«قاومتُ 0.0000001N.»
«قاوم أحدهم نيابة عني رد فعل Chronos لا يُحصى.»
سقطت السماعة على الطاولة.
تجمد مو لي لثانيتين، ثم أمسك برأسه متألماً. رفع رأسه بصعوبة نحو السماعة، لم يعد فيها أي صوت.
على الجانب الآخر من الطاولة، كانت العيون الجميلة خلف النظارات ذات الإطار الأسود تحدق في هاتف Incubus.
«ماذا فعلت بحق السماء!»
صرخت ووقفت، وأخذت هاتف Incubus بين يديها بفزع.
«حبيبي، ألطف وأحسن حبيبي في العالم، لا تخف أمك. هل، هل أنت بخير؟»
ظهر وهج خافت على مفتاح النجمة في الهاتف الصامت. ثم انتقل هذا الضوء إلى مفتاح المربع. كان ما زال حياً.
العين داخل قرص الاتصال فتحت وغلقت ببطء عدة مرات قبل أن تتسع.
«أعدت التشغيل، أنا أفضل الآن.»
تحركت العين يميناً ويساراً، ثم نظرت للأعلى نحو الذقن المزدوج الذي ظهر في مرآها.
{رائع، لقد رأيت… المستقبل البعيد. هذا أطول بكثير من ثلاث سنوات!}
عند سماع ذلك، تنهدت المرأة مرتاحة وألقت بنفسها على الكرسي الخشبي المنجد بالجلد وهي تحتضن الهاتف.
«أخفتني حتى الموت. الحمد لله، الحمد لله. حبيبي حبيبي.»
«أنا… سعيد جداً… عرفت، يجب أن نتقدم… نحو هناك… مستقبلنا، أخيراً ثبتّ مستقبلاً يمكن الذهاب إليه!»
ملأ الهاتف الغرفة بأصوات قلبه المتحمسة. هدأته السيدة طويلاً حتى سكن.
«الحمد لله أنك لم تتسبب في ضرر لحبيبي.» نظرت السيدة ماي يا إلى مو لي: «أتمنى ألا أراك مجدداً، أيها المنحوس.»
شعر مو لي أن رأسه كاد ينشطر في الثواني الأخيرة، وأحس بدوار.
«ما الذي حدث في النهاية، هل تعرفين؟»
«لا أعرف، اذهب اذهب.»
لكن هاتف Incubus قال:
«أحدهم دخل في رنين متزامن معك من المستقبل بالقوة، وليس مرة واحدة. رغم أنني لا أعرف تماماً كيف حدث هذا.»
«شكراً، سيدة ماي يا، وسيد الهاتف.»
استند مو لي على الكرسي ووقف وخطا خطوتين. استعادت ساقاه المرتعشتان بعض القوة أخيراً.
حدقت السيدة ماي يا بغضب في هذا المنحوس الذي نطق اسمها خطأ.
«يجب أن أتصل بيانغ تسيتسانغ فوراً. الأفضل أن يأتي هو أيضاً ويتصل… لا، هذا مرعب جداً. خطر التلصص على المستقبل أخطر مما توقعت.»
رغم أنه لم يستطع تحديد أين تكمن الخطورة، فمن الثواني الأخيرة، ربما لم يكن يانغ تسيتسانغ في المستقبل في مشكلة كبيرة، وإلا لما عرف ذلك الغريب بوجود يانغ تسيتسانغ.
لكن…
شعر مو لي بقشعريرة. هذه المكالمة لم تظهر إلا بعد أن اختفى نفسه المستقبلي…
«هل يعقل… أنه شخص من المستقبل الجديد، يطلب مني تغيير المستقبل مرة أخرى؟»
شعر مو لي فجأة كأن الكون كله يحدق فيه.
تغيير مزدوج…؟
«لا!»
نهاية جديدة أو شيء من هذا القبيل… هل يريد ذلك الشخص من يانغ تسيتسانغ أن يغير شيئاً ابتداء من الآن؟
وقف وتوجه نحو الباب، ورفع الستارة. أضاء Moxel على صدره راغباً في الاتصال بيانغ تسيتسانغ، لكنه لم ينجح. لابد أن الطرف الآخر كان يتواصل مع شخص آخر.
بعد هذا التوقف، تردد مو لي.
ماذا أفعل؟ هل أخبر يانغ تسيتسانغ؟
إن أخبرته، هل سأموت؟
هل أتظاهر بأنني لا أعرف شيئاً وأترك الأمور تسير بشكل طبيعي، ثم بعد ثلاث سنوات أتلقى هذه المكالمة، وأمرر حق الاختيار إلى نفسي الماضي مرة أخرى؟
أم أختار تغيير الأحداث، ثم أمنع نفسي من الوجود في المستقبل…
لم يعرف مو لي كيف خرج من المكان وعاد إلى منزله.
منذ أن قطع نفسه المستقبلي الاتصال، شعر أن روحه مشوشة ومضطربة. كل ما أراده الآن هو النوم.
كان بوبولي ذو الشعر المجعد نائماً بعمق تحت اللحاف.
أدار مو لي مقبض باب غرفة الفتى، وأراد فتح الباب لإيقاظه ليستريح هو المتعب. لكنه تذكر أن الفتى أيضاً سهر الليل كله. في النهاية، ألقى نظرة وأغلق الباب، وعاد إلى غرفته.
«يانغ تسيتسانغ مشغول جداً هذين اليومين، من الأفضل ألا أزعجه الآن.»
لن يزعجه أحد.
خلع مو لي حذاءه برأس مثقل، ولم يغير حتى ملابسه. سحب الغطاء ونام مباشرة.
دام هذا النوم أكثر من نصف شهر.
……
في غضون يومين أو ثلاثة، استطاع هونغ هاوتشنغ السير بسرعة داخل الغواصة المتمايلة باستمرار، كأنه بحار بالفطرة.
بعد يوم تقريباً، طفت الغواصة من بحر عميق.
ضرب هواء البحر المالح الرطب وجهه الوسيم النظيف. حجب الفتى الشمس بيده ونظر بعينين نصف مغمضتين نحو الجزيرة الأمامية. كانت أشجار النخيل مصفوفة، وخلف أوراقها الخضراء العريضة مبانٍ مربعة، وبجانبها مدرج طائرات.
«ربما لديك شهر واحد، شهران على الأكثر. ستتلقى تدريبنا الخاص هنا.»
شعر هونغ هاوتشنغ بشعور سيئ: «لم أقدم امتحانات نهاية الفصل بعد.»
«سيأخذها أحدهم نيابة عنك.»
«ألن أرسب؟»
نظر إليه الرجل ببرود: «لن تحتاج للقلق بشأن تلك الأمور بعد الآن.»
سار هونغ هاوتشنغ مضطراً مع هؤلاء نحو الجزيرة.
عندما تطأ قدمك أرض غيرك، عليك أن تحني رأسك. كان يأمل فقط أن يتمكن من الاتصال بأهله.
في لحظة وطأت قدمه الخط الساحلي، تردد صوت قلبي عميق غريب بنبرة مشوهة:
«وطأت أرخبيل: وانلي شيتانغ (الجزر الحجرية لعشرة آلاف ميل).»
كأن وحشاً ما يحاول جاهداً التحدث بلغة البشر داخل صدره.
«حصلت على 87532.3 كم من خطوط الملاحة. هذا أكبر عدد من خطوط الملاحة حصلت عليه في حياتك، وجزء منه مني.»
ارتجفت حدقتا هونغ هاوتشنغ البنيتان المصفرتان. كبت شكوكه في قلبه وعاد وجهه إلى الهدوء.
حاول أن يرسل رسالة قلبية إلى ذلك الصوت في قلبه.
«من أنت.»
بعد أقل من ثانية، ظهر الصوت فعلاً من صدره، كان يرد عليه.
«هيه، ألا تعرفني؟ نسيت بهذه السرعة.»
هل كان هذا الشيء في الغواصة هو من اتصل بشخص غامض وأخبره ألا يفشي أسماء أصدقائه في الصالة؟!
بمجرد ظهور هذه الفكرة، شعر هونغ هاوتشنغ أن دمه يغلي في عروقه.
ظهرت ذكريات ضبابية أكثر: وحش أزرق برأس إنسان وجسم فهد قفز إلى شرفة الصالة. في لحظة نظر الجميع إليه، اخترق باب الشرفة الزجاجي والتهم زملاءه وأصدقاءه.
أما هو، ففي رعبه، جن فجأة وصرخ مندفعاً نحوه.
ثم تحطم جسده.
«ما بك؟» لاحظ من بجانبه تغيره الطفيف.
أغلق هونغ هاوتشنغ عينيه بإحكام ثم فتحهما سريعاً.
«لا شيء.»
أومأ الرجل في منتصف العمر الذي يقوده، ورفع يده مشيراً إلى المباني القريبة:
«ذلك المبنى هو منطقة الطعام والإقامة. والمبنى المجاور له هو السكن، لكنك لن تسكن هناك.»
عندما رأى فنغ جوغوان الفتى الغريب الهادئ رغم حداثة عهده بالمكان وعينيه المستديرتين المليئتين بالاتزان، قال:
«جيد، هادئ جداً.»
بعد بضع خطوات، ظهرت في عيني الفتى الهادئ الذي أصبح أكثر قوة ووسامة عدة لمحات من الشك.
«أخي فنغ، كم مكاناً زرته؟» سأل هونغ هاوتشنغ.
ابتسم فنغ جوغوان بزيه الأزرق الداكن بحواف سوداء:
«لماذا تسأل هذا؟»
«لا شيء، فقط أشعر أنك زرتَ أماكن كثيرة، ربما معظم دول العالم.»
«ليس تماماً. هناك أماكن كثيرة لم أزرها. محلياً لا بأس، أما خارج البلاد فزرت أوروبا مرة فقط.»
لم يذكر فنغ جوغوان المزيد.
نظر هونغ هاوتشنغ إلى من حوله. في عينيه، كانت خلف ظهورهم جميعاً خطوط مسارات باهتة، كخرائط بسيطة أحادية الخط.
مئة وسبعة آلاف كيلومتر، عشرة ملايين كيلومتر، ثلاثة ملايين كيلومتر…
ثم خفض رأسه وسار معهم. لكنه لم يستطع منع نفسه من اختلاس النظر إلى الشخص ذي الهيئة الحازمة الواثقة بجانبه. خطوط الطاقة المعلقة خلف ظهره كانت بلون مختلف عن الجميع، بلون أزرق كوني عريض.
كان ذلك… مئتين وثمانية وسبعين مليوناً.
هذه هي مساحة أراضي العالم التي قطعها هذا الشخص منذ ولادته حتى الآن. هذا تقريباً نصف مساحة الكوكب.
إنها تمثل 278 مليون كيلومتر مربع.
يا لها من آثار أقدام مرعبة، كثيرة لدرجة أنها شكلت مساحة.
كم هي… آثار أقدام شهية…
تشوه وجه الفتى قليلاً، ومد لسانه لا إرادياً بلعق شفتيه بطمع.
لكن فجأة شعر هونغ هاوتشنغ بتعب، كأن طاقة ما في جسده استيقظت فجأة، والتهمت طاقة زائدة في جسده، ثم هدأت.
اختفت خطوط الضوء الشبيهة بالخرائط خلف ظهور الجميع.
……
أرض التردد المفقود.
خلال أيام، تحدت عدة فرق من الخبراء من المناطق المجاورة، منفردين أو متحدين، ذلك الجبل الذي به الطيف البشري العائم، وكانت النتائج مخيبة جداً.
ذلك الشيء قادر حقاً على إحداث إصابات حقيقية. شعر يانغ تسيتسانغ بالقلق والفرح معاً. يبدو أن القدرات المتعلقة بالطيف لم يحصل عليها أحد بعد، كما أن المعلومات عن هذا الشيء تتزايد.
لكن في المقابل، يصعب عليه هو أيضاً الدخول. يجب أن يجد بسرعة نقطة ضعف الطرف الآخر من خلال المعلومات التي يجمعها هؤلاء.
الحمد لله، من ناحية أخرى، كان يانغ تسيتسانغ قد ربح كثيراً هذه الأيام. تضاعف حجم السوق ثلاث أو أربع مرات، وسرعان ما سيتجاوز حجم التداول عتبة عشرة آلاف Chronos.
كان المخيم ليلاً ما زال حيوياً.
بينما كان يانغ تسيتسانغ جالساً القرفصاء يتأمل في الخيمة الخلفية ويمارس ليلة التأمل، سمع فجأة صوتي فزع من الخارج.
«ما الأمر.»
حالما خرج يانغ تسيتسانغ، رأى شابين يندفعان من بين خيمتين في فزع:
«النجدة يا رئيس! هناك وحش بمستوى سيد المشهد!»
تساءل من حولهم عن حسن حظهم. عادة ما تكون أعمار تلك الوحوش طويلة.
سأل أحدهم وهو يلف سيجارته اليدوية جالساً القرفصاء بجانب الخيمة:
«ما الفضاءات المتداخلة التي يستطيع فريقكم دخولها عادة؟»
«نحن، كنا أقوياء في مستوى الهلال. ظننا أننا نستطيع تثبيت مستوى البدر، فدخلنا. وهكذا جئنا إلى هنا قبل ثلاثة أشهر.»
بدا وكأن خطوطاً سوداء ظهرت فوق رؤوس من بجانب الخيمة.
هذان الأحمقان، لم يثبتا حتى فضاء متداخل من المستوى B، ومع ذلك تجرآ ودخلا هذه الجبال.
تنهد يانغ تسيتسانغ. هذه المشاكل تتزايد في اليومين الأخيرين. لكن ماذا يفعل؟ يجب أن يساعد، هذا جزء من الخدمة.
«ما اسم من في الداخل؟ ليتصل بي، سأستثمر فيه.»
وافق يانغ تسيتسانغ عرضاً. سارع الاثنان بالاتصال برفاقهم في الجبل.
«تريد سو فانغ القيام باستثمار نشط لي.»
«استثمرت سو فانغ 1N لي.»
«أيها القائد جيازيجيان، النجدة.»
«أنتِ؟»
«أيها القائد جيا، الوضع سيئ. فريقنا واجه سيد مشهد، إنهم يُطاردون. أرجوك أنقذهم.»
تقصدين أنقذكِ أنتِ. شعر يانغ تسيتسانغ بالإحراج.
إذاً هي هي. لا أدري إن كان حظ هذه السيدة جيداً أم سيئاً. هذه الأخت الكبيرة، بعت لها حبة البخور المنقية بنفسي هذا الصباح. لم أتوقع أنها بعد عشر ساعات فقط ستصادف سيد مشهد من فضاء متداخل A.
«استثمرت 5000N لسو فانغ.»
«اهربوا بسرعة. أي خبير مهتم قريب يمكنه المساعدة.»
بعد قول هذا، عاد يانغ تسيتسانغ إلى خيمته.
«لا يكفي، يا أخي الطيب، لا نستطيع هزيمته!»
شخص آخر بجانب المرأة كان يلوح بسيفه الحديدي ويصرخ باكياً:
{النجدة، أيها الرئيس جيا! لم يتبق لي سوى ثلاثة أيام من Chronos الإضافي!}
«آه!» بعد أن رتب كل شيء، صعد يانغ تسيتسانغ إلى القطار واختفى في الهواء.