Chapter 142: Entering the Morris with the Postal Emblem Again – 1
Ян Зицан хоёр алхам ухарсан Ли Жинан руу харав.
Morris didn’t know when he had arrived here.
“Гэхдээ юу?”
This place felt unbearably familiar, yet he couldn’t quite recall where it was. Even his own name had only come back to him the night before.
“Түүнийг амьд гаргаж чадвал би олж авсан ургамал боловсруулах нууц арга барилыг чамд нэг хувь хувааж өгч чадна. Хэрэв тэр нууц арга барил байгаагүй бол би түүний үхэл амь насыг тоодог байсан гэж бодож байна уу?”
“My lord, you’re finally awake. Shall we prepare a meal?”
Ян Зицаны бодолхийлэн буй царайг хараад Лүбин гэнэт нүдээ том нээн хүйтэн инээмсэглэн үсрэн босон, галт тэрэгний гадаа руу:
Lying in bed, Morris stared in bewilderment at the opulent room, filled with people solemnly gathered around his bedside, waiting for him to awaken.
“Энэ залуу ямар ч хүнлэг чанаргүй, түүнийг явуулж болохгүй, бусдын биеийг удирдах нь гарцаагүй үнэ төлбөртэй, түүний хүчийг сулруулах ёстой.”
Beside the elderly man in an elegant robe stood a knight clad in heavy armor, even his hand holding a dark red fine-iron helm.
“Гэхдээ…”
A few steps away, a middle-aged man of noble bearing, with his hair meticulously combed, met Morris’s gaze and promptly bowed his head with polite deference. The pendant on his chest glowed faintly—clearly no ordinary trinket.
Пү! Лүбин гартаа нэгэн чадварын бөмбөлөг дэлбэлэн, Ян Зицан өөртөө нөөцөлсөн тэр доод түвшний Chronos зэвсэг аль хэдийн улаан гэрэлтэй харвагдан, Ли Жинаны толгой агшин зуурт дэлбэрэв.
On the other side stood several figures completely cloaked, as if lost in some form of silent meditation, resembling monks in devotion.
Дин дон!
“You… who are you? And why are you calling me lord?”
Нэгэн улаан мэс заслын хутга эртний бүдэг чулуун хавтан дээр унав. Энэ нь бага зэрэг чичирч, газар дээр айсан байдалтай галт тэрэг рүү харж байв.
Their attire was utterly unlike any people in his memory, as if merging the medieval garments of highland minorities. Yet, they all shared a common trait: their eyes gleamed with fervent emotion.
“Аа.”
At the forefront of the crowd, a white-haired elder who appeared to be of high status stepped forward energetically, then knelt on one knee, placed his hand on his chest, and said in a very non-standard Chinese:
Ян Зицаны дотор цочирдон, дараа нь санаа алдав.
“You don’t remember. It is said that over four thousand years ago, you walked on the earth alongside the Undying King, bestowing upon us the power of the gods.”
Хуурмаг дүрсийн авчирсан энергийн нөлөө гэнэт алга болов.
“The Undying King.”
“Хүч суларсан байна, тэр эрдэнэс доторх сүнс Шюэ хоёрдугаар байсан юм байна,” Лүбиний жижиг нүд зүүн баруун тийш харан, “Цаг хугацааны шилжилтийн эзэн доторх Шюэ хоёрдугаарын сүнстэй аль хэдийн тохиролцсон бололтой, чи амандаа хийсэн юмаа хаяж болно.”
Morris’s eyes darkened, then suddenly a brilliant flash burst from his pupils.
“Пүй!” Ян Зицан анхилам бөмбөлгөө хаяж эргэн тойрныг нэг ширтэн, “Үин сүүдэр, гарч ир!”
“Yang Zicang… no, the Jiazi Term? Could this place be… that primitive world?”
Чимээгүй, хариу байсангүй.
Morris thought in confusion: Am I in a dream constructed by the psionic field?
Лүбин ч галт тэрэгний хаалганы өмнө бууж өгөлгүй хашхирч: “Цаг хугацааны шилжилт, тэр зүйл чамд тийм ч их хэрэггүй, бидэнд өгөх нь дээр, би чамтай ах дүү болж болно.”
“You… you said ‘that… primitive world’?”
Дараагийн секундэд нэгэн нугалаа шугам Ян Зицан руу хугарлан ирэв.
The old man, as if uncovering a tremendous secret, said in astonishment:
[“Үин сүүдэр надад идэвхтэй хөрөнгө оруулалт хийхийг хүсч байна.”]
“So… so you have walked through countless worlds?!”
[“Үин сүүдэр надад 1N хөрөнгө оруулсан.”]
Everyone in the room trembled with shock. The circle of people behind the old man all knelt on one knee, pressing their hands to their chests.
{“Тэр Chronos зэвсэг үнэхээр наян жилийнх үү?”}
“Could this place really be the world Zicang once entered?” Morris murmured to himself. How could he have possibly entered it?
“Тийм.”
Suddenly, a voice appeared in his mind.
{“Хорин мянган Chronos, нэмээд тэр зэвсэг, би чамд энэ зүйлийг өгнө. Энэ нь нөхөрсөг үнэ гэдгийг чи ойлгохгүй байхгүй биз.”}
[Yes, this is the spiritual world constructed by the psionic field.]
Ян Зицан нүдээ анивчуулав.
Morris, who was about to reply to the crowd, immediately shut his mouth. Who is inside my head?
Тэр эргэлзэж байв, ердийн үнээр тэр эрдэнэсийн үнэ хэдэн арван мянган Chronos ч үнэтэй биш байсан ч энэ хэлцэл түүнд зөн совингоор бага зэрэг эсэргүүцэл төрүүлж байв. Нэг дор хорин жил зарцуулбал Төв хотхоны худалдаачдыг худалдан авах хугацааг хэзээ хойшлуулахыг хэн мэдэх билээ, гэхдээ энэ эрдэнэсийг алдвал дахин олж авахад хэцүү.
[Have them all leave.]
“Үин сүүдэр хорин мянган Chronos, нэмээд тэр наян жилийн Chronos зэвсгийг өгвөл хуурмаг эрдэнэсээ бидэнд зарна гэж байна.”
Morris furrowed his brow, then said:
“Түүний ээж нь.”
“All of you, step out. I need to be alone for a while.”
Лүбин хараан хэлэв, өөрөө нэг хоёр секундээр л хоцорсон юм, тэр галт тэрэгнээс үсрэн буун, нэгэн шивээгээр Инкубус мэс заслын хутгыг даран төмрийн хаягдал болгов.
“We shall obey your command.”
Гэнэт бүхэл уул чичирч, Ян Зицаны царай өөрчлөгдөв.
The crowd withdrew, closing tightly the two-meter-high bedroom door engraved with reliefs.
“Тэр ороонго байна, бид явцгаая!”
[It hasn’t been easy getting in here; it took several days to finally synchronize frequencies.]
Лүбин хурдан урд зүг рүү давхиж, галт тэрэг хурдан салхи болон хувирч арилав.
A faint fragrance filled the room, while beyond the window lay green hills and clear waters, with rocky houses standing in clusters. The sound of hymns faintly drifted from the not-so-distant colossal Gothic structure.
Хүнгэр! Тэдний дөнгөж гарсан газар гэнэт нуран, тоо томшгүй ороонго шалыг цоолон ургаж, модон ороонго галзуу мэт бүжиглэв.
Morris rose and cast a glance outside—there were actually military forces stationed nearby. Judging by their formations and the towering buildings, they seemed to have been there for many years.
“Тэр зүйл байгаа мэдээг мэдэгд, ууланд түр хугацаанд энгийн хүмүүс орохыг зөвшөөрөхгүй.”
He turned to a full-length mirror and scrutinized himself. It reflected a figure in opulent robes, but the next instant, the image warped and shifted, transforming into a handsome young Asian boy with yellow skin and short hair.
Энэ уулын оройд хурдан маргад ногоон хүрхрээ ургаж, тэр зүүн баруун тийш нэгэн харсны дараа модны мөчир найгаж буй нэгэн зүг рүү чиглэв.
“Who are you?”
Нэгэн нугалаа шугам хугарлан ирж, Жу Иний дуу хоолой дотор нь архирах мэт цуурайлав:
The man stepped out from the mirror in one stride. Startled, Morris took a step back.
{“Ийм түвшний мангас гарч ирэхэд та нарт арга бий юу?”}
“I am the spiritual imprint left by Hong Haocheng. Hmm, the energy comes from your sea of consciousness, so I am both you and him.”
“Санаа зоволтгүй.”
“You’re that…”
{“Санаа зоволтгүй? Зицан, би чамд итгэхгүй байгаа юм биш, хэрэв тэр гарч очоод хурдан тэлвэл Давтамжгүй газрын тал хувь нь хүн төрөлхтний үхлийн бүс болж магадгүй, үр дагаврыг төсөөлөхийн аргагүй! Хэрэв та нар шийдэж чадахгүй бол би Төв хотхоны аюулгүй байдлын багийг дуудахаар өргөдөл гаргах хэрэгтэй болж магадгүй.”}
“Yes, yes!”
Галт тэрэг амь тавьж зугтаж байсан ч дээрх залуу өөртөө итгэлтэй царай гаргав.
Hong Haocheng turned his head to glance outside and grinned, “Curious about those troops, aren’t you? Want to know why they’re here?”
“Надад аль хэдийн төлөвлөгөө бий, надад итгээрэй!”
Morris looked out the window once more: “Uh? Why?”
Хүнгэр! Ой мод чичирч, ороонго мангас далайн түрлэг мэт эргэлдэн өнгөрсөн ч удалгүй энэ ороонгоны урд талын ойд тархай бутархай бамбарууд гарч ирэв.
“Because, hmph, they are the Imperial Guard who have guarded a sleeping king for eighteen hundred years—right here in this place.”
Хэдэн шугам-утас гялсхийв.
“Wh-what?!”
{“Жижян багийн дарга, бензин бэлэн боллоо, цааш шатаах уу?”}
Hong Haocheng watched Morris’s shocked expression and sneered:
{“Бүгдийг асаа!”}
“Do you know that over the past eighteen hundred years, they’ve tried countless ways to awaken you? My Sleeping Beauty.”
Хүнгэр, хүнгэр, хүнгэр!
Morris glanced at his own body and immediately realized something, but before he could speak, the spirited youth in front of him raised his hand and snapped his fingers, instantly transforming everything around them.
Том уулын гүнд хурдан нэг нэгээр асар том гал түймэр асч, дөл ойд хурдан тархав.
They now seemed to be floating in the cosmos, with a circular stone floor beneath their feet and a round table placed right in the center.
……
It all appeared to be drifting through the universe.
“Аа уу, мм…”
“Alright, enough small talk.”
Зуо Фэйшян дөнгөж нойрноос сэрж, Ван Чоныг орлон үргэлжлүүлэн шөнийн манаанд гарах үед алсад шуугиан сонсогдов.
Hong Haocheng hummed a tune as he walked over to the round table, mumbling, “Don’t worry, this is just the purest ‘sub-etheric field’; they won’t find us.”
Тэрээр сунан босон өгзгөө маажин хаалгаар гарахад гэнэт алсад шуугиан сонсогдож, нүдээ төвлөрүүлэн харвал шөнийн харанхуйд од мэт гэрлүүд ууланд бүдэг ба тод харагдаж байв.
“They? Who.”
“Ууланд ийм олон хүн байна уу?”
“Those people you were talking to earlier.”
Тэр хөмсгөө зангидан урагш алхаж нарийвчлан харахыг хүссэн ч хэтэрхий хол байснаас тод харж чадсангүй.
Morris hesitated, “Aren’t they fake?”
“Аль түүврийн баг ингэж хүчлэн ажиллаж байна аа.”
“Who told you that?”
Яг энэ мөчид галт тэрэг хуй салхи болон хувирч уул ойг нэвтлэн явж байв.
“Uh.”
[“Шуурга нударга!”]
Hong Haocheng turned to him with a grin: “Is the ‘you’ in the dream real or fake?”
[“Галт илдний зам!”]
“Fake, of course.”
Галт гэрэлтэй хүчтэй салхи хүнгэнэн дэлбэрч, уул ойн мод өвсийг асаав.
“If it’s fake, how do you know what happened in the dream?”
Дөнгөж зогсолгүй нэгэн ороонго хурдтай харван ирэв.
“This… hey, don’t try to confuse me. First, explain what this is all about. I remember you just called me a moment ago.”
Хар нүх эргэлдэн урт жад харваж, пэн пэн пэн! Жад агаарт ороонготой хурдан мөргөлдөн мөргөлдөв.
“That was a long time ago.”
Лүбин алсад анивчих алтан гэрлийг харж, “Дэлбэрэлтээс болгоомжил!”
Hong Haocheng raised his hand innocently. “After all, I’ve been stuck here honestly for over eighteen hundred years—bored right out of my mind.”
“Шууд явна.”
Morris glanced around left and right, then cautiously took a seat at the round table.
Ян Зицаны гарт буй модон мөчир хүнгэр гэтэл оч гарган, дараа нь түүнийг өтгөн ой руу шидэв, аль хэдийн газрын тос цацсан өтгөн ой тэр дороо хүнгэр гэтэл дөл тархан, пис пис пас пас шатаж эхлэв.
“What exactly is this place? And when you asked me earlier whether those people were real or fake… could they actually be real?”
Ороонго чөтгөр дөлийг давж ирэхээс өмнө галт тэрэг болон хар нүх дахин салхи болон арилав.
“Of course!” Hong Haocheng put on an exaggeratedly surprised expression, as if correcting some basic knowledge to a grade-schooler, and spoke:
Хаа сайгүй гал түймэр асахад удалгүй бүх уулын орчимд гал дөл дүрэлзэв.
“Hey, didn’t you know? They’re all pitiful mental fragments—only here can they preserve their energy. Heh heh, alright, don’t look at me like that. I know you had no idea.”
Тоо томшгүй зэрлэг араатан галзуу мэт бусад газар руу зугтав.
Hong Haocheng’s finger drew a messy circle in the air, and one by one, images of people Morris had just seen flickered in and out of existence.
{“Галд түшиглэн намайг бүслэн алах гэж байна уу?”}
“Thanks to your entry, these lingering mental remnants can, within the mental force field, take on roles and continue to experience the preciousness of time.”
Нэгэн илдний гэрэл газар цохигдон хонхор нүх гаргахтай зэрэгцэн ишний хэсэг дөлийг давж нүхэнд унаж, мөн ороонго баривчилсан жижиг араатныг алж нүхэнд шидэхэд тэр хурдан өсч эхлэв.
“Wh-what…” Morris was utterly shaken.
“Хөөе, энэ бүх газарт цэцэг дэлгэрүүлэх гэсэн үг юм уу.”
All those human and animal lives he had experienced with Yang Zicang—had every single one them essentially once been, or even now still been, living, vibrant beings?
Галт тэрэг өөр нэгэн уулын орой дээр гарч ирэн дээрээс доош өмнөх хонхор хөндийг харав. Лүбин тэр ороонгоны ургалтын хурдыг хараад аймшигтай санагдав, энэ юм үнэхээр нэг хоног ч болоогүй байхад бүх уул ойг бүрхэж магадгүй.
“To them,” Hong Haocheng said, “this is yet another rare journey through life. Of course, if you prefer to think it’s all fake, then by all means treat it that way.”
Алсаас дараа дараагийн архирал сонсогдов:
Pen and paper appeared in Hong Haocheng’s hands, and he immediately began writing rapidly.
{“Би энэ уул ойн эзэн болсон цагт та нар бүх хүмүүсийг миний бордоо болгоно.”}
Morris, startled at first, approached to take a look; several lines of handwriting had already appeared on the paper.
Түүний энэ уурласан байдлыг хараад Ян Зицан энэ гал түүнд дарангуйлах нөлөөтэй байх гэж бодов.
“Prologue…”
“Галаар алж чадахгүй ч гэсэн түүний тэжээлийн эх үүсвэрийг устгах ёстой.”
Chinese characters burst forth one by one, and Morris carefully identified them.
Гэнэт эргэн тойрны уул ой нэгэн зэрэг муруйв.
—As he flipped to this page, a majestic and weathered, vast world slowly unfurled before his eyes through elegant prose and intricate copperplate illustrations.
Тэнгэрт нэгэн хүний дүрст хуурмаг дүрс гарч ирэн, хоёр гараа даллахад хүчтэй энерги уул ойг бүрхэхээр чиглэв.
Hong Haocheng wrote at a rapid pace, as if the act of holding the pen was merely symbolic. The tip touched the paper, gliding naturally, and another line of text emerged.
Үин сүүдэрийн дуу хоолой ирэв:
—This seemed to be a fantasy tale about a traveler who strayed into an unknown world, searching for hidden treasures in a strange magical continent.
{“Та нар гал асаа, би түүнийг хорино.”}
—Yet this book had been placed in the bookshelf labeled “World Ancient History,” and he knew that the elderly librarian would never make such a low-level mistake.
Ян Зицан улам галзуу болсон тэр залуугийн дүрсийг гүнзгий ширтэн харвал, тэрээр өндөрт хөвөн бурхан чөтгөр мэт зогсож байв.
Morris stood stunned, watching this inexplicably appearing young man writing on his own. In just the span of a breath, another paragraph was finished.
“Баярлалаа.”
—Looking back on the history of human civilization, there had indeed never been a record of a country or era similar to the one in the book.
Хэн нэгэн саад тотгорыг багасгахад Ян Зицан болон Лүбин хоёрын гал тавих үр ашиг улам өндөр болов.
“What are you doing?”
Хэдэн жижиг гэрлийн бөмбөлөг толгой дээр гарч ирэв.
“Oh, can’t you see? Writing a novel,” Hong Haocheng replied without looking up.
{“Их хөгжилтэй юм аа.”}
Morris was a bit speechless: “I know you’re writing something. I’m asking why you’re writing this.”
Лили Я Ян Зицаны мөрний хажууд гарч ирэв, Ян Зицан инээмсэглэн:
“For someone to see. He’ll definitely come back in, right? And when he finds two such things left in his own Yore-Realm, that guy will be curious enough to read them, won’t he? Hah, I know him best.”
“Хөгжилтэй гэдгийг мэдэж байгаа бол одоо л ирсэн юм уу.”
“Know him?”
{“Унтаж байсан юм, би ч бас тогломоор байна.”}
“Looks full of himself as hell, but really, he’s a brooding pervert who wants to know everything.”
Жижиг гэрлийн бөмбөлөг доторх дагина жижиг гараа сунган Ян Зицанаас дөнгөж сая ассан модон мөчрийг гуйв.
Rustle, rustle, he flipped the page quickly. Morris simply moved closer to watch his handwriting.
Тасралтгүй Галт илдний зам ашиглаж буй Ян Зицаны амьсгал хяналтгүй болж, аль хэдийн маш тавгүй байв. Тэр Шилэн мэдрэмжийг эргүүлэн дотоод эрч хүчээ тогтворжуулан, жижигхэн зүйлийг харж ядан:
—”Did you find the map?”
“Чи өргөж чадах уу?”
—A slightly anxious young voice came from the pitch-black doorway outside, followed by the scraping sound of dragging a suitcase, and the old man coughing a few times.
{“Намайг дутуу үнэлэхгүй байгаарай.”}
“Hold on, you just said two copies?”
Ян Зицан модон хэсгийг түүнд өгөв.
Morris said in surprise, “You actually plan to write two.”
Шюү шюү!
“Because my beautiful wife gave me two memoirs. So adapting them into stories naturally means two books. Yeah, well, they’re both going to be left unfinished, rest assured.”
Хэдэн гэрлийн бөмбөлөг хамтдаа доош нисэн ирж, модон мөчрийг татав.
Hong Haocheng bared his teeth and grinned, making a funny face at Morris.
Тэд дөлнөөс огт айхгүй, зарим нь өргөн, зарим нь дүүжлэн энэ шатаж буй модон мөчрийг муруй сарвайгаар алсад хуурмаг дүрстэй тасралтгүй тулалдаж буй ороонгоны гол иш рүү аваачив.
In less than a minute, both sides of a page were filled with text. The moment Morris casually turned his head back, another paragraph had already been written. He was churning out some character’s story nonstop, as if copying from a source.
“Аа, тэд нар.” Лүбин нүдээ нухав.
“What’s this story about?”
Жижиг дагинанууд үнэхээр шатаж буй модон мөчрийг нэгэн ороонго руу шидэв.
“Mmm, about some guy named Lin Feng, who, after dying on Earth for many years, transmigrated into another world.”
Хүнгэр гэх чимээ гарч, тэр газар хурдан шатаж, жижиг галдан шатаагчид пас хийтэл нисэн дээш хөвөв.
“Well, that’s pretty cliché.”
Ян Зицан хөнгөн инээмсэглэсний дараа Лүбин рүү харж: “Бүслэн хаах төлөвлөгөө сайн хэрэгжиж байна, дараа нь цэвэрлэх л үлдлээ.”}
Hong Haocheng looked up and snickered, “Exactly, that’s why it ended abruptly.”
Лүбин урамшин толгой дохиж: “Хэ хэ, Сарны сүүдрээс ч хүчтэй аймшигт хүч чадалтай ч тэр манай ертөнцөд орж ирсэн бол эндхийн Chronos дүрмийг дагах ёстой.”
He crossed his legs, curling into a ball by the table, and said, “But that guy could get through it, couldn’t he?”
“Харин Chronos байгаа л бол нөхөгдөж дуусах агшин бий.”
“Alright, have it your way. By the way, this dreamscape is my ‘Yore-Realm’ now, right? Need me to speed things up for you?”
Ян Зицаны цээжнээс нугалаа шугам тэлэн гарав.
“You’re wondering if I can handle the acceleration without the owner around?”
“Юань Кун багийн дарга, чи бэлэн үү?”
Hong Haocheng saw through Morris’ little scheme, snorting:
Мэдрэхүйн дүр зурагт Юань Кун догдолсон бас сандарсан байдалтай, энэ боломжийг шуурхай ашиглахыг тэвчээргүй хүлээж байгаа мэт харагдав.
“You’d just be skipping over your own time—haven’t you figured that out from your experience with that guy? Whether you speed things up or not, I’m writing every word myself.”
{“Жя даргын заавар өгсөн мөчөөс эхлэн би бүх хүчээр бэлдэж эхэлсэн. Одоо надад гурван зуун метрийн тусгалтай найман ширхэг урт буу, зуун метр дөхөм зайтай таван гар буу, мөн нэг их буу байна. Мэдээж тэр юмыг нэг удаа буудахад удаан хугацаа шаардагдана.”}
“Okay, okay… It shouldn’t take more than a few days.”
Ийм хол зай бол Chronos өсгөлтөөр идэвхжүүлж болох зүйл биш. Удахгүй зарцуулагдах их хэмжээний Chronos-ийг бодон Ян Зицан бага зэрэг харамсан:
Morris resignedly let out a breath, slumping into his chair with an air of boredom.
“Аль хэдийн хангалттай. Бид эхэлье, тэр чөтгөрийн Chronos-ийг бүх хүчээр дараарай, эс бөгөөс тэр галт бүсээс гарч гарвал Chronos-оо хурдан сэргээж магадгүй.”}
He didn’t really care about these two remnants of stories—though he knew they must carry some deeper meaning.
Нэг шөнө өнгөрөв.
Hong Haocheng shot a glance at the man, who was putting on a thoughtful expression, and sneered:
Маргааш өглөө нь эрт боссон Юань Лон эвшээн майхны өмнө харав. Түүний хэдэн доод албан хаагчид хөмсгөөрөө бие биедээ заан урагшлахыг санал болгож байв.
“If I were you, I’d seize the chance to train here more. Oh, right—you’d probably die.”
“Юу болсон бэ?” гэж Юань Лон бага зэрэг эргэлзэн асуув.
That silenced Morris even further.
Хэн нэгэн хөшгийг нээхэд Юань Лон алсыг харсан байдалтай байрандаа хөшин зогсов.
「……」
Урд талын хэдэн уул дээр гал дөл тэнгэрт харваж, бүр хоёр уул эрт шатаж нүцгэн болсон бөгөөд тоо томшгүй хар утаа тэнгэр өөд сунаж, утаа тоос бүрхэг үүлтэй нэгдэв.
How could he ever forget that call made into the future?
“Аа… миний модны талбай…”
He wondered if he would really tell Yang Zicang about the theft of all his Moxel abilities. Facing this mysterious figure appearing before him, had he truly made a choice that would alter the future?
Үүнтэй зэрэгцэн хол хэдэн лийн цаана.
Would he honestly do that?
Ам нь хуурайшиж, яг л гуйлгачин мэт Лу Шян модон таяг тулан урд талын шатаж буй уул ойг харж, хүнд амьсгаадан:
Was he really that noble?
“Би, эцэст нь, ирлээ…”
Hong Haocheng put down his pen and said solemnly:
……
“I think you’ve already guessed it. The future me spared no great cost to send this message back, just to tell ‘us’ in the present not to waste any more time on trial and error. In truth, our Chronos isn’t something to be squandered. Not even a single second remains, bro. For any of it.”
Зуолуо Төв хотхоноос дээрэмдэхээс айж хол зайдуу хүнгүй гүн рүү зугтсан нэгэн овоохойн бүсийн арваад хүнд гурван ширхэг газрын тогтоцын хөдөлгүүр өгсний дараа арваад хүний талархал, ширтэлтийн дунд гарч явав.
He reached out and patted Morris on the shoulder:
Бүрхэг үүлний дор мотоцикл “тү тү” гэж зэрлэг тал дээр гүйж, гэнэт хагас нум зурж зогсоход эр хөлөө сунган тэнгэр өөд харав.
“You’re not the only one changing the future—I am too.”
Нэгэн алтан ташуу туяа сарнисан бүрхэг үүлний завсараас буун, нэгэн хэсэг цэнхэр тэнгэрийг ил гаргав.
A sudden chill ran down Morris’s spine.
Бага улаан морь сониуч зангаар биед нь сарнисан энэ дулааныг мэдрэв.
“What exactly is the future…”
{“Э, хачин мэдрэмж… энэ нарны гэрэл үү? Би олон жилийн өмнө харсан юм шиг байна.”}
“You haven’t yet set foot on the new path of destiny, so I can’t say. Because once I do, the place you’re in right now might read the words you let slip, causing it to potentially evolve into what once was. That would render countless past sacrifices meaningless.”
Урд талын тэнгэрийн хаяанд хэдэн бүдэг дүрс идэгдэл сүүдэрт урагшлан, удалгүй энэ нарны гэрлийн ирмэг дээр гарч ирэв.
Morris looked at him, biting back his words.
“Сайн байна уу, Луосуо ноён, бид Алдагдсан хуурмаг орчин компани, Оддын хуурмаг орчны төлөөлөгч нар.”
The young man spoke gently yet solemnly:
Зуолуо цэвэр ганган оффисын дүрэмт хувцас өмссөн эдгээр хүмүүсийг бага зэрэг гайхан харав. Нэгэн төлөв томоотой эр алхлан гарч ирэн:
“Don’t ask what those sacrifices were. This so-called new world—it didn’t come easily. Imagine painting an uncharted new world on such a blank canvas—you know how unimaginably hard that is.”
“Давтамжгүй газарт таны хийсэн зүтгэлийг харгалзан бид таныг манай компанид элсэж, манай нэг хэсэг болохыг чин сэтгэлээсээ урьж байна.”
“It is like those who signed the end of absolute monarchy through constitutional rule, like the revolutionaries who sent Louis XVI to the guillotine to end feudal domination, or like those in a new era who forced the emperor to abdicate… This task is as difficult as theirs was when, after overthrowing feudalism, they first endeavored to build a new world never seen since ancient times. “
Leave a Reply