Chapter 143: Entering the Emblem of Mail Again – Morris -2
Мори хэзээ энд гарч ирснээ мэдэхгүй байв.
Morris looked at the young man:
Энэ газар түүнд ер бусын танил боловч яг хаана гэдгийг санахгүй байв. Тэр бүр өөрийн нэрийг ч уржигдар шөнө л дөнгөж санасан юм.
“Constitutional monarchy, you mean that period in our country’s history that lasted only about ten years…”
“Дээдэс, та эцэст нь сэрлээ, хоол идэх үү?”
Hong Haocheng chuckled:
Орон дээр Мори гайхан, тансаг өрөөнд ор тойрон хүндэтгэлтэйгээр түүнийг сэрэхийг хүлээж буй хүмүүсийг харав.
“It’s exactly what you’re thinking. If we’re not careful, everything that once was could flare up again. Though the metaphor isn’t quite right, the essence is the same. Same goes for the catastrophe facing this world.
Дэгжин урт дээлтэй өвгөний хажууд бүх биеэрээ хүнд хуяг өмссөн эр зогсож, түүний гарт ч бүрэнхий улаан төмөр дуулга барьсан байв.
“By the same token, if our failed plan were to leak out, after being recorded worldwide, evolving into an inevitably doomed outcome would be truly tragic. So don’t ask, and I won’t tell. Please, don’t ask—I’m afraid I might not be able to help myself.”
Тэднээс хоёр гурван алхмын цаана үсээ нямбай самнасан язгууртнуудын аальстай дунд эргэний хүн Моригийн харцыг хараад тэр дороо ёс төдийгөөр толгойгоо бага зэрэг бөхийлгөв, түүний цээжин дээрх чимэглэл бүдэг гэрэл цацруулж, харахад л энгийн зүйл биш байв.
“Alright…”
Нөгөө талд бүх биеэ бүрхсэн, ямар нэгэн бясалгалын дунд байгаа мэт хэдэн даяанч байв.
Morris felt a sense of deflation and headache.
“Та нар… хэн бэ? Яагаад намайг дээдэс гэж дуудаж байгаа юм?”
He had thought he was finally catching up to the frontrunners in strength, but now, facing the suddenly appeared figure, everything he had once possessed seemed insignificant, hardly worth mentioning.
Эдгээр хүмүүсийн хувцаслалт оюун санаанд байгаа ямар ч үндэстнээс огт өөр, яг л өндөрлөгийн цөөн тоот үндэстний дундад зууны хувцастай холилдсон мэт. Гэвч тэдэнд нэг нийтлэг шинж байсан нь харцанд нь догдлол агуулагдаж байв.
Hong Haocheng continued writing with his head down, murmuring as he wrote:
Хүмүүсийн хамгийн урд талд эрхэм дээдэс мэт харагдах цагаан үстэй өвгөн сэргэлэн цовоо байдалтай хоёр алхам урагшлан нэг өвдгөөр сөгдөн, гараа цээжин дээрээ тавин, маш стандарт бус Хятад хэлээр:
“Ah, heh heh. In some possibilities, Old Yang actually came here already and obtained the Bloodline Sculpture. But this time, because of our confidential meeting between brothers, his entry has been delayed—a good thing for me, of course.”
“Та санахгүй байна, дөрвөн мянга гаруй жилийн өмнө та Үхэшгүй Хаантай хамт газар дэлхийгээр явж, бидэнд бурхны хүчийг хайрласан гэдэг.”
“Parallel universe?”
“Үхэшгүй Хаан.”
“No.”
Моригийн харц гүнзгийрэн, гэнэт түүний нүднээс цэвэр ариун гэрэл цацагдав.
Morris looked up: “Could it be that, other than Shi Qian, there is someone even more formidable targeting him?”
“Ян Зицан, үгүй ээ, Жязижян? Энэ газар… тэр анхдагч хүмүүсийн ертөнц үү?”
“NO…”
Мори эргэлзэн бодов: Би Телекинезийн оронд бүтээгдсэн зүүдэнд байна уу?
Hong Haocheng exclaimed with a start: “Almost forgot, they can also monitor these resonance fields. Hmm, let’s not discuss this any further. Anyway, as long as you head toward the new trajectory of fate, it will be fine.”
“Та, та ‘тэр… анхдагч хүмүүсийн ертөнц’ гэж хэлсэн үү?”
“Trajectory of fate? What exactly is that?”
Өвгөн тэнгэрийн том нууцыг олж мэдсэн мэт, тэрээр цочирдон:
Hong Haocheng raised the paper in his hand:
“Тэгэхээр, тэгэхээр та нар тоо томшгүй олон ертөнцөөр явдаг байсан юм уу?!”}
“In the ending of this story, a fellow named Lin Feng exchanged with that entity controlling the Void Zero Temple for a new world possibility, thus the world destined for destruction opened a new chapter.”
Өрөөний хүмүүс чичирхийлэн гайхав. Өвгөний ард нэгэн тойрог хүмүүс бүгд нэг өвдгөөр сөгдөн, гараа цээжиндээ дарав.
Morris glanced at the paper.
“Энэ газар үнэхээр Зицаны орж байсан тэр ертөнц үү?” гэж Мори шивнэв, өөрөө яаж орж чадсан юм бэ.
“Didn’t you say the story’s ending was a cop-out?”
Гэнэт нэгэн дуу хоолой дотор нь гарч ирэв.
“Oh, come on, man. Do you really think this crappy place can hold information like that? Just leaving a few fragmented words nearly killed me. If I actually stuffed all the info in here, this guy’s resonance field would explode. Besides, if I really crammed it all in, you’d be the first one reduced to dust.”
[“Тийм ээ, энэ бол Телекинезийн оронд бүтээгдсэн оюун санааны ертөнц.”]
“Well… fine.”
Хүмүүст хариулах гэж байсан Мори тэр дороо амаа хамхив, хэн миний толгой дотор байна?
Morris fell silent. He muttered that couldn’t even contain the complete deeds of a single person, yet this guy in front of him still planned to write the stories of two.
[“Тэднийг гарга.”]
“So whose is the other story?”
Мори хөмсгөө зангидан, дараа нь:
Hong Haocheng clearly had no intention of discussing the other protagonist’s tale further. He just let out a long, weary sigh.
“Та нар бүгдээрээ гарцгаа, би ганцаараа хэсэг тайван байх хэрэгтэй.”
The young man was writing furiously, feeling as if the tip of his pen was about to spark flames:
“Таны зааврыг дагаж байна.”
“If I were you, I would seize this opportunity to cultivate—you know, here, a thousand or two thousand years pass, while outside it’s merely a day or so. Go on, get out of here. Oh, and tell them to do a good job on that statue; once that guy ascends, it’ll save a lot of trouble in the early stages. Though the place is littered with statues, not a single one of their owners is to be trifled with.”
Хүмүүс гарч, сийлбэрээр дүүрэн хоёр метр өндөр унтлагын өрөөний том хаалгыг хааж гарав.
Morris was speechless; the information surfacing in his mind told him he could leave at will.
[“Энд ороход маш хэцүү байсан, хэдэн өдөр зарцуулж байж эцэст нь давтамжаа тааруулж чадсан.”]
Anyway, who knew how long this thing would have to write here, and Morris had no desire to engage in further exchange with the tattoo-like manifestation in his mind, so he got up and prepared to leave.
Өрөөнд бүдэг анхилам үнэр тархаж, цонхоор ногоон уул, цэнгэг ус, чулуун байшингууд эгнэн зогсож байв. Шашны дууллын эгшиг холгүйхэн асар том готик барилгаас бүдэг сонсогдож байв.
“Oh, and one more thing.”
Мори босон гадаад ертөнцийг харвал ойролцоо цэргийн анги буудалласан бөгөөд тэр байдал, өндөр барилгуудыг харахад энд олон жил оршин тогтнож байгаа мэт.
The young man called out to Morris, “To avoid altering too much of the future at the same point in time, don’t tell him anything about this place. Otherwise, you know what the backlash from spacetime will be.”
Тэрээр эргэн бүтэн биеийн толины өмнө очин өөрийгөө ажиглахад, дотор нь тансаг урт дээл өмссөн өөрийн дүрс тусч байсан боловч дараагийн агшинд доторх дүрс муруйн өөрчлөгдөн, шар арьстай богино үстэй царайлаг Ази залуу болон хувирав.
Morris nodded silently, then directly left this sub-etheric field, reappearing in the bedroom from before.
“Чи хэн бэ?”
“I’ve been asleep for this long… To the people of this world, I’d be… the Sleeping King?”
Тэр хүн нэг алхмаар толиноос гарч ирэв. Мори айж нэг алхам ухарлаа.
Morris rubbed his chin.
“Би Хон Хаочэний үлдээсэн оюун санааны тамга, мм, энерги нь чиний оюун санааны далайгаас ирсэн, тиймээс би чи ч бас тэр ч байна.”}
In the sub-etheric space. With Morris’s departure, Hong Haocheng fell silent; the only sound was the rustling of pen on paper. Who knows how many days later, he lifted his head.
“Чи бол тэр…”
These two books weren’t writing as fast as he had imagined. The more critical the information, the more energy they consumed.
“Yes, yes!”
“Hao Cheng.” He murmured, “You should be here soon.”
Хон Хаочэн толгойгоо эргүүлэн гадаад ертөнцийг нэг хараад инээмсэглэн: “Тэд цэргүүдийг сонирхож байна уу, тэд яагаад энд байгааг мэдэх үү?”}
The young man raised his hand, and countless map-like trajectories emerged around this space. Yet, they were not flat, but instead formed the shapes of human figures.
Мори ч дахин цонхоор нэг харав: “Өө? Яагаад?”
Traces of light ceaselessly wandered on the lines composing these human silhouettes, some fast and some slow, some intricate and some simple.
“Учир нь хм хм, тэд бол нэгэн унтаж буй хааныг мянга найман зуун жилийн турш хамгаалсан хориглосон харуулын цэрэг, энэ газарт.”
One of the line-formed silhouettes was very similar to Morris.
“Юу, юу?!”
Hong Haocheng waved his hand, and the trajectory resembling Morris unfurled in his grip, transforming into a monoline map.
Хон Хаочэн Моригийн цочирдсон царайг харж, шоглон:
This map contained regions similar to Earth’s Americas and Asia, but held more terrain areas that did not belong to the human world.
“Энэ мянга найман зуун жилд тэд чамайг сэрээхийн тулд хэдэн арга бодсоныг чи мэдэх үү? Миний унтаж буй гоо хаан.”}
After a moment of thought, the young man pressed this map onto the last page of the book, on which he wrote:
Мори өөрийн бие рүү нэгэн харснаар тэр дороо юу болсныг мэдсэн боловч хэлэхээс амжилтгүй байтал өмнөх сэргэлэн залуу гараа өргөн хуруугаа даршихад эргэн тойрны бүх зүйл агшин зуурт өөрчлөгдөв.
— Lin Feng had given that one chance to ask a question to the father of Chiyan Jiufu, thinking that this man, bereaved of his beloved, needed an answer to some question more than he did.
Хоёулаа тэр дороо сансарт байгаа мэт болж, хөл дор нь дугуй хэлбэрийн шалны хавтан, яг голд нь дугуй ширээ байв.
— As the omniscient being, He must know the secrets to resurrecting the dead. As for the method to return to Earth, clues will always emerge in subsequent journeys.
Эдгээр нь сансарт хөвж байгаа мэт.
— After all, opportunities to beseech Mr. Mombaru Zumbrand will come again, but perhaps never in a lifetime again will another chance to ask the Lord of the Void appear.
“За за, дэмий яриагүй больё.”
“Yang Zicang, the answer to Morris’ resurrection is here.”
Хон Хаочэн аялан дугуй ширээний хажууд очиж, хамраа татан: “Санаа зоволтгүй, энэ бол хамгийн цэвэр ‘Дэд эфирийн орон’, тэд олж харахгүй.”}
He gently patted the pages of the book.
“Тэд? Хэн.”
……
“Сая чамтай ярьсан тэд нар.”
Zuo Feixian was meditating in the tent, practicing the Chime Night.
Мори гайхан зогсов, “Тэд хуурамч биш гэж үү.”
The image of that stone appeared in his mind.
“Хэн чамд хэлсэн юм.”
{Come to me.}
“Өө.”
He suddenly opened his eyes, pondering with suspicion for a moment.
Хон Хаочэн инээмсэглэн толгойгоо эргүүлэн түүн рүү харан: “Зүүдэнд байгаа чи үнэн үү, худал уу?”
“Here it comes again. Forget it, I can’t fully trust a monster.”
“Мэдээж худал.”
With that, he blissfully closed his eyes again, circulating the secret technique through the energy pathways in his body. Suddenly, he snapped his eyes open and looked at the tin alarm clock beside him.
“Хэрэв худал бол чи зүүдэнд болсон явдлыг яаж мэдэх вэ?”
“Damn, it’s already time to relieve Wang Chong.”
“Энэ… хөөе, намайг төөрөгдүүлэх гэж битгий оролд. Эхлээд энэ ямар учир болохыг хэлээч, чи дөнгөж сая надтай утсаар ярьсан гэж санаж байна.”
Zuo Feixian got up, stretched lazily, and went out to take over for Wang Chong, who was patrolling the market, and let him rest.
“Тэр аль хэдийн маш эртний явдал болсон.”
At night, Yang ZiCang continued carving magic runes on the wall.
Хон Хаочэн гэмгүй байдалтай гараа өргөв: “Учир нь би энд шударгаар мянга найман зуун жил байсан юм шүү дээ, амнаас шувуу гарах шахсан.”}
Ever since he had exhausted himself defeating the vine monster in the mountains, the peak that had fallen into the Shibiin Wastes was finally rid of the threat posed by that powerful creature. Rather than losing popularity, the market had instead attracted many ordinary people—now that the phantom was gone. This reignited the spirits of Yuan Long and the others, who had been somewhat disheartened.
Мори зүүн баруун тийш харсны дараа ч болгоомжтойгоор дугуй ширээний хажууд нэгэн суудалд суув.
Thus, for the past two days, Yang ZiCang had been enduring pain, working overtime to carve the automatic barrier runes.
“Энэ газар яг юу вэ, дөнгөж сая чи надаас тэд хүмүүсийн үнэн худлыг асуусан, тэд үнэхээр үнэн хүмүүс юм уу?”
Suddenly, a folded line shot his way. After sensing the initiator, Yang ZiCang connected, a hint of doubt coloring his expression.
“Мэдээж!” гэж Хон Хаочэн гайхсан царай гарган, бага ангийн сурагчийн суурь мэдлэгийг засч буй мэт аялгаар:
“Futown, why aren’t you resting at this late hour?”
“Хөөе, чи мэдэхгүй байна уу, тэд бүгд өрөвдөлтэй оюун санааны биетүүд, зөвхөн энд л энергиэ хадгалж чадна. За за, тийм царай гаргахгүй бай, би та нарын мэдэхгүйг мэдэж байна.”
{Someone has been recruited into the Lost Mirage Company.}
Хон Хаочэний хуруу замбараагүй нэгэн тойрог зурахад Моригийн дөнгөж харсан хүмүүсийн дүрс нэг нэгээр гарч ирэн арилав.
Yang Zicang’s heart immediately tightened.
“Чиний орсноос ашигтай. Эдгээр үлдэгдэл оюун санааны биетүүд Телекинезийн оронд хуурмаг байдлаар үүсгэсэн дүрээр цаг хугацааны үнэ цэнийг үргэлжлүүлэн мэдэрч чадна.”
“Who?”
“Юу, юу…” Мори гүн цочирдов.
{Zorro.}
Өмнө нь өөрөө Ян Зицантай хамт туулсан тэр нэг нэгэн хүн амьтны амьдрал, тэдгээр нь мөн чанараараа бүгд урьд нь, бүр одоо ч амьд амьдрал байсан гэж үү?
Hearing that name, Yang Zicang couldn’t help but let out a breath.
“Энэ нь тэдэнд дахиад нэгэн ховор амьдралын аялал юм. Мэдээж чи худал гэж бодвол тэгж тооцоход л болно.”
They were silent for a few moments, then Yang Zicang smiled and said, “Looks like my assistant is quite popular.”
Хон Хаочэний гарт үзэг цаас гарч ирэн, дараа нь хурдан бичиж эхлэв.
{Perhaps it’s because those plagued by bad luck are inherently destined for good fortune.}
Хэсэг гайхсан Мори ойртон харвал цаасан дээр аль хэдийн хэдэн мөр бичиг гарсан байв.
The connection was severed, and Yang Zicang stood up, relaxed as he shook his hands and feet—this time, he was truly at ease.
“Оршил…”
Just as he picked up the carving knife again, a silhouette of a figure appeared beside him.
Хятад үсэг нэг нэгээр үсрэн гарч, Мори эдгээр үсгийг нарийвчлан танив.
“Wuying,” Yang Zicang’s eyes sharpened. “You’re still here. What, do you want to dangle that treasure in front of me again? I thought you weren’t selling it anymore.”
——Номын энэ хуудсыг нээхэд сүрлэг, эртний асар том ертөнц дэгжин үсэг, нарийн зэс хавтан шугаман зургийн хамт аажмаар түүний нүдэнд тусгарав.
“Heh heh, business is one thing, but loyalty is another. Don’t make me sound so distasteful.”
Хон Хаочэний бичих хурд маш хурдан, яг л үзэг барих үйлдэл нь зөвхөн тэмдэг үйлдэл мэт, үзэгний үзүүр цаасанд хүрэхэд байгалийн жамаар гулсаж, дахин нэгэн мөр бичиг гарч ирэв.
The young man who appeared picked up a piece of emerald green magic crystal from the basket at Yang Zicang’s feet, tossing it casually in his hand.
——Энэ нь үл таних ертөнцөд төөрөн орсон аялагч хачин чөтгөрийн тивд нууц эрдэнэс хайсан уран зөгнөлт түүх бололтой.
He turned his head and said, “It’s great that from now on, there won’t be anyone halting our team’s troubles.”
——Гэвч энэ ном “Дэлхийн эртний түүх” гэх тавиур дээр тавигдсан бөгөөд тэр настай номын санч ийм доод түвшний алдаа гаргахгүйг тэр мэдэж байв.
Yang Zicang stared into his smiling eyes and asked:
Мори гайхан энэ учиргүй гарч ирсэн залууг харж, өөрөө өөрөөсөө бичиж байв. Ердөө нэгэн амьсгалын хугацаанд дахин нэгэн хэсэг дуусав.
“So you’ve heard as well?”
——Хүн төрөлхтний соёл иргэншлийн түүхийг эргэн харахад номонд гардагтай төстэй улс, үеийн тухай ямар ч тэмдэглэл үнэхээр байхгүй.
“After all, they’re our team’s old rivals. That masked man and his damned motorcycle have screwed up many things for us. That guy never showing up in the Shibin Wastes again is a damn good thing in our book.”
“Чи юу хийж байгаа юм.”
In the Shibin Wastes, tales of the rivalry between Zoro and Shi Qian had been told since times immemorial.
“Аа, харахгүй байна уу, роман бичиж байна.” гэж Хон Хаочэн толгойгоо ч өргөлгүй хэлэв.
Yang ZiCang thought for a moment, then a flash of insight struck him, his heart skipping a beat.
Мори бага зэрэг дуугүй: “Би чиний бичиж байгааг мэдэж байна, би асууж байгаа нь чи яагаад үүнийг бичиж байгаа юм бэ гэсэн үг.”
“You all…”
“Хэн нэгэнд үзүүлэх гэж, тэр гарцаагүй дахин орох биз дээ. Тэр үед өөрт нь хамаарах Шуудан тэмдэг ертөнц дотор ийм хоёр зүйл үлдсэнийг олж харвал тэр залуу гарцаагүй сонирхон унших болно, тийм биз. Хэ, би түүнийг хамгийн сайн мэднэ.”
A faint smile curled at the corners of Shi Qian’s lips.
“Мэдэх үү?”
He put down the magic crystal and shook the cloth pouch containing the square object, saying:
“Гаднаасаа их бардам харагддаг ч үнэндээ юу ч мэдэхийг хүсдэг дотогшоо эр.”
“After some thought, I figured—though this thing is useful, hoarding treasures you can’t chew is a recipe for indigestion. It just doesn’t suit my style. So, still at that price—if you want it, remember to hit me up. We should grab a drink together sometime. Ciao.”
Шаа шаа, удалгүй тэр хуудас эргүүлэв. Мори шууд ойртон түүний бичвэрийг харав.
With that said, he vanished without a trace on the spot.
——“Газрын зураг олсон уу?”
Yang ZiCang let out a soft chuckle too. Was this what they meant by unspoken understanding among comrades?
——Нэгэн бага зэрэг тэвдсэн залуу дуу хоолой харанхуй хаалганы гадаас сонсогдож, дараа нь арьсан чемодан чирэх үрэлтийн чимээ, мөн хэдэн өвгөний ханиалгах чимээ гарав.
Everyone Zoro had chosen as an assistant was making their own contributions to bring him to his goal… to reach that place.
“Түр хүлээнэ үү, дөнгөж сая чи хоёр байдаг гэж хэлсэн үү?”
……
Мори гайхан, “Чи хоёр роман бичих гэж байгаа юм уу.”
After leading the main force back to camp from the Shibin Wastes, Yang ZiCang prepared to have Zuo Feixian and Fan Xiuyun start working on the Shin Engine. Though Zoro had successfully infiltrated Cyber Sphere Inc., it didn’t mean matters in the Shibin Wastes were settled for him.
“Учир нь сайхан эхнэр надад хоёр дурсамж бичиг өгсөн юм. Тиймээс түүх болгон өөрчлөхөд байгалийн жамаар хоёр байна, мм, үнэндээ бүгд дуусаагүй үлдэнэ, санаа зоволтгүй.”
The boisterous bunch quickly built a large wooden cabin, where they held a small celebration.
Хон Хаочэн шүдээ ил гарган хэ хэ инээж Мори руу этгээд царай гаргав.
At the banquet, although Yang Zicang appeared delighted, he harbored an underlying sense of crisis. Dunpin Inn had been confirmed destroyed, and as for information about the perpetrator, aside from a set of tire tracks vanishing a few hundred meters away, nothing else could be found.
Нэг минут ч болоогүй байхад нэг хуудас цаасны урд ар тал бичгээр дүүрэв. Мори санамсаргүй толгойгоо эргүүлээд буцаад хартал дахин нэгэн хэсэг бичигдсэн байв. Ямартай ч тэр хуулан бичиж байгаа мэт тасралтгүй нэгэн хүний түүхийг гаргаж байв.
“At the Autumn Appreciation Gathering, we must make ourselves known too,” Zuo Feixian said with high spirits.
“Энэ түүх ямар агуулгатай юм?”
“If only we could have another chance to sell those fragrance pills like that again. Who knows how many years it will take. Thanks to Brother Yang, we all got a good haul of Chronos this time.”
“Мм, Лин Фэн гэх залуу дэлхий дээр олон жилийн өмнө нас барсны дараа хачин ертөнцөд сэрсэн түүх.”
“It’s a shame the time was so short. But with that kind of monster lurking, it’s good to have it dealt with early.”
“Тэр нь үнэхээр хуучинсаг юм.”
Everyone beamed with joy, and Yang Zicang responded with a dry, lighthearted laugh.
Хон Хаочэн толгойгоо өргөн хэ хэ инээж: “Тийм ээ, тиймээс л дуусаагүй үлдсэн.”}
Zuo Feixian stood up, stretched, and twisted his body left and right, but suddenly his gaze froze.
Тэр хөлөө завилан, ширээний хажууд нэг бөөн юм шиг хумигдан: “Гэхдээ тэр залуу уншиж чадна, тийм биз.”
He stared at the small woods beyond the door and whispered to the person beside him,
“За за, чамаараа л болог. Аан, тэгэхэд одоо энэ зүүд миний ‘Шуудан тэмдэг ертөнц’ юм байна, тийм биз, хурдасгаж өгөх үү?”
“Xiuyun, who placed that rock over there?”
“Чи эзэн нь энд байхгүй байхад хурдасгаж чадах эсэхийг туршиж үзэх гэж байгаа юм уу?”
Fan Xiuyun, seated at the table, turned her head to glance at the small woods. Under a tree lay a stone with faint human-like bas-relief carvings.
Хон Хаочэн нэг харцаар Моригийн жижиг бодлыг нэвтлэн харж, тэр хамраа татан:
“Oh, that one? It was brought over three days ago by someone called Lee Shangxiang. He also bought a few trees. Hmm, he said he’s a friend of Brother Yang, and he looked vaguely familiar to me, so I let him make the purchase.”
“Тэр бол зөвхөн чи өөрөө энэ хугацааг алгассан хэрэг, өмнө нь тэр залуутай хийсэн туршлагаасаа ойлгоогүй байна уу. Чи хурдасгалаа ч, хурдасгаагүй ч би өөрөө нэг үсэг нэг үсгээр бичих ёстой.”}
Zuo Feixian walked over to take a look, then breathed a sigh of relief—it wasn’t his stone.
“За, за… тэгвэл хэдэн өдрийн ажил байх.”
Still, everywhere a stone appeared had eventually turned into a medium-to-large Peng Zone, which was a good omen, though he had no idea if this thing was that kind of stone.
Мори хувь заяандаа бууж өгсөн мэт амьсгаа гарган, бага зэрэг уйтгартайгаар сандал дээр түшлээ.
After settling accounts, Song Penglord and Ning Yang hung out there for half a day before leaving. On their end, Yang Zicang had already assigned each of their teams thirty to forty thousand Chronos apiece, and listed them as long-term partners of the major client.
Тэр эдгээр хоёр үлдээсэн түүхийг огтхон ч сонирхоогүй — хэдийгээр энэ нь ямар нэгэн гүн утгатай гэдгийг мэдэж байсан ч.
As for himself… Yang Zicang let out a weary sigh. After all this hustle, what he earned was far less than others imagined—just around forty to fifty thousand left over.
Хон Хаочэн бодлогоширсон царай гаргасан энэ эр рүү нэгэн харсны дараа шоглон:
“Looks like I still have to keep relying on Mori and Popoli’s little stash for support…”
Leave a Reply