Chapter 126: The Unlucky Team – 1
[Би 0.0000001N хасав.]
[I offset 0.0000001N.]
[Хэн нэгэн миний төлөө тоолшгүй Chronos хариу үйлдлийг хасав.]
[Someone offset an infinite amount of Chronos feedback for me.]
Хүлээн авагч ширээн дээр унав.
The receiver fell onto the desk.
Мори хоёр секунд гайхсаны дараа бага зэрэг зовуурьтайгаар толгойгоо даран хүндхэн хүлээн авагч руу хартал дотор нь ямар ч дуу хоолой байсангүй.
Moriel froze for two seconds, then clutched his head in discomfort. He lifted his head with effort and looked at the receiver, but no sound came from it.
Ширээний эсрэг талд хар хүрээтэй шилний дорх үзэсгэлэнт нүд ширээн дээрх Инкубус утас руу гайхан харав.
On the other side of the desk, the beautiful eyes behind black-rimmed glasses stared blankly at the Nightmare Phone on the table.
“Чи юу хийсэн юм бэ!”
“What have you done?!”
Тэр хашгиран босож, сандарч Инкубус утасыг тэврэн гартаа авав.
She screamed as she stood up in panic, grabbing the Nightmare Phone cradled in her arms.
“Хонгор минь, дэлхийн хамгийн дуулгавартай, хамгийн сайн хонгор минь, чи ээжийгээ битгий айлга. Чи чи чи сайн байна уу?”
“Baby, the best and sweetest baby in the whole world, don’t scare Mama. Are… are you okay?”
Хөдөлгөөнгүй утасны од товчлуур дээр бүдэг гэрэл тодров. Дараа нь энэ гэрэл диез товчлуур дээр шилжив, тэр амьд байв.
On the silent phone, a faint glow appeared on the star key. Then the light shifted to the pound key—it was still alive.
Залгах дугуй самбар дахь нүд хүндхэн хэдэн удаа нээгдсэний эцэст бүрэн нээгдэв.
The eye inside the dial opened slowly several times before widening completely.
{Би дахин ачааллаа, нэлээд дээрдлээ.}
{I restarted and feel much better.}
Энэ нүд зүүн баруун тийш хөдлөн дээш харан нүдэнд туссан давхар эрүүг харав.
The eye swayed left and right, then rolled upward to gaze at the double chin coming into view.
{Гайхалтай, би харсан… алсын ирээдүйг. Энэ нь гурван жилээс хэтэрхий урт байна!}
{Excellent! I saw… a distant future. It’s far more than just three years!}
Энэ үгийг сонсоод эмэгтэй сульдсан мэт толгойгоо хойш өргөн амьсгаа авч, утсаа тэврэн зөөлөн арьсан модон сандал дээр суув.
Hearing this, the woman slumped back like she had lost all strength, tilted her head, and let out a sigh of relief before plopping herself into the soft leather chair, phone still in her arms.
“Намайг айлгачихлаа, азаар, азаар юү, сайн сайн.”
“Scared me to death. Thank goodness, thank goodness indeed. Good baby, good baby.”
{Би… их баяртай байна… би мэдлээ, бид урагшлах ёстой… тийшээ явах… бидний ирээдүй, би эцэст нь очиж болох нэг ирээдүйг зангууллаа!}
“I’m… very happy… I understand, we have to move forward… to go there… our future, I’ve finally anchored a future we can head towards!”
Утас цочиж сандарсан мэт өрөөнд оюун санааны дуу хоолойгоо гаргахад эмэгтэй удаан хугацаанд тайвшруулсны эцэст тогтворжуулав.
The telephone blurted out its thoughts in the room with sudden alarm, and the lady had to soothe it for a long while before it calmed down.
“Азаар чи миний хонгорыг ямар нэгэн алдаа гаргалгүй үлдээлээ.” Май Я хатагтай Мори руу харав: “Чамтай дахин уулзахгүй байх гэж найдъя, дорой залуу.”
“Good thing you didn’t mess up my precious one.” Lady Malh eyed Morris, “I hope I never cross paths with you again, you jinx.”
Мори сүүлийн хэдэн секундэд толгойгоо хагарах шахаж, түр хугацаанд хараа бүрэлзэв.
Morris felt as if his head was about to split in those last few seconds, momentarily dizzy.
“Эцэст нь юу болсныг чи мэдэх үү?”
“Do you know what happened at the end?”
“Мэдэхгүй, зайл зайл.”
“No idea. Shush, shush.”
Утасны Инкубус хэлэв:
But the phone nightmare said,
{Хэн нэгэн ирээдүйд хүчээр чамтай ижил давтамжтай цуурайтав, бас нэг удаа биш, хэдийгээр би үүнийг яаж хийснийг сайн мэдэхгүй.}
“Someone forcibly fell into resonance with you in the future, more than once, though I’m not quite sure how it was done.”
“Баярлалаа, Бөөс хатагтай, мөн энэ Утас эрхэм.”
“Thank you, Lady Aphid, and thank you, Mr. Telephone.”
Мори сандлаа түшин босон хоёр алхам хийхэд бага зэрэг суларсан хөл нь эцэст нь бага зэрэг хүч сэлбэв.
Morris supported himself on the chair as he stood and took a couple of steps; his legs, still a bit weak, finally regained some strength.
Май Я хатагтай нэрээ буруу дуудсан энэ дорой залуу руу ууртайгаар ширтэв.
Lady Malh shot an angry glare at this jinx who had called her by the wrong name.
“Ян Зицантай яаралтай холбогдох хэрэгтэй. Хамгийн сайн нь түүнийг ч бас нэг утас яриулсан нь дээр… үгүй, хэтэрхий аймшигтай, ирээдүйг ширтэхийн аюулын зэрэг миний бодсоноос илүү ноцтой байна.”
“I have to get in touch with Yang ZiCang soon. It’s better if he makes the call too… No, it’s too terrifying—the danger of peering into the future is more serious than I thought.”
Хэдийгээр тэр аль хэсэг нь ноцтойг хэлж чадахгүй ч сүүлийн хэдэн секундээс харвал ирээдүйн Ян Зицанд том асуудал байхгүй байж болох юм, үгүй бол тэр танихгүй хүн Ян Зицаныг мэдэхгүй байх байсан.
Though he couldn’t pinpoint exactly what made it so unsettling, judging by those final few seconds, the future Yang Zicang might not be in too much trouble—otherwise, that stranger wouldn’t have known of his existence.
Гэвч…
But…
Мори бага зэрэг айдас төрүүлэм санагдав, энэ дуудлага ирээдүйн өөрөө алга болсны дараа гарч ирсэн…
Morris felt a chill run down his spine—this call had only appeared after the future him had vanished…
“Магадгүй энэ нь… шинэ ирээдүйн хүмүүс намайг дахин ирээдүйг өөрчлүүлэх гэсэн үү?”
“Could it be… that someone from the new future is asking me to change it again?”
Мори нэг дор бүх хоосон чанар өөрийг нь ширтэж байгаа мэт мэдрэв.
Suddenly, Morris felt as if the entire void was staring at him.
Давхар өөрчлөлт…?
A double alteration…?
“Үгүй!”
“No!”
Ямар шинэ төгсгөл гэх мэт зүйл… тэр залуу Ян Зицаныг одооноос зарим зүйлийг өөрчлөхийг хүсэж байна уу?
A new outcome or something… that guy was trying to get Yang Zicang to start changing things from now?
Тэр босон хаалга руу явж хөшгийг нээн цээжин дээрх Moxel нь гэрэлтэн Ян Зицантай холбогдохыг оролдсон боловч холбогдож чадсангүй, нөгөө тал хэн нэгэнтэй харилцаж байсан байх.
He stood up, walked toward the door, and drew back the curtain. The Moxel on his chest lit up, trying to link with Yang Zicang, but the connection failed—the other party must have been in communication with someone.
Энэ удаашралын дараа Мори эргэлзэв.
Pausing for a moment, Morris hesitated instead.
Яах вэ, Ян Зицанд хэлэх үү.
What now? Should he tell Yang Zicang?
Хэлсний дараа өөрөө үхэх үү?
If he told him, would he die?
Юу ч мэдэхгүй мэт дүр эсгэн явдлыг жам ёсоор хөгжүүлээд гурван жилийн дараа энэ дуудлагыг хүлээн авч сонголтын эрхээ өнгөрсний өөртөө үлдээх үү?
Should he pretend to know nothing, let events take their natural course, wait three years to receive this call, and then hand the choice back to his past self?
Эсвэл үйл явдлыг өөрчлөхөөр сонгон өөрийгөө ирээдүйд байхгүй болгох уу…
Or should he choose to change the event and leave himself unable to appear in the future…
Мори яаж гэртээ харисанаа мэдсэнгүй.
Morris couldn’t recall how he had managed to leave and go back home.
Ирээдүйн тэр өөрөө холбоогоо тасалснаас хойш өөрт оюун санаа нь бага зэрэг төөрөгдсөн мэт санагдаж, тэр яг одоо зөвхөн унтмаар байв.
Ever since that future version of himself had cut off communication, his mind had felt blurry and hazy. All he wanted to do right now was sleep.
Буржгар үстэй Боболи хөнжил дотроо чанга хурхирч байв.
Curly-haired Boboli was fast asleep under the covers.
Мори залуугийн өрөөний хаалганы бариулыг эргүүлэн, анх хаалгыг нээж энэ хүүхдийг сэрээн ядарсан өөрөө амралтад орохыг хүссэн. Гэвч тэр ч бас бүхэл шөнө нойргүй хоносныг бодоод эцэст нь зөвхөн хараад л хаалгыг хаагаад өөрийн өрөөндөө оров.
Morris twisted the doorknob to the boy’s room, intending to open the door and wake the kid so that he, weary himself, could take over and rest. But thinking the boy had also stayed up all night, he merely took a glance, closed the door, and returned to his own room.
“Ян Зицан энэ хоёр өдөр их завгүй байгаа, яг одоо түүнд саад хийхгүй байя.”
“Yang Zicang has been so busy these past two days—better not disturb him right now.”
Хэн ч өөрт нь саад хийхгүй.
No one would bother him.
Мори толгой өвдөн гутлаа тайлан хувцсаа ч солисонгүй шууд хөнжлөө нөмрөн унтав.
Dizzy and muddled, Morris kicked off his shoes without even changing his clothes, pulled the blanket over himself, and lay down to sleep.
Ингэж унтсан нь хагас сар гаруй болов.
That sleep lasted over half a month.
……
……
Богино хоёр гурван өдрийн дотор Хон Хаочэн тасралтгүй хөдөлж буй шумбагч онгоцонд хурдан алхаж чаддаг болсон нь төрөлхийн далайчин мэт.
In just two or three days, Hong Haocheng had learned to move swiftly through the constantly swaying submarine, as if he were a born sailor.
Дахиад нэг өдөр дөхөж шумбагч онгоц гүн далайн дундаас хөвөн гарч ирэв.
After nearly another full day, the submarine surfaced from the deep sea.
Давстай чийгтэй далайн салхи цэвэрхэн царайлаг залуугийн нүүрийг илэв. Залуу гараараа наранд халхлан нүдээ нарийсган урд талын арал руу хартал дээр нь далдуу мод эгнэн ургаж, өргөн ногоон навчны араар эгнээ дөрвөлжин барилгууд, хажууд нь нисэх онгоцны буудал байв.
The salty, humid sea breeze brushed against his fair, handsome face. The boy shaded his eyes with his hand and squinted toward the island ahead—palm trees stood in rows, behind their broad green leaves were neat rectangular buildings, and beside them lay an airstrip.
“Магадгүй ганцхан сар, дээд тал нь хоёр сарын хугацаанд чи энд бидний тусгай бэлтгэлд хамрагдах ёстой.”
“You might have only one month, or at most two, to undergo our special training here.”
Хон Хаочэн таагүй мэдрэмж төрүүлэн: “Би улирлын шалгалтаа өгөөгүй байна.”
Sensing trouble, Hong Haocheng said, “I haven’t taken my final exams yet.”
“Хэн нэгэн чиний өмнөөс шалгалт өгнө.”
“Someone will take them for you.”
“Унахгүй байх уу?”
“I won’t fail?”
Эр тайвнаар түүн рүү харлаа: “Чи цаашид тийм зүйлд санаа зовох хэрэггүй болно.”
The man gave him a composed look. “You won’t need to worry about that sort of thing anymore.”
Хон Хаочэн аргагүй эдгээр хүмүүсийг даган энэ газарт хөл тавив.
Hong Haocheng reluctantly set foot on this land along with these people.
Хүн хаалтны дор толгойгоо доошлуулахаас өөр аргагүй, гэртэйгээ холбогдох боломж гарна гэж найдав.
“When you’re under someone else’s roof, you have to bow your head,” he thought, hoping for a chance to contact his family.
Далайн эргийн шугам дээр хөл тавих агшинд дотроос нэгэн гүн, хачин, гажсан аялгатай оюун санааны дуу хоолой тодров.
The moment his feet touched the shoreline, a deep, bizarre, and warped inner voice surfaced in his mind.
[Чи ольтриг дээр гишгэлээ: Түмэн Лийн Чулуун Далан.]
[You have set foot on the archipelago: Ten Thousand Li Coral Reefs.]
Ямар нэгэн мангас цээжний хөндийд чармайн хүний хэлээр ярих гэх мэт.
It was as if some monster was struggling to speak in human tongue within his chest.
[Чи 87532.3Км аяллын шугам олж авлаа, энэ нь чиний энэ насандаа олж авсан хамгийн олон аяллын шугам бөгөөд үүнд миний хэсэг бий.]
[You have gained 87,532.3 kilometers of navigational tracklines—the most extensive route you’ve ever obtained in your lifetime, part of which belongs to me.]
Хон Хаочэний бор шаргал хүүхэн хараа бага зэрэг чичирч, тэр сэтгэл дэх эргэлзээгээ дарж царайдаа тайван байдлыг сэргээв.
The amber hue of Hong Haocheng’s pupils trembled faintly. He suppressed his doubts, a mask of calm returning to his face.
Тэр сэтгэлдээ тэр дуу хоолойд оюун санааны бодол илгээхийг оролдов.
He tried to mentally address that voice in his own mind.
[Чи хэн бэ.]
[Who are you.]
Нэг секунд ч хүрэхгүй хугацаанд цээжин дээр нь үнэхээр энэ дуу хоолой гарч, тэр өөрт нь хариулж байв.
Less than a second later, the voice truly answered from within his chest, replying to his thoughts.
[Хөө, чи намайг танихгүй, ийм хурдан мартчихсан уу.]
[Hah, you don’t recognize me? Forgotten so soon?]
Өмнө нь шумбагч онгоцонд байхад яг энэ зүйл ямар нэгэн нууцлаг хүнтэй холбогдон зочны өрөөнд байгаа найзуудынхаа нэрийг хэлэхгүй байхыг өөрт нь мэдэгдсэн үү?!
Could it be that back in the submarine, this very thing had been communicating with some mysterious figure, warning him not to reveal his friends’ names in the living room?
Бодол дөнгөж төрөхөд Хон Хаочэн биен дэх цус нь далд буцалж байгааг мэдрэв.
As that thought emerged, Hong Haocheng sensed a faint heat simmering in his blood.
Илүү олон бүрхэг дурсамж гарч ирэв: хүний толгойт ирвэсийн биетэй нэгэн ногоон мангас зочны өрөөний тагтан дээр гарч ирж, хэдэн хүн түүн рүү харах агшинд тэр зүйл тагтны шилэн хаалгыг нэвтлэн тэр хэдэн ангийн найзуудыг залгив.
More vague memories surfaced: a cyan-hued monster with a human head and leopard body leaped onto the living room balcony. As everyone turned to look at it, the creature crashed through the glass door, devouring the group of classmates and friends.
Харин өөрөө айдаст автан гэнэт галзууран хашгин давшив.
Overcome by terror, he suddenly went berserk, charging forward with a loud scream.
Дараа нь өөрийн бие бутрав.
Then, his body shattered.
“Чи юу болов?” хажуугийн хүн өөрийн бага зэрэг хэвийн бус байдлыг анзаарав.
“What’s wrong?” A person nearby noticed his slight anomaly.
Хон Хаочэн яаран нүдээ чанга аниад дахин нээв.
Hong Haocheng quickly shut his eyes tightly, then opened them again.
“Би зүгээр.”
“I’m fine.”
Өөрийг нь дагуулж буй дунд эргэм толгой дохин гараа өргөн ойролцоох барилга руу заав:
The middle-aged man leading him nodded and pointed to a nearby building, saying:
“Тэр барилга бол хоол хүнсний бүс, түүнтэй залгаа нь дотуур байр, гэхдээ чи тэнд амьдрахгүй.”
“That building is the dining and living area; the one next to it is the dormitory, but you won’t be staying there.”
Залуу чимээгүй байхыг харсан Фэн Жүгуань дөнгөж ирсэн боловч дугуй нүдэнд нь тайван байдал дүүрэн залуу руу харав.
Seeing the silent young man, Feng Juguan looked over at him, noting that despite being new here, his round eyes were filled with unwavering calm.
“Сайн байна, нэлээд тогтвортой.“
“Not bad. Steady as a rock.”
Арав гаруй метр алхсаны дараа бие галбир нь өмнөхөөс илүү том болж царайлаг болсон тайван залуугийн нүдэнд хэдэн эргэлзээний өнгө нэмэгдэв.
After walking about ten meters, a hint of suspicion crept into the calm young man’s eyes, appearing in a figure now more robust and handsome than before.
“Фэн ах аа, чи хэдэн газар очсон бэ?” Хон Хаочэн асуув.
“Brother Feng, how many places have you visited?” Hong Haocheng asked.
Хар хөх хар хүрээтэй дүрэмт хувцастай Фэн Жүгуань бага зэрэг инээв:
Feng Juguan, wearing a navy-blue uniform with black trim, smiled lightly:
“Яагаад үүнийг асуув.”
“Why the question?”
“Үгүй ээ, би зөвхөн чи олон газар очсон байх гэж бодлоо, энэ дэлхийн талаас илүү улсад очсон биз.”
“Nothing much. I just feel like you must’ve been to many places—almost half the countries in the world by now.”
“Тийм гэж хэлэхэд хэцүү, олон газар би очиж байгаагүй, дотоодод зүгээр, гадаадад зөвхөн нэг удаа Европт очсон.”
“Not really. There are plenty of places I haven’t been. It’s okay domestically, but abroad, I’ve only been to Europe once.”
Фэн Жүгуань илүүг хэлсэнгүй.
Feng Juguan didn’t say more.
Хон Хаочэн хажуугийн хэдэн хүн рүү харвал түүний нүдэнд эдгээр хүмүүсийн араар байгаа эсэх нь мэдэгдэхгүй зам мөрийн зураасууд яг л энгийн нэг шугаман газрын зураг мэт.
Hong Haocheng glanced at the people around him. In his eyes, faint, shifting track patterns gleaned behind each of them, like simplistic monochrome route maps.
Арван долоон мянган км, арван сая км, гурван сая км…
107,000 kilometers, 10 million kilometers, 3 million kilometers…
Тэр дараа нь толгойгоо доошлуулан хэдэн хүнийг даган урагшилсан боловч тэвчиж чадалгүй нүдний булангаар хажуугийн зоригтой өөртөө итгэлтэй энэ хүн рүү харав, түүний ар талд хөвж буй энергийн шугамын өнгө бусдаас ялгаатай нь сансар огторгуй мэт гүн хөх өнгөтэй.
He then lowered his head, following the few people forward, but he couldn’t help slanting his eyes to sneak a peek at the person beside him—a man with a resolute and confident aura. The energy lines suspended behind him were a different color from the rest, a vast azure hue like the cosmos itself.
Тэр нь… хоёр цэг долоон найм.
That was… 278 million.
Энэ нь энэ хүний төрснөөс одоог хүртэл өөрийн биеэр хэмжсэн дэлхийн газар нутаг бөгөөд шахам хагас гарагийн талбай.
This was the area of the world that this person had measured on foot from birth to the present, nearly the expanse of half the planet.
Энэ нь 278 сая хавтгай дөрвөлжин км-ийг илэрхийлнэ.
It represented 278 million square kilometers.
Үнэхээр аймшигт мөр, ихдээд талбай үүсгэсэн байна.
Truly terrifying footprints, so numerous they had formed an area.
Үнэхээр… амттай мөр юм…
Truly… delicious footprints…
Залуугийн нүүр бага зэрэг гажиж, өөрийн эрхгүй хэлээ гарган шуналтайгаар уруулаа долоов.
The youth’s face twisted slightly, and he couldn’t help but stick out his tongue, greedily licking his lips.
Гэвч гэнэт Хон Хаочэн өөрийгөө бага зэрэг ядарсан мэт, биен дэх ямар нэгэн энерги гэнэт сэрж биен дэх ямар нэгэн илүүдэл сүнсний хүчийг идсэний дараа дахин намжив.
But suddenly, Hong Haocheng felt a wave of fatigue wash over him, as if some energy inside him had abruptly awakened, devoured some excess vitality within his body, and then calmed down again.
Бүх хүмүүсийн араас газрын зураг мэт шугам гэрэл алга болов.
The light of the lines, like maps behind everyone, vanished.
……
……
Давтамжгүй газар.
The Shibin Wastes.
Хэдэн өдрийн дотор эргэн тойрны газруудаас ирсэн хэдэн хүчтэй баг дангаараа эсвэл хамтран тэр хөвөгч хүний дүрстэй хуурмаг үзэгдэлтэй уулыг сорилтод оруулсан боловч үр дүн нь маш муу байв.
In the span of a few days, several groups of expert fighters from the surrounding areas, either solo or in teams, had challenged the mountain peaks with the floating humanoid apparitions, but the results were far from satisfying.
Тэр зүйл үнэхээр хүнд бодит гэмтэл учруулж чаддаг нь Ян Зицаны сэтгэлийг зовоохын зэрэгцээ баярлуулж, доторх хуурмагтай холбоотой чадварыг хараахан хэн ч олж аваагүй бололтой, мөн тэр зүйлийн тухай мэдээлэл улам ихсэв.
That thing could actually cause real harm, filling Yang Zicang with both worry and delight. No one seemed to have obtained the illusion-related abilities from it yet, and more intel was flowing in by the day.
Гэвч үүнтэй харгалзан өөрөө ч ороход хэцүү. Эдгээр хүмүүсийн цуглуулсан мэдээллээр нөгөө талын сул талыг хурдан олох хэрэгтэй.
Conversely, it meant he was getting blocked too. He needed to dig through these people’s gathered intel to find the thing’s weakness—pronto.
Азаар нөгөө талаар энэ хэдэн өдөр өөрөө их ашиг олж, худалдааны төвийн хэмжээ гурав дөрөв дахин томорч, удахгүй арилжааны хэмжээ арван мянган Chronos-ын босгыг давах гэж байв.
On the bright side, though, these past few days he’d cleaned up, with the market’s scale swollen three or four times. Soon, trade volume would shatter the grand mark of 100,000 Chronos.
Шөнийн буудал хэвээрээ хөл хөдөлгөөнтэй.
The encampment still thrived with nightly hustle and bustle.
Арын майхан дотор завилан суун бясалгаж Бодлын шөнийг дадлагажуулж байсан Ян Зицан гэнэт гаднаас хоёр сандарсан дуу сонсов.
Inside the rear tent, Yang Zicang was deep in meditation, cycling through Chime Night, when two panicked shouts ripped through from outside.
“Юу болов.”
“What’s wrong?”
Ян Зицан дөнгөж гарч ирэхэд урд талын хоёр майхны завсраас гүйж ирсэн залуу сандарч:
The moment he stepped out, a young man, charging across from a gap between two tents, blurted out in terror:
“Авраач дарга аа, Дэлгэц Эзэн зэрэглэлийн мангас байна!”
“Help, boss! A monster at the Dream Level!”
Эргэн тойрны хүмүүс аз сайн байна гэж гайхав, ерөнхийдөө ийм мангасны наслалт их урт.
Nearby spectators counted themselves lucky—beasts like that usually ran deep on lifespan.
Майхны хажууд нэг хүн өөрөө хийсэн өвсөн тамхиа шүдэндээ зуун тонгойн асуув:
By the tent, a man squatted with a homemade grass cigarette clenched between his teeth, asking:
“Хоёулаа, танай баг энгийн үед ямар Огтлолцол орон зайд орж чаддаг вэ?”
“You two, what Crosspace did your crew usually slip into?”
“Бид, бид өмнө нь Шинэ сарны зэрэглэлд маш хүчтэй байсан, Тэргэл сарны зэрэглэлийг тогтворжуулж чадна гэж бодоод явсан, тэгээд гурван сарын өмнө энд ирсэн.”
“Us… We were tough in the Crescent Level, figured we’d sail through Full Moon. Hitched a ride—then three months later, boom, right here.”
Майхны хажуугийн хэдэн хүний толгой дээр хэдэн хар зураас гарч ирэх мэт.
A couple guys beside the tent looked like they were growing black question marks over their heads.
Энэ хоёр залуу В зэрэглэлийн Огтлолцол газрыг ч тогтворжуулж байгаагүй байж дагаад эдгээр уулс руу орж зүрхэлжээ.
These two guys haven’t even stabilized a B-level Crossplace, yet they dared to follow the crowd into those mountains.
Ян Зицан аргагүй санаа алдав, ийм төрлийн хэрэг сүүлийн хоёр өдөр улам ихсэв. Гэхдээ өөрөө яаж чадах вэ, туслах ёстойгоо туслах хэрэгтэй, энэ нь үйлчилгээний нэг хэсэг.
Yang Zicang let out a helpless sigh. In the past few days, incidents like this had been popping up more and more. But what could he do about it? He still had to lend a hand—it was part of the service.
“Дотор байгаа хүний нэр хэн бэ, надтай холбогдуул, би тэдэнд хөрөнгө оруулна.”
“Inside, whoever’s in there, give me their name. I’ll have them reach out to me for an Invest.”
Ян Зицан дур мэдэн зөвшөөрөхөд хоёр хүн яаран ууланд байгаа хүнтэй холбогдов.
Yang Zicang agreed casually. The two quickly contacted those inside the mountains.
[Су Фан надтай идэвхтэй хөрөнгө оруулалт хийхийг хүсч байна.]
[Su Fang wants to conduct a Pro-Invest for me.]
[Су Фан надад 1N хөрөнгө оруулав.]
[Su Fang has invested in my 1N.]
{Жиазижиан ахлагч аа, авраач.}
{Jiazi Term Captain, help!}
“Чи юу?”
“It’s you?”
{Жиа ахлагч аа, муу боллоо, манай баг Дэлгэц Эзэнтэй таарлаа, тэд хөөгдөж байна, тэднийг авараач.}
“Captain Jia, it’s bad—our team has run into a Scenario Lord. They’re being hunted. Please, you have to save them.”
Чамайг аврахыг хэлээд байгаа биз. Ян Зицан хөлсөө арчив.
“You mean save you.” Yang Zicang broke into a cold sweat.
Тэр байсан юм байна, энэ эмэгтэй азтай юу азгүй юү, энэ том эгчийг өөрөө өглөө өөрийн гараар Цэвэр оюуны анхилуун бөмбөлөг зарсан, арав гаруйхан цагийн дотор А зэрэглэлийн Огтлолцол газрын Дэлгэц Эзэнтэй таарна гэж бодоогүй.
So it was her. Hard to say whether this woman was lucky or cursed. She had bought the Clear Mind Incense Pills from him just this morning, yet barely ten hours later, she’d crossed paths with a Scenario Lord from an A-tier conflict zone.
[Би Су Фанд 5000N хөрөнгө оруулав.]
[I, Su Fang, invest 5000N.]
“Хурдан зугт, ойролцоох сонирхолтой хүчтнүүд туслахаар очиж болно.”
“Run for it. Any nearby experts with a taste for excitement can lend a hand.”
Ингэж хэлээд Ян Зицан майхандаа буцав.
With that said, Yang Zicang slipped back into his tent.
{Болохгүй ээ, сайн ах аа, бид түүнийг дийлэхгүй!}
“No can do, darling brother—we can’t take it on!”
Эмэгтэйн хажууд өөр нэг хүн гартаа барьсан төмөр илдээ даллан уйлан:
The woman’s companion, swinging an iron sword in his hand, wailed alongside her.
{Авраач, Жиа дарга аа, миний нэмэлт Chronos гуравхан хоног үлдлээ!}
“Help, Boss Jia, I only have three days left of my extra Chronos!”
“Аа!” бүхнийг зохион байгуулсан Ян Зицан галт тэргэнд суун агаарт алга болов.
“Sigh!” Having arranged everything, Yang Zicang stepped onto the train and vanished into thin air.
Leave a Reply