„Ich habe gehört, dass er heute Morgen allein den Überfall der Monster von draußen bewältigt hat.“
„Diesmal gibt es kein Porträt. Penglord hat seinen Gruß geschickt und gesagt, er sei ein von ihm eingeladener Gast.“
Yang Zicang lächelte leise und ging hinter ihnen vorbei. Plötzlich schoss ein etwa zehnjähriger Junge flink zwischen den Passanten hindurch und rannte auf ihn zu.
„Mein Herr.“
Yang Zicang blieb stehen und blickte auf die heraneilende Gestalt.
Der Junge hielt einen Zettel hoch und sagte: „Dies ist für Sie, mein Herr.“
Yang Zicang nahm ihn entgegen, warf einen flüchtigen Blick auf das unterernährte Kind und öffnete das Papier mit einer Hand.
– Der Auktionator ist Zorro, der Meisterdieb.
Yang Zicang biss sich auf die trockenen Lippen, faltete das Papier zusammen und steckte es in seine Jacke. Dann sah er das etwa zehnjährige Kind an: „Wer hat dich geschickt, um mir das zu geben?“
„Der Anführer unserer Bande. Er sagte, ich solle es dir geben, wenn du heute Nachmittag hierher zurückkommst.“
Yang Zicang nickte: „Danke.“
„Moment mal.“, rief der Junge Yang Zicang, der sich zum Gehen wandte, zurück. „Er hat gesagt, du würdest mir eine Belohnung geben – stimmt das nicht?“
„Noch heute um Mitternacht soll dein Anführer persönlich hierherkommen. Ich werde ihm Chronos geben.“
「Oh.」 Das Kind starrte ihm nach, als er in das dreistöckige, aus Stein quadratisch erbaute Haus hineinging, und zählte neidisch, kauernd am Boden, die Schichten des Steinmauerwerks an der Außenwand.
Die beiden Nachbarn, Zuo Feixian und ihr Partner, waren noch nicht zurück. Yang Zicang drehte den Schlüssel im Schloss, öffnete die Tür und trat ein. Kaum hatte er seine Sachen auf das Bett gelegt, erblickte er auf dem Holztisch an der Wand einen handgefertigten Briefumschlag aus grobem Papier.
Er berührte ihn; es gab keinen Hinweis darauf, dass eine Chronos-Kraft aufgehoben worden war. Also öffnete er ihn und zog ein Blatt Papier heraus.
Darauf standen, mit harten Sandstein geschrieben, bewusst krakelig wirkende Schriftzeichen.
— Heute um Mitternacht, komm zu Raum 33 im 2. Stock.
— Z.
„Raum 33 im zweiten Stock?“
Er selbst wohnte in Raum 12 im dritten Stock.
……
Als Zuo Feixian und ihr Partner zurückkamen, brachten sie Yang Zicang und Meister Chen etwas gegrilltes Fleisch mit. Es stammte von den Nutztieren, die hier in Sorglosigkeit gezüchtet wurden, und schmeckte deutlich besser als das, was Robin Lo zubereitete. Der Duft erfüllte das Zimmer.
„Ein Bissen macht Lust auf den nächsten. Kein Wunder, es ist Sorglosigkeit – selbst der Grillmeister ist ein Moxel der Feinschmecker-Klasse, ein wahrer Kochkünstler.“ Die beiden aßen genüsslich, die Lippen ganz fettig.
Nachdem er ihnen seinen Plan mitgeteilt hatte, auch Professor Chen und den zweiten Mann mitzunehmen, äußerte Shui Siuchuan nur leichte Bedenken: „Dieser Lehrer sieht mir verdammt stur und knauserig aus, er wird wahrscheinlich nicht ganz einfach sein.“
Zuo Feixian hingegen war es egal und meinte sogar, er könne der „Anführer vor Ort“ sein und sich fortan um diese beiden Typen kümmern.
Nachts, als er erneut spürte, wie Matt Chaos Mitternachtszug-Fähigkeit wiedererwachte, erhob sich Yang Zicang von seiner Meditation und trat ans Fenster.
Unten spielten zwei rotznasige Kinder am Holzstapel neben dem Felsplatz Murmeln; einer von ihnen war der Bote, der ihm den Brief gebracht hatte, der andere war einen Kopf größer als er.
Zwei Minuten später sah er, wie der Nachmittagsmann mit einem kleinen Beutel herauskam, woraufhin das kleinere Kind schnell herbeigelaufen kam.
„Oh, großer Bruder, ich dachte schon, du würdest nicht rauskommen.“
„Ich würde euch kleine Kerlchen nicht betrügen.“
„Und was gibst du uns dann als Belohnung?“ Der angebliche Bandenchef sprang voller Aufregung vom gestapelten Holzstamm.
„Jeder bekommt ‚ein Jahr‘.“
„Wow!“ Der Mund des Kindes stand weit offen; es hätte nie erwartet, auf einmal so viel zu bekommen. Normalerweise war für Botengänge lediglich etwas Kleines, das man gegen Lebensmittel eintauschen konnte, schon mehr als genug.
„Wenn du dich erinnern kannst, wer dir diesen Auftrag gegeben hat, wie er aussah, was er trug, vielleicht sogar seinen Akzent, dann gebe ich dir mehr.“
„Ha, er hatte recht – er hat gesagt, dass du mich genau das fragen würdest.“
Yang Zicang lächelte ihn an, als führe er eine stille Unterhaltung mit einer anderen Person.
„Also, wie hat dieser eine dich angewiesen?“
„Er sagte, er habe den Brunnen gestohlen, doch kaum war er zurück, wurde er von einer hinterhältigen Falle überrascht. Er meinte auch, wenn du fragst, soll ich dir sagen, dass dies ein Duell zwischen Dieben sei und du nur zufällig hereingeratene Beute bist. Doch von nun an wird die nächste Runde des Diebeskampfs weitergehen – falls du dich einmischst, wird sich alles um dich drehen.“
Ein Duell zwischen Dieben.
Yang Zicang überlegte einen Moment und fragte: „Was hat er noch gesagt?“
„Er sagte auch, du würdest dreihundert Jahre für Informationen über ihn zahlen; wenn du zustimmst, kannst du mir deine Lebenszeit geben. Morgen um diese Zeit bringe ich sie dir.“
Yang Zicang musterte das Kind vor ihm gründlich.
Es war etwa eins sechzig groß, bereits die Größe eines Erwachsenen. Der Mantel sah zwar abgetragen aus, war aber recht sauber.
Die Haut des Kindes war nicht unbedingt besonders gut, aber es wirkte keineswegs so ausgemergelt und dünn wie die anderen Kinder in der Nähe.
„Hat er jemals seinen Namen genannt?“
Das Kind presste die Lippen fest zusammen.
Yang Zicang blickte ihm genau ins Gesicht: „Du bist derjenige, der den Brunnenmotor gestohlen hat, oder?“
Der „Bandenanführer“ lächelte und sah das Kind an: „Der große Bruder hat genau das gesagt, nicht wahr?“
Das Kind nickte.
“Derjenige sagte, dass zwar jetzt jeder nach Belieben sein Alter ändern könne, aber außer denen, die selbst noch Kinder sind, könnten die anderen nicht in den Zustand vor der Volljährigkeit zurückkehren. Denn Minderjährigkeit und Altersfrequenz stimmen nicht überein.“
“Schon gut, ich habe kein Interesse daran, die Informationen eines Diebes zu erfahren. Aktiviert euer Moxel, und wenn ihr fertig seid, geht schnell zurück und ruht euch aus.“
Yang Zicang gab den beiden Kindern jeweils ein Jahr, dann drehte er den Kopf und blickte zu dem Haus hinter sich, ließ seinen Blick über eine Reihe von Fenstern im zweiten Stock schweifen, wandte sich um und ging hinein.
“Er sagte, er heißt Shi Qian.“
Yang Zicang atmete tief durch, hielt im Schritt inne und drehte den Kopf, um das vierzehn- oder fünfzehnjährige Kind anzusehen.
“Dreihundert Jahre, morgen bringe ich dir die Informationen über ihn selbst.” sagte der Anführer der Kinder.
Yang Zicang winkte ab und ging auf den Flur zu, um die beiden anzudeuten, dass sie sich schnell verziehen sollten.
Ist das nicht nur Informationssammlung? Werde ich dich etwa nicht finden?
Wenn ich euch beide dann aufspüre, werde ich euch auf den Tisch drücken und euch ordentlich die Hosen strammziehen.
Noch mindestens fünfzig Minuten.
Yang Zicang dachte nach, dass er bei seinem heutigen mentalen Zustand, wenn es um eine Bewegung zwischen Plattformen geht, sicher nur etwa zweihundert Li weit kommen würde.
Wenn es jedoch eine Plattform gäbe, dann wäre die Geschwindigkeit unvergleichlich anders.
Er eilte zurück zur Tür von Zuo Feixian und den anderen und klopfte. Als die Tür geöffnet wurde, sagte er zu den beiden: “Wer bereit ist, meine Plattform zu implan–tieren, kann sie nach dieser Nacht jederzeit wieder entfernt haben.“
Beide hoben gleichzeitig die Hände.
Yang Zicang wählte Shiu Siuchuan, denn hinter Zuo Feixian stand noch ein „Felsendrechsler“, falls ein Problem auftauchen sollte.
„Ich bin gleich wieder da. Am besten verlasst ihr heute Nacht diesen Ort nicht. Reicht Chronos noch? Zieht es von den fünfhundert Jahren ab.“
„Wie könnte es nicht reichen? Das sind schließlich über viertausend Jahre.“
Sobald Chronos erwähnt wurde, schienen beide eine Halluzination zu haben. Sie konnten es immer noch nicht fassen, dass Yang Zicang ihnen jeweils über viertausend Jahre Chronos gegeben hatte – auch wenn es nur vorläufig war, waren es trotzdem über viertausend Jahre pro Person.
Ein leichter Windhauch zog durch den Raum, und die Seitentür eines Waggons materialisierte sich an der Wand.
„Wartet auf mich.“
Yang Zicang verschwand schnell.
[Nächster Halt des Mitternachtszugs: Mu Xiaoyu Station. Voraussichtliche Ankunftszeit: zwanzig Minuten.]
[Dieser Zug durchquert eine Leerezone; bitte verliert euch nicht in Gedanken.]
[Wuh——]
Während er die gelegentlichen Bewusstseinsillusionen betrachtete, die draußen auf der pechschwarzen Ebene aufblitzten, ließ das Moxel an Yang Zicangs Brust ein Signal an jemanden aufleuchten, mit dem er seit Tagen nicht mehr in Kontakt gewesen war.
{Haha, Bruder, endlich hast du an mich gedacht!}
Das Bild von Robin Lo, der lang ausgestreckt in einer alten Badewanne lag, raste wie eine Schockwelle in seine Augen.
Yang Zicang spürte ein Stechen in den Augen. Er richtete seinen Blick schnell auf die Kerzenflamme neben sich, vergrößerte sie, immer weiter, bis sie wie eine kleine, orangefarbene Sonne wirkte.
„Ich war die letzten Tage an einem Ort und bin nun in eine Situation geraten, in der ich deine Hilfe brauche.“
Das Plätschern der Wellen drang herüber.⏎
{Welcher Ort? Wir dachten schon, du wärst verschwunden. Als wir den Kerl Liang Xi fragten, war auch er einer, der sich kaum klar ausdrücken konnte.}
Eine mit schwarzen Haaren bewachsene, raue Hand nahm ein Buch vom Kerzenständer, auf dessen Einband „Einführung in die Weltphilosophie“ stand.
„Ich…“ Sobald Yang Zicang den Mund aufmachte, spürte er einen starken Drang, die Wahrheit herauszulassen.
Dieses verdammte Ding.
Yang Zicang ließ das namenlose Feuer in seiner Brust und seinem Bauch entweichen und sagte:
„Shibin-Einöden, willst du kommen? Hier ist es wirklich gut. Am Monatsende wird kein Chronos abgezogen, und man erntet auch nicht die Lebenszeit des Gegners beim Töten. Dementsprechend gibt es hier nur wenige Kämpfe.“
{So einen guten Ort gibt es also noch!}
Das Geräusch von Biertrinken war zu hören.
{Was für ein göttlicher Ort ist das? Ist es das Ende dieser Welt? Sind Zhao Anlong und die anderen dorthin gegangen?}
„Hör auf zu trinken, gleich brauche ich dich noch.“
{Na gut, ich trinke nicht mehr, aber sag schon! Ich bin so neugierig, dass es mich fast verrückt macht. Ah! Sieh mich nicht an.}
Yang Zicang brüllte: „Wer will dich schon ansehen!“
Er hätte am liebsten die Badewanne des Kerls umgekippt.
„Woher kommen all die Sachen, die du isst und trinkst?“ Fragte Yang Zicang, nachdem er sich die Brust berührt hatte, um sich zu beruhigen.
｛Das sind alles Beratungshonorare, die mir die Zentrale zahlt. In der ganzen Stadt haben nur wenige so eine Behandlung wie ich.｝
Wenn man bedenkt, dass er in seinem Koffer zwei- bis dreitausend Akten hat, ist diese Behandlung durchaus in Ordnung.
Yang Zicang schnaubte kalt: „Weißt du, woher die Materialien der Zentrale kommen?“
{Nun ja… da muss man Chronos ausgeben, das ist ein A+-geheimes Dokument.}
„Halt die Klappe. Pack deine Sachen und geh zu unserem C-Bereich. Ich hole dich dort in Kürze ab.“
Als Robin Lo das hörte, verstummte er kurz.
Er spürte, wie er zögerte und herumdruckste, als hätte er etwas zu verheimlichen.
„Was ist los?“
„Nun ja, es ist sehr gefährlich, gerade die Tür zu öffnen, Bruder. Es sind schon mehrere gestorben. Liang Xi schließt mich auch noch aus – eine rachsüchtige Welt, wahre Abgründe tun sich da auf, diese Leute.“
Ach, es lag also daran, dass er es ihm übelnahm, keinen Zugang zu jener Seite erhalten zu haben.
Yang Zicang schnaubte innerlich. Die Leute, die immer wieder betonen, dass Vertrauen über allem steht, verkaufen im nächsten Moment schon Informationen über einen weiter. Wer würde so jemanden schon hereinlassen?
„Was ist passiert? Liegt es an Lyu Bu?“, fragte Yang Zicang absichtlich, ohne auf die Sache einzugehen.
„Jedenfalls: Ein Blitz am Himmel, und die Menschen auf der Erde waren verschwunden. Alle waren in Panik, jeder wie ein aufgeschreckter Vogel. Jetzt, wo du mich nach draußen schickst, habe ich große Angst, dass mir so etwas passiert. Boss Wang hält diese Leute seit zwei Tagen im Haus, sie wagen sich nicht hinaus, seine Haare fallen ihm schon fast aus. Zum Glück gibt es diesen Monat die virtuelle Chronos zur Verrechnung.“
Wie erwartet hatte Lyu Bu zu handeln begonnen. Nachdem Fangtian enttarnt war, versteckte er seine Stärke nicht mehr und begann eine große Säuberung.
„Dann hole ich dich in einer Weile ab.“
Nach mehr als zehn Minuten ließ Yang Zicang den Zug in einem Wäldchen mit seltenen Bäumen Halt machen. Er hob den Blick zum Himmel und sah endlich die Bilder der Sterne.
Doch der ruhige Himmel war zur Heimstatt des Todes geworden.
Yang Zicang ging nicht hinein, um seine Kameraden zu begrüßen. Der Zug wurde schnell wieder durchscheinend und machte sich auf den Weg zu Robin Lo.
Umgeben von Boss Wang und seinen Leuten packte Robin Lo große und kleine Bündel mit Vorräten zusammen, als bereite er einen Umzug vor.
„Wohin willst du?“, konnte Warren Wang sich nicht enthalten zu fragen.
„Gleich holt mich mein Kumpel ab. Yu’an, das Leben hier ist hart. Ich gehe mich ein bisschen in Sicherheit bringen und gleichzeitig Urlaub machen. In ein paar Wochen bin ich wieder da.“
„Du hast tatsächlich einen Ort, wo du dich in Sicherheit bringen kannst? Wo?“
Robin Lo lächelte, sagte aber nichts.
Warren Wang blickte sich nach den Leuten um ihn herum um, ging zu Robin Lo hinüber und senkte die Stimme: „Was kostet diese Information? Ich zahle.“
「Heute wird nicht verkauft, tut mir leid, das ist strengstens, strengstens, strengstens geheim.」
Warren Wang, der sich unter dem kalten Blick von Wang Chijian zurücktastete, grinste verlegen in seine Richtung, setzte sich auf eine kleine Holzkiste und rieb mit den Händen seine Knie an der Hose.
Plötzlich erhob sich ein heftiger Wind in dem geschlossenen Raum, das Dröhnen der dahinrasenden U-Bahn hallte wider.
Bumm! Ein Zug erschien dröhnend und schwebte vor den verblüfften Alten, Kranken und Schwachen.
Die Türen öffneten sich, und Yang Zicang erschien in der Öffnung, gekleidet in eine Khaki-Jacke, sein Gesicht wie gemeißelt, sichtlich voller Energie.
「Das ist der Große Yang.」
「Das ist das Reittier von Matt Chao.」
｛Ich bin Matt Chao.｝
Die rollende Stimme des Albtraums dröhnte in den Herzen dieser Leute wider, beeindruckend und erschreckend.
｛Ein Reittier muss reiten, ich bin keins.｝
Als Yang Zicang die vielen großen und kleinen Taschen auf dem Boden sah, sprang er sprachlos herunter und half dem Dicken beim Tragen. In diesem Moment kamen auch Wang Chijian und Warren Wang herüber, um zu helfen, den Stapel von Vorräten nach oben zu bringen.
「Tschüss, Jungs! Bis bald mal wieder!」 Robin Lo winkte zum Abschied.
「Also, Großer Yang, könnten wir vielleicht auch mitkommen? Hier ist es gerade echt furchterregend.」
Yang Zicang schüttelte den Kopf: 「Tut mir leid, aber jedes Mal habe ich nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen, es sei denn…」
「Was denn?」 In diesen Leuten keimte hoffnungsvoller Blick auf.
Yang Zicang grinste: „Außer, wenn ihr ein Teil des Zuges werdet. Dann könnt ihr für immer an Bord bleiben und mit mir fahren, wohin ich auch will.“
Sofort dachten alle an die Legende um Matt Chao. Sie traten instinktiv zwei Schritte zurück und schüttelten den Kopf.
Selbst wenn man sie jetzt einsteigen ließe, wagten diese Leute es kaum mehr, den Zug zu betreten.
Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. Robin Lo musterte das Wageninnere voller Freude und Neugier, nickte hin und wieder und signalisierte, dass dieser Ort wirklich nicht schlecht sei.
Yang Zicang blickte auf Robin Lo, der den Zug aufmerksam erkundete, und lachte:
„Hast du nicht noch einen guten Bruder? Wieso habe ich ihn nie gesehen?“
„Ah, ach, seufz…“
„In so einer gefährlichen Zeit sollte er doch nicht noch draußen Informationen sammeln, oder?“
„Nun ja, du weißt schon, frag lieber nicht zu viel nach den Neuigkeiten der Geheimdienstleute.“
Yang Zicang schnaubte nur als Antwort und hatte einen Blick aufgesetzt, der alles durchschaute, ohne es bloßzulegen.
Robin Lo ließ sich schwer auf einen Stuhl fallen und fragte:
„Also, sag mal, welches Problem hast du diesmal, dass du deinen alten Bruder aufsuchst?“
„Die Sache ist die…“
Yang Zicang erzählte in aller Ruhe alles, was sich in den letzten Tagen zugetragen hatte – bis auf den Teil über Ju Yin Chase, die Journalisten und den Ruhm.
Robin Lo riss die Augen immer weiter auf, bis er schließlich den jungen Mann auf dem Sitz gegenüber anstarrte, als lausche er einem Märchen aus einer anderen Welt.
“Also, du bist da drüben jetzt ein großer Produzent?“
“Na ja, gewissermaßen habe ich das Erbe von Matt Chao angetreten. Solange man das Rezept und die Herstellungsreihenfolge kennt, kann man sich auch schnell in ein oder zwei Dinge einarbeiten.“
“Absolut unglaublich.“
Robin Lo blickte auf den Haufen Vorräte am Boden und überkam plötzlich ein unwillkürliches Frösteln.
“Das Bier, das ich getrunken habe…“
“Mmh.“
“Und die Chips hier…“
“Mhm-mhm.“
“Aaaaah!“
Robin Lo hielt sich den Kopf und musste sich fast übergeben.
“Warum muss ich diese Wahrheiten bloß erfahren?“
Er beruhigte sich kurz und begann, die von Yang Zicang geschilderten Ereignisse zu ordnen, um sich auf die bevorstehende Informationssammlung vorzubereiten.
“Der eine hat dir den kleinen Motor gestohlen, wodurch du fälschlich als Dieb vertrieben wurdest, und dann hat sich ein anderer dort im Handelsviertel als dein Assistent ausgegeben und ihn verkauft.“
“Richtig.“
“Und dann hat dir derselbe Dieb dort erzählt, wer der Verkäufer ist, und dir seine eigene Existenz verraten, oder?“
“Genau, so war es.“
“Vom Wahrscheinlichkeitsprinzip her ist es äußerst unwahrscheinlich, dass ihr drei Diebe – äh, diese beiden Diebe und du – gleichzeitig an diesem Ort aufgetaucht seid.“
„Was mich betrifft, das war wirklich purer Zufall. Ich vermute, die beiden kennen sich schon lange und sind einander hintereinander hergereist, als sie zufällig auf mich trafen, den rechtmäßigen Besitzer, der ebenfalls gekommen war, um das Noxel der Vergessenheit zu kaufen.“
Robin Lo nickte.
„Ja, auch ich halte das für denkbar. Schließlich ist dieser Ort, wie du es beschriebst, das größte Handelszentrum im Umkreis von dreihundert Meilen und der einzige Ort in der Nähe mit einem großen Versteigerungssaal. Waren von Wert dort zu verschiebern, das ist sonst nichts Ungewöhnliches. Doch dann lautet die wohl wichtige Frage:“
„Was?“
„Warum sollte dieser angebliche Zorro vorgeben, dein Assistent zu sein?“
„Das ist…“
Yang Zicang spürte leise, dass Zorro dies wohl getan hatte, um Shi Qian absichtlich zu verärgern. Das bedeutete, dass er jeden Schritt von Shi Qian kannte, sogar, wer der wahre Besitzer des gestohlenen Gutes war.
Nachdem er diesen Gedanken ausgesprochen hatte, überlegte Robin Lo kurz und sagte:
„Deine Idee ist eine Variante der Möglichkeiten. Was deine Spekulation angeht, neige ich der Meinung zu, dass Zorro Shi Qian einen Gegner verschaffen und zugleich jede Möglichkeit einer Partnerschaft zwischen dir und ihm unterbinden will.“
„Reinen Gegner jemandem machen?“
Yang Zicang dachte nach – das kam wohl tatsächlich in Betracht.
Robin Lo lachte leise: „Du hast selbst gesagt, dass Shi Qian und er nicht miteinander auskommen. Was würde also wohl geschehen, wenn du ihm nicht zufällig begegnet wärst?“
„Wenn ich nicht hingegangen wäre, hätte ich das heute nicht gesehen, und später hätte ich höchstens erfahren, dass sich jemand als mein Assistent ausgibt, um Dinge zu verkaufen. Wenn ich dann wüsste, dass damals jemand gestohlen hat, würde ich den Verkäufer mit dem Dieb in Verbindung bringen und für ein und dieselbe Person halten.“
„Hmm, mit der Zeit wird er bestimmt bekanntgeben, dass Shi Qian die Brunnenmaschine gestohlen hat. So schafft er ihm Feinde und schiebt ihm gleichzeitig selbst die Verantwortung in die Schuhe.“
Bei dieser Überlegung scheint es, als sei es Zorro oberstes Ziel, Shi Qian zu verärgern.
Die Animosität zwischen diesen beiden scheint ziemlich groß zu sein.
„Selbst wenn Shi Qian dann daherkommt, um sich zu erklären, würdest du ihm nicht wirklich glauben wollen. Und als ein Dieb, der im Namen von Shi Qian agiert, würde es kaum Sinn ergeben, dass er extra den weiten Weg auf sich nimmt, nur um dir eine Erklärung zu liefern. Dafür wäre er sich zu schade.“
„Nach dieser ursprünglichen Planung sollte Zorro bei diesem Kräftemessen also die Oberhand haben, oder?“
Egal, ob die Mantis den Vogel fängt und die Maschine ein zweites Mal gestohlen wird oder ob er einem anderen den schwarzen Peter zuschiebt – in beiden Fällen hat Zorro diesen Wettstreit gewonnen.
„Aber ist dieser Shi Qian vielleicht ein Mitglied von der Heldengruppe? Aus derselben Stadt wie wir?“
Yang Zicang hatte diese Frage bereits bedacht: Nicht nur Shi Qian, auch der Kerl unter dem Namen Zorro ist verdächtig.
„In der Heldengruppe gab es einmal einen Shi Qian before ich geboren wurde.“
Der Zug sagte plötzlich.
„Oh?“ Robin Lo zeigte Interesse und fragte den Zug weiter.
{Vor langer Zeit, vielleicht vor sieben oder acht Jahren, vielleicht auch vor zehn Jahren, erschien in der Stadt eine Gruppe von Menschen, die der Menschheit ein friedliches Leben bringen wollten.}
{Sie gründeten die Yūei-Gruppe, die ihre Mitglieder hauptsächlich anhand von drei klassischen Werken unterschieden, während eine kleine Anzahl von Ausländern die Figuren aus ihren eigenen Klassikern verwendete.}
„Klassische Werke?“
{Da einige von ihnen tiefere Informationen über diese Welt erhalten hatten, die offenbar mit Heldentaten und heroischen Gestalten zusammenhingen, wählten sie diese Decknamen und nannten sich ‚Yūei‘.}
„Aha, so ist das also“, dachte Yang Zicang, nun verstand er.
{Doch aufgrund der natürlichen Trennwirkung von Moxel und der emotionalen Instabilität der Menschen zerfiel diese Organisation bereits nach wenigen Jahren. Ein Teil spaltete sich ab und gründete die Jägergilde.}
,Unsere Jägergilde, die also von der Yūei-Gruppe abgespalten wurde’, murmelte Robin Lo vor sich hin.
Leave a Reply