淡薄的鲜血，说明其保护内部的时序已经不多。
A thin trickle of fresh blood had already started seeping from his mouth, signifying that the Chronos protecting his core was running low.
「不准动！」
“Don’t move!”
怪人吃力转头，目光带著无尽杀意扫来。
With effort, the strange man turned his head, his eyes sweeping over with boundless killing intent.
「老子让你不准动！」
“I said, don’t you fucking move!”
嘭！ 这一拳带著数百年的训练奥义与杨子藏最后的增幅时序，一拳砸在他眼框上。
Thump! This punch, carrying centuries of training essence and Yang Zicang’s final Chronos amplification, slammed into his eye socket.
挨了无数拳都没有出现伤痕的皮肤终于在这一拳下「嗙」地声沉响。
The skin, which had remained unscathed after countless blows, finally let out a dull crack under this strike.
头颅爆裂，溅出了红白之物。
His skull burst open, splattering red and white matter.
这怪人的生机强得可怕，哪怕头已消失大半，身体也还是能够动弹，他的食指与拇指吃力地想要聚拢。
This freak’s vitality was terrifyingly strong; even with most of his head gone, his body could still move, his thumb and forefinger struggling to gather together.
嘡！
Clang!
衣服破败满身尘埃，头发炸毛般竖立的梁喜用厚草裹著剑柄，一剑斩下他的右手。
Battered in tattered clothes and covered in dust, with hair bristling like fried wire, Liang Xi swung a sword wrapped in thick grass at the hilt, severing his right hand.
同时杨子藏也废掉了他的左手。
Simultaneously, Yang Zicang destroyed his left hand.
这怪物尸体终于不再动。
At last, the monster’s corpse fell still.
[我收获了 100N。]
[Acquired: 100N.]
[我收获了 100N。]
[Acquired: 100N.]
杨子藏和梁喜同时感知到了时序的反馈。
Yang Zicang and Liang Xi both perceived the feedback of Chronos at once.
杨子藏并不觉得什么，可刚经历生死的梁喜却高兴得不行，他还从未在战斗中一次性获得这样多的时序。
Yang Zicang found it unremarkable, but Liang Xi, fresh from the jaws of life and death, was overjoyed—he had never gained this much Chronos from a single battle before.
「刚才他竟然先攻击的是你。」
“Earlier, he went after you first.”
休息片刻后，杨子藏对梁喜竖起拇指。
After a brief rest, Yang Zicang gave Liang Xi a thumbs up.
少年不好意思的扣了扣头，说道：
The boy scratched his head shyly and said:
「嘿嘿，应该是他听到我的话，以为就我时序最多的吧，大哥你好厉害。」
“Heh heh, I guess he heard my voice and thought I had the most Chronos. You’re amazing, big bro.”
「是你的勇气换来的时机。」
“The timing was earned by your courage.”
机会稍纵即逝，杨子藏抓住了。
The opportunity was fleeting, and Yang Zicang seized it.
衣裤已经炸得到处是小洞的洛宾有些瘫软地一屁股坐在草垫上，听著心中响起的声音。
Robin Lo, whose clothes were already riddled with holes from the explosion, collapsed weakly onto the straw mat, listening to the voice echoing in his mind.
[因我存活至月影消散，因此收获了 30N。]
[Surviving until the moon’s shadow vanished earned you 30N.]
「你还说没从梦里获得技能。」 洛宾喘著气瞟了杨子藏一眼。
“Still insisting you didn’t get a skill from the dream?” Robin Lo panted, casting a sidelong glance at Yang Zicang.
「这不是我获得的，是我在那里面练出来的，它叫爆风拳。」
“I didn’t gain it; I mastered it through training in there. It’s called the Explosive Fist.”
「练？」
“Training?”
「你不是说，有关完整邮徽的情报，记得卖给你吗？ 你打算出多少时序来换。」
“About the lead on a complete post emblem—wasn’t it you who told me to sell it? So, exactly how many Chronos are you willing to trade for it?”
「啊？ 哥们，咱们之间还这么见外吗，我刚刚可是把压箱底的存货都给你了。」
“Huh? Bro, do we still need to be so formal with each other? I just gave you the best stuff I had stored away.”
刚才洛宾给自己投资了三千多年，如果不是他，还真不容易能够搞定这突然冒出来的怪物。
Robin Lo had just invested over three thousand years in himself; without him, it would have been really difficult to handle that sudden monster.
「哈，那好吧。 这次权当是我回报你之前的免费情报好了。」
“Ha, alright then. Consider this my way of repaying you for that free intel from before.”
洛宾抠了抠两只手臂，装作无辜地看著杨子藏。
Robin Lo scratched both his arms, feigning innocence as he looked at Yang Zicang.
「你不是说完整梦境可能会消耗不少时序吗，没错，我之前赚到的四千年，已经在里面花得差不多了。」
“Didn’t you say that a full dream might consume quite a bit of Chronos? That’s right, the four thousand years I earned earlier have pretty much all been spent in there.”
「花了那么多！」
“You spent that much!”
洛宾的确是听说完整邮徽会花不少时序，但在他的预想中恐怕也就几百年，这个数位对普通人来说已经是很难存的了。
Robin Lo had indeed heard that a complete Hermetic Seal would cost a hefty sum of Chronos, but in his estimation, it would probably only be a few hundred years—a figure already difficult for an ordinary person to save.
「该不会是花时序在里面延长时间之类的吧。」
“You didn’t spend Chronos to extend time inside it or something, did you?”
「没错。」
“Exactly.”
「比例是多少？」
“What’s the ratio?”
「没比例哦，花了多少就是多少，除了可以加速。」
“There’s no ratio—what you spend is what you get, except you can accelerate it.”
「啊？ 一比一！」洛宾脖子一缩，惊讶地张开嘴巴。
“Huh? One-to-one?” Robin Lo’s neck shrank as he opened his mouth in astonishment.
梁喜也反应了过来，他不可思议的看著身旁的杨大哥。
Liang Xi also caught on, staring incredulously at Brother Yang beside him.
「所以，你在里面练了几千年的武功？」
“So, you spent a few thousand years inside practicing martial arts?”
「哈，那道没那么夸张，大多数时间都被我加速跳过了。」
“Ha, that’s an exaggeration. Most of the time, I accelerated and skipped through it.”
[受月影消散影响，与皎月的共频已经降低。]
[Affected by the scatter of the Moon Shadow, synchronicity with the Bright Moon has decreased. ]
[交错空间已完全稳定。]
[The Crosspace is now fully stabilized. ]
地上那人的身影快速化为微粒般的光芒扩散又聚拢，一个小型的人像出现在地上，就像个黑花岗岩手办。
The figure on the ground swiftly dissolved into speck-like light, expanding and then coalescing, leaving a small humanoid figure standing on the ground, resembling a black granite figurine.
「这就是你说的伴生像？」
“Is this the companion idol you mentioned?”
杨子藏心中一动，难道这就是雕像的一种吗。
Yang Zicang’s heart stirred—could this be a type of statue?
「嘿嘿，我知道你在想什么，不过很遗憾它不算是血脉雕像。 但与总部的雕像共鸣之后，可以远端使用雕像的能力，相当于总部雕像的低能版小分身。」
“Hehe, I know what you’re thinking, but unfortunately, it doesn’t count as a bloodline statue. However, once it resonates with the headquarters’ statue, you can use the statue’s abilities remotely, making it a low-powered small clone of the main statue.”
梁喜看了杨子藏一眼，见对方点点头后，上前将这小雕像拿起。
Liang Xi glanced at Yang Zicang, and after receiving a nod from him, stepped forward to pick up the small statue.
「哇哦，用它可以控制这个区域的开合，我们可以随时打开通道门了。」
“Wow, with this, we can control the opening and closing of this area and open the passageway door whenever we want.”
「还能这样？」
“It can do that?”
洛宾起身走来拿在手里感受了下，果然是如此，这是他也不知道的情报。
Robin Lo stood up, walked over, took it in his hands, and felt it—it was true. Even he hadn’t known about this secret.
「哈哈哈，我就说为什么一个伴生像被那些人那么宝贝，原来它还能在稳定交错地后继续封闭这里的空间。 不过，竟然需要一百年时序来共鸣。」
“Hahaha, I was wondering why those people cherished an Attuned Idol so damn much. Turns out it can also seal off this space here after stabilizing the Crossspace. But it takes a hundred Chronos resonances though.”
男人的脸都快笑烂了。
The man’s face was nearly split with a grin.
「那以后，这里就作为我们的基地好了，这东西谁共鸣？」
“Well then, we’ll make this our base. Who’s gonna anchor with this thing?”
三人互相看了看，梁喜道：「投票吧，我投杨大哥一票。」
The three exchanged glances, and Liang Xi said, “Let’s vote. I cast my vote for Brother Yang.”
「投你大爷。」
“Vote your damn ass.”
洛宾随手就把雕像丢给了杨子藏。
Robin Lo casually tossed the idol to Yang Zicang.
杨子藏将雕像拿在手里抛了抛，想到自己还不知要花多少的邮徽梦境，内心感叹地道，要不是这玩意儿相当于远端的雕像，自己还真想将它连同这个交错空间给卖掉。
Yang Zicang caught the idol, tossed it in his hand, thinking about the Whoosing Dreams he’d have to spend, and sighed inwardly: if this thing weren’t essentially a remote idol, he’d seriously consider selling both it and the Crosspace outright.
「你先替我收著吧。」 他重新将雕像丢给了少年梁喜。
“Keep it for me for now,” he said, tossing the idol back to the young Liang Xi.
三人通过窗户看下去，那些人已经见不到什么身影。
From the window, the three looked down—the people below were already out of sight.
但忽然他们听到轻微的呜咽声，还有活人。
But then they heard a faint whimpering. Someone was still alive.
杨子藏从楼上一跃而下。
Yang Zicang leaped from the upper floor and landed below.
悬吊在楼梯下的余晨宛若晾晒的腊肉般摆动自己的身子，这人已经快被吓疯了。
Suspended under the staircase, Yu Chen swung his body like a piece of curing meat, the man nearly frightened out of his wits.
「你居然能活下来。」
“You actually managed to survive.”
「哥，大哥我鬼迷心窍，我知道错了。」
“Brother, big brother, I was blinded by greed, I know I was wrong.”
能在这样的情况下还活下来，也算是个命大的人。
To survive in such a situation is to be a man of great fortune.
「联系你外面的队员来接你滚吧。」
“Contact your team outside and have them come take you away—get lost.”
「谢谢，谢谢大哥，但我已经没有队员了，他们都死了，外面的那个也应该被搞偷袭的那人给干掉了。」
“Thank you, thank you, big brother, but I have no team left. They’re all dead. The one outside must’ve been taken out by the guy who ambushed us.”
余晨欲哭无泪的看著杨子藏，此刻心里哪里还有一丁点儿的憎恨情绪。
Yu Chen looked at Yang Zicang with a face on the verge of tears, feeling not a shred of hatred left in his heart.
连那放出雷霆的人都能杀死，这杨子藏根本就是跟总部那伙人一样强的家伙啊。
Even the one who unleashed the thunder was killed by him—this Yang Zicang is no weaker than the guys back at headquarters!
到底是谁在传他只是个跟力场能力重叠的废材Moexl的，假消息害人不浅。
Who the hell spread the rumor he’s just a useless Moxel with a duplicate force field ability? Bullshit—misinformation is nothing short of lethal.
[余晨慑于我的威信，他对我产生了信服崇敬。]
[Yu Chen is in awe of my authority, bowing to me in admiration and reverence.]
「……」
「……」
杨子藏内心有种想把他丢出去的冲动。
Yang Zicang felt an urge to just toss him out.
此时，在外界的童文奇手上，频晶里出现的那轮犹如真实映射的新月消失后，一同带走了里面的神秘力量。
At that moment, in the hands of Tong Wenqi outside, the new moon within the frequency crystal vanished like a mirrored projection, and the mysterious power within disappeared along with it.
晶石变得浑浊普通，几秒钟后就出现了许多裂痕。
The crystal turned cloudy and ordinary, and after a few seconds, it was etched with countless cracks.
「竟然消灭了月影。」
“The Moon Shadow has been destroyed.”
每种交错地里诞生的月影虽有最低的实力限度，但上限则是进入过交错地的最强者实力来显现的。
Although the Moon Shadows born from each intersecting land have a minimum strength threshold, their upper limit is manifested based on the strength of the strongest person who has ever entered that intersecting land.
诞生的月影怪物会永远比最强之人更强一层实力。
The Moon Shadow monster that is born will always be one level stronger than the strongest person.
童文奇相信，那个 c 级交错地中出现过的最强者就是自己。
Tong Wenqi believed that he was the strongest person who had ever appeared in that C-level intersecting land.
可现在频晶竟然碎裂了。
But now, the frequency crystal had actually shattered.
这也就意味著，里面的人，居然消灭了比自己还强的敌人。
This meant that the person inside had managed to defeat an enemy stronger than themselves.
「怎么办道的？」
“How did he do it?”
想到这里的童文奇胸前Moexl发动。
Thinking this, Tong Wenqi activated the Moxel on his chest.
银色细线折射入虚空，没多久一位尖下巴青年出现在他的感应画面中。
A silver thread refracted into the void, and soon, a young man with a pointed chin appeared in his sensory view.
「昨天那个预测结果出炉了吗？」 穿著夹克衫的童文奇道。
“Did the prediction results from yesterday come out?” asked Tong Wenqi, who was wearing a jacket.
感应画面中那坐在房车沙发上，捏著精致的玻璃酒杯。
In the sensory view, the man sat on the sofa of a motorhome, holding an exquisite glass of wine.
｛没有哦。 燕逸那边也问我了，可没有就是没有，真奇怪，从来没这么久过。｝
{No, not yet. Yan Yi also asked me about it, but no means no. It’s strange; it’s never taken this long.}
预测结果没有出现，童文奇心中隐隐诞生一个可能，难道那把枪的归属…
The prediction results hadn’t come out, and a faint possibility took root in Tong Wenqi’s mind—could the ownership of that gun…
｛不过，你来得正好。 我们通过排查，发现了时间加速的最初点位的踪迹，你要不要猜猜，我们能不能在接下来的二十四小时内找到他？｝
{But, you’ve come just in time. Through our investigation, we found traces of the initial checkpoint of Time Acceleration. Want to guess if we can locate him within the next twenty-four hours?}
那人摆出两个不同颜色的盒子，以及一把色子。
The man laid out two boxes of different colors and a pair of dice.
「呵，你就不想想为什么会二十多个小时了还没有预测结果的反馈吗，这不就说明杨子藏还有可能拿回武器？ 反正我现在已经按你们的计划把百年器丢出去了，要是最后真被他再拿回去，我看你们怎么给我交代。」
“Ha, have you ever wondered why there’s been no feedback on the prediction results for over twenty hours? Doesn’t that mean Yang Zicang might still reclaim his weapon? Anyway, I’ve already thrown Cent-Arms out according to your plan. If he does manage to take it back, I’d like to see how you explain yourselves to me.”
｛放心好了。 虽然燕逸那边对杨子藏的投资已经超过二十四小时，丢失了画面，但时序战器一直在他的监视之下，只要有异动我们就会出手，丢不了的。｝
{Rest assured. Although Yan Yi’s Invest on Yang Zicang has exceeded twenty-four hours and the visuals are lost, Chronos War Device has been under constant surveillance. As long as there’s any unusual activity, we’ll intervene. It won’t be lost.}
童文奇断掉了心灵连结，扭头看向床上的碎裂晶石。
Tong Wenqi severed the mental link, turning his head to look at the shattered crystals on the bed.
「难道杨子藏的实力难道能跟我比肩了，不可能吧。」
“Could Yang Zicang’s strength really rival mine? That’s impossible.”
在这个世界，Moexl的预测虽然不是完全代表结果，但至少它表明了某种趋势。
In this world, while Moxel’s predictions don’t fully dictate the outcome, they at least indicate a certain trend.
因此童文奇相信，目前有至少近半的概率杨子藏有能力拿回枪。
Hence, Tong Wenqi believed there was currently at least a near fifty-percent chance that Yang Zicang had the ability to reclaim the gun.