Chapter 96: The Mud Crocodile’s Shock -2
Нин Ян бага зэрэг ичингүйрэн толгой дохиж, Жя Зи Жьен ганцаараа бүх гэр хорооллыг дарсан явдал хоосон цуу биш гэдгийг хүлээн зөвшөөрөв.
Ning Yang nodded somewhat awkwardly, essentially conceding that the rumor of Jiazi Term single-handedly dominating the entire Peng Zone wasn’t baseless.
Жао Чи гайхан: “Үнэхээр ийм хүчтэй хүн байдаг юм байна, ийм залуу хулгайч болж явдаг гэж үү?”
Zhao Qi remarked in surprise, “So there really is someone that formidable. And a guy like that went and became a thief?”
“Тэр хулгайлсангүй, зүгээр л буруу ойлголцол.”
“He didn’t steal anything—it was just a misunderstanding.”
“Өө?” Жао Чигийн нүдэнд гэрэл гялбаа: “Чиний доорх хүмүүс тэгж хэлээгүй.”
“Oh?” Zhao Qi’s eyes flickered with interest. “That’s not what your people were saying.”
“Бид зөвхөн жинхэнэ хулгайчийг хуурах гэсэн юм.” Нин Ян хэлэв.
“We were just trying to throw off the real thief,” Ning Yang said.
Гэнэт нэг нугараас туяа ирж, Нин Янгийн цээжинд мөнгөн цагаан цагираг автоматаар гарч ирэв.
Suddenly a jagged line shot through the air, and a silver-white ring automatically materialized on Ning Yang’s chest.
{Нин ахаа, сая манай зарим оршин суугчид, тэдний найзууд Санаа зовохгүйд дуудуулж буй чанартай худгийн Оюун санаа алдагдах хөдөлгүүр, яг манай алдсан хөдөлгүүр байх гэж харсан гэв.}
{Brother Ning, some of our residents just said their friends spotted a top-quality well core engine being auctioned off over at Wu You’s place—looks like the one we lost.}
“Тэр буруу хараагүй гэж үү?”
“Are they sure they didn’t see wrong?”
{Туйлын үнэн.}
{Absolutely certain.}
Нин Янгийн уур хүрэв.
Ning Yang’s anger surged like fire.
Түүнийг ичиж уурлуулсан хоёр зүйл, нэг нь хөдөлгүүр дуудуулагдаж байгаа, хоёрт нь ямар ч новш зүйл манайх юм алдсаныг мэдэж байгаа.
Two things drove him into a fury: one, that the engine was being put up for auction; two, that pretty much everyone knew his household had lost something.
Эдгээр хүмүүсийн хэл яагаад ийм урт юм бэ!
How long were these people’s tongues?!
“Хэн зарж байгаа юм бэ!”
“Who the hell’s selling it?”
Гэр хорооллын тэр ам том хүмүүсийг буруутгах завгүй, Нин Ян түгшин асуув.
Too furious to start blaming the loose-lipped bunch in Peng Zone, Ning Yang asked urgently.
{Өөрийгөө Жя Зи Жьений туслах гэж нэрлэсэн хүн.}
{Someone claiming to be Jiazi Term’s assistant.}
Нин Ян цус алдах шахлаа.
Ning Yang nearly coughed up blood.
Үнэхээр тэр залуу хулгайлсан юм уу? Тэр яг юу хийх гээд байгаа юм бэ, намайг тоглож байна уу?
Could that guy really have stolen it? What the hell does he want—to toy with me?
“Худалдаж авч болох уу?”
“Can we buy it back?”
{Ахаа, үнэ хэт өндөр, дөрвөн мянга найман зуун жил хүртэл өсөв.}
{Brother, the price is too high. It’s been driven up to four thousand eight hundred years.}
“Түүний өвөөг нь!”
“Damn it!”
……
……
Дуудлага худалдааны танхимд худгийн үнэ байнга өсөж, үүнтэй зэрэгцэн, илүү холын хүмүүс мэдээлэгчдийн холбоогоор чанартай худаг гарсныг мэдэв.
Inside the auction venue, the price of water wells kept climbing. Meanwhile, more people from afar learned about the emergence of high-quality water wells through their informants.
{Бүх хүчээр үнэ хая, гэхдээ найман мянгаас хэтрүүлэхгүй.}
{Bid with all you’ve got, but don’t exceed eight thousand.}
“Тийм.”
“Understood.”
{Үйлдвэрлэгч хэн гэдгийг мэдэх үү?}
{Do you know who the Maker is?}
“Тэр энд ойролцоо байгаа гэсэн, сая олон хүн түүнийг олж харсан, гэхдээ тэр зүрх сэтгэлийн холбоог хүлээн аваагүй.”
“It’s said he’s nearby. Many people have spotted him already, but he didn’t accept the Syn-Link.”
Танхимд, ижил төстэй харилцаа хаа сайгүй харагдаж, олон том гэр хорооллууд хөдөлгөөнтэй байв.
Similar exchanges were happening everywhere in the venue. Several major Peng Zones were stirring with activity.
“Жя Зи Жьен надад хариу өгөөгүй, сайн мэдээ нь тэдэнд ч хариу өгөөгүй байх.”
“Jiazi Term hasn’t replied to me. The good news is they probably haven’t replied to them either.”
Модон суудлын эгнээнүүдтэй танхимд, нэг хүн арынхаа хорооллын даргад хэлэв.
Among the rows of wooden seats in the venue, someone spoke to the Penglord behind them.
{Гарсны дараа, хүн хайх зарлал хий, түүнээс ийм Оюун санаа алдагдах хөдөлгүүрийг их хэмжээгээр худалдаж авч болохыг зааж, үнэ нь таван мянган он цаг нэг ширхэг.}
{After we get out, make a sign asking for him. Indicate that we’re willing to buy a large quantity of this kind of Shin Engine from him, at a price of five thousand Chronos each.}
“За, би тэр дороо хүн явуулна.”
“Alright, I’ll have someone do it right away.”
……
……
Материалын дэлгүүрт, Су Чин инээв: “Ямар байна, алдартны зовлонг мэдэрлээ биз дээ.”
Inside the materials shop, Sue Ching smiled and said, “So, you’ve tasted the troubles of being a celebrity, haven’t you?”
Ян Зицан маш их аргагүй, гялалзсан нарийн зураасууд хэзээ ч дуусахгүй, тэр эцэст нь эсрэг талын хүмүүс яагаад өөрийг нь сонссоныг мэдэв.
Yang Zicang felt utterly helpless. The flickering fine lines showed no sign of stopping. He finally understood why the earlier person had known about him.
Худгийн хөдөлгүүрийг хулгайлсан хүн өөрийн туслах мэт дүр эсгэн энд ирж зарсан байна!
The person who stole the water well engine had the audacity to impersonate his assistant and sell it here!
Яг тохиолдлоор, өөрөө ч үнэхээр иржээ.
And by such an unfortunate coincidence, he showed up in person.
“Хараал идсэн новш.” Ян Зицан шүдээ хавиран гараа дарав.
“Damn bastard.” Yang Zicang, grinding his teeth in fury, cracked his knuckles.
Өөрийн туслах мэт дүр эсгэсэн хүн ямар байдгийг мэдэхгүй, тэр одоо дуудлага худалдааны танхимд очиж хүлээхийг хүсч, хэрэв шууд дуудлага худалдааны орлогыг хүлээн авбал, тэр хулгайч ямар нүүр гаргах бол гэж бодов.
He wondered what the intruder pretending to be his assistant looked like. He was itching to go wait at the auction hall right now—what expression would that thief make if he directly intercepted the supplies from the auction?
Ха ха ха!
Rustle, rustle, rustle!
Гадаа бөөн хүний хөлийн чимээ гарав.
The sound of a crowd of footsteps echoed outside the house.
“Су Чин!”
“Sue Ching!”
Зузаан дуу хаалганы гадаа цуурайтаж, бат бөх булчинтай эрэгтэй болгоомжлон өрөөн доторх хэдэн хүнийг харав.
A deep, resonant voice boomed from beyond the door. A man with solid muscles stood warily, eyeing the few people inside the room.
Су Чин зөөлөн хойш хоёр алхам ухрахад, Ян Зицан түүний хөдөлгөөнийг шууд ширтэв.
Sue Ching gently stepped back two paces, while Yang Zicang stared intently at his every move.
“Moxel-ээ дэлгэ.” Ахлагч архирч, хэдэн хүнийг гарахыг заав.
“Unfold your Moxel,” the squad leader barked, gesturing for a few of them to come out.
Чэн багш хоёр яаран хайрцгаа чирэн гарч, тэд юу болсныг ойлгоогүй байв.
Professor Chen and the other person hastily dragged the boxes out, still clueless about what was happening.
“Өө? Ван багийн ахлагч уу, бидний хооронд ямар нэг буруу ойлголцол байна уу.”
“Oh? Squad Leader Wang, I think there’s some misunderstanding between us.”
“Хэлснийг хийхгүй бол, ахын минь хайр найргүй байдалд битгий гомд.”
“If you don’t do as I say, don’t blame me being ruthless, brother.”
Ван багийн ахлагч илдээ шууд чиглүүлэн, мөн тэр өрөөн доторх өөртэй нь хамаагүй мэт байгаа шаргал хүрэн цамчтай залууг харав.
Squad Leader Wang raised his sword, pointing it straight ahead, while also glancing at the young man in the khaki coat who looked utterly indifferent inside the room.
“Дэмий ярих хэрэггүй.”
“Stop the crap.”
“Хө, тэгвэл.” Су Чин инээв: “Баярлалаа, бүгдээрээ, энэ удаагийн айлчлалд би маш их сэтгэл хангалуун байна.”
“Ha, since that’s the case.” Sue Ching chuckled, “Thank you, everyone. I’m very satisfied with today’s visit.”
Гэнэт, гадаа газар хөрвөв.
Suddenly, the earth outside churned violently.
Пэн пэн пэн!
Bang! Bang! Bang!
Аа аа!
Ah! Ah!
Хоёр хүний бие агшин зуур шидэгдэн, матар шиг, бас хайрст яст мэлхий шиг мангас гэнэт газраас цухуйж, хэн нэгэн тэр дороо мангаст хамгаалалтын он цагаа хоёр удаа хазуулан, биеийг нь хоёр хуваах шахав.
Two bodies were instantly flung into the air. A monster, part-crocodile, part-pangolin, burst out from the ground. Someone was bitten in two by the creature, their Chronos torn away, and the beast ripped their body apart.
“Болгоомжил!” Бүгд айн орилов.
“Look out!” Everyone shouted in alarm.
Ян Зицан хоёр нүдээ зөөлөн анихад, нэг сэтгэцийн долгион тархав.
Yang Zicang’s eyes gently closed, and a ripple of spiritual force radiated outward.
Бүгд агшин зуур хөнгөн, ертөнцөөс хаягдсан мэт мэдрэмж төрж, эргэн тойрны газар, ой, агаар хүртэл өөрт хамааралгүй гэсэн шошготой болсон мэт.
In an instant, everyone felt a subtle sense of being abandoned by the world, as if the surrounding ground, trees, and even the air had all been stamped with a label that wasn’t theirs.
Шивнэлдэх чимээ чихэнд цуурайтав.
Whispers echoed around their ears.
“Аа, авраач!”
“Ah, help!”
Хэдэн метр өндөрт өргөгдсөн, дараа нь унаж буй хүн чангаар уйлан орилов.
Someone who had been tossed several meters into the air and was now falling downward screamed in terror.
Ян Зицаны өмнөх байнгын зүрх сэтгэлийн холбооноос гарч байсан цагирагт, гэнэт гялалзсан Дөрвөлжин зураасууд эргэлдэв.
Suddenly, Quad lines flickered to life within the circle that had already materialized before Yang Zicang due to the continuous Syn-Link, spiraling outward.
Сү! Матрын аманд унасан хүний бие гэнэт урагш хурдасч, түүний орилох дуун дунд, параболын дагуу дээврийн хаяанд унав.
Whoosh! The body of the man already inside the crocodile’s mouth suddenly accelerated forward, arcing through the air amid his screams and landing in a parabola on the eaves of the roof.
Ян Зицан хөлийнхөө үзүүрээр гишгэхэд, газар дээрх материал болгон хэрэглэгдсэн нэг ширхэг элсэн чулуу он цаг дагалдуулан нэг өшиглөлтөөр хөөрч, параболын дагуу гадаа нисэн дэлбэрэв. Нэгэн зэрэг агаарт цацагдсан шороо дэлбэрсэн элсэн чулуунд алтан туяа бүрхэв.
Yang Zicang pressed his toes against the ground, kicking out a grain of sand, a building material, infused with Chronos. It cut through the air in a curved arc, rushed out of the house, and then exploded. Meanwhile, the airborne scattered soil was instantly gilded with a golden radiance by the exploding sand.
Тэд унах агшинд, өрөөн доторх Су Чин гайхан, дараа нь хөмсгөө зангидав.
In that split second before they fell, a look of shock crossed Sue Ching’s face inside the room, which quickly gave way to a furrowed brow.
Пэн пэн пэн пэн.
Boom boom boom boom.
Алтан туяат шороо муруй сум мэт цухуйсан мангасууд руу мөргөв.
Those golden-glowing pellets of soil, missile-like, swerved mid-air and crashed into the monsters poking up their heads.
Цусны үнэр агшин зуур агаарт тархаж, Чэн багш хоёр орилон гишгүүрт хумигдав.
The smell of blood instantly filled the air, and Professor Chen and her companion, shrieking, shrank back onto the steps.
“Тэнгэр минь!”
“Good heavens!”
Газар бөмбөгдөлтөнд өртсөн мэт, хагас биеэ алдсан матрын цогцосууд газар доор хөдөлсөөр, аажмаар амиа алдаж, эдгээр шороонд хүрэгдээгүй матрууд дахин цухуйж зүрхэлсэнгүй.
The ground looked as if it had been bombed, with crocodile corpses missing half their bodies still writhing underground, their life force slowly fading, while those untouched by the dirt dared not surface again.
Су Ли чичирч модны ишнээ түшин, тэр өрөөн доторх залуу руу эргэж харж, түүний ийм хэмжээнд хүрч чадна гэдэгт итгэсэнгүй.
Su Li trembled as he leaned against a tree trunk, turning his head to look at the young man in the room, unable to believe he could achieve such a feat.
“Ямар хүчтэй юм бэ.”
“So strong.”
Бүгд шуугилдав.
The crowd erupted in uproar.
“Тэгэхээр, чи яагаад Moxel-ээ дэлгэхгүй байна?”
“So, why are you unwilling to unfold Moxel?”
Ян Зицан нүдээ нээн, хүйтэн хөлстэй Су Чин рүү харав.
Yang Zicang opened his eyes, looking at the sweat-drenched Sue Ching.
Су Чин Оюун санаа алдагдах хөдөлгүүрийг барьсан гараас нь хөлс байнга гоожиж байв.
Sue Ching’s hand gripping the Shin Engine was slick with sweat.
“Буруу ойлголцол, найз минь.”
“Misunderstanding, buddy.”
Гэнэт Дөрвөлжин Moxel, бүр он цагаа хэдэн метрийн зайд шилжүүлэх чадвартай Дөрвөлжин, Су Чингийн зүрх аль хэдийн ёроолд унажээ.
QuadMoxel—no less a Quad that could attach Chronos several meters away. Sue Ching’s heart plummeted to rock bottom.
Ян Зицан түүн рүү гараа сунган савчиснаар, тэр бага зэрэг хөшсний дараа, энэ хөдөлгүүрийг өөрт нь асууж байгааг ойлгов.
Yang Zicang held out his hand toward him and shook it; Sue Ching blinked before realizing he was asking for the Shin Engine about to tucked away in his own pocket.
Хөдөлгүүр параболын дагуу эсрэг талын хүний гарт унав.
The engine arced perfectly into the hand of the man across from him.
“Гайхалтай, ийм олон жор мэдэх нь ойлгомжтой.” Су Чин инээмсэглэл гаргав.
“Impressive. No wonder you know so many recipes.” Sue Ching forced a smile.
Хананд түшсэн Ян Зицан бүдэг инээмсэглэн гараа даллахад.
Yang Zicang, leaning against the wall, moved his arm lightly with a faint smile.
“Бүх он цагаа өг, тэгээд бууж өг.”
“Hand over all the Chronos, and surrender without a fight.”
Су Чин уушгин дахь будлиантсан агаараа зөөлөн гаргаж, тэр гадаах өөрийг нь амьдаар зажлахыг хүсч буй мэт Су Ли рүү нэг харав.
Sue Ching slowly exhaled the stale air from his lungs as he cast a glance at Su Li outside, who looked as if she wanted to devour him alive.
“Би чиний хүчтэйг хүлээн зөвшөөрч байна, гэхдээ чи миний төгсгөл энд байна гэдгийг яаж мэдэх вэ?”
“I admit you’re strong, but how do you know that my end lies here?”
Түүний цээжинд агшин зуур улаан цагираг гарч ирэв.
A red ring materialized on his chest in an instant.
Нэг хүнд дуу чимээгээр, газар хүчтэй нуран, Су Чин инээмсэглэсэн дүрс нүхэн рүү унав.
With a heavy thud, the ground collapsed, and Sue Ching’s smiling figure dropped into the pit.
Цагаан сүүдэрт сүнсэн луу гэнэт гарч, нүхэн рүү харвав.
The Paleshade Wyrm lunged forward and shot into the hole.
“Телекинезийн бие?!”
“A psionic body?!”
Доороос цочирдсон хүний дуу гарав.
A shocked human voice rang out from below.
Хүнгэнэ!
Boom!
Их хэмжээний шороо, бохир ус цацагдаж, байшинг ихэнхдээ бөглөв.
A torrent of mud and filthy water erupted, partially flooding the building.
Цагаан сүүдэрт сүнсэн луу гүн нүхний хананаас гарсан хэд хэдэн матрыг хазан урж, тэр шунахайран телекинезийн энергийг нь залгихыг хүссэн ч, Ян Зицанд зогсоогдон, цааш доошлохыг тушаав.
The Paleshade Wyrm bit into several crocodiles that sprang from the deep pit walls; greedy to devour their psionic energy, it was stopped by Yang Zicang, who ordered it to keep going deeper.
Аймшигт хагас тунгалаг хий дүрс шороог нэвтлэн ирэхийг хараад, Су Чингийн дүрд орсон хүн нуруугаараа дагжин, үхлийн бурханд түгжигдсэн мэт болов.
Seeing the terrifying, semi-translucent phantom burst through the dirt toward him, Sue Ching felt his spine tingle, as if being locked onto by Death itself.
“Хараал идсэн юм!”
“Damn thing!”
Түүний гар хурдан цээжиндээ хүрч, хуруугаараа цамцны доторх хувцасны цахилгааныг доош татав.
His hand quickly reached his chest, fingers gripping the zipper of the garment under his jacket and pulling it down with one sweep.
Урж! Хажууд нэг матар мангасын арьс цахилгаан нээгдэх мэт хоёр тийш хагарав.
Rip! The skin of a crocodile monster beside him burst open, split to the sides like a zipper being undone.
Цагаан сүүдэрт сүнсэн луу газар доор нэвтрэн явсан арваад мангасын дундуур ирж, тэдний телекинезийн бие нь хуурамч Су Чинд бага зэрэг цаг худалдаж авав.
The Paleshade Wyrm surged forward from among over a dozen creatures traversing beneath the earth; their psionic bodies bought Sue Ching a few precious moments.
Су Чингийн гадаад төрхийг хаясан арьсгүй хүн унах замдаа, гараа сунган тэр матрын арьсанд хүрч, сү хийтэл өөртөө өмсөв.
The skinless man, stripped of Sue Ching’s appearance, reached out mid-fall, touched the crocodile hide, and swiftly slid it onto his body.
Цагаан сүүдэрт сүнсэн луу энэ хүний анхны байрлалд хүрсний дараа, эргэж хүний хүрэмтэй матар руу харав.
After Paleshade Wyrm charged to the man’s original position, it turned its head to look at the crocodile clad in a human jacket.
Матрын цээжинд улаан цагираг гялалзаж, тэр нүхний ирмэгээс барин, толгойгоо шороо руу шааж байв.
A red circle flickered on the crocodile’s chest as it grabbed the edge of the pit, burrowing its head into the soil.
{Хурдан, илүү олон матар намайг аврахаар явуул, Э Я!}
{Hurry and summon more crocodiles to save me, Geya!}
{Арьс солигч, чи миний үрсээс хэдийг үхүүлснээ мэдэх үү, би энд ийм удаан хүч чармайлт гаргасныг, чи өнөөдөр сүйтгэлээ!}
{Molt, do you know how many of my darlings you’ve killed? I’ve toiled here so long, and today you’ve ruined everything!}
{Амаа тат, жор гартаа орлоо, бүгдийг нь нөхнө, хурдан намайг авра.}
{Shut up, once we get the formula, we’ll earn it all back. Save me now.}
Хувцастай матар сандарч балмагдан байнга урагш нүх малтаж, арьс солигч араас нь маш хурдан ойртож буй үхлийн уур амьсгалыг мэдрэв!
The jacket-wearing crocodile scrambled frantically, clawing forward through the hole. Molt could feel the deathly aura closing in from behind!
Илүү олон газар доор нуугдсан матрууд үерийн араатан мэт шорооноос цухуйв.
More hidden crocodiles surged from the earth like a flood of monstrous beasts.
“Хурдан! Хурдан!!”
“Quick! Hurry!!”
Өөрийгөө аажмаар араатан болж буйгаа мэдэрсэн арьс солигчийн нүднээс цус гоожиж, араатан болсон тэр цаг хэт удаан бол, үнэхээр араатан болж хувирна.
Molt, feeling himself gradually turning feral, had blood seeping from his eyes. If he remained beast-like too long, he would truly become a beast.
“О о!” тэр араатны хоолойгоор сандарсан дуу гаргахаас аргагүй болов.
“Aaarr!” He couldn’t help but let out a panicked howl from his monster’s throat.
Цагаан сүүдэрт сүнсэн луу дахин хөөгдөн ирэхээс өмнө, харанхуй шороо суларч, нэг матар гарч ирэн, арьс солигч тэвчээргүй сарвуугаа мушгин, цээжний доод хэсгийн цахилгаан руу чиглүүлэв.
Just as Paleshade Wyrm was about to charge once more, the darkened earth suddenly loosened, and a crocodile emerged, shedding its skin in haste while contorting its claws, hooking toward a zipper running along its chest and abdomen.
Пэн! Цагаан сүүдэрт сүнсэн луу урд талын матрын биеийг нэвтлэн, нэг амьсгаагаар матрын телекинезийн биеийг шүдэндээ зуусан ч, энэ телекинезийн бие маш хурдан тарж энергиэ алдав.
BAM! Paleshade Wyrm pierced through the crocodile ahead, snatching its psionic body in one bite—only to have the psionic body fade away, losing its energy in an instant.
Арьс солигч үүнээс хоёр секундын өмнө биеэ сольсон бөгөөд үлдсэн нь зөвхөн шингээгүй өмнөх матрын цус мах байв.
Shedding had completed its body swap in the two seconds prior; what remained was merely the unsloughed flesh of a crocodile from the previous sequence.
Өрөөнд, их хэмжээний матар гарч хүмүүсийг завгүй болгов.
Inside the room, the sudden deluge of crocodiles threw everyone into chaos.
Хүмүүсийг хамгаалахад анхаарч, газар доорх зугтагчийг ажиглах хэрэгтэй, Ян Зицан өөрийгөө хувааж чадахгүй мэт санагдав.
Torn between defending the others and chasing the escapee underground, Yang Zicang felt utterly stretched thin.
Газар доор, нэг бөөн матар мангас шороог нэвтлэн гарч, Цагаан сүүдэрт сүнсэн луугийн өмнө эргэлдэн цуглав, энэ бол их хэмжээний амттан.
Below ground, a horde of crocodile monsters burst through the earth, tumbling together before Paleshade Wyrm—this, a stacked feast of delectable prey.
Цагаан сүүдэрт сүнсэн луу дахин эдгээр мангасуудын телекинезийн биед татагдахыг мэдэрсэн Ян Зицан аргагүй, тэр хүнийг гүйцэхгүй гэдгээ мэдэв.
Sensing that Paleshade Wyrm was once again lured by the psionic bodies of those monsters, Yang Zicang grew bitterly resigned, realizing that he must have lost his target.
Өөрөө ба сүнсэн луугийн нөхцөл байдал бага зэрэг онцгой, үүнийг өөрийн нэг хэсэг гэхэд, тийм биш, гэхдээ тийм биш гэхэд, энэ мангас өөрийн сэтгэцийн хүчнээр оршин байна.
The situation between him and Nian Long was something peculiar—one could say it was a part of him, yet not exactly, but to claim otherwise, this monster existed purely by borrowing his mental energy.
Ян Зицаны хүсэл зориг үргэлжлүүлэн хөдөлгөснөөр, сүнсэн луу бага зэрэг эргэлзэн шороог шалгаж, тэр олон амттай телекинезийг мэдрэх боловч, бай оноосон тусгай үнэрийг бусад матрын үнэртэй байнга холилдон, түүний тусгай үнэрийг байнга сулруулж байв.
Driven by the lingering will of Yang Zicang, Nian Long cast a puzzled glance into the soil. It could perceive many delicious psychic forces, but the target’s unique aura was constantly being muddled by the scents of other crocodiles, gradually weakening its distinct flavor.
“Бараг л үнэхээр үхэх шахлаа!”
“I almost really died!”
Арьс солигч толгой нь хагарах мэт өвдөж байв.
The Ecdysis felt as if his head was about to split from the pain.
“Хараал идсэн юм, тэр залуу хаанаас гарч ирэв ээ, хараал идэг!”
“Damn it, where did that bastard come from? How infuriating!”
Инкубусын чадварыг таван удаа дараалан хэрэглэсэн тэр аль хэдийн хязгаартаа хүрч, нүх малтах замдаа, том ангайсан амнаасаа биеийнхээ хэмжээтэй тэнцэхүйц цус мах бөөлжин, толгой эргэж ухаан самууран, урагш шороо малтав.
Having reached his absolute limit after unleashing his Nightmare power five consecutive times, he vomited out blood and flesh filth as massive as his own body from his gaping mouth as he burrowed. Dizzy and disoriented, he continued digging desperately toward the front.
Энэ бол түүхэн дэх хамгийн аюултай зугтах аялал.
This was, without a doubt, the most perilous escape journey in history.
“Давтамжгүй газарт ийм мангас байдаг байжээ.”
“How could a monster like this exist in the Shibin Wastes?”
Арьс солигч, тэр шинээр гарч ирсэн хөдөлгүүр цутгагч гэгч, үнэхээр ийм хүчтэй байхыг тооцоолоогүй!
The Ecdysis had never anticipated that the newcomer—the so-called Engine Forgemaster—would possess such formidable strength.
“Надад таарчихав.”
“And I just had to run into him.”
Энэ талын хөдөлгөөн Санаа зовохгүй барааны бүсийн хамгаалагчдын анхаарлыг хурдан татав.
The commotion here quickly drew the attention of the guards at the Wuyou Trade Zone.
Удалгүй, нэг бүлэг хүмүүс материалын дэлгүүрийн хуримтлагдсан шаврыг цэвэрлэсний дараа, хамгаалалтын ахлагч эвдэрсэн нүхний дэргэд зогсоод нэг харснаар, тэр дороо толгай эргэв.
Before long, after a group had cleared the accumulated mud from the material depot, the captain of the guard took a glance at the damaged hole’s edge, and immediately felt a dizzying vertigo.
“Эдгээр хараал идсэн юмс.”
“Damn these things.”
Санаа зовохгүй барааны бүсийн хамгаалалтын ахлагч тэнгэр нурсан мэт санагдав.
The captain of the guard at the Wuyou Trade Zone felt as if the sky had fallen.
Газар доор нуугдсан мангасууд бөөнөөрөө худалдааны бүсийн захад дайрч, доор нь хэдэн арван метрийн гүн том нүх малтсаныг хараад, ирсэн хамгаалалтын ахлагч Юань Шюэ Лин харааж зүхэв.
Seeing the monsters that had been hidden underground actually launch a collective attack on the edge of the Trade Zone and even dig a hole dozens of meters deep underneath, the rushing Guard Captain Yuan Xuelin burst into curses.
Хэрэв үүгээр худалдааны бүс эсвэл үнэтэй барааны бүс рүү дайрсан бол, алдагдал маш их байх бөгөөд тэр том тогоо үүрэх байв.
If they used this to attack the commercial district or the valuable goods area, the losses would be enormous, and accordingly, he would definitely take the fall.
“Юань ахлагч аа, тэдгээр мангасуудыг хүн удирдаж байжээ, хэн нэгэн биднийг онилж байсан юм байна.”
“Captain Yuan, those monsters can actually be driven by people—it seems someone has been scheming against us all along.”
“Чиний хэлэх хэрэг байна уу.”
“Do I need you to tell me that?”
Юань ахлагч түүн рүү ширтээд, дараа нь эргэж нүхний ирмэгт сүнсээ алдсан мэт өвдөглөсөн Су Ли рүү харав.
Captain Yuan gave him a glare, then turned to look at Su Li, who was kneeling at the edge of the pit, looking utterly lost.
“Бяцхан Сү, тайтгаруулах үг хэлэхийг ч хүсэхгүй байна, ямар ч байсан, энд, үхэл ч бас нэг төрлийн чөлөөлөлт байж болно.”
“Xiao Su, I don’t want to say much in the way of consolation, but anyway, here, death might as well be a release.”
Тэр эргэж үүдэнд байсан Ян Зицаны хажууд ирэв.
He turned and walked over to Yang Zicang, who was standing at the door.
“Баярлалаа, эрхэм ээ. Би эндхийн хамгаалалтын ахлагч Юань Шюэ Лин. Өнөөдөр та байгаагүй бол, бид гарцаагүй хуурагдаж, ирээдүйд их хохирол амсах байв. Таны нэрийг асууж болох уу?”
“Thank you, sir. I am Yuan Xuelin, the guard captain here. If it weren’t for you today, we would have definitely been kept in the dark, which would have caused huge losses in the future. May I ask who you are?”
Тэр чин сэтгэлээсээ өмнөх залууд талархаж, хоёр гараараа Ян Зицаны гарыг атгаад салгахыг хүсэхгүй байв.
Sincerely grateful for the young man before him, he clasped Yang Zicang’s hand with both of his, unwilling to let go.
“Нэргүй жирийн хүн.”
“Just a nobody.”
Ян Зицан өөрөө юу хэлэхээ мэдэхгүй байв.
Yang Zicang didn’t even know what to say.
“Түүнийг Жя Зи Жьен гэдэг.” Чэн багш хажууд халуунаар хэлж, хоёул их танил мэт харуулав.
“His name is Jiazi Term.” Professor Chen enthusiastically chimed in from the side, acting as if the two were on quite familiar terms.
Эргэн тойронд мэдэгдэхгүйгээр их хэмжээний үзэгчид цугларч, зарим туршлагатай хүмүүс тулааны процессыг эргэн ухаарч, үүдэнд байсан залуугийн нэр, дүр төрхийг гүнзгий санав.
Unbeknownst to them, a large crowd had already gathered around, with some seasoned onlookers beginning to reverse-engineer the battle, deeply etching the name and visage of that young man at the doorway into their memories.
“Та юу!”
“It’s you!”
Гэнэт, тэд байшингийн дээр хэзээ гарч ирснийг мэдэлгүй хоёр жижиг гэрлийн бөөм байхыг олж харав.
Suddenly, they noticed two small spheres of light had appeared atop the building, their arrival shrouded in mystery.
Улаан туузтай нэг баг хүмүүс ирэв.
A squad of people wearing red armbands approached.
“Сайн байна уу, Жя Зи Жьен эрхэм, манай хорооллын дарга тантай уулзмаар байна.”
“Hello, Mr. Jiazi Term. Our Lord Penglord wishes to see you.”
Тэргүүн эмэгтэй маш эелдгээр гурвыг урив.
The woman at the head was exceedingly polite in inviting the trio.
Миний нэр хүнд дахин нэмэгдсэн бололтой, Ян Зицан эргэж Чэн багш хоёр руу харав.
It seems my fame has grown once more, Yang Zicang thought, turning his head to glance at Professor Chen and the other person.
“Та нар хамт яваач, би та нарын хөдөлгүүрийг мэхэлсэн гэж хэлэхээс зайлсхийе.”
“Both of you come along, lest you claim I’ve swindled you out of your engines.”
Ядуу хоёр их баярлав.
The two shabbily dressed individuals were overjoyed immensely.
Leave a Reply