Chapter 87: Justiceer -1
Алдагдсан орон зайд харилцан алах нь нөгөө талын Chronos-ыг олж авдаггүй ч энэ нь мангасуудад хамаарахгүй.
Though killing one another in the Shibin Wastes wouldn’t grant the victor the opponent’s Chronos, this rule did not apply to monsters.
{Хүчтэй юм аа, хамгийн хүчтэй өрсөлдөгчид тохирсон.}
{Impressive. As expected of the strongest opponent.}
Сарны сүүдрийн мангасын дуу сонсогдов.
The voice of the moon-shadow monster echoed.
Баяр хөөр арилаагүй байтал Чин Мэний зүрхэнд ийм оюун санааны дуу тодров. Түүний нүдний гэрэл бүдгэрэв.
Before joy could even fade away, this mental voice rang out in Chin Mong’s mind. His eyes dimmed with a flicker of sorrow.
“Ха, мэдээж… энэ удаа тийм амархан биш.”
“Ha, just as I thought… this time it won’t be so easy.”
Ян Зицан санаа алдан чулуун хэсэгт Chronos хуримтлуулж, тэр даруй хуурмаг дүрсээр гэрэлтэв.
Yang Zicang sighed, imbuing a stone with Chronos. In an instant, a phantom glow flickered to life around it.
“Би мэдмээр байна. Хэрэв чиний сонгосон бай дараа нь улам хүчтэй болбол, чи дагаад хүчтэй болох уу?”
“I’d like to know—if the target you chose continues to grow stronger from here on out, will you grow stronger along with it?”
Биед нь жад шигтсэн мангас хоёр хэсэг болсон толгой дээрээ тэр хоёр нүд дээш харан зөөлөн чичирч хүүхэн хараагаа эргүүлэн харав.
The monster, its body pierced through, bore two halves of a split skull. Its eyes, tilted upward, quivered slightly as the pupils swiveled to gaze at him.
{Үгүй. Гэхдээ би чамаас илүү хүчтэй гэдэг нь баримт. Чи энэ агшинд өснө гэж битгий бод.}
{No. But it’s a fact that I am stronger than you, so don’t delude yourself into thinking you can grow in this very moment.}
Мангасын нэг гар газраас гараад өөрийг нь цоолсон жадны ишийг барив.
The monster’s arm pulled itself from the ground, reaching for the spear shaft that had stabbed through it.
Түүнийг мөнгөн жадны ишийг барих агшинд Ян Зицан аль хэдийн Таталцлын Нуман Гэрлийг хөдөлгөсөн байв. Мангасын биеийн доор мушгирах сорох хүч гарч, пан хийгээд хэвлийн доод хэсэг таталцлаар бутран бичил хар нүхэнд сорогдож, мөнгөн жадны үлдсэн хэсэг “шүү” хийгээд хар нүхэнд эргэлдэн алга болов.
The instant its grip closed around the silver spear, Yang Zicang had already activated Grav-Arc. A twisted suction force materialized beneath the monster’s body, and with a solid thud, the area below its lower abdomen was shattered and devoured into a miniature black hole. The remaining part of the silver spear was drawn into the void with a sharp whoosh and vanished without a trace.
Холын зайд байгаа хүмүүс үс нь босон харав. Тэр нь ямар их өвдөлттэй байсан бол. Энэ мангас огт хамаагүй юм шиг.
The faraway onlookers were utterly horrified; the pain must have been excruciating, yet the monster seemed completely indifferent.
Мангасын хар ногоон болсон нүүр хоёр хуваагдсан ч доторх мах эргэлдэн дутагдсан хэсгээ дахин дүүргэж байв.
The monster’s blackish-blue face split in two, but the flesh inside writhed and swelled, restoring the missing parts to fullness.
Энэ нь хоёр толгой болжээ!
It had transformed into two heads!
“Чамд ургамал шиг нөхөн төлжих бие байна. Энэ нь миний чадварыг дарах чадвар юм.” Ян Зицаны царай хүнд болов.
“You possess a body that can regenerate like a plant—this is indeed an ability that can counter mine,” Yang Zicang said, his expression growing solemn.
{Яагаад гэдгийг мэдэх үү?}
{Do you know why?}
“Юу?”
“What?”
{Учир нь чамайг харсан агшинд сарны проекцын хувьд би шинэ Цусан Цагираг олж авсан.}
{Because the moment I saw you, as a projection of the moon, I gained a new bloodline ring.}
Ян Зицаны зүрх хөдлөв.
Yang Zicang’s heart stirred.
Гэнэт!
Suddenly!
Нүр нүр нүр!
Boom! Boom! Boom!
Ян Зицан хөлийнхөө үзүүрээр газрыг түшин биеэ хурдан ухрахад урд талын өргөст ой дэлбэрч, тоо томшгүй хүйтэн гэрэл хүчтэй агаарын урсгалд дарагдан эсрэг талын дүрс рүү илгээгдэв!
Yang Zicang’s toes touched the ground, and his body swiftly retreated as the thorny forest before him exploded with a roar, countless glints of cold light carried by blasts of energy hurtling toward the figure opposite!
Бүх дэлбэрсэн өргөс саарал цагаан хуурмаг дөлтэй байв!
Every shard of shattered thorn was enveloped in pale virtual flames!
[Замналын Зохицуулалт!]
[Trajectory Regulation!]
Урд талын хэдэн зуун хэлтэрхий замналаа өөрчлөн ойролцоох бусад өргөсний үзүүр рүү мөргөлдөн, нижигнэн мөргөлдөж, их хэмжээний утаа гаргав.
Hundreds of fragments before him twisted their paths, slamming into nearby thorns, crashing together in a massive collision that burst into a thick cloud of smoke.
Цагаан Сүүдрийн Лууны хуурмаг “шүү” хийгээд дэлбэрэлтийн агаарын давалгаанаас шууд мангас руу давшив.
The phantom of Paleshade Wyrm shot forth from the explosive air current, charging straight at the monster.
{Энэ хуучин ертөнцөд тоо томшгүй хүмүүсийн хүсэн мөрөөддөг Цусан Цагираг нь зөвхөн түр зуурын хуурмаг дүрс байсан ч гэсэн!}
{Even if this bloodline ring—once craved by countless in the world I came from—is but a fleeting shadow of existence!}
Мангас хоёр алгаа нийлүүлэн хүчтэйгээр татав.
The monster pressed its hands together and pulled with immense force.
Хоёр алганы хооронд хар алтан загалмайт од гялсхийв! Нэгэн зүүд мэт долгион хэлбэрт хүчний орон гарч ирэв!
A dark-golden cross-shaped star flickered between its palms! A dreamlike, undulating force field emerged!
{Зоригийн хүч.}
｛Willforce.｝
Пан! Дайсандаа ялагдашгүй Цагаан Сүүдрийн Луу энэ хүчний орон руу толгойгоороо мөргөв.
Bam! The invincible Paleshade Wyrm slammed headfirst into this barrier.
Долоон найман мянган нэмэгдүүлсэн Chronos-ыг аль хэдийн зарцуулсан Ян Зицан илүү олон дайралтыг тэсвэрлэх аргагүй тул түр хугацаанд ухарч дэлбэрэлтийн хүрээнээс зайлсхийв.
Yang Zicang, having already consumed seven to eight thousand amplified Chronos, lacked the strength to withstand further assaults. He had to temporarily retreat, avoiding the blast radius.
Тэр Цагаан Сүүдрийн Луунд мянга гаруй үндсэн Chronos оруулахыг оролдов. Өөртэй нь нэгдсэн тэр Инкубус мангас зөн совингоороо ямагт гялсхийх хар алтан хачин хүчний оронг нэг хазав!
He attempted to infuse the Paleshade Wyrm with over a thousand Chronos capital. The nightmare beast, merged with him, instinctively bit into the eerily flickering dark-gold force field!
Пан! Хүчний орон бутран агаарын давалгаа болов.
Bang! The force field shattered into fractured streams of air.
Гэвч энэ хормын дотор мангас хоёр дахь “Зориг”-ийн хүчний оронг дэлгэж түүнийг хаав.
But in that fleeting moment, the monster had already summoned a second “Willforce” field, stopping it cold.
“Ийм хүчний орон байдаг юм байна.”
“So this kind of force field exists.”
Үндсэн хөрөнгөөр нөгөө талын нэмэгдүүлсэн Chronos-ыг зарцуулах нь маш тэнэг хэрэг байв. Ян Зицан аргагүй Луугаа тараан өөрөө улам хол ухарлаа.
Expend your capital against an enemy’s amplified Chronos was a fool’s errand. Helpless, Yang Zicang had no choice but to disperse the No-mind Wyrm and retreat even farther.
Эргэн тойрны жижиг гэрлийн цэгүүд хамтдаа дээш нисэн дэлбэрэлтээс зайлсхийх зуураа дуугарав.
The surrounding little light motes all darted upward collectively, chattering incessantly as they evaded the explosion.
{Алдартан, тэр ч бас.}
｛A celebrity! He’s one too!｝
{Ммм! Цагаан нэрээ задруулж болохгүй алдартан~ Хөөрхөн шүү. Битгий гутар, инээмсэглэ.}
｛Yep, yep! The pale one who can’t reveal their alias~ How adorable~ Don’t lose heart; wear a smile!｝
{Ммм ла, ммм ла!}
｛Yep, yep!｝
……
……
Зангилаа хотод дөнгөж орноосоо боссон Жу Ин нэг аяга бүлээн улаан цай чанаад гэнэт хотын удирдлагын танхимаас яаралтай мэдээ ирэв.
In Hubville, Ju Yin Chase, who had just risen for an early breakfast, brewed a cup of stomach-warming black tea when he suddenly heard an urgent report from someone in the City Management Hall.
Түүний бие агшин зуур байрандаа алга болж танхимын гадаах чулуун шатан дээр гарч ирэв.
His body vanished from the spot in an instant, reappearing on the stone steps outside the hall.
“Юу болсон бэ?”
“What’s going on?”
Жу Ин хуучин дэлгэцээр дүүрсэн жинхэнэ модон өрөөнд орж ирэхэд хэдэн ажилтан дэлгэц рүү заав.
Ju Yin Chase burst into the solid wood room filled with vintage screens, where several staff members on duty pointed at the monitors.
“Ахлагч аа, өөрөө хар.”
“Boss, see for yourself.”
Жу Ин гуулин бичгийн машин руу харвал түүнээс нэг хэсэг цаас гарч ирэв. Дээр нь саарал хар нарийн үсэг байв.
Ju Yin Chase looked at the brass typewriter, from which a sheet of paper protruded, covered in gray-black fine print.
——【Гэнэтийн Мэдээ】
—【Breaking News】
——Алдагдсан орон зайд том нийтлэг давтамжийн газар нутаг төрөв. Таван жилийн дараа сарны проекц алдагдсан орон зайд дахин төрлөө.
—A large co-frequency landform has emerged in the Shibin Wastes; the Moon’s Projection has once again appeared there after five years.
——Хүн төрөлхтний шинэ мөргөлийн өдөр гэнэт нэр хүнд нь тавиас хэтэрсэн алдартан төрөв. Тэрээр ямар ч барилгын барааны багт элсээгүй байна.
—During the new Human Sabbath, a celebrity with a fame exceeding fifty suddenly arose, and he has joined no Cargo Crew.
——Чин Мэн алдагдсан орон зайд шинэ уур амьсгал авчирлаа.
—Chin Mong ushers a new era into the Shibin Wastes.
“Чин Мэн?”
“Chin Mong?”
Энэ амралтын өдрийн хүснэгтэд энэ хүний байр заавал байна.
He’ll surely secure a spot on this weekend’s rankings.
Жу Ин санамсаргүй хоёр харсны дараа дэлгэцийн дүрс рүү харав. Дээрх бараг бүх дүрс нэг газрыг харуулж байсан бөгөөд зөвхөн эдгээр дүрсний субьектийн харах өнцөг бага зэрэг ялгаатай байв. Яг л нэг тэмцээний талбайн өөр өөр үзэгчдийн харах өнцөг мэт.
Ju Yin Chase gave the text a casual glance, then turned to look at the screen. Nearly every monitor displayed the same location, albeit with slight differences in perspective, like various spectator angles at a single arena.
Тэдгээрийн харуулж буй энэ газар нутаг нь алдагдсан орон зайн ямагт зэлүүд, харанхуй байдлаас ялгаатай нь илүү амьд байв.
The land depicted on them was far more vibrant and lively compared to the ever-bleak darkness of the Shibin Wastes.
Мөн тэд бүгд уулын дорх нэгэн бохир хуаранд анхаарлаа төвлөрүүлж байв.
And they all focused on a shabby camp at the foot of a mountain.
Нэгэн бүх биеэрээ аймшигт уур амьсгал ялгаруулж буй мангас хүнтэй тулалдаж байв. Лацдан хоригдсон үйлдэлтэй тэрээр зөвхөн ургамлыг удирдан гадаад ертөнцийн хүмүүсийг зугтаахад хүргэв.
A monster exuding an aura of terror was locked in combat with someone. Although its movements were still sealed, merely by controlling plants, it forced those outside into a panicked retreat.
“Тэр бол, Ян Зицан?”
“Is that… Yang Zicang?”
Жу Ин тэр хагас тунгалаг газрын хэсгийн гадаах дүрсийг нарийвчлан харвал үнэхээр Ян Зицан байв!
Ju Yin Chase took a closer look at the figure outside that semi-transparent patch of land—it really was Yang Zicang!
Түүний нүүр баярлаад, энэ залуу намайг үнэхээр гомдоосонгүй. Энд байна гэдэг нь нэр хүнд өснө гэсэн үг. Энэ долоо хоног ч тогтвортой байх!
His face lit up with delight; the kid hadn’t let him down. Being here meant his reputation was sure to rise, making this week look stable too!
Гэвч… тэр хажууд байгаа бичгийн машин руу харвал дээр нь Ян Зицаны нэр байсангүй.
But… he glanced at the typewriter beside him, and Yang Zicang’s name was nowhere on it.
Өрөөнд байгаа хүмүүс чимээгүйхэн гайхав. Жу Ин харвал тэр мангас нударгаараа газрын хэсгийн ирмэгийн хаалт руу цохиж, нэг нударга дараалан цохиход хагас тунгалаг хил чичирч, дээрх гялсхийх шугамууд улам удаашрав.
A soft gasp escaped someone in the room. Ju Yin Chase turned to look as the monster punched the barrier at the edge of the land patch again and again, each blow making the semi-transparent boundary tremble violently, the flickering fold lines on its surface growing slower and slower.
“Ахлагч аа, сая энэ залуу их хүчтэй байсан. Та хараагүй, тэр сарны сүүдрийн мангас руу дайрч, тэр залууг нэг жадаар дээрээс доош хатгаж цоолсон.”
“Boss, that guy was incredible just now. You didn’t see it—he ambushed that moon-shadow monster and speared it clean through from top to bottom with a single shot.”
“Цоолсон уу?”
“Pierced through?”
“Түүний хоёр толгой анх ганц байсан. Тэдгээр нь тэр залуугийн хагалсан толгой.”
“His two heads originally formed one, but that guy cleaved them out of him with a strike.”
Жу Ин дэлгэцэд ойртон харвал мангасын биед гэмтлийн ул мөр байв. Мөн энэ хоёр толгойг нэг жадаар хатгаж хоёр хуваасны дараа ургасан нь Жу Иний царайг хүндрүүлэв.
Ju Yin Chase leaned in closer to the screen. Injuries were clearly visible on the monster’s body, and those two heads had indeed grown after being split in half by the spear thrust. This realization made his expression turn grave.
“Тэдний шинэ чадварыг дахин олж харлаа.” Жу Ин хэлэв.
“We’ve discovered another new ability of theirs,” Ju Yin Chase said.
Сандал дээрх ажилтнууд толгой дохиж, нэгэн нь: “Сарны сүүдрийн мангас өөрөө хэлэхдээ тэрээр шинэ Цусан удам олж авсан гэсэн.”
The staff members in the chairs nodded, and one said, “The Moon Shadow Monster himself said he gained a new bloodline.”
Жу Ин хуйх нь мэдээгэв.
Ju Yin Chase felt a shiver run through his scalp.
Түүний цээжин дээрх Moxel дэлгэгдэн хоосон орон зай руу харвав.
The Moxel on his chest manifested, shooting toward the void.
……
……
Нөгөө талд Ян Зицан Моли, Боболи хоёртой тасралтгүй холбогдохыг оролдсон ч хоёул хариу өгсөнгүй.
On the other side, Yang Zicang kept trying to contact Morris and Bopoli, but neither responded.
Шүдээ зуун хоёр гахай толгойг дотроо хараан битгий хэл, тэр бүс нураах гэж байгааг хараад Ян Зицан хөрөнгө оруулалтын Moxel-ээ дэлгэхээр шийдэв.
Gritting his teeth, he silently cursed the two pig-headed fools. Watching as that region was about to break through its suppression and manifest in this world, Yang Zicang decided to activate the InvestMoxel.
Энэ шувуу ч өндөглөдөггүй газар тулалдааны Chronos цуглуулж чадна гэж найдаж байв!
He hoped, in this godforsaken place, to scrape together enough Chronos for a response!
Гэвч яг энэ үед Жу Иний оюун санааны холбоос ирэв.
But just then, Ju Yin Chase’s Syn-Link arrived.
“Яг цагт нь ирлээ, дэд дарга аа.” Ян Зицаны сүнс сэргэв.
“Perfect timing, Director Futown,” Yang Zicang said, his spirits lifting.
{Түүнээс юм асуух гэж битгий оролд, Зицан. Эсрэг талд байгаа нь магадгүй 【Засварлагч】 байх.}
{Don’t let him rope you in, ZiCang. The one on the other side should be a [Justiceer].}
“Засварлагч? Энэ юу вэ. Эхлээд битгий ярь. Надад хөрөнгө оруул, үгүй, чи бүү оруул. Хурдан Молиг сэрээ.”
“Justiceer? What the hell is that? Never mind that for now—just give me Invest. No, forget it—don’t invest anything. Go wake up Morris!”
Тэр Жу Иний үйлдэлд бага зэрэг итгэлгүй байв.
He wasn’t entirely confident in Ju Yin Chase’s moves.
Нөгөө талд Жу Ин хүмүүст Молийн өрөөний хаалгыг тогшуулав.
On the other end, Ju Yin Chase sent someone to knock on Morris’s door.
{Засварлагч гэдэг нь сарны проекцууд хамгийн гарамгай сонгогдогчтой тулгарах үед төрдөг шинэ дүр юм. Тэд өөрсдийн ертөнцийн олон дурсамж эсвэл мэдлэгийг сэрээж, энд жинхэнэ амьдрал мэт болдог.}
{A Justiceer is a new identity born when Moon Shadows face the most exceptional Elect. They awaken many memories or knowledge about their world, becoming as real as true life here.}
“Тэгээд яах гэж.”
“So what?”
{Тэдэнд өнгөрсний мэдээллийг энд оруулахыг зөвшөөрч болохгүй.}
{We can’t let them bring information from the past into this place.}
……
……
Чин Мэн зовлонтойгоор толгойгоо барив. Түүний бие нэлээд хөгширч, бүдгэрсэн Moxel-ээрээ тэр газрын хэсгийг дарахыг хичээж байсан ч яаж ч аажмаар тодорч буй газар нутгийн хэлбэрийг зогсоож чадсангүй.
Chin Mong clutched his head in agony, his body aged considerably as he struggled to suppress that landmass through the significantly dimmed Moxel, yet he could not prevent its rapidly clarifying topography no matter what.
Пан пан!
Bang! Bang!
Мангас нэг нударгаар газрын хэсгийн мембран дээр гүйх шугамыг цохиход газрын хэсгийн дарангуйлал эцэст нээ алга болов. Засварлагч нэг алхмаар газрын хэсгээс гарч, хүүхэн харааныхаа хажууд дугуй гэрлийн цагираг гялсхийв.
The monster smashed the zigzag lines writhing on the landmass’s membrane with a single punch, finally erasing the suppression. Justiceer stepped out of the landmass in one stride, with a circular halo flickering beside its pupil.
Ян Зицан холын зайд байгаа дүрслэл гэнэт өмнөө гарч ирснийг мэдрэв.
Yang Zicang only felt that the scene, still distant a moment ago, had suddenly appeared right in front of him.
Хүйтэн гэрэл гялтганах ган савар шүү хийгээд толгой руу нь саврлаа.
The steel claws, gleaming with cold light, swiped toward his head in a flash.
[Зохицуулалт!]
[DISPATCH!]
Чадвар нөгөө талд үйлчилсэн ч гар нь бага зэрэг ганхаж замналаа тийм ч их өөрчлөгдөөгүй. Үхэл амьдралын зааг дээр Ян Зицан тулааны урлагийн дадлагаас олж авсан зөн совингоороо биеэ эргүүлэн зайлсхийв.
The ability acted on the opponent, but the arm only wobbled faintly, barely altering its trajectory. In the nick of time, Yang Zicang relied on his martial instincts honed through training to twist his body and dodge.
Жу Иний дуу зүрхэнд тодов.
Ju Yin Chase’s voice echoed in his mind.
{Таны түүнтэй солилцсон мэдээлэл нь ертөнцийн суурийн үнэнтэй холбоотой. Та нарын үгс ертөнцийн чиглэлд том өөрчлөлт авчирна.}
{The information you exchanged with it touches upon the fundamental truths of the world, and your words will significantly shape the course of the world.}
Ян Зицан нүдээ том болгов.
Yang Zicang’s eyes suddenly shot wide open.
Өмнөх зүүдний дүр зураг өөрийн эрхгүй тодров.
The earlier dream scene involuntarily came to mind.
——Эндхийн эзэн болохгүй бай.
—Don’t become the master here.
——Тэд ажиглаж байна.
—They are watching.
Нүр!
Boom!
Ян Зицан өнхрөн хол үсэрч, түүний өмнө зогсож байсан газарт аль хэдийн том дэлбэрэлт болжээ. Засварлагчийн дүрс утаан дундаас гарч ирэн хоёр толгойгоороо бүгд Ян Зицан руу ширтэв.
Yang Zicang flipped and leaped backward, rolling away. The spot where he had stood exploded violently. Justiceer stepped out of the smoke, both of its heads fixed on Yang Zicang.
“Чиний зүрх хангалттай төвлөрөөгүй. Ийм тулалдааны хандлагаар цаг хугацааны урсгалд хэрхэн улам хүчирхэгжих вэ.”
“Your mind is not focused enough. With such a combat attitude, how can you continue to grow stronger as time flows?”
Жинхэнэ дуу гаргаж, хэл нь хятад хэл болжээ. Тэр өөрийн хэлийг сурсан уу?
It actually emitted a real voice, and the language had even become Chinese. Had he learned his own language?
Холын зайд байгаа хэдэн хүн энэ бараг телепорт мэт зүйл гарч ирэхийг хараад бүгд айж цочирдов. Хэрэв тэр гэнэт өөрсдийн өмнө гарч ирвэл яах вэ.
The few people in the distance stared in horror at this thing that had appeared almost instantaneously, all of them terrified at the thought of what they would do if it suddenly appeared before them.
“Ертөнц тэдний гарт ийм дүр төрхтэй болжээ.” Мангасын үзэн ядалтын сүр хүчин багасч, бага зэрэг хүний сэтгэл хөдлөл нэмэгдэв.
“The world has actually been turned into this state by them.” The monster’s aura of hateful oppression diminished considerably, replaced by a trace of human emotion.
“Чи яг…” Ян Зицан асуух хүслээ тэвчсэн нь түүнийг туйлын туйлдуулав.
“What exactly do you…” Yang Zicang suppressed his urge to inquire, the stifling sensation leaving him profoundly uncomfortable.
“Мэдмээр байна уу? Би чамд хэлье.”
“Want to know? I’ll tell you.”
{Битгий асуу! Хэрэв одоо цаг нь өнгөрсөн болбол энэ бүхэн ямар ашигтай вэ!}
{Don’t ask! If the present is destined to become the past, what benefit would any of this bring?}
Ян Зицан гэнэт толгойгоо өргөв.
Yang Zicang abruptly looked up.
Засварлагч хоёр толгойнхоо амыг хэлэхийн аргагүй инээмсэглэлээр татан, урд байгаа залууд үл тоомсорлох, бас нуухын аргагүй гуниг хольцолдсон байв.
The mouths on Justiceer’s two heads twisted into an indescribable smile, carrying both disdain for the young man before him and a measure of unconcealable melancholy.
“Чи хэлэх шаардлагагүй!” Ян Зицан хашгирав.
“I don’t need you to say it!” Yang Zicang shouted.
Цагаан Сүүдрийн Луу аймшигт алтан гялбаа дагуулан давшлаа. Засварлагчийн дүрс хурдан үлдэгдэл дүрс үүсгэн түүний дайралтаас зайлсхийхийн зэрэгцээ хоёр гараа дахин нийлүүлэн хар алтан загалмайт од гарган долгионт хүчний орон дэлгэв.
Paleshade Wyrm charged forward wreathed in blazing golden light. Justiceer’s figure quickly blurred into afterimages, dodging its attack while snapping his hands together again, conjuring a dark-golden cross-shaped radiance that manifested a ripple force field.
Пан хийгээд газар дээр ганхан тархах энерги, хөрсний үлдэгдэл дүрс дэлбэрэв.
With a bang, the ground erupted, scattering churning energy and muddled afterimages of earth and soil in all directions.
[Би гурван төрлийн хамгаалалтын чадварт тохирох хүчний оронг мэдэж авлаа.]
[I have come to understand three types of force fields corresponding to different levels of defense.]
Ян Зицан шүдээ зуун хөлөөрөө хүчтэйгээр хойш түлхэгдэн биеэ агаарт хөөрөх байдлаар үсрэн арагшаа харвав.
Yang Zicang gritted his teeth fiercely, pushed off the ground with a burst of strength, and his body launched into a soaring leap, hurtling backward through the air.
Пан!
Bang!
[Би 1000N хүчингүй болгов.]
[I have neutralized 1000N.]
Нөгөө тал зайлсхийх агшинг ашиглан Ян Зицан газарт буун арваад метр гулсан тасралтгүй хоёрын хоорондын зайг нэмэгдүүлэв.
Seizing the moment as the foe evaded, Yang Zicang landed and shot over ten meters away, steadily increasing the distance between them.
Тэр эргэн арагшаа харвал хэдэн арван метрийн зайд мангас нүүрэндээ инээмсэглэл тодруулав.
He twisted his neck to look behind—dozens of meters away, a grin spread across the monster’s face.
“Чи намайг ирэхийг харж байна.”
“You see, I arrive.”
Мангас тайван хэлэв. Дараа нь Ян Зицан дахин мангас өөрийн харах талбарт байгалийн жамаар гарч ирснийг олж харав. Яг л энгийн хүн хүмүүсийг тод харж чаддаг зай мэт.
The monster said calmly. Then Yang Zicang once again found the monster naturally materializing within his field of vision, as if it were an ordinary person within a discernable distance.
Энэ нь түүний өмнө хурдан гарч ирж чаддаг чадвар байв!
This was its ability—to instantly appear right before him!
Тэр нэг савраараа алтан гялбаа гаргахад агшин зуур урд нь тоо томшгүй саврын дүрс гарч ирэв.
It swung a claw wreathed in golden brilliance, instantly unleashing a mirage of countless claw shadows before his eyes.
[Ёолох Шөнө!]
[Silent Night!]
Ян Зицан хоёр нүдээ аниад биеэ хойш хазайлган саврын дүрсээс зайлсхийв.
Yang Zicang shut his eyes, arched his body backward, and dodged the onslaught of claw-shadow.
“Яагаад зогсолтгүй ярьж байна. Би сонсохыг хүсэхгүй байна гэж хэлээгүй гэж үү!”
“Why do you keep babbling? Didn’t I tell you—I don’t want to hear it!”
Вэн~ гэнэт гарч ирсэн жад мангасын араас дайрав.
Hum~ A Lance materialized abruptly, striking at the monster from behind.
Нэг удаа сургамж авсан мангас яаж ижил дайралтанд хоёр удаа өртөх вэ.
Having tasted defeat once, how could the monster fall for the same ambush twice?
Түүний бие хурдан эргэж хажуугаар өнгөрөв. Жад хүчээ алдан аажмаар доошилж хөрсөнд шигдэв.
Its body spun sharply, sidestepping the blow. The Lance, its momentum waning, arced low and plunged into the earth.
“Сайн. Телекинезийн дайралт, авхаалжтай тулааны урлаг, шинэ гурван суурийн хоёрыг чи эзэмшсэн байна. Тийм ч учраас намайг чиний ирээдүйг засварлах шинэ Цусан удам олж авахад хүргэсэн юм.”
“Not bad. You possess both psychic attacks and nimble combat techniques—two of the new three fundamentals. No wonder you’ve allowed me to acquire a new bloodline to rectify your future.”
Leave a Reply