Ground Stars / 地上星 · Ch.35 第35章 求你抢回来-2
第35章 求你抢回来–2
Chapter 35: Begging to Take It Back – 2
车内燕逸道：
Inside the carriage, Yan Yi said:
｛打算什么时候出手，我关注的某些人已经动身往这边来了。｝
{When do you plan to strike? Some of the people I’ve been watching have already started moving this way.}
[别急。 这些赤魈宫的家伙平日里为非作歹，今天自己送上门来，我当然是要替天行道了。]
[Easy now. These Chixiao Palace bastards usually wreak havoc, and today they’ve delivered themselves to my door—of course, I’m going to uphold justice on behalf of heaven.]
｛小心他们时序。｝
{Watch out for their Chronos.}
[我有分寸。]
[I know what I’m doing.]
混迹在众人身后的童文奇往前走去。
Mingling in the crowd, Tong Wenqi stepped forward.
「咦，他想干嘛？」
“Hey, what’s he trying to do?”
这群蒙面队伍，见自己队友上前，纷纷喊他。
The masked group, seeing their comrade advance, called out to him.
「快回来，不要惹事。」
“Come back, don’t stir up trouble.”
「这家伙，喂，喊你回来，别去惹他们！」
“You idiot—hey, I said come back! Don’t go messing with them!”
在几人怀中的余晨已经被治疗能力止住血，失去双手的他冷汗直冒的开口虚弱道：
Yu Chen, cradled in the arms of a few companions, had already had his bleeding stopped by healing powers. Missing both hands, he gasped in cold sweat and spoke feebly:
「你，你想干什么，不要，为了武器，丢… 丢命。」
“You… what are you trying to do? Don’t… don’t throw away your life for some weapon.”
对面那十人也瞧见了从几人后方走出来的那道略微纤瘦的身影。
On the opposite side, those ten men also spotted the slender, slightly lean figure emerging from behind the group.
「小子，想死？」
“Kid, looking for death?”
唰！ 童文奇身形突然闪动，围著这些人快速奔跑，他双手一扬，无数幻影闪现，如同一道道凌厉的刀锋划动的痕迹将对方包裹。
Shwish! Tong Wenqi’s form suddenly blurred as he sprinted swiftly around these men. With a flick of both hands, countless phantoms flashed, wrapping them in what looked like gashes carved by a ruthless blade.
「这是？！」
“What’s this?!”
轰隆！
BOOM!
空气发出爆鸣，这些人连惨叫都来不及便化为纷飞的血肉碎块。
The air let out a deafening boom, and before these people could even scream, they turned into scattered fragments of flesh and blood.
曹茂典目瞪口呆，他周围几人也瞬间被震慑得呆立原地。
Cao Maodian stood dumbfounded, and the few around him were instantly stunned into stillness on the spot.
自己队伍中还有这样的高手？
There’s actually an expert like this in our own team?
童文奇的Moexl飞速扩展出去进行著投资，同时化为道残影冲入血肉蒙雾之中，手一扬便将银色时序战器握在手中。
Tong Wenqi’s Moxel rapidly expanded to conduct surveillance, while he turned into a blur and charged into the mist of blood and flesh. Raising his hand, he grabbed the silver Chronos battle artifact.
脚下一踢，频晶被踢皮球般踩起后脚尖一带就送到了手中。
With a kick from his foot, the vibration chip was booted up like a ball, then he brought it to his hand with a flick of his toe.
前后不过两三秒，他已经掉头快速冲向重新打开的裂缝。
In just two or three seconds, he had already turned around and dashed swiftly towards the reopening crack.
「不好！」
“Not good!”
「他出去若是关闭入口，我们都会被留在这里！」
“If he goes out and closes the entrance, we’ll all be trapped here!”
余晨恨道，这小子到底是谁，早点出手自己也不至于失去双臂成为残疾，这可怎么办。
Yu Chen said with hatred, who the hell is this kid? If he had made his move earlier, there’s no way he himself would have lost both arms and become crippled. What’s to be done now?
但转念一想，自己队伍根本不可能招募到这种可怕的家伙。
But on second thought, his own team could never recruit such a terrifying bastard.
李王转头一瞧，只觉得大脑嗡的一声，目光呆滞。
King Li turned his head for a glance, and his mind seemed to buzz — he stared blankly, dumbstruck.
「呃啊！ 是谁！！」
“Ugh! Who is it?!”
他头发竖立，震怒无比，刚要追去，突然感觉浑身一冷。
His hair stood on end, furious beyond measure. He had just started to chase, when suddenly an ice-cold chill swept through him.
劣质铁剑的尖端从胸口透出，血液从其上滴落。
The tip of that inferior iron sword protruded from his chest, blood dripping from its blade.
体内运转的血气似乎快速倾泻到了寻之不得的虚无空洞之处。
The blood energy circulating inside his body seemed to be quickly pouring away into an unseen, bottomless void of emptiness.
噗！ 杨子藏抽剑，鲜血快速喷出。
Pfft! Yang Zicang drew his sword, blood spurting violently.
自己直刺心脏，对方不可能活。
A direct thrust to the heart; the other couldn’t possibly survive.
李王一寸寸转过头颅，目光昏花的看向身后冷漠无情的年轻人，喉咙里响动两声后，身躯轰然倒下。
King Li turned his head inch by inch, his dim eyes gazing at the cold, ruthless youth behind him. After two gurgling sounds from his throat, his body crashed to the ground.
[融资目标已达成，杨千主动回收盈利 1000N。]
[Financing target met; Yang Qian actively recouped 1000N in profit.]
[其他投资者主动回收盈利 4000N]
[Other investors actively recouped 4000N in profit.]
[我收获了，这可真是漫长的岁月啊。]
[I’ve reaped my gains—what a long, drawn-out era it’s been.]
[我分发了红利]
[I’ve distributed dividends.]
杨子藏手上的剑刃重新亮起红芒。
On Yang Zicang’s blade, a crimson gleam flickered anew.
他一步步往前走去，那堆扶著余晨的人吓得不住后退。
He stepped forward, and those propping up Yu Chen recoiled in terror.
「哥，杨哥，我们错了。」
“Brother, Brother Yang, we were wrong.”
这是能在李王那狂风骤雨般攻击中毫发无伤的男人。
This was the man who could weather King Li’s storm-like assault unscathed.
而且他的时序根本就是无可揣测的多。
Moreover, his Chronos was unfathomably greater.
「你们是什么人？ 算了，别解开你们的面具。」
“Who are you people? Never mind, don’t remove your masks.”
听闻此话，这些人反而疯了般在身上扯动著这些包裹全身，热得起泡的衣物。
At these words, the men tore frantically at the sweltering, blister-inducing garments that wrapped them head to toe.
他们迫不及待扯下面罩表露自己的身份，希望能以此保住性命。
Their masks ripped off in haste, they scrambled to reveal their identities, hoping to cling to life.
他们乞求总部的禁令还能算数。
They prayed that the franchise’s inviolable prohibition still held.
「我给你我的时序，求你别杀我们。」
“I’ll give you my Chronos—I beg you, don’t kill us.”
「子藏大哥，子藏爷爷，求您别，别过来了。」
“Brother Zicang, Grandpa Zicang, please—please, don’t come any closer.”
有两人甚至当场下跪，抱拳求情，他们都想活下去。
Two of them even knelt on the spot, clasping their fists in plea—they desperately wanted to live.
此刻远处的裂缝已经消失了，出去的那人果然是用频晶封闭了这里。
At this moment, the rift in the distance had already vanished; the one who had escaped must have used FreqCrystal to seal this place off.
这几人已经不妄想能够逃出去了，没看到那剑上的红芒吗。
These few no longer harbored any illusion of escaping—did they not see the crimson glint on that sword?
看到这些人的样貌，杨子藏心中冒起几丝愤意：「原来是你们。」
Seeing their faces, Yang Zicang felt a surge of indignation rise within him: “So it’s you.”
是广场上先一步发现那 c 级交错空间之人！
The very people who had first discovered that C-class Crosspace in the square!
「哥，我有四百年时序，我们整支队伍还剩有接近三千多年时序，我们全都给你，真的。」
“Brother, I have four hundred years of Chronos, and our entire team still has nearly three thousand years left. We’ll give you all of it—truly.”
其中一个年轻人哆哆嗦嗦的道。
One of the young men stammered, trembling.
[余晨想获得时序投资。]
[Yu Chen wanted to acquire the Chronos Investment.]
失去双手的他胸前冒出光芒，目光虚弱的落在杨子藏脸上。
With his hands gone, a glow flickered from his chest as his weakened gaze fell upon Yang Zicang’s face.
「给我… 一点投资，我，全部… 反利给你…」
“Give me… a bit of Investment, and I’ll… pay back all the… interest…”
他虚弱道，其他几人都充满期待的看著他。
He spoke feebly, while the others looked at him with eager anticipation.
「既然如此…」
“In that case…”
杨子藏意动，他正要解除Moexl的融资，给对方投入自己的时序，身后不远处突然传来道声音。
Yang Zicang was moved. He was about to dissolve Moxel’s financing and invest his own Chronos into the man, when suddenly, a voice rang out from not far behind.
「不要！」
“Don’t!”
杨子藏看过去，那堆血肉下，动作缓慢的爬出来个人影。
Yang Zicang looked over—beneath that heap of flesh and blood, a figure slowly crawled out.
「你没死！」 杨子藏和梁喜大喜。
“You’re not dead!” Yang Zicang and Liang Xi were overjoyed.
「咳咳，真臭啊，老子都要把黄疸吐出来了，呃儿~」
“Cough, cough—damn, this stinks. I’m about to barf up my gallbladder. Ugh~”
洛宾擦了擦嘴：「你竟然干掉了，李王。 他应该有几千年时序吧，你千万别，别要他们的时序。 小心，会消失。」
Robin Lo wiped his mouth and said, “You actually killed King Li. He must have had several thousand Chronos. You must never—never take their Chronos. Be careful, or you’ll disappear.”
消失！
Disappear!
杨子藏背脊划过道电流般的酥麻。
A tingle like an electric current shot down Yang Zicang’s spine.
他想到赵安龙。
He thought of Zhao Anlong.
这些家伙打著这样的盘算吗！
So these bastards had been playing this game!
「杨哥饶命啊，我们根本不知道什么消不消失的。」 几人叫唤道。
“Brother Yang, spare us, we really have no idea about this disappearing nonsense.” The group cried out.
「梁喜。」
“Liang Xi.”
「欸，哥。」 梁喜快步从楼梯上跑下来。
“Yeah, bro.” Liang Xi hurried down the stairs.
「给这家伙投资一天。」
“Give this guy an Invest of one day.”
「喔。」 梁喜听话的给断掉双臂的余晨投资了 1R。
“Oh.” Liang Xi obediently Invested 1R into Yu Chen, who had broken both arms.
[我获得了超额返利。]
[I have received a huge rebate.]
听到心中反馈过来的声音，梁喜激动得浑身酥麻，差点当场欢呼出来。
Hearing the voice resound in his mind, Liang Xi was so thrilled that his entire body tingled, and he nearly let out a cheer on the spot.
不过他很快就收拾住了自己的狂喜，激颤的声音努力保持平静道：
But he quickly reined in his ecstasy and struggled to keep his trembling voice calm as he said:
「哥，哥，他们给了我三千，六六百多，五十…」
“Bro, bro, they gave me three thousand, six hundred and fifty…something…”
「很好。 可是我的枪怎么会只值三千多时序，你们的人抢走了它，说，那是谁！」
“Good. But how could my gun be worth only three thousand and something Chronos? One of your men stole it—speak, who was it!”
「他不是我们的人啊。」
“He isn’t one of us.”
此刻大伙都扯下了面具，因此很清楚少的那个人是什么货色。
By now, everyone had pulled off their masks, so they were very clear on just what kind of scumbag that missing person was.
曹茂典都快哭出来了，他一把扯过旁边青年的头发：
Cao Maodian was on the verge of tears as he yanked the young man next to him by the hair:
「妈的，就是你这个草包给出的主意，被人混进来都不知道。」
“Fuck, it was your idiot idea that let someone sneak in without anyone noticing.”
几人互相甩锅，更有两人表示自己什么都不清楚，是被拉来凑数的。
Several of them were passing the blame, and two even claimed they knew nothing, having only been dragged in to make up the numbers.
杨子藏摇摇头，他用冒著红芒的剑指著这群人。
Yang Zicang shook his head, pointing his crimson-glowing sword at the group.
「你们，分散开来，每人选个这间剧场的交错场景进去。」
“You all, spread out. Each of you pick one of this theater’s intersecting scenes and go in.”
「不要啊，哥。」
“No way, bro.”
几人哀嚎。
The group wailed in despair.
「快点！」 他一脚踢在跪在前方的一人头上，将其踢得栽倒地。
“Hurry up!” He kicked one of the kneeling men in the head, sending him sprawling to the ground.
那人吓得当即连爬带滚的进入一个闪动著的，即将消失的交错幕景。
Terrified, the man scrambled on all fours into a flickering, vanishing intersecting scene before it could fully disappear.
当他进入后，过了两三分钟这原本早该消失的场景才缓缓变为别的地形。
After he entered, only two or three minutes later, the scene—which should have long since vanished—slowly morphed into another terrain.
「能不能活下来，就看你们能否撑到我们稳定这片空间了。 去忏悔你们的罪孽吧。 下一个。」
“Whether you live or die depends on whether you can hold on until we stabilize this space. Go atone for your sins. Next.”
除了余晨，每人都愁容满面的选了个交错场景进入。
Except for Yu Chen, every single person entered an intersecting scene with a grim expression.
当最后只剩余晨之时，杨子藏冷笑了下，将他提起来。
When only Yu Chen was left, Yang Zicang sneered and hoisted him up.
「啊，帅哥，我都残疾了。」
“Ah, handsome, I’m already crippled.”
「谁知道你有没有什么后著。」
“Who knows if you have some trick up your sleeve.”
杨子藏将他丢入一个闪动著的交错地内，那里面两只梅花鹿蹦跳著乱窜。
Yang Zicang threw him into a flickering intersecting landscape, where two sika deer were leaping about in panic.
如果只是普通的鹿还好，但这里的梅花鹿都像是被举重冠军训练过似的，每一只的腱子肉都堪比拳王的肱二头肌。
If they were just ordinary deer, it would be fine, but these sika deer here all seem like they’ve been trained by a weightlifting champion—every single one has muscles that rival a boxing king’s biceps.
瞧见有人被丢进入，它们抵著头冲了过来，将余晨撞得哇哇叫。
Seeing someone thrown in, they lowered their heads and charged, ramming Yu Chen so hard he yelped in pain.
洛宾都看得寒毛直竖。
Robin Lo was so horrified his hair stood on end.
这杨子藏平时看上去没什么，这种时候却如此冷酷。 但随即他又被自己臭吐了，于是赶紧往有水的场景里跑，并弄水出来冲地。
This Yang Zicang usually seemed nothing special, but at times like this, he was so cold-blooded. Yet soon, he was retching from his own stench, so he hurriedly ran into a water-filled scene and scooped water out to wash the ground.
等众人都消失在这 c 级交错地内，杨子藏抬眼对著虚无处道：
Once everyone had vanished into this C-level intersecting realm, Yang Zicang lifted his head and spoke into the void,
「如你们所愿，我的时序战器已经交出去了，以后别来烦我。」
“As you wish, my Chronos battle armor has been handed over. Don’t bother me anymore.”
红利分配完毕，心灵联系消散的同时，外界已经乱成了一锅粥。
The spoils were divided, and as the psychic link dissipated, the outside world was already in chaos like a boiling pot.
梁喜兴奋看向他：「哥。 这么多时序，我该怎么办？」
Liang Xi excitedly looked at him, “Bro, with so much Chronos, what should I do?”
「你把零头给我就行了，剩下三千年你留著，万一他们的交错场景出现，有人出来你也好应付。」
“Just give me the spare chump change. Keep the remaining three thousand years for yourself. In case their intersecting realms appear, and someone comes out, you’ll have something to handle them.”
梁喜听出了不对劲之处。
Liang Xi sensed something off.
「子藏哥，你要干嘛？」
“ZiCang, bro, what are you planning?”
「我要好好休息下，睡一觉。」
“I need a good rest—just going for a nap.”
「这样啊。」 梁喜松了口气。
“Oh, is that so?” Liang Xi breathed a sigh of relief.
忙活完的杨子藏寻了处小房间作为接下来进入梦境世界的准备。
Having finished his preparations, Yang Zicang found a small room to ready himself for entry into the dream world.
他躺在采摘来的枯草所作的简易草垫上，身旁放著暂时用不上的弓箭等装备。
He lay down on a makeshift mat woven from dried grass he had gathered, with his bow and other equipment, which were temporarily unnecessary, placed beside him.
感受著胸口Moexl中所蕴含著的那枚邮徽，以及约莫四千两百年左右的时序。 这么漫长的时光，想必已经足够在梦境世界里挥霍了吧。
Feeling the postal emblem within the Moxel on his chest, along with roughly four thousand two hundred years’ worth of Chronos. Such an expanse of time ought to be more than enough to squander in the dream world.
「梁喜，等下我不知道会睡多久。 那些家伙所在的交错幕景再次出现后，他们不惹事也就罢了，若有异动，你就解决掉他们。」
“Liang Xi, I have no idea how long I’ll be asleep. Once those guys in the intersecting scenes show up again, if they don’t cause trouble, let them be. But if they make a move, you take care of them.”
杨子藏语气从未如此严肃与冷漠，充满杀意。
Yang Zicang’s tone had never been so stern and cold, brimming with murderous intent.
梁喜不是傻子，他自然感觉得出有什么不对。 点点头后，梁喜踌躇了下还是问道：
Liang Xi was no fool; he naturally sensed that something was amiss. After nodding, he hesitated for a moment before asking:
「哥，你是不是有哪里受伤了？」
“Bro, are you hurt somewhere?”
「没有，放心吧。 还有，交错地稳定得越慢越好，告诉洛滨，别来打扰我，一切等我醒来。」
“No, don’t worry. Also, the slower the interlaced scene stabilizes, the better. Tell Luo Bin not to disturb me—wait until I wake up for everything.”
「噢，好的，他回来我就跟他说。」
“Oh, okay. I’ll tell him as soon as he gets back.”
梁喜关门而去，杨子藏指尖具现出如邮票般大小的正方形银白光线方框，这便是邮徽。
Liang Xi closed the door and left. On the tip of Yang Zicang’s finger materialized a square, silver-white frame of light, the size of a postage stamp—this was the mail emblem.
[我，伟大的四边形，想将心念邮寄到哪里？]
[I, the great Quad, where do you wish to mail your thoughts?]
「我缺少枪法。」 杨子藏想到。
“I lack marksmanship,” Yang Zicang thought.
李王的攻击让他深刻认识到了职业拳击手跟普通人的差别。
King Li’s attack made him profoundly realize the difference between a professional boxer and an ordinary person.
这跟小时候打架可不一样，若没有Moexl的帮助，对方只需要一拳就能将自己放倒。
This was nothing like the childhood brawls; without Moxel’s help, a single punch from the opponent would have put him down.
所以格斗技巧的获取是当务之急，但若真的用这枚珍贵的邮徽去换取那东西，杨子藏又觉得应该是牛刀宰鸡。
Therefore, acquiring combat skills was an urgent priority, yet using this precious Emblem to exchange for such a thing made Yang Zicang feel like using a meat cleaver to kill a chicken.
邮徽还有更大价值才对。
The Emblem should hold far greater value.
「我还缺少应对那些强大恶魇的能力，仅仅锻炼格斗技巧，并不能让我立足于此。」
“I also lack the ability to deal with those powerful nightmares. Merely honing my combat skills won’t allow me to stand firm here.”
既然邮徽如此珍贵，应该是能通过它获得更强力量的吧。
Since the Emblem was so precious, it should be possible to obtain even greater power through it.